2
RECICLAJE
6
Edita Nexo Diseño y Comunicación C/ La Población 21 bajo 31100 Puente la Reina Tel, 948 34 80 09 Fax 34 12 43 entreto2@nexocomunicacion.es
Dirección y Coordinación Sandra Goldáraz Eva Chourraut
Departamento comercial Khadija Habach 948 34 80 09 / 608 519292
Redacción Eva Chourraut Sandra Goldáraz
Fotografía Sandra Goldáraz Khadija Habach Eva Chourraut
SANTA APOLONIA
7
ESPECIAL BODAS Y COMUNIONES
Colaboradores Arantxa Goñi, Ales Fernández “Matxain”, Ignacio Valencia
Diseño y Maquetación Eva Chourraut Sandra Goldáraz
Imprime
HELENA MARTÍNEZ MUSHER
Gráficas Ziur Realizado en papel ecológico Depósito legal. NA-1868/1998
Queda prohibida la reproducción total o parcial de imágenes y textos sin la autorización de Nexo Diseño y Comunicación. La empresa editora no se hace responsable de las opiniones vertidas en la revista por sus colaboradores, ni de los textos publicados en Cartas al director.
24
26
20 AÑOS DE TXILINDRON
Valdizarbe - Valdemañeru 2 ENTRETO2/AUZOLAN
Talleres sobre reciclaje en centros educativos El alumnado recibió bokatonas
Alumnado de primaria con los bocatonas
La oficina de prevención de residuos y de impulso a la economía circular ha impulsado un programa educativo sobre residuos en los centros escolares.
D
urante el mes de febrero se han llevado a cabo talleres sobre residuos en los centros escolares de Valdizarbe. Con estos talleres se pretende
incidir en la nueva jerarquía de residuos dando la máxima importancia a temas de prevención, reutilización y reciclaje. Los talleres han sido impartidos a alumnado de educación primaria, secundaria y bachiller. Como novedad este año el alumnado ha recibido los llamados bokatonas, conocidos anteriormente como Valdibocatas. Una acción que pretende contribuir a la reducción de residuos.
Proyecto piloto en el barrio de Zabaltzagain
M
ancomunidad de Valdizarbe ha puesto en marcha un novedoso proyecto piloto en el barrio de Zabaltzagain en Puente la Reina. El proyecto que se puso en marcha a finales del mes de febrero, finalizará en el mes de abril. A través de este proyecto se probará una novedosa tecnología en los contenedores, por medio de una apertura en la tapa marrón de los contenedores de materia orgánica, mediante tarjeta electrónica asociada al domicilio. Durante el mes de febrero se repartieron las tarjetas por los domicilios del barrio.
Una de las nuevas tapas del proyecto
MANCOMUNIDAD VALDIZARBE
Cambio de tapas en los contenedores de resto
A principios del mes de febrero se sustituyeron las tapas verdes de los contenedores de resto por grises. Con esta medida Mancomunidad de Valdizarbe pretende mejorar la tasa de recogida de este tipo de residuos. Ya que más del 40 % de la basura que se deposita en este contenedor no se corresponde con resto. Para contribuir a la mejora de la recogida de este tipo de basura, la nueva tapa es más estrecha. Desde el pasado mes de septiembre Mancomunidad de Valdizarbe ha puesto a disposición de los grandes generadores de materia orgánica una Técnica en Medio Ambiente, con el objetivo de sensibilizar sobre la importancia de un correcto reciclaje. Por otro lado se ha puesto a una persona de apoyo en las rutas para minimizar los posibles problemas que pueda generar dicho cambio (bolsas fuera de los contenedores, etc.). Con esta medida Mancomunidad pretende evitar tener que pagar el canon de vertedero, por la fracción de residuos mal depositados, establecido en 2018 por la Ley de Residuos.
Mañeru- Muruzábal ENTRETO2/AUZOLAN 3
Charla sobre la historia del euskera en Mañeru La charla fue impartida por el historiador Peio Monteano La charla organizada por Mancomunidad de Valdizarbe se enmarca dentro de la Korrika Kultural
E
l pasado 15 de febrero se celebró en Mañeru una charla sobre la historia del euskera en la zona de Valdemañeru. La charla fue organizada por Mancomunidad de Valdizarbe dentro de las actividades programadas dentro de la Korrika Kultural. La charla fue impartida por el historiador Peio Monteano, quien habló sobre la importancia que tenía el euskera en la sociedad del siglo XVI, llegando a ser utilizado en documentos oficiales. La próxima actividad programa dentro de la Korrika Kultural por Mancomunidad Valdizarbe, tendrá lugar el 22 de marzo en la biblioteca de Cirauqui a las 19:30h.
Muruzábal celebró la festividad de San Blas El día 3 de febrero se celebró en Muruzabal la festividad de San Blas, patrón de la localidad. A las 11 se celebró la Eucaristía en la ermita que lleva su nombre en la que el sacerdote bendijo los alimentos llevados por las personas asistentes. Durante la tarde se celebró un campeonato relámpago de mus en el que participaron 16 parejas y que estuvo muy reñido hasta el final. Los campeones, que llevan gandados cinco campeonatos consecutivos, fue la pareja formada por Diego Muruzabal y Javi Bernal. Por la noche hubo varias cenas de cuadrilla en diferentes lugares y un baile en la sociedad que se prolongó hasta altas horas.
Legarda - Uterga 4 ENTRETO2/AUZOLAN
Fiesta y solidaridad en Legarda Organizaron una fiesta de los 80 para recoger alimentos Diversión y solidaridad, así disfrutaron del fin de semana del 15 y 16 de febrero los vecinos y vecinas de Legarda. Durante los dos días, la sociedad Larramiar recogió alimentos para personas en situación precaria. Además, el sábado organizaron una fiesta ochentera con el mismo fin.
E
n total de 121 kilos de alimentos no perecederos lograron reunir los legarderos y legarderas en su sociedad con destino al Banco de Alimentos, que los repartirá entre personas y colectivos que los necesiten. La iniciativa se organizó de forma conjunta por la Sociedad Larramiar y el Ayuntamiento. La comida podría entregarse el sábado a la tarde y el domingo por la mañana. Con el objetivo de animar a vecinos y vecinas a realizar sus donaciones, organizaron una fiesta de los años 80 a la que acudieron personas de todas las edades. Mallas de licra, hombreras, personajes de Barrio Sésamo y, sobre todo, mucho humor, se dieron cita en la sociedad pa-
Se recogieron un total de 121 kilos de alimentos no perecederos
ra disfrutar de un picoteo ambientado con música de la época. Las entidades organizadoras se muestran muy contentas con el éxito de la iniciativa que, seguro, se repetirá en otras ocasiones. Y es que, si además de divertirse, se crea ambiente en el pueblo y se colabora con una buena causa, no se puede pedir más.
Legarda elabora una guía de lenguaje no sexista Uterga quiere recuperar el martes de carnaval Los vecinos y vecinas de Uterga se han propuesto este año recuperar la festividad del carnaval rural. En los inicios de esta tradición, los jóvenes salían por la calle a asustar y azuzar a las chicas solteras y se recogían alimentos de la matanza para una cena. En los años 80 se recuperó esta fiesta y durante varios años numerosos vecinos y vecinas realizaron la ronda recogiendo alimentos para después cenarlos en la sociedad. Hace tres o cuatro años que esta tradición se ha perdido y, por ello, este año se ha decidido dar los primeros pasos para retomarla haciendo una cena en la Sociedad
E
l Ayuntamiento de Legarda ha elaborado una guía de lenguaje no sexista que guiará la comunicación de esta entidad de ahora en adelante. El principal objetivo de esta guía, es proporcionar al personal y cargos electos del Ayuntamiento de Legarda un instrumento de trabajo clarificador y útil, que permita revisar y redactar los documentos administrativos incorporando un lenguaje inclusivo. Pretende que toda la comunicación que se emita desde la institución municipal, se corresponda con el principio de igualdad entre hombres y mujeres, evitando cualquier uso sexista del lenguaje. El documento expone recursos útiles para nombrar al personal y dirigirse a la ciudadanía. La guía incluye soluciones prácticas y didácticas sobre el uso de lenguaje adminis-
trativo no sexista, que como transmisor de conceptos y actitudes sociales debe ser objeto de un adecuado uso, que nos permita avanzar hacia una igualdad real entre mujeres y hombres.
