guia reciclaje zona10cast
24/2/10
11:08
Pรกgina 1
guia reciclaje zona10cast
24/2/10
11:08
Pรกgina 2
guia reciclaje zona10cast
24/2/10
11:08
Página 3
Presentación La guía que en estos momentos está en tus manos tiene un objetivo: ACLARARTE LAS POSIBLES DUDAS QUE TENGAS A LA HORA DE SEPARAR TUS RESIDUOS EN CASA. ¿Cuántas bolsas o cubos debo tener en casa?, ¿qué debo depositar en cada uno de ellos?, ¿en qué contenedores tengo que echar las bolsas?, ¿para que sirve separar en casa?. Con esta guía ya no tienes excusas, SEPARA, y contribuye a cuidar el medio ambiente.
Decir que año tras año producimos grandes toneladas de residuos que afectan negativamente a nuestro medio ambiente, no revela nada nuevo. Pero ¿sabemos qué podemos hacer para
reducir esa cantidad de residuos? Para conseguir producir menos residuos es necesario que modifiquemos los procesos de producción así como nuestros hábitos de consumo.
Por ello es importante poner en práctica lo que ya se conoce como las 4 R:
Reducir
Prevenir en origen la formación de residuos. Consumiendo de forma responsable, evitando el uso excesivo de productos de usar y tirar, usar bolsas reutilizables.
Reutilizar
Potenciar la durabilidad de los productos. Realizar acciones que permitan volver a emplear un producto para darle una segunda vida, con el mismo uso u otro diferente.
r
Recupera
Residuos para darles un segundo uso. Por ejemplo, reutilizar los envases de vidrio.
Reciclar Separar correctamente los residuos para que el reciclaje sea eficaz. Es un proceso que consiste en someter de nuevo una materia o un producto ya utilizado a un ciclo de tratamiento total o parcial para obtener una materia prima o un nuevo producto.
3
guia reciclaje zona10cast
24/2/10
11:08
Página 4
La separación de residuos Si separamos correctamente los residuos que generamos, estamos posibilitando que se pueda llevar a cabo el proceso de Reciclaje, y por lo tanto la recuperación y reutilización de papel, envases de vidrio, plástico y otros materiales para darles nuevos usos.
¿Cómo debemos separar correctamente los residuos que generamos en casa? El proceso de reciclaje empieza en nuestra casa, al separar correctamente los residuos. Podemos hacerlo: 1. A través de cubos separadores 2. Utilizando cualquier recipiente individual 3. Etc.
Una vez separados en casa deposita cada residuo en el contenedor que corresponda: MATERIA ORGÁNICA Y RESTO
4
ENVASES DE PLÁSTICO, LATAS Y BRICKS
PAPEL Y CARTÓN
VIDRIO
guia reciclaje zona10cast
24/2/10
11:08
Página 5
Contenedor verde para materia orgánica y resto A este contenedor tiraremos los residuos orgánicos y todo lo que no sea papel, cartón, envases, vidrio, textiles, pilas, ni residuos peligrosos domésticos.
Residuos orgánicos y resto: Materia orgánica Pañales y compresas Papeles sucios Arena de gato Barro Cerámica Corchos
¿En qué se transforman los residuos orgánicos y resto?
Bolsa de restos
Recogida, separación para reciclaje
Los restos de comida puedes usarlos para hacer compost y abonar tu jardín o plantas.
Compost Energía y biogas El material no reciclable se compacta y se deposita en el vertedero Otro material para reciclar 5
guia reciclaje zona10cast
24/2/10
11:08
Página 6
Contenedor amarillo para los envases de plástico, latas y bricks A este contenedor tiraremos los envases de plástico y metal, cajas de madera, brik y bolsas de plástico.
Los envases de plástico, latas y brik:
1
Envases de plástico para alimentación:
Botellas de plástico (agua, refrescos, leche, zumo, aceite, vinagre, salsas, etc) Pequeños envases de plástico (yogur, flan y otros postres lácteos, queso, mantequilla, etc) Bandejas y cajas de poliexpan o corcho blanco (de fruta, verdura, carne y pescado, etc) Hueveras de plástico Vasos y plásticos desechables
2
Envases de plástico para productos de aseo y limpieza:
Botes de plástico de productos de aseo no aerosoles (champú, cremas, desodorantes, pasta dentífrica, etc) Botes de plástico de productos de limpieza vacíos (limpiadores domésticos, suavizantes, detergentes, etc)
¿En qué se transforman los envases de plástico, latas y brik?
