Feliz Navidad Gabon Zoriontsuak
ad uak
2
JORNADA ENERGÍA
4
Edita Nexo Diseño y Comunicación C/ La Población 21 bajo 31100 Puente la Reina Tel, 948 34 80 09 Fax 34 12 43 entreto2@nexocomunicacion.es
Dirección y Coordinación Sandra Goldáraz Eva Chourraut
Departamento comercial Khadija Habach 948 34 80 09 / 608 519292
Redacción Eva Chourraut Sandra Goldáraz
Fotografía Sandra Goldáraz Khadija Habach Eva Chourraut
25N EN VALDIZARBE
8
PUENTE LA REINA
Colaboradores Marta Arguiñano, Ayuntamiento de Olcoz Ainara Galdeano, Oihane Delgado
Diseño y Maquetación Eva Chourraut
Imprime Grupo Ziur Realizado en papel ecológico Depósito legal. NA-1868/1998
Queda prohibida la reproducción total o parcial de imágenes y textos sin la autorización de Nexo Diseño y Comunicación. La empresa editora no se hace responsable de las opiniones vertidas en la revista por sus colaboradores, ni de los textos publicados en Cartas al director.
9
ESPECIAL NAVIDAD
29
AGENDA
Valdizarbe 2 ENTRETO2/AUZOLAN
Ahorro y eficiencia energética en las entidades locales Puente la Reina acoge una jornada sobre este tema organizada por el Consorcio Eficiencia energética y ahorro en las entidades locales. ¿Por dónde empezamos? Con esta cuestión se planteó el pasado viernes, 23 de noviembre, la segunda de las jornadas de “Entidades locales y Energía”, en el marco de las Jornadas de Sensibilización del Plan Energético de Navarra. Un debate que se abordó en Puente la Reina, donde se pudieron conocer experiencias de otros territorios que son ejemplo para un cambio en el modelo energético actual.
E
l alcalde de la localidad anfitriona, Oihan Mendo, fue el encargado de recibir a quienes asistieron a la jornada, haciendo mención a la apuesta de su ayuntamiento por este cambio, sumido como está en llevar adelante un proyecto de producción y autoconsumo de energía renovable, con la puesta en funcionamiento de una central hidroeléctrica en desuso desde el año 1982 y la colocación de placas fotovoltaicas en una dotación pública, conectadas a los puntos de consumo a través de una microred municipal. “Las instituciones deben ser modelos y servir de inspiración para un nuevo modelo energético más eficiente y al servicio de las personas”, subrayó Mendo. La jornada se planteó como el punto de partida del proyecto que el Grupo de Desarrollo Local del Consorcio va a desarro-
Representantes de las comarcas Debabarrena, Osona y Alpedrete
En la jornada se presentó la recién creada Mesa de la Energía
llar durante los dos próximos años con el título “Ahorro y eficiencia energética en la Zona Media”, que presentó la técnica de la entidad, Esther Capellán. Los objetivos marcados en este proyecto son el incentivo de la producción y el consumo sostenible, el impulso del ahorro y la eficiencia energética en entidades locales, pymes y
hogares y la puesta en valor de la zona como un referente en energías renovables. Para ello, según explicó la responsable del proyecto, se han establecido distintas líneas de acción, entre las cuales están la sensibilización a entidades, pymes y población general, la formación del personal para dotar a la zona de un servicio de asesoría técnica y de empoderamiento de las instituciones locales, y el trabajo en red. También se presentó la Mesa de la Energía, una iniciativa que pretende constituir un foro de dinamización del sector de las energías renovables, facilitando la comunicación entre el sector público y privado y a la que se invita a formar parte a las entidades locales, a las asociaciones empresariales y a las empresas del sector de energía y recursos renovables.
Publicidad ENTRETO2/AUZOLAN 3
Valdizarbe 4 ENTRETO2/AUZOLAN
Campaña para limitar los vertidos en el contenedor de resto Mancomunidad de Valdizarbe sube las tasas para 2019 Depositamos más de un 65 por ciento de nuestra basura en el contenedor verde, un porcentaje exagerado teniendo en cuenta que solamente la materia orgánica supone un 40% de nuestros residuos. Para evitar esto, Mancomunidad de Valdizarbe limitará el acceso de bolsas y objetos grandes a este contenedor que, además, cambia de color.
A
partir del año que viene las tapas de los contenedores verdes cambiarán y pasarán a ser grises y de acceso limitado, es decir, que solamente se abrirá una parte de la misma. Esta parte, que será algo mayor que la del marrón, limitará el depósito de residuos impropios, o sea, aquellos que no deben dejarse en este contenedor, dedicado únicamente a la porción denominada resto. Y es que la realidad es que, lejos de depositar en él únicamente aquellos residuos que no deben dejarse en otros contenedores, le hacemos destinatario del 65% de la totalidad de nuestra basura. De hecho, más del 40% de lo que contiene es orgánico. El problema de esto es que lo que dejamos en el contenedor verde, a partir de enero gris para homogeneizar con Europa, va directamente a vertedero y no se recicla. Y esto, además del evidente desastre medioambiental, provocará que Mancomunidad tenga que pagar un canon superior que debe repercutir en los
Imagen de la Asamblea celebrada en noviembre
recibos de los usuarios y usuarias.
La asamblea De hecho, en la Asamblea celebrada en noviembre, esta entidad decidió una subida de tasas del 6% a partir del próximo ejercicio. El motivo de este incremento es, además de la implantación del canon de vertido, las inversiones en la captación de biorresiduos, la mejora en el servicio de recogida de residuos peligrosos, la ampliación del gasto en educación ambiental y la contratación de nuevo personal. Esta subida supondrá únicamente 4,21 euros al año por hogar. Las inversiones que realizará Mancomunidad el próximo año ascenderán a 140.000
euros y engloban proyectos subvencionados como diversas iniciativas que mejorarán la recogida de biorresiduos, la incorporación de Compostaje Comunitario en Artazu, Guirguillano y Etxarren de Guirguillano y la colocación de un contenedor de aceite en Mendigorria que devuelve un envase vacío cuando se deposita el lleno y aumentará el volumen de aceite recuperado. En la asamblea se decidió también mantener la contratación de una Técnica Medioambiental más para reforzar las campañas de recogida de biorresiduos, personal técnico especialista en Sistema de Información Geográfica y Personal Técnico de Igualdad.
Valdizarbe ENTRETO2/AUZOLAN 5
Valdizarbe conmemora el 25N En varias localidades se organizaron actividades y concentraciones Vecinos y vecinas de varias localidades de Valdizarbe salieron a la calle para participar en los actos de conmemoración del Día Internacional contra la Violencia contra las Mujeres. Charlas, cine forum, carrera y concentraciones fueron las actividades organizadas. Mediante estas fotos hacemos un repaso de los momentos vividos ese día.
Puente la Reina
Cirauqui
Añorbe
Obanos
Obanos
Valdizarbe 6 ENTRETO2/AUZOLAN
Preparando las navidades en el colegio Padres Reparadores El Colegio Seminario Padres Reparadores de Puente La Reina celebróel Adviento y se preparó para la Navidad bajo el lema “Navidad para Todos”.
C
ada uno de los alumnos del centro se involucró, de alguna manera, por lo menos en alguna de las tres acciones solidarias planteadas para ayudar a las muchas personas que no pueden disfrutar de unas Navidades por falta de recursos o compañía. Con esta actividad, el centro busca educar en la empatía, la solidaridad y en la conciencia de lo mucho que se puede hacer si cada uno de nosotros aportamos nuestro granito de arena personal: tiempo, ganas, ilusión, algún dinerillo... Por un lado, todas las clases del colegio participaron en la redacción, diseño y envío de felicitaciones de Navidad a personas en situación desfavorecida y con riesgo de sufrir soledad.
Como segunda línea de acción, y en coordinación con Cáritas Parroquial, los alumnos de bachillerato colaboraron en la “operación kilo”, recogiendo alimentos y productos de aseo para entregar a familias que atraviesan dificultades económicas. Los mayores del colegio pasaron por las clases a diario a animar a sus compañeros a aportar algún alimento o producto. Por último, se organizó un taller para la realización de pulseras solidarias. El taller
estuvo abierto a todas las personas de la comunidad escolar que quisieron animarse a echar una mano y a la vez pasar un rato agradable confeccionando pulseras. La recaudación de la venta de las mismas será destinada al Centro de día Sagrado Corazón de Quito donde se acoge a ancianos necesitados. El año pasado se organizó un taller de estas características. Lo recaudado se destinó al envío de medicinas a Venezuela.
Comienza la construcción de los parques eólicos de Añorbe y Tirapu Naturgy ha comenzado las obras de construcción de dos parques eólicos ubicados en: Añorbe, Artajona, Barásoain, Olóriz y Tirapu. Estos proyectos contarán con un total de quince aerogeneradores que sumarán una potencia global de 49,5 MW y una producción total de 155.000 MWh/año, y supondrán una inversión total cercana a los 45 millones de euros. Al acto de colocación de la primera piedra asistió el Vicepresidente de Navarra, Manu Ayerdi Olaizola, y el alcalde de Añorbe, Joaquín Sanz, acompañados por Carlos González Samano, director de Desarrollo Generación de Naturgy; y Jesús Manuel Calvo Arroyo, responsable de proyectos de Desarrollo de Renovables de Naturgy en Navarra.