Uterga - Obanos ENTRETO2/AUZOLAN 5
Nuevo desfibrilador en Uterga Varios vecinos y vecinas se han formado para utilizarlo Contar con personas que sepan reaccionar con rapidez y aplicar las maniobras necesarias para, en caso de parada cardiaca, salvar la vida de la persona afectada. Ese es el objetivo del curso de uso de desfibrilador que el Ayuntamiento de Uterga ha organizado en colaboración con DYA Navarra. Además se ha adquirido uno de estos aparatos.
E
l desfibrilador se ha colocado en el pasillo del consultorio médico, un local a cubierto y que siempre se encuentra abierto, para que sea accesible a todo el vecindario. Era una demanda de varios vecinos y vecinas que veían como
el uso de estos aparatos podía salvar la vida en caso de parada cardiaca. Sin embargo, no es suficiente con contar con el dispositivo, es imprescindible contar con personas que sepan usarlo. Por ello, el ayuntamiento, en colaboración con la Escuela de Formación de DYA Navarra, organizó un curso al que asistió una docena de personas. El primer día, el sábado 16 de febrero, recibieron la formación teórica. En la segunda jornada realizaron prácticas con el aparato. No obstante, lo más importante antes de comenzar prácticas de reanimación con o sin desfibrilador es, como indica una reciente campaña del Gobierno de Navarra, llamar al 112.
Campeonato de mus y brisca en Obanos
E
l día 15 de febrero finalizó el XI Campeonato de mus y brisca en la Asociación de Jubilados de Obanos, que comenzó el viernes 7 de diciembre. Tras una competición con mucha rivalidad en la que participaron 20 parejas, Txema Zabalegui y Luis Cildoz se impusieron en el torneo de mus. En brisca, con también 20 parejas disputando el torneo, resultaron campeonas, Fernanda Mañeru y Mila Iradiel. La entrega de premios se celebró el domingo 17 de febrero y los cuatro recogieron orgullosos sus trofeos. Ese mismo día se celebró la Asamblea General de la Asociación tras la que disfrutaron de un aperitivo.
Mendigorría 6 ENTRETO2/AUZOLAN
Buen ambiente y buen tiempo en Santa Apolonia Mendigorría aprovechó las fiestas para celebrar también el carnaval Tal vez influyó la espectacular climatología que nos regaló febrero o tal vez fue por el completo programa preparado por los diferentes colectivos, el hecho es que las fiestas de Santa Polonia contaron con mucha gente y ambiente en las calles.
C
omo ya se hiciera el año pasado, el viernes fue el día dedicado al carnaval con una kalejira de disfraces y la quema de Miel Otxin. Por la noche hubo un concierto de Tokan2 la polla y Los Webotes. El sábado la Comparsa de Gigantes y Cabezudos arrastró a la calle a los más txikis iniciando los actos del día. Numerosas personas adultas les acompañaron en un animado recorrido por el pueblo. Las layas también congregaron a numerosos público, al igual que las verbenas de la tarde y de la noche, que contaban con una muy buena orquesta. La comida popular, una
ronda con la txaranga y un animado partido del equipo local, el Mendi, completaron el programa. El domingo comenzó con una kalejira de los txistularis locales y, tras la misa, la comparsa volvió a sacar más de una sonrisa entre los vecinos y vecinas más pequeños, Con una actuación infantil por la tarde, terminaron las fiestas.
Especial · BODAS Y COMUNIONES
Especial
BODAS y COMUNIONES
Especial · BODAS Y COMUNIONES
¿Dónde será la ceremonia? La elección del restaurante es uno de los aspectos más importantes para la celebración de cualquier ceremonia. Para ello tendremos que tener en cuenta varias cosas, como el número de personas invitadas, el tipo de ubicación que más se adapte a nuestros gustos y, sobre todo, el tipo de menú con el que queremos sorprender a nuestros invitados. A continuación os proponemos varias opciones donde poder celebrar tu boda, comunión o bautizo.
RESTAURANTE LA TASCA
R
estaurante La Tasca de Estella es una opción ideal para celebrar comuniones, bautizos u otros eventos. Su cocina se caracteriza por la utilización de productos de temporada de gran calidad. Destaca sobre todo por sus carnes y pescados a la brasa. Pero si lo que buscas
8
Entreto2/Auzolan
es algo más personalizado, preparan todo tipo de menús a medida para cualquier tipo de celebración. Además puedes sorprender a tus invitados con un final de celebración diferente al aire libre, es su amplia terraza. Una excelente opción para aquellos que desean alargar la celebración.
CASTILLO DE MONJARDÍN
C
astillo de Monjardín es una bodega rodeada de viñedos en un entorno de incomparable belleza. Un lugar excepcional para la celebración de tu boda, gestionado por Serval Cátering, empresa que cuenta con una dilatada experiencia en la organización y celebración
de bodas. Castillo Monjardín dispone de un increíble jardín para el cocktail de bienvenida, así como un cuidado salón de banquetes con impresionantes vistas a los viñedos, con capacidad de hasta 400 personas. Además te ofrece la posibilidad de celebrar tu boda en la capilla de la bode-
Especial · BODAS Y COMUNIONES
ga. En Serval Cátering cuidan de todos y cada uno de los detalles para hacer de tu boda un evento único y personal. Sus cocinas de gran capacidad está preparadas para abarcar cualquier tipo de evento. Puedes elegir para tu banquete cocina tradicional o cocina de vanguardia. Incluso platos de cocina internacional que hoy son tendencia. La presentación de todas las elaboraciones están cuidadas hasta el último detalle. Serval Cátering
se encarga de crear diferentes ambientes para cada momento: aperitivo, comida o cena.
Tu boda donde tú quieras Si lo que deseas es hacer tu boda en un lugar más íntimo, Serval Catering se traslada hasta donde tu quieras. Podrás celebrar tu boda en tu casa, en tu finca, en el campo o donde quieras. Sólo tendrás que decidir el lugar, y Serval Cátering se encargará de todo lo demás.
Entreto2/Auzolan 9
Especial · BODAS Y COMUNIONES
SIDRERÍA ZUBI XXI
E
n pleno Camino de Santiago se encuentra la Sidrería Zubi XXI de Puente la Reina, un lugar privilegiado con grandes facilidades de aparcamiento, incluso para autobuses. El restaurante tiene un gran comedor con capacidad para 200 comensales y cuenta también con otro para 50 personas, ideal para alojar bautizos, comuniones, despedidas de soltero o soltera, reuniones de empresa, etc. Ofrecen un servicio personalizado y adaptado a las demandas de las parejas, incluyendo la posibilidad de realizar el baile como ellos quieran: orquesta, DJ... En cuanto a la comida, además de recetas y guisos tradicionales, Zubi XXI cuen-
10 Entreto2/Auzolan
ta con un gran asador para hacer ricos pescados y carnes a la brasa destacando sus chuletones y solomillos, que sirven en platos calientes. Tienen también un horno tradicional en el que cocinar asados de gorrín o cordero. Su cocina se basa en producto de zona y temporada. Sus responsables eligen las mejores carnes y pescados del mercado y las verduras de la huerta navarra. Y si quieres un evento más especial, su cocinero es experto en cocina marroquí y realiza, por encargo en cualquier momento del año, ricos cous-cous, tajines y otras delicias de esta gastronomía. ¡Ah! también puedes llevarte estos platos a casa.
