estella163:Maquetaci贸n 1 03/09/13 18:45 P谩gina 1
estella163:Maquetaci贸n 1 03/09/13 18:45 P谩gina 2
estella163:Maquetación 1 03/09/13 18:46 Página 1
¡ F E L I C E S F I E S TA S ! ¡Jai Zoriontsuak! 2 Día de la Vía Verde
Edita Nexo Diseño y Comunicación C/ La Población 21 bajo 31100 Puente la Reina Tel, 948 34 80 09 Fax 34 12 43 mariola@nexocomunicacion.es
Dirección y Coordinación
3 Actividades en Tierras de Iranzu
5 Especial Vuelta al Cole
Sandra Goldáraz Eva Chourraut
Departamento comercial Khadija Habach 948 34 80 09 / 608 519292
Redacción Mariola Roa
Fotografía Víctor Haro Federico Ascorbe Iván Azcona Marta Bacaicoa Javier Martínez Ana Osés Esteban Haro Fortún Hueda Montse Aedo Ana Belén Mañeru
Diseño y Maquetación
10 - 40 Especial fiestas de Tierra Estella
10
22
Fiestas de Estella
Fiestas de Los Arcos
Sandra Goldáraz
Imprime G. Lizarra Realizado en papel ecológico Depósito legal.NA-2706/1999
Queda prohibida la reproducción total o parcial de imágenes y textos sin la autorización de Nexo Diseño y Comunicación. La empresa editora no se hace responsable de las opiniones vertidas en la revista por sus colaboradores, ni de los textos publicados en Cartas al director.
16
28
Fiestas de Muniain
Fiestas de Murieta
20 Fiestas de Abárzuza
40 Fiestas de Ayegui
estella163:Maquetación 1 03/09/13 18:46 Página 2
2
Nuestros pueblos: TIERRA ESTELLA
ENTRETO2/AUZOLAN
TEDER organiza una nueva edición del Día de la Vía Verde Habrá marchas en bici y andando hasta Murieta el próximo 22 de septiembre La Asociación TEDER y la Cuadrilla de Campezo Montaña Alavesa organizan una nueva edición del Día de la Vía Verde del Ferrocarril Vasco Navarro. Será el próximo 22 de septiembre.
L
a nueva edición del Día de la Vía Verde tendrá lugar el próximo 22 de septiembre. Habrá marchas a pie desde Zubielqui y en bici desde Antoñana hasta Murieta. Las personas que decidan andar harán nueve kilómetros y las que vayan en bici recorrerán 24 kilómetros. Como este último trayecto es más largo que otras ediciones se ha organizado una alternativa txiki desde Acedo de nueve kilómetros. Una vez que concluyan las diferentes marchas, se podrá disfrutar de un almuerzo y los más pequeños se divertirán con los talleres de manualidades.
en Antoñana, en la plaza del concejo de Zubielqui y en el lavadero de Acedo. La Asociación TEDER impulsó en 2008 la creación de la Asociación Vía Verde del Ferrocarril Vasco Navarro con el objetivo de promover su desarrollo integral. Imagen de la edición pasada TEDER mantiene contactos continuos Inscripciones con el Gobierno central para buscar financiación que permita terminar de adeLas inscripciones cuestan dos euros y se cuar los escasos diez kilómetros existenpodrán realizar hasta el 19 de septiembre tes desde Arbeiza a Murieta y concluir, a través de la página web de teder de esa forma, la conexión integral de to(www.teder.org) o del teléfono 948/ 55 da la vía. El Ministerio ha comunicado 65 37. El mismo día de la marcha tamque este año no hay financiación, ya que bién se pueden realizar las inscripciones incluso han tenido que cancelar ayudas en los stands que se colocarán en el ya acordadas. Centro de Interpretación de la Vía Verde
Ciclo cultural en Ayegui-Aiegi Se celebrará del 22 de septiembre al 20 de octubre El Monasterio de Irache acogerá la nueva edición del ciclo cultural, que se llevará a cabo del 22 de septiembre al 20 de octubre. Habrá conferencias, exposición de fotografías, visitas teatralizadas y ciclo coral. E l Ciclo Cultural comenzará el próximo 22 de septiembre con la conferencia “Legardeta, una antigua posesión del Monasterio de Irache” impartida por Juan José Martinena, académico de la Real Academia
de la Historia. Será a las 11.45 horas. Hasta el 20 de octubre se podrá contemplar también la exposición “Irache en Imágenes”. Las visitas teatralizadas al Monasterio de Irache, a cargo de Kilkarrak, serán los sábados 5 y 12 de octubre, a las 11:45 y a las 17:15 horas. Y la XI edición del Ciclo Coral contará con los conciertos del Orfeón de Mieres (Cantabria), de la Coral Canta Laredo (Asturias) y de la Coral Camino de Santiago de Ayegui. Serán los días 6, 13 y 20 de octubre a las 11:45 horas.
II Ciclo de teatro amateur en Allo El Grupo de Teatro Mireni de Allo, junto con la Federación de Teatro Amateur de Navarra, organiza para septiembre el II ciclo de teatro amateur en la localidad. Se llevará a cabo el 6, 13 y 20 de septiembre. Había Teatro, de Pamplona, pondrá en escena, el próximo 6 de septiembre, la obra “Aquí va a pasar algo muy gordo”. El día 13 actuará Bubulú, también de Pamplona. Este grupo subirá a los escenarios la obra “Divorciadas, evangélicas y vegetarianas”. Y será el último viernes, el día 20, cuando actúe el grupo local de Allo, Mireni. Se asistirá al pre-estreno de “Habitación 125”.
Todas las actuaciones serán a las 21.30 horas en la sala multiusos del Ayuntamiento de la localidad. El precio de las entradas es de 3 euros y se podrán retirar una hora antes de cada función. El II Ciclo de teatro amateur de Allo, que está integrado dentro de la II muestra navarra de teatro amateur, se lleva a cabo con la colaboración del Ayuntamiento de la localidad y la subvención del Gobierno de Navarra.
estella163:Maquetación 1 03/09/13 18:46 Página 3
Nuestros pueblos: TIERRA ESTELLA
ENTRETO2/AUZOLAN
Novedades en las jornadas gastronómicas de Salinas de Oro La piscina y el pediluvio ofrecieron nuevas sensaciones a los participantes gramos de sal por litro, similar a la del Mar Muerto, y se adecuó también un pediluvio para que los que quisieran tuvieran la oportunidad de meter los pies y andar sobre el agua salada.