Publicidad ENTRETO2/AUZOLAN 7
Puente la Reina/Gares 8 ENTRETO2/AUZOLAN
¿Qué piscinas prefieres? Hasta el 10 de enero los vecinos y vecinas de Puente la Reina pueden elegir entre cinco proyectos de remodelación En 2020 todas las piscinas deben adecuarse a un decreto foral y, por ello, el ayuntamiento de Puente ha decidido acometer las obras antes de arriesgarse al cierre de las instalaciones. Para elegir la mejor opción, han pedido cinco ideas a otros tantos estudios de arquitectura entre las que vecinos y vecinas pueden elegir su preferida.
L
os cinco proyectos se exponen desde el pasado 10 de diciembre en la Casa del Vínculo y, a pesar de las diferencias entre ellos, todos se adecuan al citado reglamento en lo que se refiere a las instalaciones de las piscinas, la reforma de los vestuarios y la accesibilidad. “La reforma de las piscinas es un tema que admite gran variedad de posibilidades y por ello no queríamos restringirnos a una sola idea. Además, considerando que las piscinas son el espacio de ocio principal de Gares durante el verano, queríamos contar también con la opinión de la ciu-
Reunion para presentar los proyectos el 13 de diciembre
dadanía para obtener una idea que cubriese la mayor cantidad de necesidades posibles. Por eso hemos pedido 5 ideas a 5 estudios diferentes”, afirma el alcalde Oihan Mendo. La cantidad máxima destinada a esta obra es de 600.000 euros IVA incluido. De ellos, 140.000 provienen de los fondos de libre determinación del Plan de Inver-
siones Locales y el ayuntamiento intentará obtener más fondos de la partida de adecuación de piscinas del Gobierno Foral. Tras la votación de la ciudadanía, que puede realizarse a través de la web municipal hasta el 10 de enero, está previsto que el proyecto se redacte antes del mes de junio y que las obras ejecuten tras la temporada estival.
Auzalan para limpiar el río Varios voluntarios respondieron a la cita organizada por Garbitu Gares para limpiar las orillas del río Arga. Bien armados con guantes y bolsas, limpiaron tres zonas frecuentadas por pescadores: al final del polígono Aloa, al lado de la central y en Campollano frente a la peña Aizpea. Como se observa en la foto, además de muchos residuos, encontraron incluso muebles de gran tamaño. Se trata de basura dejada allí por algunos pescadores. Trabajadores del ayuntamiento se llevaron la basura con el camión. Aunque la labor de Garbitu Gares es la concienciación y no la limpieza, decidieron organizar ésta a demanda de varias personas que suelen pasear por las orillas del río y habían detectado estos lugares especialmente sucios.
Publicidad ENTRETO2/AUZOLAN 9
10
Mendigorria - Muruzábal - Enériz ENTRETO2/AUZOLAN
Mucha gente en el Día de la Zorra Como cada año, el pasado 7 de diciembre Mendigorria celebró el Día de la Zorra. Este año la afluencia de público fue especialmente alta.
Q
uizás por coincidir en un puente, el Día de la Zorra contó este año con mucha participación. Numerosas personas, tanto de la localidad como turistas alojados allí, acudieron a la plaza de la Verdura a disfrutar de esta tradición inmemorial. Las migas se agotaron en solamente quince minutos. Como novedad, se repartieron también diez kilos de castañas que tampoco tardaron en desaparecer.
San Nicolás en Enériz y Obispillo en Muruzábal El pasado 6 de diciembre los niños y niñas de Enériz y Muruzábal salieron a la calle para realizar sendas rondas por los pueblos como manda las tradiciones de Obispillo y San Nicolas, que cuentan con el mismo origen.
Especial Navidad
entreto2 auzolan 11
12 entreto2 auzolan
Especial Navidad
Dos noches,
ÂżEres de Olentzero o de Reyes Magos? ÂżDe Melchor, de Gaspar o de Baltasar? Estos cuatro son, sin duda, grandes protagonistas de las fiestas. Este aĂąo en Puente la Reina, vienen con novedades
cuatro protagonistas
Especial Navidad
14 entreto2 auzolan
Mari Domingi recogerá este año las cartas de los txikis VISITARÁ PUENTE LA REINA EL DÍA 22 TRAS UNA KALEJIRA
El grupo de personas que prepara el recibimiento de Olentzero, ha invitado este año a Mari Domingi para que los txikis le conozcan y le entreguen sus cartas. La cita será el día 22 y le acompañará el zanpanzar de la localidad.
U
n grupo de cinco o seis personas se encarga de preparar el recibimiento a Olentzero en Puente la Reina. Son los responsables de preparar la figura y asegurarse de que dantzaris, txistus, gaiteros y banda acompañarán a esta figura en su recorrido por la localidad. Este año, el zanpanzar no podía estar presente puesto que no contaban con el equipo necesario y, por ello, se les ocurrió invitar a Mari Domingi y poder hacer así, una kalejira con los niños y niñas de la localidad. La cita será el próximo día 22 de diciem-
bre a las once y media en el gaztetxe. Desde allí partirá la comitiva que, dirigida por el zanpanzar, llegará hasta la plaza Mena, donde Mari Domingi recogerá las cartas y se asegurará de hacérselas llegar a Olentzero.
Olentzero En el acto de Olentzero no hay ninguna novedad y se desarrollará como siempre. Saldrá de los pisos rojos y recorrerá las calles Don Rodrigo y Mayor para llegar hasta el ayuntamiento desde el que se lanzarán caramelos y balones.
Especial Navidad
entreto2 auzolan 15
16
Puente la Reina/Gares ENTRETO2/AUZOLAN
El Cartero Real vendrá por primera vez a Puente la Reina el sábado 29
La Cabalgata de los Reyes Magos contará este año con una carroza totalmente renovada El Cartero Real de sus Majestades los Reyes Magos, visitará Puente la Reina el próximo 29 de diciembre. Durante su visita recogerá las cartas que le hagan entrega los niños y niñas de la localidad.
L
os Reyes Magos mandarán este año a su Cartero Real, para recoger las cartas de todos los niños y niñas de la localidad. Por este motivo los más pequeños tendrán que tener preparadas para dicho día sus cartas. El acto tendrá lugar el 29 de diciembre a partir de las 12:00h en la Iglesia de Santiago. Sin lugar a dudas es una de las novedades más importantes a las que tiene que hacer frente este año la Asociación de Amigos de la Cabalgata de Puente la Reina-Gares. Pero no es la única. Además la Asociación ha estado en los últimos meses renovando la carroza. La cual será más grande y llamativa.
rán las casas de cuatro niños o niñas, los cuales serán seleccionados entre los propios socios y socias, así como entre los que se acerquen a dar las cartas al Cartero Real.
Se mantiene el recorrido del año pasado Al igual que ya se hiciera el año pasado, los Reyes Magos serán recibidos con fuegos artificiales en el puente románico. Una vez dada la bienvenida, comenzará el desfile por la calle Mayor hasta la iglesia de Santiago, donde los Reyes Magos hablarán con los niños y niñas. Una vez que finalice el acto de la iglesia, la comitiva desfilará hasta el ayuntamiento, donde se
Lotería de Navidad realizará la entrega de regalos del concurso navideño. “Ante la buena acogida que el año pasado tuvo el nuevo recorrido, hemos decidido repetirlo este año. En esta ocasión contaremos con la participación de más colectivos de la localidad”, afirman desde la Asociación. Tras la cabalgata los Reyes Magos visita-
Con el objetivo de recaudar fondos para poder continuar acometiendo mejoras en la Cabalgata, la Asociación de Amigos de la Cabalgata ha puesto a la venta lotería de Navidad, la cual ha tenido muy buena acogida. Desde la Asociación animan a colaborar con la cabalgata para que siga luciendo como se merece (cabalgatareyesgares@gmail.com).
Especial Navidad
entreto2 auzolan 17
entreto2 auzolan 19
Especial Navidad
18 entreto2 auzolan
Es típico preguntarle a alguien que se jubila si se va a dedicar a la huerta. La respuesta del grupo protagoniza este reportaje es “si”. La diferencia es que su tiempo, trabajo y desvelos no está dedicado a llevar ricas hortalizas a las mesas de sus casas. Las patatas, calabazas, cebollas, habas y decenas de productos más que ellos producen, llegan a 340 hogares con recursos escasos. No se trata de caridad, si no de solidaridad, un sentimiento cultivado por los protagonistas de este reportaje a lo largo de toda una vida de activismo social y político.
A
penas está amaneciendo, una suave niebla demora en despegarse del Arga y el ambiente y la tierra están empapados de las lluvias de los días anteriores. Una docena de jubilados se afana en atar los cardos y realizar otras labores en un par de huertas situadas en el término de Campollano en Puente la Reina. Hace fresco. Frío no, pero las manos desnudas, a pesar de estar curtidas por los largos años de vida laboral, se enrojecen por la humedad y la temperatura. Un par de personas más han ido a por
“
Solidaridad en forma de hortalizas PUENTE LA REINA, MURUZÁBAL Y LEZÁUN CUENTAN CON “HUERTAS AMIGAS SOLIDARIAS” materiales y otro se afana en cargar una camioneta que acaban de comprar para preparar el siguiente pedido. Por delante les queda una larga jornada que se prolongará hasta las dos del mediodía, “eso sí, a media mañana preparamos un almuerzo reparador y descansamos un rato”. El trabajo es duro, sobre todo si la espalda y los brazos no están acostumbrados a estos trabajos, pero el ambiente es inmejorable y las risas y comentarios jocosos aceleran el reloj y aligeran la tarea.
MIGUEL ESQUIROZ
Creo que es cuestión de justicia social. Es obligación del Estado garantizar las necesidades básicas, pero como no lo hace...”
Son parte de las cuarenta personas, media docena de ellas de Valdizarbe, que desde hace tres años dedican parte del tiempo que les ha dejado la jubilación en cultivar frutas y hortalizas que distribuyen entre diferentes entidades sociales.