Alojando a tus comensales Uno de los problemas de muchas bodas y eventos surge cuando una de las familias o cuadrilla de amigos de alguno de los miembros de la pareja es de lejos de la localidad en la que se celebra el banquete. Si no hay demasiados kilómetros, podemos optar por contratar un autobús que los traslade con seguridad, aunque tendremos que tener en cuenta la hora de salida, para que sea adecuada para los más tranquilos y también para los más marchosos. Si viven en otras provincias o lugares mas lejanos, posiblemente nos pidan un lugar en el que alojarse. Apartamentos Gebala, en Estella es una opción ideal para solucionarnos este dilema. Situados en el centro de Estella, ofrecen apartamentos completamente equipados con opciones de capacidad de hasta 6 personas. Además, conscientes de que las bodas se alargan, sus responsables nos aseguran que, si es posible, tienen flexibilidad con la hora a la que hay que dejar la estancia. De esta forma, nuestros invitados e invitadas pueden disfrutar de la noche sin prisa y sin tener que coger ningún vehículo puesto que, como hemos dicho antes, Gebala se encuentra en el centro de la ciudad, cerca de la zona de ambiente pero sin ruidos molestos que perturben nuestro descanso.
Especial · BODAS Y COMUNIONES
Largos, vaporosos y floreados Llega el tiempo de comuniones y bodas, celebraciones que nos obligan a tener que decidir que ponernos para tan especial ocasión. La moda intenta ayudarnos a elegir la mejor opción, pero siempre podemos optar por no seguirla y guiarnos por nuestro propio estilo.
“El pantalón tipo mono es uno de los conjuntos de la temporada” ELENA ETXALAR
VERDE MAR Las ceremonias se llenarán esta primavera - verano de colores vivos. El nuevo color de este año será el verde mar, al que también acompañarán los fucsias, los rojos y azulones. El amarillo también entra con fuerza este año. Una de las combinaciones que entra con más fuerza es el negro y el beige. Una combinación muy fina y elegante, añade Elena Etxalar.
S
i tuviéramos que resumir en tres palabras la moda para ceremonias de esta temporada, esas palabras serían: largos, vaporosos y floreados. Siguiendo con la moda del año pasado, 2019 continúa con los vestidos largos. Son prendas más informales, con telas vaporosas, perfectas tanto para ceremonias de mañana como de tarde. En cuanto a los vestidos cortos, este año se llevarán tipo Lady. Pero sí los vestidos no son lo tuyo, no te preocupes, porque el pantalón viene con mucha fuerza. “El pantalón tipo mono es uno de los conjuntos que más se repiten esta temporada. Se combinan pantalones y blusas con los mismos tonos creando un efecto mono. Lo mismo pasa con las faldas y las blusas, consiguiendo un efecto vestido”, explica Elena, de la tienda Elena Etxalar de Estella. Para elegir los complementos que nos acompañarán en tal especial ocasión, la tendencia cambia, teniendo que fijarnos más en que combinen con la ropa y no con los zapatos.
Entreto2/Auzolan 11
Especial · BODAS Y COMUNIONES
Joyas diseñadas por la pareja para un día muy especial Internet y las aplicaciones on-line han llegado también al tradicional mundo de las joyas y ya es posible diseñar nuestras propias y exclusivas alianzas mediante un configurador online. De esta forma podremos ver el resultado antes de fabricarla.
E
n Joyería Riezu, de Estella, nos invitan a visitar su web (joyeriariezu. com) y ver las posibilidades de di-
12 Entreto2/Auzolan
seño que nos ofrece un configurador de anillos, no sólo alianzas, que nos permite elegir tamaño, color, material, anchura y si lleva o no brillantes. Podremos establecer un presupuesto previo para no pasarnos. Sin embargo, Javier Riezu aconseja “acercase primero a la tienda, ver las joyas físicamente para hacerse una mejor idea del producto, y luego en casa, tranquilamente con el programa, jugar con colores y texturas. Así, al volver a la tienda, se tiene una imagen más concreta de lo que los novios quieren” Y una vez solucionado el tema de la alianza, otra joya importante para la novia ese día son los pendientes. La mayoría se decanta por colgantes en oro blanco acompañados de perlas o diamantes. El diseño puede ser clásico o moderno.
COMUNIONES Las de la comunión, son seguramente, las primeras joyas que los txikis llevan en su vida. Pendientes, anillos, pulseras de identidad y cadenas con medalla, siguen siendo regalos importantes en este evento para las niñas. Los niños reciben sellos y cadenas con crucifijo o medallas. El reloj de comunión también es un regalo muy demandado en ambos casos. En Joyería Riezu nos explican que tanto las joyas como los relojes siguen las mismas tendencias que los de las personas adultas pero en miniatura.
Especial · BODAS Y COMUNIONES
PRIMERA COMUNIÓN ideas para regalar BICI BH Elle. En Dani Multibicis
Maillot Infantil En CICLOS LIZARRA
Entreto2/Auzolan 13
Especial · BODAS Y COMUNIONES
Conjunto Adidas Para niños y niñas. Varios modelos EN DEPORTES URO
Balón El balón que todos los niños y niñas desean. De la Champions League. En DEPORTES URO
BIcicleta BICI SCOTT ASPECT 960 Yellow/grey PVP 499. En CICLOS LIZARRA
14 Entreto2/Auzolan
Especial · BODAS Y COMUNIONES
Casco Casco Orbea H10, PVP 49 En CICLOS LIZARRA
Joyas para comunión Cadenas, crucifijos, sellos, pendientes... todas las joyas que necesitan los más txikis en el día de su Comunión.
Bicicleta Conor 340. Una de las apuestas de DANI MULTIBICIS para estas comuniones
Zapatillas ADIDAS Terrex. Las tienes en DEPORTES URO
Reloj y joyas De Viceroy. En JOYERÍA RIEZU
Entreto2/Auzolan 15
16
Anuncios particulares ENTRETO2/AUZOLAN
Anuncios Particulares 1- Venta Vivienda · 1. A - Compra Vivienda · 2- Alquiler Vivienda · 3- Garajes y bajeras · 4- Motor · 5- Trabajo · 6- Compro · 7- Vendo · 8Enseñanza ·9- Animales · 10- Otros · 11- Relaciones
Anúnciate gratuitamente en Entreto2 o escribe a
llámanos al
Tfno.948 348009
entreto2@nexocomunicacion.es
1 Venta vivienda Vendo casa en Arellano. Muy barata. Tfno: 948 527264 Se vende casa en Lerín de 160m2 de vivienda. 160m2 de bajo y 140m2 de jardín. Precio:135.000 euros Tfno: 690633313 Vendo casa de pueblo en Arizala (Navarra). Cuenta con 90 metros cuadrados, distribuidos en salón, cocina, 2 habitaciones, 1 baño, choco y garaje. Con calefacción de gasoil y mucha luminosidad. Precio 60.000€. Tel. 636667193. Se vende chalet en Irache: 5 habitaciones, 3 baños, garaje, porche, terraza, jardín, suelo de parquét y cerámica rústica. También alquiler con opción a compra. Tel. 676 94 82 91 Se vende casa o chalet en Abaurrea Alta, al lado de Isaba. Para entrar a vivir. 225 m2 útiles. 6 habitaciones, 2 baños, jardín, txoko y garaje. Completamente nuevo. ¡OCASIÓN! 168.000 euros. Tel 607 853289 Se vende piso en Estella. Calle Navarrería, 22. Primera planta. Muy céntrico. Soleado, calefacción y amueblado. Precio a convenir. Tel. 650 83 16 60 - 605 26 38 53
Se vende casa en Arellano. De piedra. Para entrar a vivir. 948 527264.
