T estella171defweb by Nexo Comunicación

estella171:Maquetaci贸n 1 27/05/14 15:05 P谩gina 1

Síguenos. Funciona.

“Tus fondos de inversión, en un equipo seguro”

Ahora tienes la oportunidad de traspasar tu Fondo de Inversión a Caja Rural de Navarra* y formar parte de nuestro equipo. Y, además, por habernos confiado tus ahorros podrás elegir entre:

Chaqueta del equipo Caja Rural - Seguros RGA + Casco del equipo

Luís León Sánchez Corredor del equipo ciclista Caja Rural-Seguros RGA

+ Maillot oficial del equipo Caja Rural - Seguros RGA + Chaqueta del equipo

+ *Se admiten traspasos de Fondos de Inversión o aportaciones con recursos de otras entidades. Importe mínimo solicitado para participar en la promoción: 3.000 euros. Promoción válida hasta el 4 de julio de 2014. Existencias limitadas. El período de permanencia mínima en el Fondo de Inversión es de 12 meses y los artículos promocionales tendrán la consideración de retribución en especie a efectos del IRPF.

A4_LUIS_LEON.indd 1

28/05/14 09:22

estella171:Maquetación 1 27/05/14 15:05 Página 1

4 Edita

Estella celebra su fiesta del Puy

Nexo Diseño y Comunicación C/ La Población 21 bajo 31100 Puente la Reina Tel, 948 34 80 09 Fax 34 12 43 mariola@nexocomunicacion.es

8 Feria del espárrago de Dicastillo

Dirección y Coordinación Sandra Goldáraz Eva Chourraut

Departamento comercial Khadija Habach 948 34 80 09 / 608 519292

Redacción Mariola Roa

9-24 Especial Salud y Belleza

Fotografía Mariola Roa, Raquel Guindo

Colaboradores Patxi Cervantes, Ales Fernández Matxain, Tere Saez, Elena Etxalar, Toño Ros, Fani Lana, Federico Ascorbe, Montse Aedo, Sabina Pérez de Obanos, Patxi Masa, Escuela Municipal de Música de Estella-Lizarra

25 Murieta cuelga su Mayo

Diseño y Maquetación Sandra Goldáraz Raquel Guindo

Imprime Gráficas Lizarra Realizado en papel ecológico Depósito legal.NA-2706/1999 Queda prohibida la reproducción total o parcial de imágenes y textos sin la autorización de Nexo Diseño y Comunicación. La empresa editora no se hace responsable de las opiniones vertidas en la revista por sus colaboradores, ni de los textos publicados en Cartas al director.

29 Club de Kárate El Puy

estella171:Maquetación 1 27/05/14 15:05 Página 2

ENTRETO2/AUZOLAN

Nuestros pueblos: TIERRA ESTELLA

Salinas de Oro, en la Ruta de la Sal Tradicional del Atlántico En el proyecto participan Francia, Reino Unido y España Salinas de Oro, representada por la Asociación Turística Tierras de Iranzu, ha entrado a formar parte de la Ruta de la Sal Tradicional del Atlántico dentro del proyecto “Ecosal Atlantis”, en el que participan Francia, Reino Unido y España.

cosal Atlantis es un proyecto basado en el Ecoturismo en salinas del Atlántico, una estrategia de desarrollo integral y sostenible, enmarcada dentro del programa de cooperación transnacional Espacio Atlántico INTERREG IVB, cofinanciado por fondos FEDER. Este proyecto comenzó en enero del 2010 con el objetivo de lograr un desarrollo global y sostenible del turismo basado en el patrimonio natural y cultural de

Salinas de Oro

la actividad salinera tradicional en las regiones atlánticas. Una de las principales acciones de este proyecto es la creación de un itinerario cultural europeo llamado “Sal tradicional ruta del Atlántico”.

En este momento, en España hay cuatro sitios que son oficialmente miembros de “Sal tradicional, Ruta del Atlántico”: Salina de Oro, representado por la Asociación turística Tierras de Iranzuko Iurrak, Valle Salado de Anaña, representado por la Diputación Foral de Álava, Salinas de Leniz representado por el Ayuntamiento de Leintz gatzaga y Poza de la Sal representado por la Asociación de los amigos de las salinas de Poza de la sal.