Taller gastronómico La sal protagonista del evento
La Asociación Turística Tierras de Iranzu y el Ayuntamiento de Salinas de Oro organizaron, el pasado 11 de agosto, unas novedosas jornadas gastronómicas en Salinas de Oro. Los participantes pudieron disfrutar, entre otras actividades, de una piscina con 300 gramos de sal por litro y un pediluvio.
L
os visitantes tuvieron la oportunidad de experimentar baños de agua salada del manantial natural de Salinas de Oro y se organizó también un baño en pediluvio. Se instaló una piscina en el medio de la salinera con 300
Además de presentarse la nueva cosecha de flor de sal, se organizó un taller gastronómico a cargo de la Asociación de los Restaurantes de la Verdura Tudelana, que realizaron dos platos cuyo ingrediente principal fue la flor de sal de manantial en maridaje con la verdura tudelana. También hubo talleres infantiles con sal de manantial. Los niños pudieron realizar sales de baño, dibujos con sales y sales de colores decorativas. Se llevaron a cabo visitas guiadas tanto en castellano como en euskera donde se pudo participar del antiguo oficio milenario de recogida de sales. Se hicieron también catas a ciegas de diferentes sales del mundo, se probaron diferentes productos gastronómicos con flor de sal de manantial, se disfrutó con la feria de artesanía, con la comida popular y con la actuación de teatro.
Visitas teatralizadas al Monasterio de Iranzu La Asociación Tierras de Iranzu ha organizado en agosto y lo hará también en septiembre las visitas teatralizadas al Monasterio de Iranzu. Y lo hace con una novedad: la incorporación al guión de nuevas escenas en las cuales la Sal de manantial de Salinas de Oro es la gran protagonista. Los visitantes conocerán la gran importancia de la sal como moneda de cambio y su gran valor estratégico en la época medieval. Al finalizar, las personas participantes podrán disfrutar de una degustación de flor de sal de Salinas de oro con verduras de temporada. Las visitas teatralizadas corren a cargo de 30 actores del grupo de teatro Kilkarrak. Se llevarán a cabo el 7 y 8 de septiembre al precio de 4 euros los adultos y tres los niños. Será el primer día a las 18:30 horas y el segundo, a las 12 horas. Para reservar la entrada, hay que llamar al teléfono 646185264948536318 o inscribirse en info@tierrasdeiranzu.com
3
estella163:Maquetación 1 03/09/13 18:46 Página 4
4
Nuestros pueblos: ESTELLA/LIZARRA
ENTRETO2/AUZOLAN
Semana de Música Antigua de Estella La Orquesta barroca de Sevilla, protagonista del 13 al 20 de septiembre La Semana de Música Antigua de Estella-Lizarra tendrá lugar del 13 al 20 de septiembre. La 44 edición lleva por título “Donde confluyen los caminos: de Juan Francés de Iribarren a Carl Philipp Emanuel Bach”. La Orquesta barroca de Sevilla es la protagonista de los tres conciertos que se celebrarán en la iglesia de San Miguel.
L
l primer concierto, el 14 de septiembre, llevará por título “Arde el Furor Intrépido”. Acompañarán a la Orquesta Barroca de Sevilla como solistas, María Espada (soprano) y Dmitri Sinkovsky (concertino-director). El segundo concierto será el 16 de septiembre bajo el título “Del Sturm und Drang al Clasicismo”. Intervendrán como solistas, Christophe Coin (cello y dirección) y
La Orquesta Barroca de Sevilla
Dmitri Sinkovsky (violín). El tercer recital será el 18 de septiembre con el título “Música virtuosa del barroco tardío”. La orquesta estará acompañada por Pablo Valetti en el violín y dirección. El 17 de septiembre se celebrará un ensayo abierto al público con explicaciones a cargo de Buenaventura Rico. Y el 20 de septiembre, en la Ciudad de la Música de Pamplona, tendrá lugar un concierto de los alumnos participantes en el curso “Introducción a la música antigua” que se celebra allí dentro del marco de la Semana Medieval. Además, el formato de esta semana incluye también un ciclo de conferencias que se celebrará en la Casa de Cultura Fray Diego de Estella el 13 y el 15 de septiembre con entrada libre. Las charlas son: “En torno a Juan Francés de Iribarren” y “Del Sturm und Drang al Clasicismo”.
Primera edición del Día del Deporte en Estella Varios vecinos, en colaboración con los clubes de Estella-Lizarra y el polideportivo Lizarreria, organizan el próximo 14 de septiembre el primer Día del Deporte y de la Actividad Física con el objetivo de mostrar en la calle todas las disciplinas deportivas y homenajear también, de manera anóni-
ma, a todas las personas que practican una actividad física dando ejemplo de un estilo de vida saludable. Está previsto que se celebre en varios puntos de la ciudad del Ega para que los vecinos puedan practicar los deportes que deseen. Se podrá practicar, entre otros deportes, fútbol sala,
baloncesto, deporte adaptado, atletismo…; actividades físicas como el hot cycling, aerobic, zumba, step…; juegos tradicionales y charlas abiertas con deportistas, profesionales del deporte o de la nutrición…Habrá música y las tiendas de deporte ofrecerán descuentos del 10%.
estella163:Maquetación 1 03/09/13 18:46 Página 5
De vuelta al cole Llega septiembre, un mes en el que nuestros chicos y chicas vuelven a las aulas para empezar un nuevo curso escolar. Para ellos y ellas supone nervios y también alegría por el reencuentro con los ‘colegas’ y para los padres y madres conlleva bastante ajetreo porque hay que tenerlo todo preparado para empezar el curso con buen pie. Los establecimientos de Estella-Lizarra saben que es una época de continuo trajín y, con su asesoramiento, ofertas y buen hacer, posibilitan que la vuelta al cole sea más llevadera.
Cosmik (Alberto y Charo Cagigal) Cosmik ofrece la mejor moda urbana para los y las jóvenes en marcas tan conocidas como Roxy, Quicksilver, Reef o Loreak Mendian, entre otras. Allí encontraremos ropa, calzado y complementos para los chicos y chicas y también ropa para niños y niñas y adolescentes de 0 a 16 años. En este periodo de ‘vuelta al cole’ lo más demandado en Cosmik es todo lo relativo a los complementos para emprender el curso escolar bien preparado. “Esta temporada lo que más nos piden son las mochilas para el
cole y también el resto de complementos escolares, como carpetas y estuches. Además, en este periodo se incrementa la venta de calzados para los chavales que empiezan el curso. Una vez que entremos en el curso y que venga el cambio de tiempo, lo más demandado es la ropa para los y las jóvenes. Pantalones, jerseys, camisetas, ropa de abrigo de la nueva temporada otoño-invierno…”, explican Alberto y Charo Cagigal, de Cosmik, la tienda de ropa joven en Estella-Lizarra.