1240m2. Ideal para hotel rural o construcción de pisos. Precio 240.000€. Tfno. 650468685
Piso en venta en San Martin de Unx, 2 hab, cocina, cuarto de estar, balcón, parket nuevo, pintado, techos arreglados, calefacción. Bonitas vistas. 50.000 euros.Tel. 607 350628. También permuto por piso en Gares, Zixur, Rotxapea o Txantrea aportando la diferencia.
Se vende chalet unifamiliar en Irache o se permuta por piso céntrico en Estella con ascensor. Posibilidad de alquilar con opción a compra.6 hab., 3 baños, jardín, terraza y porche. Tfno. 676948291/948 550439Vendo piso en calle Cortes de Navarra, 13 de Puente la Reina. 2º con ascensor. 3 hab y 2 baños. Tel. 616 189 367
Se vende piso amplio en Mendigorria . Planta baja . 3 habitaciones , 2 baños, salón, cocina muy grande. Trastero . plaza garaje. 85.000 euros. Teléfono de contacto : 660751771 Vendo casa para rehabilitar en Lerín. 379 m2, 3 plantas, 5 habitaciones, un baño. En el centro del pueblo. 28.000 €. Tel 671 108 078. Se vende adosado VPO en Añorbe. 90m2 de vivienda, 3 hab., 2 baños, jardín, garaje y trastero. 130.000 euros. Tlfno: 661890513 y 681352357 Se vende piso céntrico en Estella encima de Eroski. 4 habs., baño, balcón panorámico, trastero. 180.000 euros. Tel 657 064652 - 948 552707 Se vende adosado en Puente la Reina. Tel. 629 656673.
Se vende piso en el barrio de Lizarra. Con bajera, amueblado. Calefacción individual. Exterior. Tel 667 014531
Oportunidad. Vendo piso en Estella C/ Fray Diego. Para entrer a vivir. 3 habitaciones, trastero y ascensor. Tel. 636 193283
Se vende apartamento céntrico en Estella. 2 hab. cocina, baño, salón. Tel. 669 654431.
Vendo piso en Estella. Calle Carlos VII. 86 m, 3 habitaciones, salón, cocina, baño y trastero. Con ascensor y calefacción de gas individual. Muy rebajado, 78.000 €. Tel 666 684 237.
Piso de 95m2 en Murieta. 3 hab, 2 baños, cocina con terraza y amplio y luminoso salón. Con trastero y garaje. 2º sin ascensor. 67.000€. 680720983. Vendo piso en calle Crucifijo de Puente la Reina. Zona tranquila a un minuto de la plaza Mena.Dispone de 85 m2 útiles. Cocina ampliada y montada, salón, tres habitaciones, baño, despensa y balcón. Precio: 90.000€. Tfno: 679275714
Se vende casa seminueva en Calahorra. 2º piso, bajera, 3 dormitorios, 2 baños, cocina. Para entrar a vivir. 48.000 euros. Tel. 671 748324 (Juan) Vendo piso en Pamplona, dos habitaciones, baño, cocina y salón. Calificación energética D. 115.000 euros. 670 61 50 45. Se vende casa en Cirauqui
1.A. Compra vivienda Se busca piso de 3 habitaciones en Estella. Tel 698 468703 1.B. Terrenos o naves Se vende bajera en Puente la Reina. 33 m con un altillo. Tel. 948 340628. Compro terreno que tenga olivos o posibilidad de ponerlos. Zona Allo-Arróniz. Tel, 656 748480. Vendo huerta de regadío de alta productividad en Puente la Reina (Campollano). 4.000 m2. Dispone de cabaña para aperos de labranza de 30 m2. 636497272 Se vende bajera en Estella. C/ Doctor Huarte de San Juan, frente al Eroski. Tel. 607 183 589. Vendo tres fincas en Allo, dos de secano, una con pozo privado y un olivar de 3900m, 4123m y 75 olivos. Tfno: 948523010 Necesito una persona para llevar un regadío con pozo en Tierra Estella. Tel 948 537371 Vendo finca en Estella en término de Valmayor con olivos y arboles frutales.Tfno: 609059727 Vendo parcela urbanizada con piscina de obra. En Villanueva de Longuida. 505 m2 de parcela. Con agua y luz. Totalmente cerrada, con caseta de madera. 59.500 € Tfno: 607853289 Vendo finca en Campollano 2250 m2 Con casa con luz y
caseta de herramientas. Agua del canal de Navarra. Paga contribución urbana. Tel. 606 074148 Jesús. Se busca terreno en alquiler para plantar trufa en Tierra Estella. Tel. 695 931189 2 Alquiler Busco habitación en alquiler. Hombre limpio, educado, deportista, con coche. No me importa vivienda con persona mayor. Tel 615 39 28 88. Se alquila bar en Lúquin. Tel. 619 99 2 114 - 686 632868 Se alquila piso en la Calle San Pedro de la Rua en Estella. Tfno: 948537371 Se alquila local en calle de los Toros de Estella-Lizarra. Tiene 43 m/2, y está preparado. Dispone de cocina con salida de humos , baño, y salón. Ideal para utilizar como local de reunión. 400 Euros al mes. Teléfono de contacto 626 33 79 67.” Se alquila apartamento muy céntrico en Estella. 1 habitación, salón, cocina, baño. Gran terraza. Tel. 608 811829 Se alguilan dos plazas de garaje y trastero en zona “El Volante”. Tel 616 247022 Se alquila piso en Larrión. 3 hab. cocina, baño, salón, despensa y terraza. Calefacción individual a gasoil. Tel .616 215 647. Se alquila apartamento para oficina o despacho amueblado en Plaza de los Fueros de Estella. Tel. 618 948016. Se alquila local de carnicería Rafael en Los Arcos. Totalmente equipada para su uso. Tel 948 640023 Chico busca habitación en Puente la Reina. 690 39 27 46. Se alquila local insonorizado y sin vecinos para txabiske en Estella. Tel. 670 052163 Se alquila habitación en Calle
Anuncios particulares 17 ENTRETO2/AUZOLAN
Fray Diego de Estella. Muy económica. Con derecho a salón, cocina, baño, balcón y vistas a la Chantona. Tel. 685 343063.
230.000 km con motor en buen estado. Precio1500 euros negociables. Tel. 669 720181.
Alquilo apartamento muy céntrico en Estella. Dos habitaciones, salón, cocina y baño. Con ascensor y calefacción individual. Tel. 680 811829.
Chica responsable busca empleo para cuidado de personas mayores y limpieza. Interna o externa y con fines de semana. 698395928
Se alquila apartamento amueblado en Abárzuza. 948 552396 / 669 644410
Señora responsable busca trabajo para el cuidado de personas mayores, interna o externa con fines de semana. También hospitales. Con buenas referencias. Tel. 698 247016.
Señora responsable busca trabajo para el cuidado de personas mayores, interna o externa o fines de semana. Buenas referencias y experiencia. Tfno: 698247016
Señora con mucha experiencia busca trabajo de interna y externa o fines de semana , cuidar a personas mayores, limpieza. T.663525097
Se ofrece mujer responsable con experiencia y titulación para el cuidado de personas dependientes en hospitales o a domicilios Sara mi teléfono es 635420731
Se alquila piso en Estella con cuatro habitaciones. Todo equipado. 639 41 38 26. 3 Garajes y bajeras Se busca plaza de garaje en alquiler en Ayeui, Tel. 607183589 Se vende o alquila plaza de garaje en Miguel de Eguía de Estella. Tel. 686 642897 Se alquila plaza de garaje en avenida de Bayona nº 37, Pamplona. Precio a convenir. Tel. 676 632740. Se vende plaza de garaje con trastero en la plaza del Txori en Puente la Reina-Gares. 628 16 47 25.