Nueva campaña de la Mancomunidad de Montejurra La Mancomunidad de Montejurra pone en marcha la campaña “La bolsa es la vida”. Facilita a los usuarios una bolsa de rafia a modo de cubo para la fracción no orgánica, denominada envases y otros.

e intenta, de esta forma, resolver la problemática de separación que hay en algunas cocinas ante la falta de espacio. Con la factura llega a los

hogares un folleto informativo en el que se informa del coste de la bolsa, que será de 0,50 euros con el cupón, aunque el coste real es de 2,50 euros. En una primera etapa, Mancomunidad dispone de 5.000 unidades que se podrán adquirir en las oficinas de la entidad y doce ayuntamientos de Tierra Estella.

estella171:Maquetación 1 27/05/14 15:05 Página 3

Nuestros pueblos: TIERRA ESTELLA 3

ENTRETO2/AUZOLAN

El Consorcio Tierra Estella estrena nueva sede Atenderá en el edificio de la antigua estación de tren de Estella-Lizarra El Consorcio Turístico de Tierra Estella a partir de ahora atenderán en su nueva sede, en una zona habilitada en la torre izquierda de la antigua estación de tren de Estella-Lizarra.

l Consorcio Turístico de Tierra Estella ha dado forma ya a uno de sus viejos proyectos: abrir un punto de información turística en un lugar

céntrico de la ciudad del Ega. La meta se ha logrado gracias a la cesión, gratuita y por un plazo mínimo de doce años, por parte del Ayuntamiento de Estella-Lizarra, de una zona del edificio de la antigua estación de tren, y a la ayuda gestionada por la Asociación TEDER, que ha concedido una aportación del 70% del presupuesto, en concreto, 100.000 euros de los 143.000 euros de la inversión total.

Premio Manuel Irujo para Néstor Basterretxea La entrega del premio se realizará el próximo 7 de junio, a las 12:30 horas, en la sala de conferencias de la Mancomunidad de Montejurra. Néstor Basterretxea, nacido en Bermeo en 1924, desarrolló, en su primera etapa, el dibujo publicitario en Argentina, fue cofundador en el Equipo 57, integró el Grupo Gaur en 1968, realizó escenografías como “Saski Naski”, dirigió cortometrajes como “Pelotari” (1964), largometrajes como “Ama Lur”, en 1966, y sobre todo ha dedicado gran parte de su trabajo a la escultura. En 1973 presenta en el Museo de Bellas Artes de Bilbao su

“Serie Cosmogónica Vasca”, 19 piezas en madera que hacen un recorrido a través de la mitologías vasca. En 2008 el autor ha donado esta serie a dicho museo. En 1982 una escultura suya resultó ganadora en el concurso de ideas convocado por el Parlamento Vasco para presidir el hemiciclo. En diciembre de 1988 se inauguró su obra en San Sebastián “Paloma por la paz”. Otra de sus esculturas “Monumento al pastor vasco” está, desde 1989, en Reno, en el estado de Atlanta. Fue consejero de Cultura del Gobierno Vasco durante dos años en la década de los 80.

Equipo humano Al frente de la nueva sede del Consorcio además de la presidenta Mª José Sagasti, estarán la técnica Marian Ganuza, la dinamizadora Jaione Moya y la administrativa Garbiñe García. Se atenderá en horario de mañana hasta el 23 de junio, fecha en el que se inicia la temporada estival con horario de mañana y tarde, de lunes a domingo incluido.

“Elogio a la luz”, ganadora del concurso Captura la energía de TEDER El reflejo del sol a través de una bombilla en Granada y un trampantojo en el que un joven sopla las aspas de unos molinos en Tenerife han resultado ganadores del concurso internacional Captura la energía de la Asociación TEDER. Sus autores, Fernando Peinado (Jaén) y Yurena García (Tenerife) recibirán un iPad2 y un iPod Nano. Todas las fotos presentadas se plasmarán en un libro. Además de la calidad de las fotografías, destaca la procedencia de los trabajos, que vinieron desde pueblos pequeños de España como de otros países como India, Colombia, Chile, Canadá…

estella171:Maquetación 1 27/05/14 15:05 Página 4

ENTRETO2/AUZOLAN

Nuestros pueblos: ESTELLA/LIZARRA

Una Virgen del Puy festiva y reivindicativa

La Festividad de la Virgen del Puy de Estella-Lizarra se celebró por todo lo alto, y eso a pesar de la lluvia, que hizo que tuviera que suspenderse el encierrillo y encierro de la tarde del sábado.