El proyecto La iniciativa, llamada Huertas Amigas Solidarias, surgió hace cuatro años de la Asociación de Mayores Lacarra, un grupo de personas principalmente procedentes del mundo sindical, social o político, que apuestan por un envejecimiento activo y solidario. Esta asociación comenzó organizando los excedentes de las huertas de los agricultores de Lumbier. Pensaron que podían recogerlos y derivarlos al Banco de Alimentos u a otras entidades que distribuyen comida entre personas con problemas económicos puesto que, debido a las especiales características
Especial Navidad
entreto2 auzolan 19
de caducidad de los productos frescos, siempre hay escasez de ellos en los lotes que se entregan a estas familias. Un año después, se decidió plantar directamente y se creó un grupo de voluntarios que comenzaron a plantar una huerta cedida por un particular en Muruzábal y un terreno que el ayuntamiento dejó en Puente la Reina. Un poco más tarde, a instancias de Blas Ros, el ayuntamiento de Lezáun hizo lo propio con dos robadas del comunal. Miguel Esquiroz nos cuenta que empezaron a mover a gente en las zonas para trabajar las huertas ayudados por voluntarios y voluntarias llegadas desde Pamplona. “Nos juntamos al menos una mañana a la semana y, cuando hay más trabajo, vamos más días. Cuando hay que sembrar o realizar trabajos que precisan de maquinaria, nos ayudan con los tractores otros labradores del pueblo. Además de las huertas, nos dejan varias naves tanto en Puente como en Lumbier y, para comprar los materiales que necesitamos, aportamos dinero o recibimos donaciones de diferentes entidades”, cuenta Miguel.
60.000 kilos Seis mil quinientos de los ventitrés mil kilos de patatas que han entregado este año, proceden de la huerta de Lezáun. “Una tierra buenísima y fértil de la que estoy pendiente para echar el abono, etc.”, nos cuenta Blas. Un par de agricultores más del pueblo le ayudan en la tarea. En Lezáun solo hay patatas, pero en los
“
Miguel Esquíroz
otros terrenos cultivan también calabazas, berzas, cebollas, achicorias, pellas, puerros, acelgas, lechugas, tomates, peras, cerezas, y una decena de productos más. “Lo hacemos con cariño e intentamos que la producción sea lo más ecológica posible usando compost etc”, confiesa Miguel. En total, casi 60.000 kilos de producto fresco que distribuyen entre diferentes entidades en repartos acordados. En el caso de Puente la Reina, por ejemplo, dejan alimentos que Cáritas y los Servicios Sociales se encargan de hacer llegar a unas cien familias de la zona. Desde aquí distribuyen también a la Asociación Apoyo Mutuo para 150 familias y para 190
BLAS ROS
Me gusta hacer ésto, todos tenemos que ayudar. Algunos dan dinero, yo aporto mi trabajo”
Recogiendo patatas en Lezáun
familias de Berriozar a través de la Asociación Ayuda al Vecino. Además, aportan productos en las dos recogidas que realiza anualmente el Banco de Alimentos y cuando les solicitan apoyo desde el Comedor Social Paris 365. “Nuestro próximo objetivo en Valdizarbe es gestionar los excedentes que se quedan en las huertas para tener más alimentos para repartir. Ahora hay quien nos avisa que ya no va a coger más pimientos u olivas o lo que sea y nosotros lo recolectamos, pero debemos organizar esto mejor”, nos cuenta Miguel.
Cómo colaborar Para todo ello necesitan mucha ayuda y colaboración y confiesan que han perdido la vergüenza de pedir: “nos pasamos el día pidiendo” confiesa entre risas. “Mucha gente, empresas y entidades colaboran con nosotros en diferentes necesidades y esto es esencial”. No quiere dejarse a nadie y por ello prefiere no mencionar a todas las entidades que les acompañan en este proyecto, pero sí que los nombres de los ayuntamientos de Puente la Reina, Lumbier, Lezáun y Pamplona aparecen varias veces en la conversación. Cualquiera puede colaborar individualmente, para ello realizaron los trámites necesarios para que Gobierno de Navarra reconociese a la Asociación Lacarra como una entidad de interés público. Esto implica que las donaciones que les hagamos hasta 150 euros tienen una desgravación fiscal del 80%. “Cada uno tiene sus motivaciones, pero todos pensamos que lo que hacemos es cuestión de justicia social. Yo pienso que es tarea del Estado garantizar que todo el mundo coma, pero como no lo hace…”, concluye Miguel.
Especial Navidad
20
2018 deja 20 robos en Valdizarbe MURUZÁBAL, OBANOS, PUENTE LA REINA, ENÉRIZ Y ARTAZU SON LAS LOCALIDADES QUE HAN SUFRIDO ROBOS ESTE AÑO
Aunque Navarra no es una Comunidad que destaque por sus índices delicuenciales sobre la media del país, a lo largo de este año 2018, vecinos y vecinas tanto de Valdizarbe como Tierra Estella, han sentido en primera persona el miedo, la angustia y la indefensión ante robos acometidos en sus viviendas o establecimientos.
S
egún los datos facilitados por Guardia Civil, en la demarcación del Puesto de la Guardia Civil de Puente la Reina, los rangos estadísticos en materia delincuencial de esta zona se encuentra al mismo nivel que el resto de
“El modus operandi es variado, escalo, descuido, etc. siendo el de fracturas en puertas y ventanas el más extendido”
la comunidad foral. Entre Guardia Civil y Policía Foral los datos recogidos de robos acontecidos durante este 2018 rondan los 20. Siendo los meses de febrero, marzo y junio, los que acapararon gran parte de la estadística. Los robos tuvieron lugar principalmente en viviendas (pisos o chalets) así como en establecimientos comerciales. Las localidades que se han visto más afectadas han sido Muruzábal, Obanos, Puente la Reina, Enériz y Artazu. Dentro de estos robos con fuerza y en el marco de la cifra anteriormente citada, se incluyen los robos consumados y los que han sido en grado de tentativa (los que no se han llegado a consumar totalmente). “El modus operandi es variado, escalo, descuidos, etc. siendo el de fracturas en puertas y ventanas el más extendido, por lo que es importante reforzar este tipo de accesos a la vivienda”, añaden y recomiendan desde Guardia Civil. Desde Guardia Civil insisten en que es básico para las labores policiales, que la población comunique estos hechos presencialmente a través del Área de Atención del teléfono de emergencias 062 de la Guardia Civil, operativo las 24 horas. Es importante también, que en zonas rurales y pueblos relativamente pequeños, donde la población se conoce, los ciudadanos pongan en conocimiento de los cuerpos policiales cualquier tipo de suceso extraño que puedan contemplar, o cualquier sospecha sobre personas que no son habituales de la localidad.
Especial Navidad
entreto2 auzolan 21
PREVENCIONES GENERALES: · Comprobar que puertas y ventanas están bien cerradas · Cerrar la puerta siempre usando la llave, no sólo con el resbalón, puesto que así pueden abrirse fácilmente. · Instalar puerta blindada en el acceso a la vivienda. Si no es blindada: Procurar que al menos tenga dos puntos de cierre y que no exista hueco entre la puerta y el suelo. Reforzar la parte de las bisagras para evitar que se hagan apalancamientos. · Instalar mirillas panorámicas. · Valorar la posibilidad de instalar dispositivos electrónicos de alarma. · No dejar llaves escondidas en buzones, macetas, cajas de contadores, etc... ya que pueden ser localizadas con relativa facilidad por los ladrones. · No dejar completamente las persianas cerradas, se puede interpretar como un signo de ausencia. · Si la vivienda está fuera del casco urbano, un buen alumbrado exterior y un perro, convenientemente adiestrado, son útiles como medidas de disuasión. · No dormir con ventanas o puertas abiertas si
no se cuenta con medidas de seguridad. No deje la puerta abierta, aunque viva en un pueblo pequeño y tranquilo. · Dejar ropa tendida en caso de ausencias que no sean muy prolongadas. · Avisar a una persona de confianza que le recoja la correspondencia en caso de ausencia prolongada. · No desconectar el timbre si se va de vacaciones o es su segunda vivienda. · No tener joyas ni objetos de valor en el do-
micilio. · No comentar sus posibles ausencias con desconocidos. · En garajes comunitarios, esperar a que la puerta automática se cierre antes de abandonar el lugar. · Ante la presencia de marcas en puertas o portales o ruidos no habituales en casas desocupadas, póngase en contacto con el teléfono de atención al ciudadano de la Guardia Civil 062.
EN CASO DE SUFRIR UN ROBO: 1. Mantener la calma y no entrar en la vivienda. No tocar ni mover nada que haya podido ser manipulado por los ladrones. 2. Llamar al teléfono de la Guardia Civil 062
El abogado Sergio Gómez Salvador, responde a dudas planteadas por víctimas de robos E2. ¿Qué puede o debe hacer una persona que ha sufrido un robo o intento de robo en su vivienda? S.G. Desde luego lo que debe hacer es denunciar. Es la base fundamental para conseguir detener a quienes se dedican
a estas cuestiones, y la forma segura de poder accionar los mecanismos legales, además de justificar, si es que se tiene contratado, los seguros correspondientes. Y además se deben tomar medidas adicionales de seguridad. Bien sea alarmas, o reforzando aquellos puntos de
Especial Navidad
22 entreto2 auzolan
entrada que han podido ser violentados.
E2. ¿Cuál es la diferencia entre robo y hurto? S.G. El robo conlleva fuerza en las cosas. Por ejemplo, hurto es cuando te quitan la cartera sin enterarte, y robo, cuando te enteras inmediatamente por el tirón o empujón.