CONSEJO Desde Cosmik nos recomiendan no dejar las compras para última hora y planificar la vuelta al cole de manera ordenada para que sea más sencilla y menos estresante.
estella163:Maquetación 1 03/09/13 18:46 Página 6
6
ESPECIAL VUELTA AL COLE
ENTRETO2/AUZOLAN
Informática Los Llanos (César Pagola, Iñaki y Julio Valderrama) Informática Los Llanos dispone de todos los productos y servicios para que tanto particulares como pequeñas empresas encontremos soluciones integrales, ágiles y eficaces. Vende y repara ordenadores, tiene un servicio técnico propio, ofrece aplicación de gestión empresarial, software a medida, redes informáticas, programas de gestión, servidores para pymes, sistemas de video vigilancia y una consultoría profesional siempre a nuestro servicio. “Esta temporada se venden más ordenadores y dis-
cos duros para los estudiantes y también pendrivers, que cada vez son más usados en los colegios. Las empresas también ‘vuelven al cole’ en septiembre. Algunas empresas han descansado durante este verano y ahora vuelven al trabajo. Recibimos más consultas de todo tipo. Nos llaman para solucionarles algún problema con el ordenador, nos preguntan dudas…En septiembre hay más actividad tanto en ventas como en consultoría”, explica César Pagola, de Informática Los Llanos.
CONSEJO Informática Los Llanos nos aconseja tener los ordenadores actualizados y protegidos con algún antivirus para evitar cualquier tipo de problema.
estella163:Maquetación 1 03/09/13 18:46 Página 7
ESPECIAL VUELTA AL COLE 7
ENTRETO2/AUZOLAN
Centro de Enseñanza Aularian (Julia Pipaón) Un nuevo centro de enseñanza abre sus puertas en Estella-Lizarra. Es Aularian, un espacio donde los estudiantes de ESO y Bachillerato tendrán a su disposición clases de apoyo en las materias que lo necesiten y también serán preparados de la forma más eficaz posible para lograr unos exitosos resultados en sus exámenes. Aularian también ayudará a aquellas personas mayores de 25 años que quieren acceder a la Universidad y oferta, así mismo, clases de informática, de mecanografía para niños y adultos, idiomas, y cursos para empresas. Julia Pipaón está al frente del Centro de Enseñanzas Aularian. “Veíamos la necesidad de que Estella tuviera un centro integral y global donde se impartieran diferentes materias tanto para niños, adultos como para empresas”, explica Julia Pipaón, quien ha sido profesora en el INABAD (Instituto Navarro de Bachillerato para Adultos) en Estella, en la Escuela de Ingenieros Agrónomos de la Universidad Pública de
Navarra, y quien, durante el último curso, ha trabajado como profesora en un centro de formación en Estella impartiendo clases de matemáticas, física y química a estudiantes de Bachillerato y de acceso a la Universidad para mayores de 25 años. Para este principio de curso también se impartirán cursos intensivos de iniciación a la informática, mecanografía e inglés para adultos por las mañanas. “En principio vamos a estar dos profesoras, pero, ante cualquier demanda de nuevos cursos por parte del alumnado se buscarán nuevos profesores para impartirlos. Bajo mi experiencia, los cursos más demandados son los de matemáticas, física, química, dibujo, lengua e inglés”, afirma Julia Pipaón, de Aularian, un centro de formación ubicado cerca de la biblioteca municipal. “Los alumnos que tenía el curso pasado estudiaban en la biblioteca y la ubicación de Aularian les será muy cómoda para trasladarse sin perder tiempo”, concluye.
CONSEJO Las personas que se matriculen en septiembre tendrán un 10% de descuento en sus clases. Alquiler de aulas para otros cursos y local de reuniones.
estella163:Maquetación 1 03/09/13 18:46 Página 8
8
ESPECIAL VUELTA AL COLE
ENTRETO2/AUZOLAN
Deportes Uro (Fidel y María Muguerza, y Mª José Michel) Deportes Uro es un establecimiento especializado en ropa deportiva que cuenta con todo lo necesario para que tanto estudiantes como adultos emprendamos, bien equipados, nuestras actividades físicas. Ofrece una amplia gama de prendas deportivas, zapatillas, botas de fútbol y todos los complementos y accesorios fundamentales para practicar nuestro deporte y ejercicio físico preferido. Y cuenta, así mismo, con los productos más demanda-
dos del C.A.Osasuna. Además, también tiene a nuestra disposición todas las prendas para que hombres y mujeres vayamos a diario a la moda, cómodos y actuales. “Lo que más nos piden en este periodo de vuelta al cole es mochilas y zapatillas de deportes para empezar el curso. También se vende mucha zapatilla de fútbol porque empiezan los entrenamientos y bastantes chándales”, comentan Fidel y María Muguerza y Mª José Michel.
CONSEJO Deportes Uro oferta 2 x 1 (compras dos productos y únicamente pagas la de más valor). Y hay mucho y bueno donde elegir.
estella163:Maquetación 1 03/09/13 18:46 Página 9
ESPECIAL VUELTA AL COLE 9
ENTRETO2/AUZOLAN
Academia UP. Inglés y alemán (Ciara Kehoe) Los idiomas son un asunto pendiente para muchos niños y niñas y también para los adultos que ven cómo cada vez son más necesarios para desenvolverse por el mundo y optar a un puesto de trabajo. Para aprender inglés y alemán de una forma amena y divertida, nada mejor que acudir a la Academia UP. “Este curso he propuesto actividades lúdicas en inglés para niños de 9 a 11 años para que vayan aprendiendo los conceptos básicos del idioma a través de juegos y dinámicas divertidas. Se ofrece un entorno para fomentar el uso del idioma y la buena relación con el inglés. De esta forma, van haciéndose con el inglés casi sin darse cuenta y la asocian a experiencias divertidas, fuera de un contexto escolar. Por ejemplo, haremos juegos, teatro, baile y canciones. También vamos a
hacer video proyectos y presentaciones colaborativos sobre temas relacionadas con su mundo, todo en inglés, por supuesto’’, explica Ciara Kehoe, de la Academia UP, quien también añade que son cada vez más demandadas las clases en grupo de conversación para adultos. “La gran mayoría tiene clara la gramática en inglés, pero el punto débil suele ser lanzarse a hablar. Por este motivo habrá grupos sólo para conversación para niveles altos con una variedad de actividades entretenidas en un ambiente relajado”, dice. Por último, dada la gran demanda de aprendizaje de alemán, Academia UP oferta también este curso clases de iniciación de alemán para niños, jóvenes y adultos. Ya te puedes apuntar a las clases que más te interesen. La matrícula ya está abierta.