EN BREVE

Mimo y delicadeza en los trabajos de las encajeras La Asociación de Encajeras de Tierra Estella muestra, desde el pasado 18 de mayo, sus trabajos de encaje de bolillos y vainicas. Las piezas se exponen en un local del Paseo de la Inmaculada cruce con la calle San Andrés. Se pueden contemplar abanicos, trajes, pañuelos, manteles, tapetes, cuadros, colchas… Ahí permanecerán, para deleite de todos y todas, hasta el próximo 1 de junio. Ese día se llevará a cabo la XIX concentración de encajeras en la plaza de Santiago, cita que espera reunir a cerca de mil encajeras procedentes de las asociaciones de todo el país. La jornada comenzará con la demostración y exhibición de encaje de bolillos, obsequios y comida de hermandad.

l buen ambiente y la diversión fueron las tónicas generales de unas jornadas en las que la juventud tomó las riendas y el protagonismo de actos como la marcha festiva y reivindicativa en la que se pidió “Unas fiestas del pueblo y para el pueblo”, mostrando su oposición a la decisión del equipo de gobierno del Ayuntamiento (UPN) por no conceder el permiso al colectivo Festa-Giro para instalar unas txoznas en el barrio de Lizarra. Hubo animación musical, comida popular de la juventud con 450 comensales, becerrada, encierrillo y encierro el domingo por la mañana, misa con el Coro del Puy, celebración del día del Baile de la Era, exaltación del gorrín de la Asociación de Comerciantes y conciertos.

Mercadillo solidario Nuevo Futuro La Asociación Navarra Nuevo Futuro organizó, del 22 al 25 de mayo pasado, una nueva edición de su mercadillo solidario en Estella-Lizarra con el objetivo de recaudar fondos para los proyectos que lleva a cabo la entidad de protección y ayuda a la infancia en diferentes ámbitos.

estella171:Maquetación 1 27/05/14 15:05 Página 5

ENTRETO2/AUZOLAN

Nuestros pueblos: ESTELLA/LIZARRA

Las Guerras Carlistas, en las calles de Estella-Lizarra Un centenar de soldados y hasta 65 músicos, en las recreaciones

Las calles de Estella-Lizarra acogieron, el fin de semana del 17 y 18 de mayo, recreaciones de las guerras carlistas. Hace dos años ya se llevó a cabo una actividad de este tipo aunque sólo se pudo contemplar un único día. En esta ocasión, el programa se planteó con más actividades.

ubo explicación sobre uniformes y armamento carlista y liberal y una exposición de una pieza de artillería en el patio del Museo del Carlismo; además de una recreación de los bandos y enfrentamientos entre la tropa liberal y guerrillas carlistas en 1835. El domingo se representó la defensa en 1835 de Estella por los liberales y la entrada en la ciudad del Ega de las tropas carlistas de Zumalacárregui. La dirección de las recreaciones corrió a cargo de José María Tuduri, quien elaboró los guiones con la ayuda, en todo lo necesario, de Javier Gómez de Segura y de la técnica del Ayuntamiento, Mª José Yoldi. El evento contó con la participación de un centenar de soldados y hasta 65 músicos, además de establecimientos y colectivos que se unieron para que las recreaciones fueran todo un éxito.

EN BREVE

Alta calidad en el concurso de vino ecológico de Estella-Lizarra El X Concurso Nacional de Vinos Ecológicos de Estella-Lizarra dejó trece premios para las bodegas navarras. La alta calidad del certamen fue destacada por los miembros del jurado que valoraron un centenar de vinos de 25 bodegas y de nueve comunidad autónomas. Bodegas Lezaun recibió tres Estrellas de Oro y Bodegas Aroa otra más. Estrellas de Plata lograron las Bodegas Azpea, Biurko Gorri, Lezaun, Quaderna Via y Arona. Y Bronce para Quaderna Via y Bodegas Lezaun. La entrega de premios se realizó a principios de mayo en Pamplona.