E2. Muchas de las víctimas de robos se sienten desprotegidas ante la Ley, debido principalmente a varios motivos: · Aunque entren en tu casa no puedes defenderte con violencia, la ley no te protege. · Si tienes un perro en tu casa y este está suelto y muerde al ladrón, la responsabilidad de tal agresión es del dueño, aunque hayan invadido su casa. · No podemos poner elementos intimidatorios o de prevención de robos en las viviendas: alambres o cristales en los muros para evitar que entren, los muros o vallas no pueden sobre pasar una altura determinada, etc. · Los ladrones no suelen ser detenidos. · Los ladrones suelen ser reincidentes. · Roban con total tranquilidad ya que la situación legal actual les protege. Las víctimas sienten que la ley protege más al ladrón que a la víctima.
¿Qué puede decirnos ante tales afirmaciones? S.G. La legítima defensa debe ser siempre proporcional al bien jurídico protegido. Es por ello por lo que si están robando en nuestro domicilio, y no nos acometen, no podemos acometer desproporcionadamente al ladrón.
“Si están robando en nuestro domicilio, y no nos acometen, no podemos acometer desproporcionadamente al ladrón.
¿Crees que la ley debe cambiar en este sentido y proteger más a las víctimas de robos? S.G. No lo creo. Lo que debemos cambiar es la mentalidad y prestar más atención, sobre todo en las zonas rurales. Algo que ayuda muchísimo es la instalación por parte de los ayuntamientos de cámaras de vídeo vigilancia en los accesos a la población. Esto ahuyenta definitivamente a los grupos organizados, puesto que al venir de fuera, pueden ser fácilmente localizados.
Una de las víctimas que este verano sufrió un intento de robo, nos comentaba lo siguiente:
Las medidas de seguridad dentro de nuestra parcela no están reguladas. Claro que podemos instalar sistemas de detección o que impidan la entrada de intrusos. Los ladrones, tarde o temprano, son detenidos. No hay crimen perfecto, y siempre hay forma de detenerles. Cuestión distinta es poder recuperar lo sustraído. Discrepo en que la ley proteja más al ladrón que a la víctima. Alguien que roba en casa habitada y es detenido, lo normal es que ingrese en prisión de manera inmediata, dado que las penas son altas.
“Me siento totalmente desprotegida, he llegado a mi casa y he visto como salían varias personas de mi jardín. Llegué a tiempo para que no me robaran. No sabía si había alguien dentro de mi casa. Llamé inmediatamente al 112, y aunque la respuesta telefónica fue inmediata, pasaron más de 10 largos minutos o más hasta que llegó la policía. Mientras tanto siguieron robando en las casas de al lado. Por otro lado después de dos intentos de robo, me siento atada de pies y manos a la hora de tomar medidas intimidatorias para intentar evitar un tercer intento de robo (poner alambrada en el muro de mi casa, darle más altura a la valla que rodea mi casa, que mi perro esté suelto en el jardín tranquilamente...)”. S.G. Lamento profundamente esa situación. Es inaceptable que no haya una mayor capacidad de respuesta del 112. Hay un cuartel a 3 minutos de Obanos. No hay problema en dejar el perro suelto en el jardín, o en instalar cámaras de vigilancia, pero evidentemente, hace falta una mayor implicación policial en la detección de estos grupos, y de la persecución de estos delitos.
Especial Navidad
entreto2 auzolan 23
Cuidado también con las aglomeraciones En Navidad se suceden los actos multitudinarios y se observa mayor afluencia a comercios y bares. Las aglomeraciones son los momentos preferidos por los carteristas para robar el bolso, la cartera o el móvil.
S
ablo Salvatierra Beorlegui, jefe de la Policía Municipal de Estella señala que ellos refuerzan la vigilancia estos días e incluso en Ferias colocan carteles de aviso en las calles. Nos cuenta que se trata fundamentalmente de hurtos que ya no se producen apenas robos con fuerza ni intimidación. Sin embargo, es mejor tener cuidado. Por ello nos da una serie de consejos que evitarán que seamos víctimas de un hurto. En primer lugar, Pablo destaca que no es únicamente donde hay mucha gente donde nos van a robar, si no que allí es donde se han fijado en nosotros pero posiblemente nos roben al salir. Por ello no debemos confiarnos. “Si tropiezas con alguien, gírate y síguelo hasta que compruebes que no te falta nada. Muchas veces se roba con el método del encontronazo”, advierte. - La mochila y el bolso hay que llevarlos
siempre delante, nunca detrás. Por supuesto, siempre cerrados. - En el bolso conviene dejar los objetos valiosos al fondo y colocar encima una bufanda o algo que entorpezca acceder a ellos. - No dejar nunca el bolso colgado en una silla cuando estamos en un bar. - Los bolsos de tela son muy inseguros aunque lleven candados. Pueden cortarse fácilmente con unas tijeras. - Llevar los móviles y las carteras en los
CONCURSO LEHIAKETA
“Busca Nuestra Mascota”
bolsillos delanteros. Si sufres un robo, es conveniente tener documentación original y fotos de los objetos valiosos para cuantificar el valor de lo sustraído puesto que esto determina la gravedad del delito. Es muy importante denunciar el robo porque si no, no queda constancia del delito. Por supuesto, debemos anular inmediatamente todas las tarjetas de crédito y bloquear el móvil e incluso borrar sus datos. Existen aplicaciones específicas para ello.
Cena para dos personas en la Venta de Larrión, patrocinador de nuestro concurso.
PERSONA GANADORA Ángel Mari Lizarrondo, de Mendigorria, ha resultado agraciado en nuestro concurso “Busca la Mascota”. Esta vez estaba en el anuncio de “Anúnciate en Navidad” en la edición de Valdizarbe y no estaba en la de Tierra Estella. ¡ENHORABUENA!
Para participar entra en:
concurso.nexocomunicacion.es y rellena el formulario
¡antes del 10 de enero!
Especial Navidad
24 entreto2 auzolan
ADOLFO ERASO
“Todos debemos cuidar nuestro granito de hielo” El químico, geólogo y glaciólogo estellés Adolfo Eraso ha recibido recientemente el premio Francisco de Javier por “su dedicación a la investigación, docencia y divulgación del problema del cambio climático. “ Este es uno más de una dilatada carrera profesional en la que ha obtenido numerosos reconocimientos. Su actividad actual se centra en el proyecto Glackma, una asociación científica sin ánimo de lucro que lleva años realizando trabajos de manera ininterrumpida en lugares estratégicos del Planeta con el fin de estudiar la evolución de los glaciares como sensores naturales del calentamiento global. De todo ello hablamos en esta entrevista. ¿Qué le pareció cuando le notificaron que le habían dado el galardón Francisco de Javier? ¡¡Una gran sorpresa!! Y siempre me ocurre que cuando los reconocimientos vienen de mi tierra, me resultan más entrañables.
“
Me resultan más entrañables los reconocimientos que proceden de mi tierra ¿Cuándo y dónde surge su afición a la geología? Tuve suerte de nacer en Estella. El diapiro que hay allí, fue la fuente que generó mis ilusiones que comenzaron desde pequeño. En mis incursiones pronto empecé a encontrar diversos minerales, como cuarzos bipiramidales rojos o Jacintos de Compostela, teruelitas, aragonitos, piritas, y numerosas rocas como ofitas, carniolas y mucho yeso. Se me desarrolló una atracción especial por aquel lugar y pronto mis correrías terminaban allí buscando minerales. Empecé muy pronto a crear mi propia colección. En la zona fui descubriendo además, pequeñas cavernas que alentaban mi curiosi-
Fotografía cedida por @GLACKMA
dad y quedé ensimismado con la surgencia hipotermal del Agua Salada (Cueva de los Longinos). El agua siempre se mantenía a 18ºC (según el termómetro del baño de mi casa), fuera verano o invierno, emitiendo además gas radón, según me enteré más tarde. En la biblioteca de mi casa localicé un Atlas de Minerales, ilustrado. Estaba en portugués y allí empecé a encontrar algunos de mis minerales. Junto al nombre había un código mixto compuesto de letras y subíndices con números, que al parecer definían a cada uno de ellos. Por más que pregunté no conseguí que nadie me explicara aquello. Mi interés no desvaneció, persistió años hasta que encontré un manual de pirotecnia, que me introdujo a la formulación química, con mis 11 añitos recién cumplidos. ¿Qué es el proyecto Glackma? ¿ Y la asociación Glackma? Desde el año 2001 está funcionando el Proyecto GLACKMA (GLAciares, CrioKarst y Medio Ambiente) www.glackma.org , que codirigimos Mª del Carmen Domínguez (matemática) de la Universidad de Salamanca y yo. El trabajo realizado por GLACKMA está
Especial Navidad
encaminado a la implementación de determinados glaciares como sensores naturales del calentamiento global, utilizándolos como registro continuo para estimar tanto la evolución temporal del cambio climático como su distribución según latitudes en ambos hemisferios. Para poder emplear los glaciares como indicadores en tiempo presente de dicho calentamiento, es necesaria la implementación de Cuencas Piloto Experimentales (CPE) a diferentes latitudes que registren los parámetros hidráulicos de la descarga glaciar en continuo. Actualmente la red de estaciones de GLACKMA está formada por 7 estaciones con registro continuo de descarga glaciar Se dispone así de una red de observación de glaciares en ambos hemisferios, que permite un control comparativo de la descarga glaciar según la evolución del clima. Considerando que toda investigación debe contemplar una fase de divulgación de los resultados obtenidos, tras adaptarla haciéndola accesible a los diferentes grupos destinatarios, en 2010 fundamos la asociación sin ánimo de lucro GLACKMA. Con dicha Asociación se contribuye además a la concienciación, sensibilización y educación ciudadana con respecto al cambio climático y su repercusión en el medio ambiente. ¿Por qué GLACKMA mide la descarga glaciar? Como consecuencia del calentamiento global del planeta con el aumento gradual de su temperatura ambiente, la masa de hielo de los grandes casquetes glaciares disminuye por fusión (es lo que se llama
entreto2 auzolan 25
“
El proyecto GLACKMA utililiza determinados glaciares como sensores naturales del calentamiento global descarga líquida glaciar), y el nivel del mar
aumenta. El efecto último del calentamiento global (aumento del nivel del mar) ya se está midiendo. La causa primera del calentamiento global, el aumento de gases de efecto invernadero, ya se está midiendo. Para medir la evolución del calentamiento se podrían utilizar cualquiera de las dos variables intermedias del proceso: temperatura ambiente y descarga líquida glaciar. La temperatura ambiente es una variable con un comportamiento bastante fugaz y fluctuante a escala corta de tiempo. Sin embargo a escala plurianual o a tiempos más largos, está regulada por la temperatura de las aguas del mar, proceso que tiene una gran inercia térmica ya que el ciclo de circulación de las corrientes marinas dura varios siglos. Este hecho complica su interpretación a corto plazo. Además es un parámetro que se está midiendo actualmente en la red sinóptica de la OMM (Organización Meteorológica Mundial). Su asociación tiene entre sus fines contribuir a la concienciación sobre la importancia del cuidado del medio ambiente ¿con qué mensaje le gustaría que se quedaran los lectores de esta entrevista? Cada uno tiene obligación de cuidar su granito de hielo. Es una labor de todos, cada uno en sus posibilidades.