5.1 Trabajo demandas
Chica con experiencia busca trabajo de interna y externa o fines de semana , cuidar a personas mayores . T.667250133 Se ofrece chica para cuidar a personas mayores. Interna, incluídos fines de semana. Disponibilidad inmediata. En Pamplona o pueblos. Tel. 698 30 97 34.
para todo tipo de labores doméstica, externa y/o fines de semana. Tengo mucha experiencia en el cuidado de mayores 651186287 Busco trabajo para realizar tareas de limpieza doméstica por horas, preferiblemente mañanas. Tel. 644902686
Se ofrece señora para trabajar por horas en limpieza, cuidado de mayores o niños con experiencia. Tel 626 802542. 5.2 Trabajo ofertas Se necesita persona para recepción en Hostal en Puente la Reina. Tel 948 340723 / 634233981.
Se ofrece chico responsable con carnet de carretillero. Con experiencia. Para trabajar en naves o fábricas. Tel. 679 714533
Se necesita camareros o camareras para fin de semana en Puente la Reina. Tel 948 340723 / 634233981. 6 Compro 7 Vendo
Vendo Ford Focus de gasolina. En uso, batería nueva. 1200 €. Teñ. 948 111 039 / 673 035554
Joven busca trabajo para cuidar adultos mayores interna o externa. Incluyendo fines de semana. También se cuidan niños. Con referencias. 688 264376 Señora responsable busca trabajo para cuidado de personas mayores. Muy buenas referencias y mucha experiencia. También fines de semana. 698 247016
Vendo Seat Ibiza de 17 años.
Se ofrece señora responsable
Vendo mula mecánica Agria.
Se alquila plaza de garaje y trastero en la zona del Volante en Estella. 616 24 70 22. 4 Motor Vemdo Opel Zafira del año 2007. 220.000 km. 7 plazas. 120 CV. Tel. 687 197 276 Se vende coche honda accord itv recien pasada muy buen estado contactar con el 690061940
Vendo caldera de leña y gasificación con depósito de energía. Tel. 627 114797. Vendo antiguas pesetas en billetes y monedas de todas clases. Tel. 948 340628 Vendo bicicleta de carretera y rodillos que pertenecieron a Lúquin, de Banesto. Tel 610 644 996
Tel. 610 644 996 Se venden tubos para regar, transporting con engache a bola de coche, toba para jardín y perro border collie. Tel. 616 247022. Vendo Thermomix T31 con accesorios, bolsa de transporte, goma de recambio de la tapa y libros de recetas 600 € 607 455683. Ocasión. Vendo acordeón de botones de 120 bajos. En perfecto estado. Tfno: 636339392 Se vende caja registradora ER060L nueva. 608071178 Se vende remolque para mula mecánica. Casi nueva, con freno de mano y rueda de repuesto. Barato. Tfno. 948 541029. Vendo remolque para coche pequeño. Con papeles. Precio barato. Tfno. 948 541029. Se vende bici estática. Precio a convenir. Tel 673 035554. Se vende cubierta de piscina semicorredera. Se levanta totalmente. Medidas 7,7x4,4 m Tel. 650 25 89 96. Vendo mesa de roble para 10 comensales. Prácticamente nueva. También vendo mesa baja de salón de cristal. Muy buen precio. Tel 690 38 49 66. Vendo cámara de fotos Samsung con accesorios, bici de paseo con casco y accesorios y escritorio de persiana. Todo nuevo. Tel. 655 24 05 09. 8 Enseñanza 9 Animales 10.Otros 11 Relaciones Soltera busca soltero de unos 45 años para amistad o relación. Tel. 663 606931
Auzolan
OGI-TXIGORTUA EGUNA Agate deuna Arroizko olioaren eta ogi txigortuaren eguna Nora joan
Euskarazko gehigarria
10.000 lagun Nafarroako olioaren festan Nafarroako olioaren festa eta Arroizko ogi txigortuaren eguna joan den otsailaren 24an egin ziren, 10.000 lagun bildurik. Eguraldi ona eta uzta berriko lehen olioa dastatzeko gogoa taxuzko arrazoiak
izan ziren milaka lagun Estellerriko herri horretara joateko. Urtetik urtera gero eta jende gehiago joaten baita, ekitaldi horrek erakarrita, eta urtetik urtera ere gero kilo gehiago biltzen dira olibetan.
Festan, oliba-olio birjina estra nabarmendu eta goraipatzeaz gain, uzta berriko olioa hasten da saltzen. Egunean zehar, gainera, bestelakoak egin ziren, hala nola artisautzaproduktuen merka-
tua eta Nafarroako olibaren ordenaren XVI. batzarra. Aurten, bestalde, ekitaldi instituzionalari bukaera emateko, Arroizko ikastetxe publikoko ikasleek txigorkiaren kantua eman zuten lehen aldiz.
[22] GUADALEST
Herri ezezaguna Turismo-herri batzuk oso ezagunak dira, eta badira beste herri batzuk haietatik hurbil, ez horren ezagunak. Horietako bat Guadalest da, hots, Alacanteko Marina Baixa eskualdeko herri polit bat. Hara joanen gara ale honetan, Ales Fernandez “Matxain� gure kolaboratzailearen eskutik. Museoak eta gotorlekuak, Benidormetik oso hurbil.
AGATE DEUNA AUZOLAN
Santa Agedatan kaleak musikaz beterik Ehunka makilak jo zuten lurra kantuen ariora Agate Deunaren ospakizunak soinuz eta alaitasunez bete zituen Estellerriko eta Izarbeibarko herri askotako karrikak. Ohi denez, Otsailaren 4an eta 5ean, Izarbeibarko eta Estellerriko herri aunitzetan, jendea kalera atera zen, makilak eskuan, Agate Deunaren omenez kantatzeko. Izan ere, eskola taldeek, koadrilek eta abesbatza talde txikiek makilak lurrean jo zituzten kantuekin bat, lurra negutik iratzartzeko asmoz. Makila hotsak, besteak beste, Garesen, Ziraukin, Oteitzan, Abartzuzan eta Lizarran entzun ziren. Zehazki, Gares, Lizarra eta Abartzuzan eskolako haurrak atera ziren kantari egun argiz. Gauez, berriz, koadrilak eta bestelako auzokideak aritu ziren kantuan Ziraukin eta beste herri batzuetan.
GARES
OSPAKIZUNAREN JATORRIA Santa Ageda Sizilian jaio zen, III. mendean, Catanian ziur aski, K.o. 230 inguruan. Fedeak eta Jaungoi koarenganako maitasunak bultzaturik, birjintasunari eusteko erabakia hartu zuen. Siziliako prokontsula hartaz maitemindu, eta neska gaztearen ezezkoa ikusirik, Ageda torturatu, bularrak moztu eta arrastaka eraman zuen. Orduz geroztik, Cataniako zaindaria da, eta laguntza eskatzen zaio suak, tximistek eta sumendiek eragiten dituzten kalteetatik babesteko. Laguntza eskatzen zaio, halaber, bularretan eta erditze zailetan arazoak direnean, eta edoskitze arazoak ere sortzen direnean.
ZIRAUKI
OTEIZA
LIZARRA
ABARTZUZA
19
20 OGI TXIGORTUAREN EGUNA AUZOLAN
ARROIZKO LA BALSA IPko IKASLEAK TXIGORKIAREN ERESERKIA KANTATZEN
Jendetza bildu da Arroizko ogi txigortuaren egunean 15.000 txigorki banatu dira 10.000tik gora lagunen artean, uzta berriko olioa dastatzeko
Aurten berriz ere uste baino jende gehiago bildu da Arroitzen, aurreko urteetako kopurua gaindituta; beste arrazoi batzuen artean, udaberriko giroak lagundurik. Izan ere, 10.000 lagun baino gehiago elkartu dira uzta berriko olioa dastatzeko eta 15.000 txigorki banatu dira. Olio-dolarearen inguruan, eskualdeko artisautza-produktuak erosteko merkatua ezarri zen, bisitarien gozamenerako.