II encuentro de PerKuSax El segundo encuentro de percusionistas y saxofonistas de Estella-Lizarra “PerKuSax”, organizado por el director y el profesor de la Escuela Municipal de Música “Julián Romano”, Javi Martínez y Jesús Prades, respectivamente, tendrá lugar el 21 de junio. Habrá master class en las aulas de percusión y saxofón y, al final de la jornada, actuación en el patio del nogal de la Escuela. Por otra parte, el 31 de mayo habrá una master class de canto de Mercedes Gorría. Habrá conciertos del alumnado durante varios días de junio. Por último, los próximos días 10 y 11 de junio se realizarán las matriculaciones del alumnado del centro, y del 12 al 18 lo podrá hacer el nuevo alumnado.

estella171:Maquetación 1 27/05/14 15:05 Página 6

ANCÍN, LEZAUN Y BEARIN

Nuestros pueblos: ANCÍN, LEZAUN Y BEARIN

Nueva edición del día de la carbonera en Ancín Las actividades, mañana sábado Ancín acoge mañana la cuarta edición del día de la carbonera, una jornada en la que la localidad recupera su pasado y revive la que fue, durante muchos años, la forma de vida de muchos vecinos de la zona.

l programa de actos comenzará mañana a las 9 con la preparación de la hoguera y también se expondrá herramientas, aperos antiguos y fotos. A las 11 horas está prevista una txistorrada popular amenizada con trikitixas y el encendido de la carbonera, una hora después. Habrá comida popular, mexicanas, deporte rural, música y mucha animación. El Ayuntamiento, el colegio y muchos establecimientos de la localidad son algunos de los colaboradores de una fiesta en la que se

ENTRETO2/AUZOLAN

Día del euskara en Lezaun

Irriherri organiza las actividades de mañana Lezaun acogerá mañana el día del euskara, jornada organizada por la Asociación Irriherri, que aglutina a los ayuntamientos de Abárzuza, Villatuerta, Valle de Yerri, Salinas de Oro, Guesálaz, Lezaun y Oteiza. Por la mañana, desde las 12 horas, habrá juegos para niños y niñas y jaima saharaui. Después de los artesanos y el pintxo pote, actuará el grupo infantil de danza de Añorbe. Tocará la fanfarre y el zanpantzar de Berriozar y se llevará a cabo la comida popular en el frontón cubierto. Por la tarde habrá hinchables y taller de caretas, ginkana entre los pueblos y aizkolaris con Juanjo López. Por la noche habrá batukada, bocatas y música.

El día de la carbonera, en una edición anterior.

implica todo el pueblo. Se ha convertido en una fiesta bianual con mucha aceptación. En 2012 participó también el pueblo de Goizueta, con el que Ancín mantuvo durante años muchas relaciones laborales con las carboneras como nexo de unión.

Bearin acoge la fiesta del Valle de Yerri La jornada festiva se celebrará el próximo 14 de junio Bearin acogerá, por primera vez, la fiesta del Valle de Yerri. Será el próximo 14 de junio y habrá actividades para todos los públicos. Una de las mayores novedades será el campeonato de ajedrez que se celebrará por la mañana.

os actos comenzará el viernes con conciertos por la noche. Al día siguiente, habrá hinchables para los txikis y también talleres de elaboración de espantapájaros con materiales reciclados. Por primera vez tendrá lugar un campeonato de ajedrez que, a buen seguro, reúne a muchos aficionados. Habrá danzas y, tras la misa,

aperitivo y comida popular. La sobremesa será amenizada por mejicanas y también los más pequeños disfrutarán de música. Acudirán también las encajeras, se expondrán aperos de labranza en miniatura, pases de diapositivas de las casetas de labranza antiguas de Bearin, diapositivas de escalada, además de cena popular y más música.

estella171:Maquetación 1 27/05/14 15:05 Página 7

Nuestros pueblos: ALLO Y LOS ARCOS

Fiestas de San Isidro en Allo

El Ayuntamiento de Allo, con la colaboración de las asociaciones de la localidad, organizaron, un año más, la programación de las fiestas de San Isidro, que se celebraron del 15 al 18 de mayo. Tuvo lugar una nueva edición del día del cereal.

ción de la feria de artesanía. La asociación GEKA expuso su trabajo realizado de la maqueta de Allo, hubo un tractor hinchable para los más txikis, degustación de migas de pastor, taller de danza con la Asociación A Carcajadas y música con Los Virtuosos.

ubo festival de cerveza artesana, flamenco, conciertos, actividades infantiles y talleres para todos los públicos. El día grande fue el domingo, con la celebra-

Los Arcos celebra San Isidro Los vecinos y vecinas de Los Arcos celebraron, el pasado 15 de mayo, la festividad de San Isidro. Tras la misa y pro-

cesión, se procedió a bendecir los campos. Los agricultores invitaron al pueblo a un aperitivo.