Fotografía cedida por @GLACKMA
Y por último, y ya que este es el número navideño de nuestra revista, ¿qué recuerdos tiene de las navidades de su infancia en Estella? La Plaza de Santiago con nieve…
26
Anuncios particulares ENTRETO2/AUZOLAN
Anuncios Particulares 1- Venta Vivienda · 1. A - Compra Vivienda · 2- Alquiler Vivienda · 3- Garajes y bajeras · 4- Motor · 5- Trabajo · 6- Compro · 7- Vendo · 8Enseñanza ·9- Animales · 10- Otros · 11- Relaciones
Anúnciate gratuitamente en Entreto2 o escribe a
llámanos al
Tfno.948 348009
entreto2@nexocomunicacion.es
1 Venta vivienda Se vende piso en Estella. Calle Navarrería, 22. Primera planta. Muy céntrico. Soleado, calefacción y amueblado. Precio a convenir. Tel. 650 83 16 60 - 605 26 38 53 Se vende piso en el barrio de Lizarra. Con bajera, amueblado. Calefacción individual. Exterior. Tel 667 014531 Se vende piso en calle Fray Diego de 80m2, 3 habitaciones, necesita reforma. El edificio está recién rehabilitado y tiene ascensor a pie de calle. Precio 87.000€ negociables. Tfno. 610806956 Se vende apartamento céntrico en Estella. 2 hab. cocina, baño, salón. Tel. 669 654431. Piso de 95m2 en Murieta. 3 hab, 2 baños, cocina con terraza y amplio y luminoso salón. Con trastero y garaje. 2º sin ascensor. 67.000€. 680720983. Vendo piso en calle Crucifijo de Puente la Reina. Zona tranquila a un minuto de la plaza Mena.Dispone de 85 m2 útiles. Cocina ampliada y montada, salón, tres habitaciones, baño, despensa y balcón. Precio: 90.000€. Tfno: 679275714 Se vende casa en Arellano. De piedra. Para entrar a vivir. 948 527264. Piso en venta en San Martin de Unx, 2 hab, cocina, cuarto de estar, balcón, parket nuevo, pintado, techos arreglados, calefacción. Bonitas vistas. 50.000 euros.Tel. 607 350628. También permuto por piso en Gares, Zixur, Rotxapea o Txantrea aportando la diferencia. Se vende piso amplio en Mendigorria . Planta baja . 3 habitaciones , 2 baños, salón, cocina muy grande. Trastero . plaza garaje. 85.000 euros. Teléfono de contacto : 660751771 Vendo casa para rehabilitar en Lerín. 379 m2, 3 plantas, 5 habi-
taciones, un baño. En el centro del pueblo. 28.000 €. Tel 671 108 078. Se vende adosado VPO en Añorbe. 90m2 de vivienda, 3 hab., 2 baños, jardín, garaje y trastero. 130.000 euros. Tlfno: 661890513 y 681352357 Se vende piso céntrico en Estella encima de Eroski. 4 habs., baño, balcón panorámico, trastero. 180.000 euros. Tel 657 064652 - 948 552707 Se vende adosado en Puente la Reina. Tel. 629 656673. Oportunidad. Vendo piso en Estella C/ Fray Diego. Para entrer a vivir. 3 habitaciones, trastero y ascensor. Tel. 636 193283 Vendo piso en Estella. Calle Carlos VII. 86 m, 3 habitaciones, salón, cocina, baño y trastero. Con ascensor y calefacción de gas individual. Muy rebajado, 78.000 €. Tel 666 684 237. Se vende casa seminueva en Calahorra. 2º piso, bajera, 3 dormitorios, 2 baños, cocina. Para entrar a vivir. 48.000 euros. Tel. 671 748324 (Juan) Vendo piso en Pamplona, dos habitaciones, baño, cocina y salón. Calificación energética D. 115.000 euros. 670 61 50 45. Se vende casa en Cirauqui 1240m2. Ideal para hotel rural o construcción de pisos. Precio 240.000€. Tfno. 650468685 Se vende chalet unifamiliar en Irache o se permuta por piso en Estella con ascensor. 5 hab., 3 baños, jardín, terraza y porche. Tfno. 676948291/948555908 Vendo piso en calle Cortes de Navarra, 13 de Puente la Reina. 2º con ascensor. 3 hab y 2 baños. Tel. 616 189 367 Se vende piso VPO en barrio Zabalzagain de Puente la Reina 94.000 euros, 84m. 3h+g+t. Tel. 665 150625 Se vende casa para arreglar en Adios, de 99m2 de planta. Tfno. 660 633748
¡¡¡AHORA REBAJADO!!!! oportunidad, vendo dúplex a estrenar en Villatuerta. Cuenta con tres habitaciones, una de ellas en planta baja, garaje, trastero y ascensor. Está en una urbanización de lujo, con piscina, pista de pádel, zona de barbacoa y zona verde. Te sorprenderá su precio. Contacto: 636379261. Se vende en Tierra Estella. Planta baja, primera y buhardilla. Tejado nuevo. Precio anticrisis. Tel. 626 027294. En el casco viejo de Puente la Reina vendo solar edificable de 150m2. Ofertas en el 661 088565. 1.A. Compra vivienda Se busca piso de 3 habitaciones en Estella. Tel 698 468703 1.B. Terrenos o naves Vendo huerta de regadío de alta productividad en Puente la Reina (Campollano). 4.000 m2. Dispone de cabaña para aperos de labranza de 30 m2. 636497272 Se vende bajera en Estella. C/ Doctor Huarte de San Juan, frente al Eroski. Tel. 607 183 589. Vendo tres fincas en Allo, dos de secano, una con pozo privado y un olivar de 3900m, 4123m y 75 olivos. Tfno: 948523010 Necesito una persona para llevar un regadío con pozo en Tierra Estella. Tel 948 537371 Vendo finca en Estella en término de Valmayor con olivos y arboles frutales.Tfno: 609059727 Vendo parcela urbanizada con piscina de obra. En Villanueva de Longuida. 505 m2 de parcela. Con agua y luz. Totalmente cerrada, con caseta de madera. 59.500 € Tfno: 607853289 Se busca terreno en alquiler para plantar trufa en Tierra Estella. Tel. 695 931189 Vendo finca en Campollano 2250 m2 Con casa con luz y
caseta de herramientas. Agua del canal de Navarra. Paga contribución urbana. Tel. 606 074148 Jesús. 2 Alquiler Busco habitación en alquiler. Hombre limpio, educado,deportista, con coche. No me importa vivienda con persona mayor. Tel 615 39 28 88. Se alquila bar en Lúquin. Tel. 619 99 2 114 - 686 632868 Se alquila piso en la Calle San Pedro de la Rua en Estella. Tfno: 948537371 Se alquila local en calle de los Toros de Estella-Lizarra. Tiene 43 m/2, y está preparado. Dispone de cocina con salida de humos , baño, y salón. Ideal para utilizar como local de reunión. 400 Euros al mes. Teléfono de contacto 626 33 79 67.” Se alquila apartamento muy céntrico en Estella. 1 habitación, salón, cocina, baño. Gran terraza. Tel. 608 811829 Se alguilan dos plazas de garaje y trastero en zona “El Volante”. Tel 616 247022 Se alquila piso en Larrión. 3 hab. cocina, baño, salón, despensa y terraza. Calefacción individual a gasoil. Tel .616 215 647. Se alquila apartamento para oficina o despacho amueblado en Plaza de los Fueros de Estella. Tel. 618 948016. Se alquila local de carnicería Rafael en Los Arcos. Totalmente equipada para su uso. Tel 948 640023 Chico busca habitación en Puente la Reina. 690 39 27 46. Se alquila local insonorizado y sin vecinos para txabiske en Estella. Tel. 670 052163 Se alquila piso en Puente la Reina, tres habitaciones, calefacción, aire acondicionado. Luminoso y buenas vistas. 636
Anuncios particulares 27 ENTRETO2/AUZOLAN
84 78 95. Se alquila habitación en Calle Fray Diego de Estella. Muy económica. Con derecho a salón, cocina, baño, balcón y vistas a la Chantona. Tel. 685 343063. Alquilo apartamento muy céntrico en Estella. Dos habitaciones, salón, cocina y baño. Con ascensor y calefacción individual. Tel. 680 811829. Se alquila apartamento amueblado en Abárzuza. 948 552396 / 669 644410 Se alquila piso en Estella con cuatro habitaciones. Todo equipado. 639 41 38 26. Se alquila habitación en un piso en Estella. 639 41 38 26. Se alquilan 2 hab. Con derecho a cocina. Zona San Juan, Pamplona. Tfno. 647011414 Se alquila casa en Artaza (Ameskoa). 4hab., 2 baños, cocina y salón. Calefacción de gasoil y leña. Tfno. 646593502 - En Puente La Reina, se alquila trastero en Plaza el Txori. Precio 20 euros/Mes. Teléfono: 680.298.608 En Estella-Lizarra, se alquila plaza de garaje en parking de la estación. Teléfono: 636.571.783 3 Garajes y bajeras Se busca plaza de garaje en alquiler en Ayeui, Tel. 607183589 Se vende o alquila plaza de garaje en Miguel de Eguía de Estella. Tel. 686 642897 Se alquila plaza de garaje en avenida de Bayona nº 37, Pamplona. Precio a convenir. Tel. 676 632740.