Tapas y tapones de plásticos Biberones de plástico sin tetina Mallas y redecillas de plástico para naranjas, patatas, etc 6
Bolsa de plásticos latas y briks
Recogida y separación para reciclaje
guia reciclaje zona10cast
24/2/10
11:08
Página 7
Antes de tirar los envases al contenedor, debes vaciarlos para evitar los malos olores y los líquidos residuales.
Además, los envases con restos de productos peligrosos, como disolventes o pinturas, no deben tirarse al contenedor amarillo, sino que deben llevarse al Punto Verde.
No brik:
3
Bolsas y envoltorios de plástico y aluminio:
Bolsas y recipientes de aluminio para alimentos (sopas, purés, café, patatas fritas, etc) Papel de aluminio para cocina Bolsas de plástico Envases al vacío
Recogida y separación para reciclaje
Una bolsa de plástico tarda cerca de 400 años en degradarse.
tiraremos juguetes, mangueras de regar, tubos, cintas de video, CD..., tienen que llevarse al punto limpio.
Bolsas de plástico para alimentos (pan de molde, bollería, pasta, cereales, etc)
é se transforman ases de plástico, brik?
Con 670 latas de bebida de aluminio se hace una bicicleta.
Envoltorios de plástico que acompañan a las bandejas de carne, el que envuelve a muchas publicaciones, etc, film de polietileno transparente
4
Metales:
Latas de bebidas (cerveza, refrescos) Latas de conservas Platos y bandejas de aluminio (comidas preparadas) Chapas y tapas de metal
5
Briks:
Briks de leche, nata, zumos, batidos, vino, caldo,...
Plástico reciclado disponible para un nuevo ciclo de vida Metal reciclado disponible para un nuevo ciclo de vida 7
guia reciclaje zona10cast
24/2/10
11:08
Página 8
Contenedor azul para el papel y cartón A este contenedor tiraremos todo tipo de envases de cartón o papel.
Cada año se pierden en el mundo 11 millones de hectáreas de superficie forestal, lo que equivale a un campo de fútbol cada 2 segundos.
Papel y cartón: Envases de cartón (cajas de zapatos, de cereales de desayuno, etc) Hojas Sobres y cuadernos Periódicos y revistas Guías telefónicas Folletos Papel de envolver Cartones de huevos Rollos de papel Bases de envoltorios de muchos productos (de juguetes, pilas, etc)
No
tiraremos papel y material sucio, como pañuelos de papel, papel de cocina manchado de aceite o pintura... Estos deben de tirarse al contenedor de orgánico.
¿En qué se transforma el papel y cartón?
Papel y Cartón desechado 8
Recogida y traslado a las plantas de tratamiento especializadas
Antes detirar las cajas de cartón al contenedor, debemos doblarlas.
Se tritura, se desintegra y se extrae la tinta del mismo, obteniendo una pasta que se seca, se plancha y se enrolla en bobinas que se envían a las fábricas de papel donde hacen papel reciclado, y nuevos embalajes
guia reciclaje zona10cast
24/2/10
11:08
Página 9
Contenedor tipo iglú verde para el vidrio A este contenedor tiraremos todos los envases de vidrio.
Antes de tirar al contenedor las botellas y los envases de vidrio, debemos quitar las tapas metálicas y los tapones de corcho y ponerlos en los contenedores correspondientes.
Vidrio: Botellas Tarros Frascos Otros envases de vidrio
No
tiraremos vasos rotos y vidrios planos, restos de cerámica, platos, bombillas, fluorescentes, etc. Estos deben llevarse al punto limpio.
¿En qué se transforman las botellas y frascos de vidrio que desechamos?
Vidrio
Recogida y traslado a las plantas de reciclaje de vidrio
Reciclar el vidrio disminuye la contaminación atmosférica en un 20% y la del agua, en un 50%
Se tritura, se limpia y se funde para ser reprocesado y convertido en nueva materia prima para la obtención de vidrio: botellas y frascos de material reciclado 9
guia reciclaje zona10cast
24/2/10
11:08
Página 10
Otros residuos Pilas Las pilas pueden depositarse en contenedores específicos que hay en establecimientos comerciales, en entidades oficiales colaboradoras, y en los puntos de compra.
Aceite de consumo doméstico Contenedor de color naranja.