CONSEJO “Hay que sacar provecho de las nuevas tecnologías a la hora de aprender: las redes sociales, podcasts para escuchar el inglés mientras conduces, aplicaciones para el Smartphone… Aprender un idioma es más cercano y divertido que nunca. Pero no olvides lo más importante: ¡hablar!’’
estella163:Maquetaci贸n 1 03/09/13 18:46 P谩gina 10
ESTELLA/LIZARRA del 2 al 8 de agosto
estella163:Maquetación 1 03/09/13 18:46 Página 11
ENTRETO2/AUZOLAN
Fiestas TIERRA ESTELLA 11
Como siempre con las danzas empezó la fiesta
Momentos de emoción con las gaitas
No sólo de la música vive el hombre...
estella163:Maquetación 1 03/09/13 18:46 Página 12
12
Fiestas TIERRA ESTELLA
ENTRETO2/AUZOLAN
Diversión en los primeros momentos de las fiestas.
Cucaña
Así de atenta en el concierto de la banda.
Los más peques también participan en la bombada
Gorgoritoooooo!!!
estella163:Maquetación 1 03/09/13 18:47 Página 13
Fiestas TIERRA ESTELLA 13
ENTRETO2/AUZOLAN
Así acabaron las chicas de la bajadica
Enseñando las tradiciones
Un año más...la bombada. Homenaje a los mayores
La ilusión en su cara
Jurado del concurso del ajoarriero
Lo bien que suena!!!
Prueba, prueba que te gustará
Ofrenda floral
Alegría en la primera tarde de fiestas
estella163:Maquetaci贸n 1 03/09/13 18:47 P谩gina 14
ARELLANO del 8 al 11 de agosto
estella163:Maquetación 1 03/09/13 18:47 Página 15
ENTRETO2/AUZOLAN
Fiestas TIERRA ESTELLA
La responsabilidad de tirar el cohete
Alegría en las cuadrillas
Concentración máxima en las partituras
La música, fundamental en las fiestas.
El relevo generacional de las fiestas
15
estella163:Maquetaci贸n 1 03/09/13 18:47 P谩gina 16
MUNIAIN DE LA SOLANA del 14 al 17 de agosto
estella163:Maquetación 1 03/09/13 18:47 Página 17
Fiestas TIERRA ESTELLA
ENTRETO2/AUZOLAN
Aquí, aquííííííí
Corporación con el grupo de teatro Matraca justo antes del txupinazo.
El tirapichón, una de las actracciones para los pequeños
Así de guapos posaron los músicos
Disfrutando desde el primer momento.
A divertirse!!!!
Tras el chupinazo, regalos
17
estella163:Maquetaci贸n 1 03/09/13 18:47 P谩gina 18
VILLATUERTA del 14 al 19 de agosto
estella163:Maquetación 1 03/09/13 18:47 Página 19
ENTRETO2/AUZOLAN
Contentas con sus balones.
Felicidades de toda tu cuadrilla
Tras la imposición de pañuelicos
Fiestas TIERRA ESTELLA
El agua, protagonista de las fiestas
¿Qué más puede necesitar un niño para disfrutar de las fiestas?
Cuidado que viene el cabezudo!
19
estella163:Maquetación 1 03/09/13 18:47 Página 20
ABÁRZUZA del 14 al 18 de agosto
estella163:Maquetación 1 03/09/13 18:48 Página 21
ENTRETO2/AUZOLAN
La txaranga Anberria posando a las cámaras
Una de las cuadrillas más numerosas
Alegría con los amigos.
¿Estará encendido el fuego?
Fiestas TIERRA ESTELLA
Los niños y niñas con los pañuelicos
A correr y disfrutar de las fiestas
En las caras se ve la ilusión
A tocar el bombo
21
estella163:Maquetaci贸n 1 03/09/13 18:48 P谩gina 22
LOS ARCOS del 14 al 20 de agosto
estella163:Maquetación 1 03/09/13 18:48 Página 23
ENTRETO2/AUZOLAN
Guapas, guapas y guapassss
Fiestas TIERRA ESTELLA
Padres y madres con sus retoños tras la imposición de pañuelicos
La procesión, uno de los actos más concurridos Sobremesa en la pochada.
Así de bien posaron los auroros
La corporación txiki al completo
23
estella163:Maquetaci贸n 1 03/09/13 18:48 P谩gina 24
OTEIZA del 21 al 25 de agosto
estella163:Maquetación 1 03/09/13 18:48 Página 25
ENTRETO2/AUZOLAN
Fiestas TIERRA ESTELLA
Y con el cohete comenzaron las fiestas
Sácanos guapas ¡eh!
Los cabezudos siempre bien acompañados
La alegría de las fiestas reflejada en sus caras
Radiantes en sus primeros bailes de las fiestas
25
estella163:Maquetaci贸n 1 03/09/13 18:48 P谩gina 26
ALLO del 22 al 26 de agosto
estella163:Maquetación 1 03/09/13 18:48 Página 27
Fiestas TIERRA ESTELLA
ENTRETO2/AUZOLAN
Estrenando pañuelicos
Paseillo de ¡toreros!
Sentados se aguanta mejor
Concurrida actividad acuática Con alegría se trabaja mejor
Al rico baño de espuma
Como se escurren los pececillos
¿Sólo estoy disfrazado yo?
27
estella163:Maquetaci贸n 1 03/09/13 18:48 P谩gina 28
MURIETA del 22 al 25 de agosto
estella163:Maquetación 1 03/09/13 18:48 Página 29
Fiestas TIERRA ESTELLA
ENTRETO2/AUZOLAN
Amaia Acedo lanzó el txupinazo
Que te veo, que te veo
Varias cuadrillas posan ante nuestra cámara
Caritas de ilusión y emoción.