ALLO Y LOS ARCOS

ENTRETO2/AUZOLAN

Nuestros pueblos: DICASTILLO

DICASTILLO

estella171:Maquetación 1 27/05/14 15:05 Página 8

Dicastillo se vuelca con la feria del espárrago

ENTRETO2/AUZOLAN

Se degustaron hasta 300 kilos de espárragos

icastillo acogió, el pasado 11 de mayo, una feria del espárrago que reunió a muchísimas personas que no quisieron perderse la degustación de este producto y la mucha animación que vivió la localidad durante toda la jornada. Se pudieron degustar hasta 300 kilos de espárragos y se vendieron cientos de kilos del producto en fresco. Además, el XVIII certamen del espárrago de Dicastillo batió récords, ya que se presentaron hasta 50 ejemplares. El primer premio recayó en Pedro José Expósito, trabajador de Jódar quien recogió el fruto en la finca de Pedro Martínez de Morentin, de Arellano. La jornada se completó con el recorrido por las bodegas de la localidad, en las que se sirvieron vinos y aperitivos.

suplemento salud y belleza2014:suplemento 27/05/14 16:28 Pรกgina 9

suplemento salud y belleza2014:suplemento 27/05/14 16:28 Página 10

SALUD Y BELLEZA

ENTRETO2/AUZOLAN

A punto para disfrutar del verano El peeling facial y corporal proporcionará un bronceado más homogéneo Perder peso y volumen Para perder algún que otro kilo, lo más recomendable es alimentarse correctamente, a base de frutas, verduras, pescados y carne a la plancha y al horno, y beber entre 1,5 y 2 litros de agua. “Existen tratamientos que dan buenísimos resultados, como son la cavitación y la mesoterapia; ésta última con productos homeopáticos, por ejemplo, con extracto de alcachofa”, afirma Elena Aramendía, desde el Centro de Medicina Estética Bell-Natura, en Estella-Lizarra. Manos con manchas

Llega el verano y la época de disfrutar de las piscinas, la playa y de los buenos paseos al aire libre. El cuidado de la piel y su hidratación correcta son claves fundamentales para disfrutar del sol y lucir un bronceado perfecto. lena Aramendía, del Centro de Medicina Estética BellNatura, en Estella-Lizarra, recomienda hacer un peeling facial y corporal para lograr un bronceado más homogéneo y evitar posibles ‘estragos’ en la piel, más visibles después del verano. “Si el peeling es químico o por medio de ultrasonidos es más eficaz”, afirma Elena Aramendía, quien también resalta la importancia de hidratar muy bien la piel. “No debemos utilizar acei-

tes, a no ser que sean esenciales, y lo mezclaremos con nuestra crema hidratante habitual”, comentan desde el Centro de Medicina Estética Bell-Natura. Así mismo, Elena Aramendía nos aconseja un peeling en cabina a base de vitamina C. “Ayuda a eliminar células muertas y, además, la vitamina C contribuye a luchar contra el envejecimiento cutáneo”, añade. Además, remarca la importancia del ácido hialurónico para nuestra hidratación. “Es un producto que está en nuestro cuerpo. En cosmética es muy demandado. Evita la deshidratación de la piel y, además, actúa hidratando las capas más profundas”, comenta Elena Aramendía, del Centro de Medicina Estética Bell-Natura.

Si nuestras manos tienen manchas, bien por el envejecimiento o por las manchas de sol, Elena Aramendía nos ofrece un buen consejo. “Un antimanchas eficaz y barato es frotarnos todos los días las manos con aceite de oliva y zumo de limón. Si queremos que sea más eficaz, después de impregnarnos bien, podemos dormir con unos guantes de algodón que actuarán como mascarilla. Si se tiene constancia, las manchas aclaran muchísimo”, explica. Maquillaje perfecto En cuanto al maquillaje, el más recomendable para el verano es el de tierras de sol, que ofrece un bronceado muy natural y semejante al del sol. “En los ojos podemos mezclar tonos nude, como tierra, contrastándolos con fucsia y naranja. Lo que recomiendo es o resaltar sólo los ojos o sólo los labios, no los dos. Y podemos delinear los ojos, de manera muy marcada, con negro o marrón”, concluye Elena Aramendía, de Bell-Natura.