EKITALDI INSTITUZIONALA Trujal Mendía-ko ekitaldi aretoan, Nafarroako olibaren ordenaren hamaseigarren batzarra egin zen, umorez, emozioz eta ustekabez beterik. Umorea, konparaziora, Félix Cariñanos pregoilari eta historialariaren eskutik, bai eta “Allí Abajo” telesaileko Gorka Aguinagalde, Óscar Terol eta Iker Galartza aktoreen eskutik ere.
Ángel Moleón herriko alkateak jende guztiari ongietorria eman ondoren, gogoratu zuen herri guztia aritzen dela buru-belarri eguna prestatzen, herriko egunik garrantzitsuena baita inolako zalantzarik gabe. Alkatearen eta pregoilariaren hitzaldien ondotik, Nafarroako Oliba Ordenak bere kide berriak izendatu zituen, hau da, zaldunak, ohorezko damak eta merezimendukoak. Urrezko oliba, aurten, Pablo Cariñanos eta Pablo Echeverríarentzat izan da, azken hori udaleko idazkari erretiratu berria. Honatx ohorezko zaldun berriak: Luis Arazuri historialaria, Gorka Aguinagalde, Óscar Terol eta Iker Galartza aktoreak, Miguel Abellán toreroa (ez zuen joaterik izan, ospitalean baitago), eta José María Zabala kimika-ingeniaria. Zaldunak eta damak, berriz, Iruñeko Ganbera Abesbatza, Espainiako Altzeimer
OGI TXIGORTUAREN EGUNA AUZOLAN
UZTAREN BALANTZEA
Trujal Mendía-ko Pedro Gonzalez presidentearen esanetan, errekor berria izan da aurtengo uztan, sekulan baino kilo gehiago bildu baitira olibetan. Zehazki, aurten, 9,7 milioi kilo oliba bildu, eta 2 milioi litro olio egiteko erabili dira. Hainbat arrazoi izan dira inoizko uztarik handiena lortzeko; horietako bat da olibadi aunitz beren adin nagusira iritsi izana, duela 15-20 urte landatu baitziren, eta orain, adinik emankorrenetan daude. Uzta berria salgai dago jada. Olio birjina estrak 3,90 euro balio du.
“Espero dugu kilo gehiago biltzen jarraitzea”
PEDRO GONZÁLEZ Trujal Mendía-ko presidentea
Konfederazioa, Isidro Jiménez komunikatzailea eta Noelía Echeverría, Arroizko La Balsa ikastetxe publikoko zuzendaria. Era berean, bi Michelin izar dituen Molino de Urdániz jatetxeko David Yarnoz sukaldariaren lana hartu zen aintzat. Erakundeekiko Harremanetarako kontseilaria ere bertaratu zen, Ana Ollo, alegia.
Behin izendapen-ekitaldia eta oliodastaketa bukatutakoan, Arroizko La Balsa ikastetxe publikoko ikasleek txigorkiaren abestia eman zuten lehen aldiz, olioak herriarentzat duen garrantzia nabarmenduta. Egunari amaiera emateko, argazki, kontakizun, oliba eta postre lehiaketetako sariak banatu ziren.
“Ogi txigortuaren eguna Arroizko herri guztiaren ahaleginari esker egiten da” Ángel Moleón
Arroizko alkatea
21
22 LIZARRALDEAN AUZOLAN
Guadalest Atal honetan esaten dudan bezala, turismo-herri batzuk oso ezagunak dira, eta badira haietatik hurbil dauden beste herri batzuk, ez horren ezagunak. Horietako bat Guadalest da. Izan ere, Alacanteko Marina Baixa eskualdean, eta Benidormetik 20 km-ra baino gehixeagora, Guadalest herri txikia dago (“El Castell de Guadalest” ere esaten zaio). Udalerri hori Espainiako Herri Politenen Elkartekoa da, eta 1974an, Multzo Historiko-Artistiko izendatu zuten. Guadalesteko zenbait etxetan museoak daude. Hainbat mendetako historia ere badu. Udalerria Guadalesteko ibarrean dago eta ikuspegi zoragarriak ditu izen bereko urtegira. Inguruan hainbat mendilerro ditu, hala nola Aitana (1558 m), Serrella (1361 m) eta Xorta (1126 m) izenekoak, eta 1.000 m-tik gorako zenbait mendi-kasko. Hori dela eta, mendizale aunitz mendi haietan barna ibiltzen dira gora eta behera, bidexka eta bideetan barna. Herriko eraikinik nabarmenena San Jose gaztelua da, udalerriaren goialdean baitago, harkaitz ikaragarri baten gainean eraikia. Barruti barnean, badira dendak, museoak eta beste. Halaber, San
GUADALEST
Gregorio plaza dago, eta bertatik, arestian aipatutako mendi gehienak ikusiko ditugu. San Jose gazteluaren alderik gorenera iristeko, “Casa Orduña” udal museotik joan beharko dugu. Casa Orduñari ere Casa Gran El Castell de Guadalest esaten zaio.
Euskal leinuko Orduña familiak eraiki zuen 1644an, lurrikara handi batek eskualdea eta gaztelua txikitu ondoren. Merezi du Guadalest ikustea, herri txikia izanagatik ere, historiaz, kulturaz, naturaz… jantzia baitago. Lehen aldiz joaten direnak
Barnetegia, euskara bultzatzeko esperientzia Pasa den asteburuan Lizarraldeko Aek-ko jendea Arantzara, barnetegi batera, joan ginen euskaraz mintzatzeko eta hainbat jarduera egin genituen euskara praktikatzeko. Aek-ko irakasleek antolatu zuten eta bertan, ikasleok herri euskaldun bat ezagutzeaz gain, euskaraz bizitzeko aukera izan genuen. Otsailaren 8an euskararen autobusera igo eta mundu magiko batean sartu ginen. Bat-batean gure mingainak euskaraz bakarrik hitz egiten zekien. Bidaia honek Arantza-
ra eraman gintuen. Han jarduera desberdinak egin genituen: jolasak, tailerrak, kirola, klasea... ikasteko eta ongi pasatzeko baina helburua euskara erabil-
tzea zen. Aek-ko talde guztiak, han nahastu ziren eta horrela elkar ezagutu genuen. Urtetik urtera harremanak sakontzen doaz gure artean eta euskararen familia hazten da. Barnetegira joateko, prest egon behar duzu gauza bereziak egiteko. Alde batetik, gauza dibertigarriak: showa, jolasak, tailerrak, parranda, parranda, parranda... bestetik euskal kultura ezagutzeko jarduerak: dantza, bisita gidatuak, talo tailerrak. Ziur gaude, lotsak kentzen badituzu, barnetegiko esperientzia itzela izango dela.
liluraturik ateratzen dira. Interesgarria da, halaber, inguruko beste herri batzuk ikustea, hala nola Polop de la Marina. Erdigunean iturria da nabarmentzekoa, 221 txorrotako iturria baita. Ales Fernández “Matxain”
NAFARROAKO ZIRKUITUA LABURRA
RolRace-ren arrakasta Ekitaldia joan den otsailaren 23an egin zen, V olRace-k antolaturik, eta ia 9.000 lagun elkartu ziren. Guztiek ere ederki gozatu zituzten Drift nahiz Grip txandak, bai eta azelerazio lehiaketa ere. Europa osoko pilotuak aritu ziren. Pilotu amateur askok, gainera, ikasi, hobetu eta gozatzeko parada izan zuten Drift txandetan, karting zirkuituan. Paddock-ek ibilgailu aunitz bildu zituen, eta egun osoan egon ziren erakusgai.