29
estella163:Maquetación 1 03/09/13 18:48 Página 30
MORENTIN del 23 al 25 de agosto
Los primeros potes de las fiestas
A por el segundo
Sentadas se aguanta mejor
¿No son muchos balones?
¿Cuándo tiran el cohete?
¡Que no veo el cohete!
Sus primeras fiestas
estella163:Maquetación 1 03/09/13 18:49 Página 31
ARIZALA del 30 de agosto al 1de septiembre
Los hinchables hicieron la delicia de los peques
El baile de disfraces acogió a multitud de niños y niñas
En fiestas solo hace falta ganas de divertirse.
¡Qué miedo!!!
estella163:Maquetaci贸n 1 03/09/13 18:49 P谩gina 32
DICASTILLO del 27 de agosto al 1 de septiembre
estella163:Maquetación 1 03/09/13 18:49 Página 33
Fiestas TIERRA ESTELLA
ENTRETO2/AUZOLAN
Inmaculada Hermoso, encargada de lanzar el txupinazo
¡Ya han empezado las fiestas!
33
Que hay mejor que un chapuzón para refrescarse el día
Alegres y fresquitas para aguantar el día
Que caritas de felicidad
Los más jóvenes se refrescaron sin cesar
Pasacalles con la charanga
33
estella163:Maquetación 1 03/09/13 18:49 Página 34
ARRÓNIZ del 7 al 15 de septiembre
estella163:Maquetación 1 03/09/13 18:49 Página 35
Fiestas TIERRA ESTELLA
ENTRETO2/AUZOLAN
Víctor Haro Urman lanzará el chupinazo “Dedicaré el chupinazo a todo el pueblo para que disfrute de las fiestas al máximo” El concejal de Festejos, Deportes y Juventud del Ayuntamiento de Arróniz, Víctor Haro Urman (Agrupación Electoral por la Participación), de 44 años, casado y padre de tres hijos, será el encargado de lanzar el chupinazo de Arróniz el próximo 7 de septiembre. Para él es todo un orgullo y desea a los vecinos y vecinas que disfruten al máximo de las fiestas y que reine la armonía. E2- ¿Cómo se enteró de la noticia? V.H.- Me lo comunicó el alcalde, Ángel Moleón, en el pleno de la última semana de julio. Para mí fue toda una sorpresa, pero estoy muy contento de poder abrir las fiestas de Arróniz. Es todo un orgullo. Dedicaré ese momento a todo el pueblo, para que disfrute de las fiestas y con el deseo de que todo vaya bien y reine la armonía. E2- ¿Qué momentos de fiestas son los más especiales para ti? V.H.- El día de la Patrona y también el de las cuadrillas, que será el jueves. Nos reunimos todos los amigos a disfrutar de la pochada y es un día muy especial. La verdad es que todo es muy especial en fiestas de Arróniz. Estás en tu pueblo, con tu gente, con tu familia y es una gozada. E2- Hay alguna novedad estas fiestas? V.H.- Sí. Hemos organizado un concurso de txarangas para potenciar el último día;
Victor Haro Urman
haremos un encierro el sábado al mediodía que se hace en colaboración con los bares del pueblo; y la Asociación Vigórtiga dará premios en metálico para los participantes en el concurso de tortillas de patata y para el de disfraces con el objetivo de animar aún más a la participación. Además, estrenamos corral de vacas y un nuevo escenario propiedad del Ayuntamiento. E2- ¿Cómo se organizan las fiestas? V.H.- Tenemos una comisión de festejos a la que pertenece el ayuntamiento y todas las asociaciones y elaboramos el programa de forma consensuada. Además tenemos una comisión taurina que decide el
ganado que se trae, el director de lidia, la mejor ganadería…Esto nos permite tener todos los días ganaderías diferentes. E2- ¿Cambian mucho las fiestas cuando eres concejal? V.H.- Se viven a otro ritmo y tienes que estar atento y pendiente en todo momento, pero, por supuesto, se saborean muchísimo. Además, en Arróniz cada día hay un concejal como responsable y se hace más llevadero. E2- ¿Un deseo para sus vecinos/as? V.H.- Que disfruten muchísimo, que se lo pasen de maravilla, que participen en todos los actos y que todo se desarrolle con normalidad.
35
estella163:Maquetación 1 03/09/13 18:49 Página 36
36
Fiestas TIERRA ESTELLA
ENTRETO2/AUZOLAN
Concurso de txarangas en fiestas de Arróniz El Ayuntamiento estrena corral y nuevo escenario Arróniz celebrará sus fiestas patronales del 7 al 15 de septiembre próximos. El Ayuntamiento y las asociaciones del pueblo han preparado un programa de actos atractivo para todos los públicos. Destaca el concurso de txarangas que se celebrará por primera vez el día 14, el de la gaupasa.
A
rróniz acogerá por primera vez el I concurso de txarangas que se celebrará el próximo 14 de septiembre. Se han apuntado cuatro txarangas. A las 14 horas, en la Fuente, las txarangas participantes se irán alternando para interpretar una canción. A las 17:30 horas habrá otro pasacalles de las txarangas por las calles del encierro y a las 20:30 horas se subirán al escenario de la música para interpretar tres canciones cada una. Los premios establecidos son de 1.000€ para la mejor txaranga, 500 para la segunda, 250€ como premio a la musicalidad y la misma cantidad para la que dé mejor ambiente.
El nuevo corral
Premios concursos No es la única novedad, ya que el día anterior, el de la Mascarada, se celebrarán los concursos de tortillas de patata y de disfraces. Para animar aún más a la participación, la Asociación Cultural Vigórtiga también dará premios en metáli-
co a los primeros clasificados. Y, además, el sábado, 14 de septiembre, se disfrutará de un encierro gracias a la colaboración de los hosteleros locales. Además de que se estrena corral y nuevo escenario propiedad del Ayuntamiento, este año también se celebrará el concurso de ganaderías que se lleva a cabo por tercer año consecutivo. Acuden a Arróniz las ganaderías Hermanos Domínguez de Funes, Eulogio Mateo de Cárcar, Antonio y Pilar de Tudela, Bretos Fernández de Villafranca, Santos Zapatería de Valtierra, El Chula de Mendavia y Vicente Domínguez de Funes.