Se alquila plaza de garaje y trastero en la zona del Volante en Estella. 616 24 70 22. Se vende plaza de garaje con trastero en la plaza del Txori en Puente la Reina-Gares. 628 16 47 25. 4 Motor Se vende coche honda accord itv recien pasada muy buen estado contactar con el 690061940
res 651186287 Busco trabajo para realizar tareas de limpieza doméstica por horas, preferiblemente mañanas. Tel. 644902686 Señora responsable busca trabajo para el cuidado de personas mayores, interna o externa o fines de semana. Buenas referencias y experiencia. Tfno: 698247016
sable, busca trabajo interna o externa para el cuidado de personas mayores. Muchas referencias. Tel. 698 247016. Señora española, responsable, ofrece sus servicios para limpieza de hogar o empresas por horas. Experiencia. Tel 662 406594
Se ofrece señora para todo tipo de limpieza con disponibilidad de coche. Tel 600 010 009
Señora responsable busca trabajo para cuidados de personas mayores interna o externa. Con buenas referencias. También fines de semana. 688 25 95 97.
Chica responsable busca trabajo cuidando personas mayores. Interna o externa. Buenas referencias. Tel. 603 795 581.
Se ofrece chica para trabajar de lunes a sábado. Interna o externa. También en pueblos. Tel. 696 876953
Se ofrece chica para unas horas por la tarde para cuidado de niños y personas mayores o limpieza. Tel. 600 802993.
Se ofrece chica para cuidar personas mayores. Interna o externa. De lunes a sábado. Tfno. 698 355926
Señora responsable busca trabajo para cuidar a personas mayores, interna o externa y fines de semana. Muy buenas referencias. Tel 698 247 016
Señora responsable necesita trabajo para cuidado de personas mayores. Interna o externa. También fines de semana. Tel 631 644803
Se ofrece chico responsable con carnet de carretillero. Con experiencia. Para trabajar en naves o fábricas. Tel. 679 714533
Se ofrece chica para cuidar personas mayores, interna o externa. Con fines de semana si se desea. Tfno. 603 619203
Joven busca trabajo para cuidar adultos mayores interna o externa. Incluyendo fines de semana. También se cuidan niños. Con referencias. 688 264376 Señora responsable busca trabajo para cuidado de personas mayores. Muy buenas referencias y mucha experiencia. También fines de semana. 698 247016
Se ofrece mujer para trabajar como interina en el cuidado de personas ancianas, niños o limpieza. Tel.632544893
Señora responsable necesita trabajo para cuidado de personas mayores. Interna o externa. También fines de semana. Buenas referencias. Tel. 688 356061
Vendo Ford Focus de gasolina. En uso, batería nueva. 1200 €. Teñ. 948 111 039 / 673 035554 Vendo Seat Ibiza de 17 años. 230.000 km con motor en buen estado. Precio1500 euros negociables. Tel. 669 720181. 5.1 Trabajo demandas Se ofrece chica para cuidar a personas mayores. Interna, incluídos fines de semana. Disponibilidad inmediata. En Pamplona o pueblos. Tel. 698 30 97 34.
Se ofrece señora responsable para todo tipo de labores doméstica, externa y/o fines de semana. Tengo mucha experiencia en el cuidado de mayo-
Se ofrece mujer responsable con experiencia y titulación para el cuidado de personas dependientes en hospitales o a domicilios Sara mi teléfono es 635420731 Se ofrece señora para trabajar por horas en limpieza, cuidado de mayores o niños con experiencia. Tel 626 802542. Persona de 40 años, respon-
Señora responsable busca trabajo para cuidado de personas mayores. Externa o interna. Con fines de semana. Buenas referencias. Tel. 631 644803 Señora responsable busca trabajo para cuidado de personas mayores, externa o interna. Con fines de semana y buenas referencias.Tfno: 63133773 Señora responsable busca trabajo para cuidado de personas mayores. Externa o interna. Con fines de semana. Buenas refe-
28
Anuncios particulares ENTRETO2/AUZOLAN
rencias.Tel. 631 237738.
semana. Tel. 698 247 016
Señora responsable busca trabajo interna, externa o fines de semana. Con referencias. Tel 698 247016
5.2 Trabajo ofertas
Señora responsable necesita trabajo para cuidado de personas mayores. Interna o externa con fines de semana. Buenas referencias. Tfno: 631342958 Chico serio y responsable ofrece sus servicios de cocinero. Dispone de experiencia y buenas referencias. Disponibilidad inmediata, en Pamplona y alrededores.Tfno: 637385322 Se ofrece señora responsable para cuidado de niños, ancianos o para limpieza. Con informes. Tel. 660104032 Chica responsable busca trabajo cuidando personas mayores. Interna, externa o por horas. Tel. 698 249365 Señora responsable con mucha experiencia busca trabajo para cuidar a personas mayores. Interna o externa o fines de semana. Buenas referencias. Tel. 608 113677 Chico responsable de 35 años necesita trabajo cuidando ancianos. Mucha experiencia y buenas referencias. Tel. 603 604 709. Señora responsable busca trabajo para cuidar a personas mayores. Interna o externa con buenas referencias y fines de
Se vende o traspasa pescadería en Estella por jubilación. Pleno rendimiento, muy buena zona. Tel. 607 183 589. 6 Compro 7 Vendo Vendo Thermomix T31 con accesorios, bolsa de transporte, goma de recambio de la tapa y libros de recetas 600 € 607 455683. Ocasión. Vendo acordeón de botones de 120 bajos. En perfecto estado. Tfno: 636339392 Se vende caja registradora ER060L nueva. 608071178 Se vende estufa de gas marca DAIVA poco uso. 608071178 Se vende remolque para mula mecánica. Casi nueva, con freno de mano y rueda de repuesto. Barato. Tfno. 948 541029. Vendo remolque para coche pequeño. Con papeles. Precio barato. Tfno. 948 541029. Se vende bici estática. Precio a convenir. Tel 673 035554. Vendo frigorífico Balay pequeño (50 €), congelador Indesit clase A+ seminuevo (90€), secadora Boch con depósito de recogida de agua por lo que no necesita instalación (40€) y vitrina de madera y cristal para tienda ó coleccionistas 1,70 x 1,02 cm. Tel 627 11 47 97
Se vende cubierta de piscina semicorredera. Se levanta totalmente. Medidas 7,7x4,4 m Tel. 650 25 89 96. Vendo lámpara de pie cromada en dorado y negro. Con luz general y de lectura. 35 €. También vendo ordenador usado una vez e impresora nueva. 280 €. Tel. 948 115556. Vendo máquina de escribir Olivertti modelo estudio 44. Tel. 685 763 237 Vendo depósito de combustible polietileno blanco de 1000 litros homologado. Opcional bandeja para derrames. Teléfono de contacto 679 555 429 Vendo silleta tipo paragüas Maclaren Quest, muy ligera manejable. Roja y gris. Tel. 679555429 Se vende cubierta de piscina 7,70 x 4,40 m. Módulos elevables. Año 2014. Tel. 650 258998. Se vende caballete de madera para pintura con maletín de madera . Usado un año. 30 euros. Tfno 660751771 Vendo mesa de roble para 10 comensales. Prácticamente nueva. También vendo mesa baja de salón de cristal. Muy buen precio. Tel 690 38 49 66. Se venden boquillas de trompeta. Varias marcas. Tel. 639 879 739.
Vendo cadenas para la nieve. Horario de 14:00h a 16:00h. 948552247/618009743 Vendo una atadora manual (viñas, frutales, tomate…) maca simes modelo 145. 948552247/618009743 Vendo cámara de fotos Samsung con accesorios, bici de paseo con casco y accesorios y escritorio de persiana. Todo nuevo. Tel. 655 24 05 09. Vendo silla niños para coche, modelo bebé comfort iseos de 9 a 18 kilos e isofix. En perfecto estado. 65 euros 607328790 Vendo lavadora Otsein carga superior nueva por 200 euros. Plancha Ufesa nueva, 15 euros y olla rápida 15 euros. Tfno: 948115556 8 Enseñanza 9 Animales Vendo cachorro Yorshire Terrier vacunado y desparasitado, de tres meses y medio. Tfno: 660123716 10.Otros 11 Relaciones Soltera busca soltero de unos 45 años para amistad o relación. Tel. 663 606931 Chico de 31 años busca chica para relación seria .673973498
entreto2 auzolan 29
A G E N DA
Añorbe DICIEMBRE - ABENDUA 16/12 CARTAS 11:30 h Subida a San Martín para mandar la carta a Olentzero y después almuerzo en el Centro Cívico. 17.30 h. Manualidades para el adorno del árbol en el Centro Cívico. 22/12 VILLANCICOS 19:00 h Ronda de villancicos dé la coral de Añorbe. 24/12 OLENTZERO 16:30 h Castañada en la plaza. Subida en busca de Olentzero para hacer un recorrido por el pueblo y entrega de regalos a los niños y aperitivo en el Centro Cívico. 19:30 h. Misa de Gallo y comienzo de la novena al Niño Jesús de Añorbe. 25/12 MISA 12:00 h Misa de Navidad.