8M ENTRETO2/AUZOLAN 23
Actividades para el 8 de marzo Varias localidades organizan actos culturales y reivindicativos Varias localidades y colectivos de nuestra zona han organizado actos con motivo de la celebración del Día de la Mujer Trabajadora el próximo 8 de marzo.
O
banos es uno de los pueblos más activos en esta fecha tan significativa en la lucha por la igualdad entre mujeres y hombres y que, desde el pasado año, tiene un carácter aún más especial. El ayuntamiento de esta localidad, la asociación Lamiategui, la sociedad Gazolaz y Gazolaz Gazte Elkartea han organizado varias actividades para gente de todas las edades. Ese día habrá una representación teatral en la Sala de Cultura. A continuación se leerá un manifiesto reivindicativo en una concentración a la que invitan a acudir a todos los vecinos y vecinas. Para finalizar, la sociedad Gazolaz ha organizado un aperitivo conmemorativo y una cena. Al día siguiente por la mañana los más txikis disfrutarán del cuentacuentos “Chico, chica...igual da”. Por la tarde
Una imagen del pasado 8 M
habrá una charla con el título “Visibilizando a las mujeres” a la que seguirá una ronda copera a cargo de Gazolaz Gazte Elkartea.
Otras localidades La Asociación Mujarbe de Añorbe también ha organizado actos para ese día. A falta de concretar una actividad que posiblemente consista en un cine-forum, lo que es seguro es que por la tarde celebrarán una concentración en la plaza y una cena a continuación. En Biurrun a las 12 del mediodía han programado un club de lectura con la obra “Purga”
de Sofi Oksanen. Por la tarde debatirán sobre la prostitución de la mano de la activista feminista Yolanda Rodriguez Villegas. En Mañeru dejan las actividades relacionadas con esta conmemoración para el sábado 9 de marzo, cuando organizarán una comida popular seguida de baile. A las 12 del mediodía tendrá lugar una marcha en Mendigorría y pintarán un mural conmemorativo. Por la tarde subirán a la concentración de Pamplona. En Puente habrá concentraciones por la mañana y por la tarde.
TURISMO PUENTE LA REINA
Puente la Reina en la Mesa del Camino de Santiago El alcalde de Puente la Reina, Oihan Mendo, participa en la Mesa del Camino de Santiago de Navarra, un órgano de coordinación y cooperación que aúna administraciones, empresas y asociaciones interesadas en el fomento de la ruta. En su última sesión los asistentes conocieron un informe que proporciona cifras y propuestas de mejora en el trazado, en los alojamientos y en la coordinación de las administraciones para potenciar este activo turístico de Navarra y mejorar la experiencia de las personas peregrinas. Del informe, se extrae que el Camino de Santiago genera al año en Navarra un impacto económico directo de 17.307.368,67 euros . Los peregrinos y peregrinas que hacen el camino a pie gastan al día 35,74 euros, mientras que los que lo hacen en bici invierten 54,97 euros diarios con unas pernoctaciones medias en Navarra de 6,2 y 2-3 noches, respectivamente. La Mesa se constituyó el pasado año.
24
Entrevista ENTRETO2/AUZOLAN
HELENA DELGADO MARTÍNEZ
“Lo que más me gusta del canicross es disfrutar con mis perros y ver que ellos también gozan”
Muchos de los vecinos y vecinas de Adiós probablemente no saben que la moza a la que ven correr con su perro por los alrededores del pueblo es bronce en el Campeonato de España de Canicross, campeona Vasconavarra y subcampeona de la copa de España de Mushing. Ella es Helena Delgado Martínez, una deportista que se inició en este deporte hace poco más de dos años y que ya acumula numerosos triunfos con su equipo, Breedna, que tiene base en Villatuerta.
N
atural de Pamplona, Helena y su pareja, Mikel, adquirieron una casa en Adiós y, desde entonces, es su lugar preferido para pasear y, sobre todo, para correr con sus perros, una disciplina deportiva derivada del mushing que se llama canicross. Max, un alaskano de
“
Me encanta correr por el campo en Adiós, es un lugar idílico para pasear con los perros. A ellos también les encanta
un año y pico y Bimba, una mestiza con genes cazadores, son sus fieles compañeros, y la otra mitad de un equipo que ha conseguido llegar a lo más alto de este deporte en España.
¿Qué es el canicross?
Consiste en correr atado a tu perro mediante un arnés que lleva él, unido por una línea de tiro elástica y sujeta a un cinturón que porta el corredor. Se puede practicar por tierra y por nieve y, como en todas las disciplinas deportivas, existen unas normas importantes a seguir: la edad del perro que debe tener como mínimo un año, que sea el animal el que vaya delante y seguir su ritmo sin tirar de él y que las vacunas reglamentarias estén en orden, principalmente.
¿Cuándo y cómo comenzaste a practicar este deporte?
Nosotros llevamos practicando canicross desde 2016, tambièn hago crossfit. Empe-
Elkarrizketa ENTRETO2/AUZOLAN 25
Helena con Bimba y Max
cé con Lola, una bóxer preciosa a la que le gustaba llevar un ritmo ‘trotero’ y con la que aprendí a disfrutar de los paisajes en carrera. Tristemente falleció y cogió el testigo su hermana de adopción, Bimba. Con ella empecé a mejorar en la clasificación ya que corría algo más. Nosotras seguíamos disfrutando y aprendiendo cada día ya que es lo que más nos gusta. Ahora estoy corriendo con Max, un perro fuerte que por raza quizá sea más apropiado para correr velozmente y rascar segundos al crono en la clasificación.
¿Qué es lo que más te gusta de él?
Salir a disfrutar junto con mis perros y ver que ellos están gozando igual o más que yo.
¿Debe tener el perro una raza o características específicas?
En realidad, se puede correr con cualquier perro siempre y cuando no sufra. Hay determinadas razas más predispuestas como los bracos, greyster, o alaskanos, en el caso de Max. Su complexión atlética y su instinto de tiro te obliga a entrenar con frecuencia para estar a su altura.
A pesar de que la medalla te la lleves tú, se trata de un deporte de equipo del perro y el corredor ¿no? El equipo en carrera somos los dos, pero por detrás, están la ayuda inestimable en la preparación física y del material, del llamado ‘handler’. Mikel en nuestro caso. Pero principalmente el perro es el protagonista y como tal, debe estar bien cuidado y alimentado. Nosotros les damos un pienso de alta energía de la marca Breedna, nombre de nuestro equipo, que les sienta fenomenal y les mantiene sanos y fuertes.
¿Cuál es vuestro palmarés?
Este año nos hemos proclamado campeones absolutos en los campeonatos vasco navarros de tierra, terceros de nuestra categoría en el campeonato de España y segundos en la copa España de Mushing. Esto nos permite estar clasificados para el campeonato europeo que se celebrará en octubre en Bélgica donde disfrutaremos de la experiencia y aprenderemos rodeados de los mejores.
¿Y tus objetivos en competición?
Próximamente vamos a participar en el vasco navarro de nieve y en el campeonato de España también de nieve. Estos son nuestros objetivos deportivos más inmediatos pero los más importantes son disfrutar del deporte junto a nuestras mascotas ya que se crea un vínculo muy especial que hace que sigamos adelante.
26
Entrevista ENTRETO2/AUZOLAN
VEINTE años de TEATRO con TXILINDRÓN Ramón Satrústegui, Rafa Díaz, Marian Oiz, Elena Montalvo, Marian Bautista y Patxi Beriain, integrantes del grupo de teatro Txilindrón
Madurez, complicidad y superación, son algunas de las palabras que definen a Txilindrón. Un grupo que ha ido creciendo a nivel interpretativo a base de tesón, ilusión y muchas horas de trabajo. Prueba de ello es el éxito cosechado el pasado 16 de febrero, con su nueva obra “Los árboles mueren de pié. Con ella abrieron el VII Ciclo de Teatro Amateur, en un año en el que el grupo celebra sus 20 años de vida.