estella163:Maquetaci贸n 1 03/09/13 18:49 P谩gina 37
ENTRETO2/AUZOLAN
Fiestas TIERRA ESTELLA
37
estella163:Maquetación 1 03/09/13 18:49 Página 38
38
Fiestas TIERRA ESTELLA
ENTRETO2/AUZOLAN
Programa Fiestas de Arróniz del 7 al 15 de septiembre DÍA 7 SÁBADO VÍSPERA Y GAUPASA 11:00h. En los Portales del Ayuntamiento se disfrutará la popular CHISTORRADA. 12:00h. Desde la Casa Consistorial, disparo del CHUPINAZO amenizado por la Banda Mendi-Zarra y los cabezudos. A continuación rondas por las calles, tras saborear la deliciosa sangría elaborada por el C.D. Zarramonza. En el Salón de Sesiones se realizará la recepción oficial de autoridades, asociaciones, premiados del concurso de portadas, entrega de subvenciones y premios. 13:45h. En la Fuente primera sesión de vermú con la orquesta “LISBOA”. 15:30h. En el Bar de las piscinas, COMIDA POPULAR organizada por la Asociación Juvenil Ibarrea. 18:00h. Partiendo desde el frontón, subida a la Plaza con la txaranga JURRAMENDI.
18:30h. Primer ENCIERRO del ganado bravo (Ganadería Hnos Domínguez de Funes) 19:30h. En la plaza primera CAPEA y tienta del ganado. 20:30h. En la Fuente, VERBENA INFANTIL. 21:00h. Fin de la NOVENA en honor de Nuestra Señora la Virgen de Mendía, Patrona de todos los Sopicones. 21:30h. En la Fuente, GRAN BINGO organizado por el C.D. Zarramonza 01:00h. Primera “lidia sin muerte” nocturna de VAQUILLAS. 02:00h. En la Fuente, continuación de la VERBENA. 06:00h. En la Fuente popular CHOCOLATADA con bizcochos.
DÍA 8 DOMINGO 12:00h. Ceremonial PASACALLES, con la Banda MENDIZARRA en traje de gala. 12:30h. Desde la Casa Consistorial, salida de la Corporación acompañados por la Banda Mendizarra.
12:35h. MISA en la Iglesia Parroquial que se celebrará en honor de nuestra PATRONA LA VIRGEN DE MENDÍA; a continuación PROCESIÓN a la Basílica de Mendía con la Banda y la Comparsa de Cabezudos. 13:45h. En la Fuente, función de vermú con la Disco Móvil BATUSI. 18:30h. Por el recorrido de costumbre, ENCIERRO del ganado bravo. (Ganadería Eulogio Mateo de Cárcar) 19:30h. En la Plaza, VAQUILLAS: suelta, toreo, quiebros,
recortes. 20:30h. En la Fuente, continuación de la DISCO BATUSI. 21:30h. TORICO DE FUEGO. 00:30h. En la Fuente, Continuación de la DISCO.
DÍA 9 LUNES DÍA DE LOS NIÑOS/AS 11:00h. En el Atrio PARQUE INFANTIL hasta las 14:00 h.12:00h. En el Ayuntamiento recepción y entrega de la VARA DE MANDO al Ayuntamiento Txiki y “salida oficial en cuerpo
estella163:Maquetación 1 03/09/13 18:49 Página 39
Fiestas TIERRA ESTELLA
ENTRETO2/AUZOLAN
de corporación”. Imposición de pañuelicos a los nacidos en el año 2012. 12:30h. En la Iglesia Parroquial, MISA especial para los chavales, con la tradicional ofrenda floral a la Virgen de Mendía. 13:00h. En la plaza disparo de BOMBAS JAPONESAS. 13:45h. En la Fuente función de vermú con DJ - GOLOSO 14:30h. En el frontón, y organizado por la APYMA La Balsa, COMIDA POPULAR. 16:00h. En el Frontón Toro mecánico. 18:00h. En la Plaza, concentración de DISFRACES, acompañados de la Banda local, con trofeos para los mejores. 18:15h. En la Plaza actuación del grupo de animación infantil IIRATXE. 19:15h. En la Plaza, exquisita CHOCOLATINADA con bizcochos y amenizada con el conjunto musical de la MENDI-ZARRA 19:30h. En la Plaza PONEYS para los más jóvenes (Ganadería Estenaga de Espronceda). 20:30h. En la Fuente, VERBENA infantil con el DJ. 21:30h. TORICO DE FUEGO. 00:00h. VERBENA popular con el DJ hasta las 2:00 02:00h. En la Fuente TORO MECANICO para adultos.
BIDA a la plaza de las cuadrillas de mujeres acompañados por la banda. 19:00h. CAPEA sólo para mujeres. La MendiZarra amenizará el acto. (Ganadería Estenaga de 15:00h. En el Frontón: COMIDA DE HERMANDAD para nuestros mayores, organizada por la Asociación de Jubilados Santa Cecilia. 18:30h. ENCIERRO del ganado bravo. (Ganadería Antonio y Pilar de Tudela) 19:30h. En la plaza CAPEA y nueva tienta del ganado con los recortadores TEMPLE RIBERO La Txaranga realzará el acto. 20:30h. En la Fuente Jotas a cargo de “TEMPO NAVARRO” 21:30h. TORICO DE FUEGO. 21:40h. En la Fuente, DISCOMÓVIL infantil. 00:30h. Encierro de VAQUILLAS. 01:30h. En la Fuente, DISCOMÓVIL hasta las 3:30.
DÍA 11 MIÉRCOLES DÍA DE LAS MUJERES
DÍA 10 MARTES DÍA DE NUESTROS MAYORES
12:00h. En la Plaza, disparo de BOMBAS JAPONESAS. 13:00h. En la Parroquia, MISA con la especial asistencia de las mujeres. APERITIVO en los portales del Ayuntamiento, y
12:00h. En la Plaza, descarga de BOMBAS JAPONESAS 13:00h. En la Parroquia MISA y HOMENAJE a nuestros mayores. Al finalizar se les ofrecerá un APERITIVO en los portales. 13:45h. En la Fuente nueva función de vermú con “DJ-FAMA”
RONDAS por los bares con la Banda. 13:00h. En la Fuente HINCHABLES para los mas pequeños. 15:00h. En el Frontón Municipal: COMIDA con actuación SORPRESA sólo para mujeres organizada por la Asociación de Mujeres Aranbeltza. 18:30h. Desde el Frontón SU-
Espronceda). 20:00h. ENCIERRO con las becerras para los aficionados 21:00h. En la Fuente, GUATEQUE MÓVIL 21:30h. Organizado por la Asociación de Mujeres Aranbeltza, BINGO 22:00h. TORICO DE FUEGO. 01:00h. Espectáculo Musical organizado por la Asociación de Mujeres Aranbeltza.