Medicamentos Los medicamentos y sus envases deben llevarse a las farmacias.
Raees Un raee es cualquier aparato eléctrico o electrónico, o alguno de sus componentes al final de su vida útil. Un aparato eléctrico o electrónico es cualquier aparato que funciona mediante pilas, baterías o conectado a la red eléctrica. Estos residuos deben depositarse en el punto limpio o en su defecto serán recogidos por Traperos de Emaús. 10
Recogida de voluminosos A través de Traperos de Emaús. Recogen residuos voluminosos. Se encargan de reciclar muchos de estos residuos que nunca deben depositarse en los contenedores o junto a ellos. Residuos que deben llevarse a Traperos de Emaús: muebles, calzado, ropa y textiles, electrodomésticos, somieres, colchones, juguetes, libros, etc. Hacen el servicio puerta a puerta llamando al 948 336211. Recogen también textil y juguetes.
Hay 10 categorías 1- Grandes electrodomésticos 2- Pequeños electrodomésticos 3- Equipos de informática y telecomunicaciones 4- Aparatos de electrónica de consumo 5- Aparatos de alumbrado 6- Herramientas eléctricas y electrónicas 7- Juguetes y equipos deportivos electrónicos 8- Aparatos médicos 9- Instrumentos de vigilancia y control 10- Máquinas expendedoras
guia reciclaje euskerazona diez
24/2/10
11:25
Pรกgina 10
Beste hondakin batzuk Pilak Pilak saltokietan, laguntzaile diren entitateetan eta erosketa puntutan dauden ontzi berezietan utz daitezke.
Tamaina handiko hondakinak Emauseko Trapu-biltzaileek tamaina handiko hondakinak biltzen dituzte. Edukiontzitan bota, edota hauen ondoan utzi behar ez diren hondakin asko birziklatzen dituzte. Emauseko Trapu-bilketara eraman beharrekoak: altzariak, oinetakoak, arropa eta ehunak, etxetresna elektrikoak, somierrak, koltxoiak, jostailuak, liburuak eta abar.
Etxeko olioa Edukiontzi laranja
Botikak Botikak eta hauen ontziak farmaziara eraman behar dira
Etxez-etxeko bilketa egiten dute, 948336211 deituz. Ehunak eta jostailuak ere biltzen dituzte.
Aparatu eta tresna elektrikoen erregistroa (Raees) Raee-ak edozein aparatu elektriko edo elektroniko eta hauen osagaiak dira. Tresna elektrikoak edo elektronikoak pila bidez, bateriarekin edo sare elektrikora konektatuz funtzionatzen duten edozein tresna dira. Hondakin hauek puntu garbian utzi behar dira eta, puntu garbirik ez badago, Emauseko Trapu-biltzaileek jasoko dituzte.
10 kategoria daude: 1- Etxetresna elektriko handiak 2- Etxetresna elektriko txikiak 3- Informatika eta telekomunikazio tresnak 4- Kontsumorako aparatu elektronikoak 5- Argiztapena paratuak 6- Erreminta elektrikoak eta elektronikoak 7- Jostailu eta kirol-tresneria 8- Medikuntza aparatuak 9- Zaintza eta kontrolerako tresnak 10- Makina gai-banatzaile automatikoak
10
guia reciclaje euskerazona diez
24/2/10
11:06
Pรกgina 9
Iglu itxurako edukiontzi berdea beirarentzako Edukiontzi honetara beirazko ontzi guztiak botako ditugu.
Botilak edukiontzira bota baino lehen, metalezko eta kortxozko tapak kendu eta dagokion edukiontzira botako ditugu.
Beira: Botilak Flaskoak Beirazko beste ontziak
Ez
Beira birziklatzean, %20 gutxitzen da airearen poluzioa eta %50 urarena.
Ez ditugu botako apurtutako edalontziak, beira laua, zeramika hondarrak, platerak, bonbillak, fluoreszenteak eta abar.
Zer egiten da baztertzen dugun beirazko botila eta flaskoekin?
Beira
Bildu eta beira birziklatzeko instalazioetara eraman
Xehatu, garbitu eta berriro prozesatzeko urtu ondoren, beira egiteko lehengai berria dugu: birziklatutako botila eta flaskoak
9
guia reciclaje euskerazona diez
24/2/10
11:06
Pรกgina 8
Edukiontzi horia papera eta kartoiarentzako Edukiontzi honetara kartoizko edo paperezko ontzi guztiak botako ditugu
11 miloi hektarea baso galtzen dira urtean munduan, segundoko futbol-zelai baten baliokidea.