¿Cómo surgió Txilindrón?
A través de un curso de teatro realizado por la Asociación de Mujeres Aizpea en 1999. Tras el curso, al que acudimos unas quince personas, decidimos seguir, sin más pretensiones. De este modo nos fuimos enganchando y sin darnos cuenta ya han pasado veinte años. Al principio actuábamos a cambio de que nos invitaran a cenar, siendo el menú más habitual cordero al txilindrón. Así que en una cena decidimos que ese sería nuestro nombre, Txilindrón.
¿Cuáles son los hitos más relevantes del grupo en estos veinte años?
El año 2010 el grupo sufrió un cambio a varios niveles. En ese momento nos dimos cuenta de que éramos un grupo. Empezamos a hacer obras corales. Fue el momento evolutivo de Txilindrón. Comenzamos a tomarnos el teatro de forma más seria, consolidándonos como grupo. Otro momento
clave para el grupo fue en 2013. Ante las bajas que sufrió el grupo ese año, organizamos un cursillo de teatro con el objetivo de incorporar más gente. Y ese mismo año se incorporaron tres personas más que estuvieron con nosotros dos años.
¿Cuándo y porqué surge el Ciclo de Teatro?
La puesta en marcha del Ciclo de teatro Amateur fue en 2012. Fue una apuesta para promover la cultura, que nos permitía traer a otros grupos. Por otro lado el Ciclo nos permitía interactuar con otros grupos de teatro similares al nuestro, asegurándonos actuaciones en otras localidades.
¿Cual es la situación de grupo en estos momentos?
Txilindrón se encuentra en un buen momento. Este año ha sido muy duro, te-
Elkarrizketa ENTRETO2/AUZOLAN 27
niendo que sortear muchas dificultades. La obra que acabamos de estrenar este mes “Los árboles mueren de pié”, nos ha llenado de satisfacción. Es la primera obra que después de estrenarla salimos pletóricos. Nos ha costado mucho trabajo llevarla a escena, pero el resultado no ha podido ser más positivo. Nos ha permitido experimentar en otros registros. Estamos en un momento de gran madurez. Por otro lado está el tema económico. Txilindrón ha sido un grupo que siempre se autofinanciado. Montábamos una obra y con los ingresos que sacábamos de las entradas pagábamos los gastos. El Ciclo de teatro nos generaba un gasto que no podíamos mantener. Por este motivo este año hemos contado con la colaboración del ayuntamiento, quien se ha hecho cargo del pago de los grupos que vienen al Ciclo.
¿Hay cantera en el Valle?
Es una pena decirlo, pero no vemos cantera. En general, no hay cultura de ver teatro. Y los jóvenes
son quienes menos afición tienen. A nuestras representaciones a penas viene gente joven.
Pareja abierta. 2001
¿Cuáles son vuestros próximos proyectos ?
En estos momentos estamos inmersos en el Ciclo de teatro, el cual finaliza el 9 de marzo con la obra de teatro “Milagro, en el convento Santa María-Juana del grupo de teatro de RESA de Andosilla. Tras el Ciclo, volveremos a subirnos al escenario el 16 de marzo en Puente la Reina con nuestra nueva obra, a la que seguirán otras actuaciones, aún sin concretar, en Tiebas, Añorbe, etc. Por otro lado este año cumplimos nuestro veinte aniversario, y por ello nos gustaría hacer algo especial para celebrarlo. Es un tema que aún no lo hemos terminado de decidir. Nos gustaría seguir mejorando nuestro local. Durante estos años hemos ido adecentándolo para poder representar las obras de una forma digna, pero todavía queda mucho por hacer, y para ello necesitamos recursos económicos.
Hoy de hoy del dos mil dos. 2008
Lisístrata. 2009
Criaturas. 2010
Los árboles mueren de pié. 2019
Agenda 28 ENTRETO2/AUZOLAN
MARZO / MARTXOA PUENTE LA REINA Teatro “Loca por ti, Federico”, a cargo del Grupo Doña Sancha de Aibar/ Oibar Sábado 2 de marzo. “Milagro, en el convento Santa María – Juana”, a cargo de Teatro RESA de Andosilla. Sábado 9 de marzo. “Los árboles mueren de pie”, a cargo de Txilindron. Sábado 16 de marzo. Tosdas las 20 h en la Sala Txilindron. Taller “Actualidad e historia de las mujeres a través de las series de TV” 15 y 29 de marzo a las 19 h en la Casa del Vínculo.
AÑORBE
20:00 h Aperitivo conmemorativo y cena en el bar Gazolaz.
Concentración Viernes día 8 de marzo. 19 h en la plaza. Concentración para leer manifiesto. Invitamos a tod@s nuestr@s vecin@s. Cena. Organiza Mujarbe.
9 de marzo A las 12 h: Cuentacuentos infantil “Chico, chica... igual da”. Sala de Cultura. Organiza el ayuntamiento. 18:00 h Charla “Visibilizando a las mujeres”, Sala de Cultura. 19:30 h Ronda copera. Organiza Gazolaz Gazte Elkartea.
OBANOS Curso cocina infantil 4,5 y 6 de marzo en la sala de cultura. Organiza Ayuntamiento. Carnaval 5 de marzo a las 19 h Carnaval con zanpantzar y Tortotxiki. Organiza Ayuntamiento. Día de la Mujer 8 de marzo a las 19 h Teatro “Sala de espera” Lectura de manifiesto y concentración. Organiza ayuntamiento y colabora Lamiategui.
Fiesta de la primavera Música y ambiente. En el centro San Guillermo.
MONTAÑA Salidas del Club de MontañaIzarbe Mendi taldea 10 de marzo. Circular por Riglos 23 de marzo. Urdaburu de Hernani. Salida en autobús con opción a sidrería.
FELICIDADES
Felicidades por tu jubilación Fermín y gracias por hacernos pasar un estupendo día, haciendo posible el juntarnos tod@s. ZORIONAK!!
ZORIONAK
Marisa Hermoso y Gaizka Goldáraz cumplieron los años el pasado mes de febrero. ¡Zorionak de parte de su familia!
CONCURSO LEHIAKETA
“Busca Nuestra Mascota” PREMIO:
Cena para dos personas en la Venta de Larrión, patrocinador de nuestro concurso.
Aran Colomo Quijal, Gareskoa, urteak bete zituen otsailaren 26. Zorionak!!!
Javier Barasoain Roldán cumplió 8 años el pasado 20 de febrero ¡Felicidades!
Para participar entra en:
concurso.nexocomunicacion.es y rellena el formulario
¡antes del 20 de marzo! GANADORA Entreto2/Auzolan nº 194 Ana Medrano, de Igúzquiza, ha resultado agraciado en nuestro concurso “Busca la Mascota”. Esta vez estaba en el anuncio de Nize ¡ENHORABUENA!
I R A K A S L E E I
E S K E R R I KA S K O
G R A C I A S a l p r o f e s o r a d o
E s k o l ae ma nz e n i d a n , e t aN a i z e n ai z a t e nl a g u n d ue r eb a I . N OS O L OMED I S T EC L A S E . mEA Y U D A S T EAS E RQ U I E NS O Y . I r akasl eeiesker , eskol agai aki kast eabai nogehi agodaHezkunt za. Norzar endeskubr i t zeaer ebada. Hemeni st or i oosoadeskubr i t u. Descubr eaquíl ahi st or i acompl et a. www. educaci on. navar r a. es
Gr aci asalpr of esor ado, l aEducaci ónesal gomásqueapr endermat er i as. Esdescubr i rqui éner es.
@educ ac i on_na / hez k unt z aNAeduc ac i on