DÍA 12 JUEVES DÍA DE LAS CUADRILLAS 11:00h. En el ATRIO campeonato relámpago de MUS y BRISCA, con sendos trofeos de jamón para primeros y segundos. 12:00h. En la Plaza, disparo de BOMBAS JAPONESAS 15:00h. En el Atrio POCHADA POPULAR, apuntarse por grupos o cuadrillas en el Ayuntamiento hasta el miércoles día 11. A los postres BINGO organizado por el C.D. Zarramonza y a continuación sobremesa con el mariachi “LOS CAZAHUATES”. 19:00h. ENCIERRO de las reses bravas (Bretos Fernández de Villafranca) 20:00h. En la plaza CAPEA popular. La Banda realzará el acto La juventud nos deleitará con su valentía delante de los astados y el GRAN PRIX. 21:00h. Disco Móvil con “VINILO”. 22:00h. TORICO DE FUEGO. 00:30h. Nuevo ENCIERRO. 01:30h. En la Fuente, concierto tributo a Nino Bravo con el grupo “BRAVO NINO”.
DÍA 13 VIERNES DÍA DE LA MASCARADA 11:00h. Nueva edición del concurso de TORTILLAS DE PATATA, los interesados podrán
recoger ingredientes y las bases del concurso en los bajos del Ayuntamiento hasta las 11:30 h. 12:00h. En la Plaza, disparo de BOMBAS JAPONESAS. 12:00h. En la Fuente HINCHABLES para los más pequeños. 13:45h. En la Fuente nueva función de vermú con “TRÍO CÓCTEL”. 18:30h. Animado ENCIERRO (Ganadería Santos Zapatería de Valtierra). 19:30h. En la plaza CAPEA popular. La Banda realzará el acto. Al finalizar fallo del concurso y degustación de TORTILLAS. 20:30h. En la Fuente, VERBENA infantil con TRÍO. 21:30h. TORICO DE FUEGO. 01:30h. En la Fuente VERBENA popular con CÓCTEL. A las 2:00 h. Concentración y CONCURSO DE DISFRACES para adultos con premios para los mejores.
DÍA 14 SÁBADO GAUPASA 11:00h. En el Atrio PARQUE INFANTIL. 12:30h. Encierro con la colaboración de los hosteleros locales. (Ganadería “El Chula” de Mendavia). 13:30h. Desde la Plaza, salida de las TXARANGAS que participan en el concurso. 14:00h. En la Fuente, audición de las TXARANGAS que se irán alternando. 15:00h. En el frontón Comida Popular y a los postres animación con las txarangas. 16:00h. Continuación del PARQUE INFANTIL hasta las seis. 17:30h. Pasacalles de las TXARANGAS hasta las calles del encierro. 18:30h. ENCIERRO del ganado (Ganadería Hnos Domínguez de Funes) 19:30h. En la Plaza CAPEA. 20:30h.En la Fuente, en el escenario de la música interpretación de 3 canciones por cada una de las TXARANGAS del concurso. 22:00h. TORICO DE FUEGO. 01:00h. VACAS. 02,00h. VERBENA con EQUUS hasta las 5:00h´
39
estella163:Maquetaci贸n 1 03/09/13 18:49 P谩gina 40
AYEGUI del 5 al 8 de septiembre
estella163:Maquetación 1 03/09/13 18:49 Página 41
Fiestas TIERRA ESTELLA
ENTRETO2/AUZOLAN
Programa de Fiestas de Ayegui/Aiegi del 5 al 8 de septiembre DÍA COHETE Jueves, 5 de septiembre. 20:00h Cohete anunciador de las fiestas desde el ayuntamiento, con actuación de los Gigantes de Estella. 20:30h a 22h BATUKADA con el grupo Tarumba Percusión por las calles del pueblo.
22:00h CENA organizada por Asociación Mendisaura. 00:30h PASTAS Y MISTELA en las antiguas escuelas. 00:30h. Música con DJ Asier. 01:00h CONCURSO DE DISFRACES. Adulto/juvenil.
DÍA DEL PATRÓN Víernes, 6 de septiembre. 12:00h PROCESIÓN en honor a nuestro Patrón San Cipriano, y celebración de MISA. 13:00h Concierto, en la plaza de
los Fueros, de la Agrupación Cultural Musical Zuloandia. 13:00h LUNCH POPULAR. 16:00h a 18:00h TARDE DE JUEGOS en la plaza del ayuntamiento. 18:00h a 20:30h Espectáculo ecuestre con la Hípica Zahorí. 21:00h TORICO DE FUEGO. 22:00h CENA POPULAR en la plaza de los fueros, Organiza: Club Deportivo Arenas. 23:30h Baile hasta la madrugada con la orquesta Diamante Show Band.
DÍA DEL NIÑO Sábado, 7 de septiembre. 11:00h a 14:00h Gran parque infantil en la plaza del polideportivo. 11:00h Imposición de pañuelos por parte del Ayuntamiento a los niños nacidos y empadronados en 2012. 11:00h Imposición de pañuelos por parte del Ayuntamiento a los
niños nacidos y empadronados en 2012. 12:00h Cohete infantil a cargo de la corporación txiki, lluvia de golosinas y kalejira por el pueblo. 13:00h a 15:00h Pasacalles con la Agrupación Cultural Musical Zuloandia. 15:00h Paellada popular + entrada para la pelota con sorteo
de varios premios en el polideportivo. 16:00h a 18:30h Parque infantil en la plaza del polideportivo. 18:00h Partidos de pelota. Juveniles: Zalduendo-Arana vs Mateo-Aramendía; Senior: Aznárez-Eulate vs. Mikel GoñiLana. 21:00h Baile de disfraces infantil en la plaza de los Fueros. 21:00h a 22:00h Concierto
con la orquesta Tandem. 21:30h Encierro nocturno o torico de fuego. 01:00h Baile hasta la madrugada con la orquesta Tandem.