Papera eta kartoia: Kartoizko ontziak (zapata-kutxak, gosarirako zerealenak eta abar) Orriak Koaderno eta gutun-azalak Egunkari eta aldizkariak Telefono-gidak Liburuxkak Bilgarrietarako papera Arrautzen kartoia Paper-biribilkiak Produktu askoren bilgarrietarako euskarriak (jostailuak, pilak eta abar)
Ez
Ez dugu botako paperik, muki-zapirik, eta koipez edo pinturaz zikindutako sukaldeko papera bezalako material zikinik; hauek organikoen edukiontzira bota behar dira.
Kartoizko kutxak edukiontzira bota baino lehen, tolestu egin behar dira.
Zer egiten da paper eta kartoiarekin?
Baztertutako paper eta kartoia 8
Birrindu, desegin eta tinta atera; lortzen den pasta lehortu, lisatu eta bobinetan bildu ondoren, paper-fabriketara eramaten da paper birziklatua eta bilgarri berriak egiteko
Bildu eta tratamendu-instalazio espezializatuetara eraman
guia reciclaje euskerazona diez
24/2/10
11:06
PĂĄgina 7
Ontziak edukiontzira bota baino lehen, erabat hustu kiratsa eta hondakin likidoak saihesteko
Gainera, disolbatzaile edo pintura bezalako produktu arriskutsuak dauzkaten ontziak, ez dira edukiontzi horira bota behar, Puntu Berdeetara eraman behar dira.
Ez ak
3
Aluminiozko 670 edari-latekin bizikleta bat egiten da.
Edukiontzi horira ez ditugu jostailuak, ureztatzeko hodiak, tutuak, bideokasetak, CDak‌ botako, puntu garbitara eraman behar dira.
4
Plastikozko eta aluminiozko poltsa eta bilgarriak
Plastikozko poltsa batek ia 400 urte behar ditu degradatzeko.
Metalak
Edari-latak (garagardoa, freskagarriak)
Jakiendako plastikozko poltsa (moldeko ogia, opilgintzako produktuak , pasta, zerealak eta abar)
Kontserba-latak Aluminiozko plater eta erretiluak (prestatutako jakiak)
Jakiendako aluminiozko eta plastikozko poltsa eta ontziak (pure, zopak, kafe, patata frijituak eta abar)
Metalezko tapa eta txapak
Sukalderako aluminiozko papera
n da ko ontzi eta ta brikekin?
5
Plastikozko poltsak Hutsean ontziratuak Haragia ontziratzeko plastikozko erretiluak, aldizkari eta agerkari asko biltzen dituztenak, polietilenozko film gardenak eta abar
Brikak
Esnea, esnegaina, zukuak, irabiakiak, ardoa, salda eta abar ontziratzen diren brikak
Birziklatutako plastikoa bizi-ziklo berri batean erabiltzeko
Birziklapenerako bilketa eta bereizketa
Birziklatutako metala bizi-ziklo berri batean erabiltzeko 7
guia reciclaje euskerazona diez
24/2/10
11:06
Pรกgina 6
Edukiontzi horia Plastikozko ontziak, latak eta brikak Edukiontzi honetara plastikozko eta metalezko ontziak, zurezko kutxak, brikak eta plastikozko poltsak botako ditugu.
Plastikozko ontziak, latak eta brikak
1
2
Plastikozko janari-ontziak
Plastikozko botilak (ura, freskagarriak, esnea, zukua, olioa, ozpina, saltsak eta abar) Plastikozko ontzi txikiak (jogurta, flana eta esnekia daramaten beste postre batzuk, gazta, gurina eta abar) Kortxo zurizko edo poliexpanezko erretilu eta kutxak (fruta, barazki, haragi eta arraina, eta abar)
Norbere garbitasunerako erabiltzen diren produktuen ontziak
Garbidurarako erabiltzen diren eta aerosolak ez diren plastikozko ontziak (xanpua, kremak, desodoranteak, hortzetako pasta eta abar) Garbiketa-produktuen plastikozko ontzi hutsak (etxe-garbigarriak, leungarriak, detergenteak eta abar)
Zer egiten da plastikozko ontzi eta latekin eta brikekin?