26/12 TALLER
31/12 SAN SILVESTRE
18:00 h Taller infantil de arcilla organizado por MSSB.
11.30 h San Silvestre infantil. 17.30 h 3ª carrera San Silvestre.
27/12 BUZÓN
ENERO - URTARRILA
12:00 h Colocación del buzón para las cartas de Sus Majestades los Reyes Magos. 17.30 h Película infantil 18.30 h Chocolatada 28/12 ENSAYO 11.15 h Infantil 11.45 h Primaria 19.30 h Villancicos por el pueblo Castañas en la plaza 29/12 CONCIERTO 20.00 h. Concierto de Navidad.
1/1 ADORACIÓN 7:30 h Aurora al Niño Jesús de Añorbe. 11:55 h Subida de la Corporación Municipal. 12:00 h Solemne Misa procesión de “El Niño Jesús de Añorbe” portado por las niñas y niños del pueblo. 17:30 h Tradicional acto de Adoración al Niño Jesús de Añorbe. 3/1 CINE 17:00 h Película infantil. 18:30 h Chocolatada. 4/1 ENSAYO
EL NIÑO JESÚS DE AÑORBE Según el estudio de Ignacio Jesús Urricelqui Pacho, la festividad del Niño Jesús de Añorbe se remonta al 1 de enero de 1605, Ese día, el Hermano Juan de Jesús San Joaquín, fraile oriundo de la localidad, se encontraba en los campos con el ganado cuando se le apareció el Niño Jesús y le indicó que, en los años sucesivos, dedicase ese día para celebrar en Añorbe una fiesta en su honor. La fiesta se instituyó en 1631 y se ha transmitido de generación en generación desde entonces. La fiesta en si comenzaba en nochebuena con el inicio de la novena al Niño Jesús, que puede ser similar a la novenica del niño que se celebra en muchas localidades, pero que cuenta con la particularidad de que en Añorbe, participan niños y mayores. El 31 de diciembre padres carmelitas acuden al pueblo a confesar a vecinos y vecinas.
Para el festival de Reyes 11:15 h. Infantil 11:45 h Primaria. 5/1 REYES MAGOS 18:30 h Recibimiento a los Reyes Magos. Festival en el Centro Cívico. 19.00 h Adoración de los Reyes Magos. 19.30 h Festival con sus Majestades en el Centro Cívico. Entrega de regalos a los niños y sorteos. 6/1 MISA 12:00 h Misa de Reyes.
Especial Navidad
30 entreto2 auzolan
A G E N DA
Artazu DICIEMBRE - ABENDUA 24/12 KOSKARI Y OLENTZERO 11:00 h Koskari amenizado por los txistularis. Migas en la Sociedad 18:30 h Olentzero. Bajada del monte con los gaiteros y entrega de regalos. Sorteo de la cesta de Navidad. 27/12 TALLER 11:00 h Taller infantil de arcilla organizado por MSSB. 28/12 KOSKARI Y OLENTZERO 18:30 h. Txokolatada popular en la Sociedad. 31/12 SAN SILVESTRE 12:00 h Carrera de San Silvestre por el pueblo y almuerzo a continuación.
EL KOSKARI El día 24 de diciembre tiene múltiples atractivos para los más peques de Artazu. Además de la llegada de Olentzero con los regalos, los niños y niñas se reúnen por la mañana para recorrer las casas del pueblo y recibir decenas de dulces. A mediodía todos, niños y mayores, disfrutan de una reconfortante comida de migas en la sociedad.
Especial Navidad
entreto2 auzolan 31
Especial Navidad
32 entreto2 auzolan
A G E N DA
Cirauqui DICIEMBRE - ABENDUA 22/12 CARTAS OLENTZERO 12:00 h Entrega de cartas a Olentzero en Iturrizar y posterior almuerzo en las escuelas. 24/12 OLENTZERO 11:00 h Taller infantil de arcilla oganizado por MSSB. 18:00 h Bajará de Iguste con el recibimiento del pueblo en la parada de los autobuses. 27/12 YOGA 18:00 h Yoga en familia, en la sala de usos múltiples. 30/12 CONCIERTO 19:30 h Concierto de Navidad a cargo
de la Txaranga Galtzarra en la iglesia de San Román.
disfrutaremos de un almuerzo. 18:00 h REYES MAGOS.
31/12 SAN SILVESTRE 16:00 h San Silvestre Zirauki-Mañeru. A las cuatro de la tarde empezará la de los niños y a continuación los seniors. Al finalizar habrá un aperitivo para los participantes. 19:00 h Última ronda del año con la Txaranga Galtzarra.
ENERO - URTARRILA 5/1 REYES MAGOS 12:00 h Bienvenida al pregonero y acompañamiento hasta la plaza donde
RECOGIDA DE ALIMENTOS Todos los años desde hace varios, a principios de diciembre los vecinos y vecinas de Cirauqui participan en la recogida de alimentos impulsada por el banco de alimentos de Navarra. La biblioteca es el lugar en el que dejan productos no perecederos que un vecino de Mendigorría colaborador con el Banco, se encarga de trasladar a Pamplona. El aceite es uno de los productos más donados, como se ve en la fotografía.
entreto2 auzolan 33
A G E N DA
Enériz DICIEMBRE - ABENDUA 24/12 OLENTZERO 18:00 h Olentzero. Llegada de Olentzero a Enériz. Vuelta por el pueblo con los gaiteros, txistorrada, caldico y fuegos artificiales. 31/12 NOCHEVIEJA 00:00 h Fiesta de disfraces de nochevieja en la sociedad. 3/1 TALLER 11:00 h Taller infantil de arcilla organizado por MSSB.
ENERO - URTARRILA 5/1 REYES MAGOS 18:30 h Recibimiento a los Reyes Magos en la iglesia. Vuelta por el pueblo y entrega de regalos.
NOCHEVIEJA EN LA SOCIEDAD Los vecinos y vecinas más animados de Enériz acuden cada año después de las campanadas a la sociedad para felicitarse el año. Allí pasan un buen rato de animado ambiente hasta que llega la hora de irse a Puente, Pamplona o directamente a la cama.
Especial Navidad
34 entreto2 auzolan
A G E N DA
Legarda DICIEMBRE - ABENDUA
ENERO - URTARRILA
22/12 KOSKARI Y OLENTZERO
1/1 MISA
18:00 h Olentzero, castañas y txistorra.
11:00 h Misa de Año Nuevo.
23/12 SORTEO
5/1 REYES MAGOS
17:00 h Sorteo cestas navideñas.
18:00 h Chocolatada. 19:00 h Cabalgata. 19:30 h Entrega de regalos.
25/12 MISA 11:00 h Misa de Navidad. 29/12 CARTAS
6/1 MISA 11:00 h Misa de Reyes.
17:00 h Entrega de cartas a los pajes de Sus Majestades los Reyes Magos. EXPOSICION PLAYMOBIL
A G E N DA
Olcoz
Hasta el 31 de enero podrá visitarse la exposición de Playmobil de la torre de Olcoz. Sábados de 12 a 14 h y de 17 a 19 h y domingos y festivos de 11 a 14 h. 25 de diciembre y 1 y 6 de enero estará cerrada.
ENERO - URTARRILA 5/1 REYES MAGOS 17:30 h Cabalgata de los Reyes Magos de Oriente. El pueblo de Olcoz agradece a los vecinos y vecinas de Úcar la visita de Sus Majestades.
Especial Navidad
entreto2 auzolan 35
Especial Navidad
36 entreto2 auzolan
A G E N DA
Mañeru DICIEMBRE - ABENDUA 24/12 OLENTZERO 18:00 h Llegada de Olentzero y vuelta al pueblo con la Txaranga Malakate Goria. 19:00 h Chistorrada en el rebote. 26/12 TALLER 11:00 h Taller infantil de arcilla organizado por MSSB.
28/12 CUENTACUENTOS 11:00 Cuentacuentos y taller de ilustración de calendarios en el ayuntamiento. 31/12 SAN SILVESTRE 16:00 h San Silvestre Zirauki-Mañeru.
A las cuatro de la tarde empezará la de los niños y a continuación los seniors. Al finalizar habrá un aperitivo para los participantes.
ENERO - URTARRILA 1/1 AÑO NUEVO 00:30 h Recibimiento del nuevo año con fiesta de disfraces. 5/1 REYES MAGOS 18:00 h Chocolatada en el local juvenil. 18:30 h Vuelta al pueblo con la Cabalgata de Reyes. 19:00 h Recepción en la iglesia.
TALLERES NAVIDEÑOS Una semana antes de las fiestas Mañeru comenzó con su programa navideño. Un taller de teatro infantil fue una de las primeras actividades. En la foto, un momento de esta actividad. A lo largo de todas las vacaciones los niños y niñas podrán disfrutar también del taller de arcilla que Mancomunidad de Servicios Sociales organiza en todas las localidades, y de un taller de ilustración de calendarios.