FINAL DE FIESTAS Domingo, 8 de septiembre. 11:30h a 12:30h Animación infantil con el grupo Plastilina, en la plaza de Los Fueros. 12:00h Taberna en El Rebote organizada por la Asociación de Mujeres Mendisaura en colaboración con el Ayuntamiento. 13:00h Fiesta de la espuma. 13:00h a 15:00h Pasacalles con la Agrupación Cultural Musical Zuloandia. 17:00h Bombas japonesas en el polideportivo. 18:00h a 19:30h Actuación de Enemigos Íntimos en el Rebote. 19:30h a 21:00h Concierto con la orquesta Euro Show. 21:00h a 21:30h Audio Vuelta Ciclista 1987. Recordando viejas glorias. 21:30h Torico de fuego en la plaza del Ayuntamiento. 22:30h XIV Concurso de Calderetes y Ajoarriero en la plaza de Los Fueros. 23:30h Baile con la orquesta Euro Show.
41
estella163:Maquetación 1 03/09/13 18:49 Página 42
LUQUIN del 5 al 9 de septiembre Novedades en las fiestas de Luquin Luquin celebrará las fiestas del 5 al 9 de septiembre próximo. Lucirá dos nuevas pancartas en la entrada y salida del pueblo para que todo el mundo sepa que están en fiestas y los balcones se adornarán con nuevas banderas. Además, debido a la gran afluencia de la pochada del sábado, se han tenido que hacer tickets para su venta y saber el número exacto de comensales. Y el domingo, el Día de las Patronas, se proyectará un video sobre patrimonio inmaterial en la que participan vecinos de Luquin.
estella163:Maquetación 1 03/09/13 18:49 Página 43
Fiestas TIERRA ESTELLA
ENTRETO2/AUZOLAN
Programa de Fiestas de Luquin del 5 al 9 de septiembre 19:30 Chocolatada LACTURALE 20:30 Baile de disfraces con KRESALA 22:00 Suelta del primer astado de Majadales 22:30 Cena en los Txabiskes 01:30 Concierto a cargo de KRESALA 06:00 ¿Volverá el Pajuero?
SÁBADO 7 JUEVES 5 18:00 Campeonatos de mus, brisca y pintxazo. 20:00 Chupinazo 20:30 Baile con la orquesta Azabache 22:00 Torico de fuego en el frontón. 22:15 Cena popular en la Sociedad San Isidro
1:00 Bailables con las chicas de Azabache y Malike 05:30 Cada uno a su casa.
VIERNES 6 12:30 V Concurso de calderetes. 15:00 Comida en el frontón. 17:30 XLII Trofeo ciclista infantil
13:00 Juegos Infantiles en el Frontón 15:00 Pochada popular en la calle de la Fuente 17:00 Ronda copera con la txaranga LOS TURRUTXIKI 17:00 XL Premio Ayuntamiento de Luquin 19:30 Entrega de premios por las autoridades.
20:30 Bailables con la orquesta KAOBA 22:00 Último torico de fuego 01:00 Bailables con Kaoba 6:00 Recena donde puedas
DOMINGO 8 11:15 Misa en honor a las Patronas del Pueblo 12:00 Vídeo del patrimonio inmaterial de Lúquin en la Iglesia. 12:30 a 14:30 Hinchables para la cantera del pueblo 13:15 Lunch popular en el Frontón 13:30 Grupo los Tenampas 17:00 a 19:00 Hinchables y simulador de F1 en el frontón.
LUNES 9 22:00 Abadejada popular.
43
estella163:Maquetación 1 03/09/13 18:49 Página 44
44
A G E N DA Fiestas Fiestas Luquin. Del 5 al 9 de septiembre. Fiestas de Ayegui-Aiegi.
cicio Físico. 14 de septiembre. Concurso fotográfico Sociedad Peñaguda: “Mirando a Peñaguda”. Hasta el 14 de septiembre. Curso de gerontogimnasia. Plazo de inscripción, del 17 al 30 de septiembre. Organizado por el Ayuntamiento de Estlela-Lizarra. Lugar de inscripción, en la oficina municipal de deportes.
Villatuerta Del 5 al 8 de septiembre. Fiestas Arróniz. Del 7 al 15 de septiembre.
Festival Inkietas. 7 de septiembre. En Los Llanos. Mercadillo de trueque y artesanía. Festival “Un minuto de gloria”.
Semana de Música Antigua. Del 13 al 20 de septiembre. Día del Deporte y del Ejer-
Visitas teatralizadas al Monasterio de Iranzu Ludoteca en euskara. Organiza: Asociación Irriherri. Los jueves, de 18 a 19 horas. Inscripción: irriherri@gmail.com; 637115435
Murieta
Mancomunidad de Servicios Sociales de Base de la zona
Tierras de Iranzu Ciclo Sonidos de Iranzu - 14 de septiembre. Iglesia de San Pedro de Lezaun. A las 19 horas. - 22 de septiembre. Iglesia de Abárzuza. A las 12 horas. - 28 de septiembre. Concierto. Iglesia de Abárzuza. A las 19 horas.
Estella
Exposición de Antonio Laita. Casa de Cultura Fray Diego. Hasta el 8 de septiembre.
Día de la Vía Verde. 22 de septiembre. Zubielqui-Murieta/Antoñana-Murieta. Asociación TEDER.
II Ciclo de teatro amateur. -6 de septiembre. 21:30 horas. Había Teatro. En la sala multiusos del Ayuntamiento. -13 de septiembre. 21:30 horas. Bubulú. En la sala multiusos del Ayuntamiento. - 20 de septiembre. 21:30 horas. Mireni. Pre-estreno “Habitación 125”. En la sala multiusos del Ayuntamiento.
- 7 de septiembre, a las 18:30 horas. - 8 de septiembre, a las 12 horas. Entradas: 646185264948536318 o inscribirse en info@tierrasdeiranzu.com
de Allo Voy y Vengo Andosilla. 7 de septiembre. Lodosa. 14 de septiembre.
Ayegui Ciclo Cultural. Del 22 de septiembre al 20 de octubre.
Allo
Busca nuestra mascota Oroitz Gaspar, de Cirauqui resultó agraciado en nuestro concurso “Busca la Mascota” que esta vez estaba en La Aljama. El premio que ha conseguido consiste en una cena para dos personas en la Venta de Larrión. ¡¡Ánimo a los numerosos participantes!!, la próxima vez os puede tocar a vosotros.
...mira bien porque no es tan fácil encontrarme, asi que presta mucha atencion.
Llámanos al 948 34 80 09 deja tu mensaje...o manda un correo a mariola@nexocomunicacion.es antes del 20 de septiembre y podrás ganar una cena para dos personas en la Venta de Larrión, patrocinador de nuestro concurso.
estella163:Maquetaci贸n 1 03/09/13 18:49 P谩gina 45
estella163:Maquetaci贸n 1 03/09/13 18:49 P谩gina 46