Plastikozko arrautza-ontziak Erabili eta botatzeko edalontzi eta plastikoak Plastikozko tapa eta tapoiak Plastikozko biberoiak (tetinarik gabe) 6
Plastikozko ontziak, latak eta brikak-poltsa
Laranja, patata eta abarrendako saretxoak eta abar .
Birziklapenerako bilketa eta bereizketa
guia reciclaje euskerazona diez
24/2/10
11:06
Pรกgina 5
Edukiontzi berdea gai organikoetarako eta bestelakoetarako Edukiontzi honetara gai organikoak botako ditugu; eta papera, kartoia, ontziak, beira, ehunak, pilak, eta hondakin arriskutsuak ez diren guztiak ere.
Hondakin organikoak eta bestelakoak: Gai organikoak Pixoihalak eta konpresak Paper zikinak Katuarendako erabiltzen dugun harea Lohia Zeramika Kortxoa
Zer egiten da hondakin organikoekin? Eta bestelakoekin?
Zabor-poltsa
Janari hondakinak konposta egiteko eta zure lorategia edo landareak ongarriztatzeko erabili ditzakezu.
Konposta Energia eta biogasa
Bilketa eta birziklapenerako bereizketa
Birziklagarria ez den materiala trinkotu eta zabortegian uzten da Birziklatzeko beste material batzuk
5
guia reciclaje euskerazona diez
24/2/10
11:06
PĂĄgina 4
Hondakinen bereizketa Sortzen ditugun hondakinak, behar den moduan bereiziz gero, birziklapen prozesua ahalbidetzen dugu, eta, ondorioz, paperaren, beirazko eta plastikozko ontzien eta beste material batzuen berreskurapena eta berrerabilpena berriro erabili ahal izateko.
Nola bereizi dezakegu, modu egokian, etxean sortzen ditugun hondakinak? Birziklatze prozesua gure etxeetan hasten da, hondakinak behar den moduan bereiziz. Nola egin: 1. Zaborra bereizteko ontziak paratuz 2. Beste edozein ontzi erabiliz 3. ‌
Behin zaborra berezita, dagokion edukiontzira eraman: GAI ORGANIKOAK ETA GAINONTZEKO
PLASTIKOZKO ONTZIAK, POTEAK, BRIKAK
PAPERA ETA KARTOIA
BEIRA
4
guia reciclaje euskerazona diez
24/2/10
11:06
Pรกgina 3
Aurkezpena Eskuartean duzun gida honen helburua ETXEAN, HONDAKINAK BEREIZTEKO ORDUAN IZAN DITZAZKEZUN ZALANTZAK ARGITZEA da. Zenbat poltsa edo ontzi izan behar ditut etxean? Zer bota behar dut bakoitzean? Zein edukiontzitan bota behar dut poltsa bakoitza? Zertarako balio du bereizteak? Gida honekin ez duzu aitzakiarik, BEREIZI eta ingurumena zaintzen lagundu.
Ingurumenean ondorio kaltegarriak eragiten dituen hondakin tona mordoa sortzen dugu urterik urte. Hau ez da berria. Baina, badakigu zer egin dezakegun hondakin kopurua gutxitzeko? Hondakin gutxiago sortzeko ezinbestekoa da ekoizpen-prozesua eta kontsumitzeko ohiturak aldatzea.
Horregatik inportantea da oso jarduera hauek praktikan jartzea:
Berreskur
Murriztu
Hasiera-hasieratik hondakinen sorrera saihestu. Ardurarekin kontsumitu, erabili eta botatzeko diren produktuen gehiegizko erabilera saihestuz, berrerabili daitezkeen poltsak gastatuz.
atu
Hondakinei bigarren erabilera bat emateko. Adibidez, beirazko ontziak berrerabili.
Birziklatu Hondakinak behar bezala bereizi, birziklapena eraginkorra izan dadin. Prozesu honen bidez, erabilitako produktu edo substantzia bat osoki edo partzialki tratatuz, beste produktu edo lehengai bat lortzen dugu.
i Berrerabil
produktuen iraunkortasuna bultzatu. Produktu bati erabilera berbera, edota beste bat, emateko, bigarren bizitza bat emateko, ekintzak burutu.
3
guia reciclaje euskerazona diez
24/2/10
11:06
Pรกgina 2
guia reciclaje euskerazona diez
24/2/10
11:06
Pรกgina 1