Especial Navidad
entreto2 auzolan 37
Especial Navidad
38 entreto2 auzolan
A G E N DA
Muruzábal DICIEMBRE - ABENDUA 24/12 OLENTZERO 18:15 h. Salida del campo de fútbol. 18:30 h. Residencia Betania. 19:00 h. Sala Multiusos. 25/12 MISA 11:00 h. Misa de Navidad. 26/12 MISA 11:00 h. Misa de San Esteban. 30/12 CORAL 17:30 h. Actuación de la Coral de Puente la Reina en la residencia Betania. 31/12 SAN SILVESTRE 11:00 h Taller infantil de arcilla organizado por MSSB. 17:00 h. San Silvestre Adiós-Muruzábal.1
ENERO - URTARILA/ 1/1 MISA 11:00 h. Misa de Año Nuevo. 4/1 PAJES REALES LLegada de los pajes reales. 5/1 REYES MAGOS 18:30 h. Cabalgata de los Reyes Magos. Recorrido: Ayuntamiento, Residencia Betania, Parroquia.
SAN SILVESTRE Es ya toda una tradición, la San Silvestre entre Muruzábal y Adiós, que cada año sale de uno de los pueblos, cada vez reúne a más personas que, andando o corriendo recorren la distancia que separa ambos pueblos. Vecinos de ambas localidades pero también de Legarda, Uterga y Obanos, entre otros, se animan a participar en esta cita que acaba siempre con una buena merendola.
Especial Navidad
entreto2 auzolan 39
A G E N DA
Obanos DICIEMBRE - ABENDUA 20/12 MONÓLOGO 18:45 h: “Monólogo de Pantxika Lamur” a cargo de la Mancomunidad de Valdizarbe - Sala de Cultura 21/12 ESCUELA 11:00 h Visita del Paje Real y Fiesta de Navidad – Escuela 16:30 h Taller de manualidades a cargo de la APYMA – Sala de Cultura 24/12 OLENTZERO 18:30 h Olentzero, Ronda por el pueblo y para terminar castañas y caldo. 27/12 MERIENDA Y CINE 16:30 h Merienda en el Bar Gazolaz y “CONCERTO A TEMPO D’UMORE” en el Teatro GAYARRE (Salida en autobús) 18:30 h Cine juvenil (mayores de 12 años)
Sala de Cultura 28/12 MANUALIDADES 18:00 h Taller de Manualidades (MSSb) – Sala de Cultura. 29/12 CARTERO REAL 12:00 h Llegada del Cartero Real. 16:30h Animación socio – cultural a cargo de la APYMA – Sala de Cultura. 19:30 h Cata de vinos – Sala de Cultura. 31/12 SAN SILVESTRE San Silvestre infantil y Chocolatada a cargo de la APYMA
ENERO - URTARRILA 3/1 MAGIA 17:30 h Actuación del MAGO BOSCO para todos los públicos y Merienda – Sala de Cultura 4/1 CINE Y JUEGOS 18:30 h Proyección de la película “Acantilado” de Helena Taberna 16:30 h Campeonato de juegos de mesa – Sala de cultura 5/1 REYES MAGOS 17:00 h Chocolatada en el Centro San Guillermo y llegada de SS.MM. Melchor, Gaspar y Baltasar.
Especial Navidad
40 entreto2 auzolan
A G E N DA
Biurrun DICIEMBRE - ABENDUA 16/12 CARTAS OLENTZERO 11:00 h Llevaremos las cartas al buzón de Olentzero en Fuentemina. 12:00 h Almuerzo popular en la plaza Jai Eder. 13:00-15:00 h y 17:00-19:00 h Exposición y venta del trabajo artesanal de Sabina (Rokokó), Silvia (centros navideños), Eli (Yemanya), Amaia (jabones naturales) e Ingrid (Mantecadas Salinas) También habrá un expositor de objetos de trueque. 21/12 SOLSTICIO 18:30 h Celebración del solsticio de invierno. Cuentos de Invierno con Juan.
18:00 hLlegada de Olentzero y Mari Beltza a Biurrun.
97/12 CINE
25/12 CONCIERTO
19:00 h Proyección de la película “Campeones” en las escuelas. Con bocatas.
Concierto de villancicos con el coro de Biurrun en la iglesia después de misa.
ENERO - URTARILA
27/12 RONDA
4/1 CUENTACUENTOS
18:00 h Ronda Navideña por el pueblo. 28/12 CINE Cine infantil en Golem “Ralph rompe internet”. 4 euros.
18:00 h Sesión de cuentacuentos a cargo de La Kutxipanda. En las escuelas. Al finalizar, txokolatada en la plaza Jai Eder.
22/12 OLENTZERO
MERCADILLO DE ARTESANÍA LOCAL Para los que siempre dejan todo para última hora y como escaparate de los trabajos artesanales que algunas vecinas y vecinos de Biurrun realizan en su día a día, el día que Olentzero llega a Biurrun se organiza una exposicion y venta de productos artesanales. Este año estarán Sabina (Rokokó), Silvia (centros navideños), Eli (Yemanya), Amaia (jabones naturales) e Ingrid (Mantecadas Salinas) Además habrá un expositor de objetos para intercambio.
Especial Navidad
entreto2 auzolan 41
42 entreto2 auzolan
A G E N DA
Puente la Reina
DICIEMBRE - ABENDUA 21/12 COLEGIO 11:00 h. Recorrido de los niños y niñas del colegio cantando villancicos. 19:00 h. Concierto Escuela de Música 22/12 MARI DOMINGI 11:30 h Kalejira con Txirikka
12:30 h Mari Domingi recogerá en la Plaza las cartas para Olentzero. Degustación de talos.
Tortotxiki. Biblioteca. 16:30: edades de 2 y 3 años. 17:30 edades de 4 a 10 años.
24/12 OLENTZERO
28/12 LUZARGI
A las 18:30 h. Llegada y recorrido del OLENTZERO (acompañados por Garesko y Zubiondo Gaiteroak, Txistularis, y Grupo de danzas Zubia).
17:30 h En Luzargi Taller de galletas. 19:00 h Desde la Plaza ronda de villancicos por las calles del pueblo a cargo de la CORAL ARRIETA.
25/12 MISA
29/12 CARTERO REAL
A las 12:00 h. Misa Cantada “La Pastorela”, por la Coral Arrieta. 26/12 VILLANCICOS Zubiondo gaiteroak & Lagunak villancicos por las calles de Gares 27/12 TEATRO TARTALO ETA ZARRAPASTRUS.
12:00 h Iglesia de Santiago El Cartero Real de los Reyes Magos de Oriente.
ENERO - URTARRILA 3/1 TALLER
17:30 h En Luzargi Taller de hama. 4/1 TALLER 18:00 h Colegio Publico Comarcal Taller de arcilla organizado por la Mancomunidad de Servicios Sociales de Base de Valdizarbe. 5/1 REYES MAGOS A las 18:30 h. CABALGATA de REYES (compañada por la DYA, Nueva Txaranga Gares, Coral Arrieta y grupo de Danzas Zubia). 6/1 CROSS DE REYES 10:45 h Cross de Reyes Pro-Sahara.
entreto2 auzolan 43
A G E N DA
Úcar
DICIEMBRE - ABENDUA 24/12 VILLACINCOS Saldremos a cantar villancicos por las calles del pueblo. 17.30 h. Manualidades para el adorno del árbol en el Centro Cívico. 22/12 VILLANCICOS 19:00 h Ronda de villancicos dé la coral de Añorbe.
ENERO - URTARRILA 3/1 TALLER 18:00 h Taller infantil de arcilla organizado por MSSB. 5/1 REYES MAGOS La Cabalgata de los Reyes Magos recorrerá los siguientes pueblos: 17:30 h. Olcoz 18:30 h. Tirapu 20:00 h. Cabalgata en Úcar. Reparto de regalos por las casas.
UNA CABALGATA VIAJERA EN ÚCAR En Úcar Sus Majestades los Reyes Magos de Oriente son, como en el resto de los pueblos, muy esperados. Sin embargo, los niños y las niñas de esta localidad tienen que esperar un poco más que el resto ya que el cortejo real visita antes otros pueblos del valle. A las 17:30 h los Reyes van a Olcoz y una hora después a Tirapu. Hasta las 8 de la tarde no llegan a Úcar pero, eso si, en este pueblo se toman su tiempo e incluso visitan las casas para dejar regalos.
Especial Navidad
44 entreto2 auzolan
A G E N DA
Uterga DICIEMBRE - ABENDUA 24/12 OLENTZERO 17:15 h Ronda por el pueblo con paradas y merienda. Torico de fuego. 26 Y 29/12 Y 3/1 ENSAYOS 18:00 h Ensayos de villancicos en la iglesia. 2/1 TALLER 11:00 h Taller infantil de arcilla organizado por MSSB.
ENERO - URTARRILA 5/1 REYES MAGOS 17:00 h Merendola. 17:30 h Cabalgata. 18:00 h Recibimiento a los Reyes en la iglesia y reparto de regalos. ACTUACIONES PARA AGASAJAR A LOS REYES MAGOS En Uterga los vecinos y vecinaas quieren agradecer a Melchor, Gaspar y Baltasar su visita y para ello preparan varias actuaciones. El coro parroquial les recibe cantando un par de temas. Después, los txikis cantan unos villancicos que han estado ensayando todas las navidades. Por último, las niñas un poco más mayores realizan un par de bailes cuyas coreografías han preparado ellas mismas. Con todo ello, la cabalgata de Uterga se convierte en un verdadero festival.