TO2/AUZOLAN

suplemento salud y belleza2014:suplemento 27/05/14 16:28 Página 11

SALUD Y BELLEZA

ENTRETO2/AUZOLAN

El ejercicio continuado, lo mejor para la salud Amplia oferta para sentirnos bien y más fuertes Practicar algún tipo de ejercicio físico de manera continuada a lo largo de todo el año es clave para tener una buena salud. Previene enfermedades, permite controlar el peso, fortalecemos todos nuestros músculos, nos ayuda a dormir mejor. En definitiva, nos ayuda a sentirnos mejor por dentro y fuera. Lo mejor, es dejarnos asesorar por los expertos. e deportes saben y mucho en Urdi, la empresa que gestiona el polideportivo municipal San Ginés de Villatuerta. “Estamos contentos porque en nuestra segunda temporada de invierno las actividades deportivas se han incrementado por-

que ha habido un aumento de la demanda. Ahora comenzamos la temporada de verano con novedades importantes que, esperemos, tengan una buena aceptación”, explica Aitor Pedroarena, desde el polideportivo municipal de Villatuerta. Las actividades acuáticas cobran relevancia en el verano. En Villatuerta se ofertan cursos de natación para adultos y para txikis en todos los niveles. También se podrá practicar el aquagym y entra con fuerza una modalidad que está ‘pegando fuerte’: la zumba, un ejercicio aeróbico con mucho ritmo. “Además, tendrá continuidad cursos impartidos en invierno, como son el pilates, el ciclo indoor y la tonificación”, añaden desde Urdi.

El pádel como novedad Pero, por encima de todo, la gran novedad en el polideportivo municipal de Villatuerta será la práctica de pádel en las nuevas instalaciones recientemente inauguradas. “Son unas pistas cubiertas perfectamente equipadas, de última generación, que van a permitir la práctica de este deporte con todo tipo de comodidades. Se pueden alquilar las pistas y también inscribirse en los cursillos que hemos organizado tanto para adultos como para el público infantil. Habrá también intensivos y campus para niños y niñas. Hay, además, clases de prueba gratuita”, informa Aitor Pedroarena. Además, aquellas personas que sean socias de las

piscinas podrán disfrutar de ventajas en el alquiler de las salas de pádel. Es importante practicar algún deporte con asiduidad y lo más divertido es hacer aquel que más nos guste en compañía de amigos y conocidos que compartan nuestra misma afición. “Aunar deporte y divertimento es fundamental. Sin duda, lo practicaremos más a gusto”, concluyen desde el polideportivo municipal de Villatuerta, donde Urdi ofrece también entrenador personal para aquellas personas con necesidades y demandas más específicas.

suplemento salud y belleza2014:suplemento 27/05/14 16:28 Página 12

SALUD Y BELLEZA

ENTRETO2/AUZOLAN

Tratamiento y cuidados para nuestras mascotas

Atención a nuestros pies

La prevención de parásitos y las atenciones adecuadas, fundamentales para nuestros animales de compañía

La hidratación y la higiene, imprescindibles este verano

Necesitan nuestros cuidados, nuestros mimos y que los profesiones del sector nos orienten para favorecer la prevención de parásitos externos que puedan afectar a nuestras mascotas. Aplicar los tratamientos adecuados, en cada momento, fundamental para nuestros animales de compañía. esde la Clínica Veterinaria Haizea de Estella-Lizarra nos recomiendan que, si somos dueños de perros, prestemos especial atención en la prevención de parásitos externos, como pulgas y garrapatas. “Debemos prevenir la picadura de mosquito que puede derivar en leishmaniosis, una enfermedad muy grave que puede ser mortal. Hay que poner las vacunas necesarias o también utilizar repeletes a través del collar o la pipeta”, explica Valentín Luceño, de Haizea, que dispone de una amplia gama de collares, camas y cunas para nuestras mascotas. Comenta Valentín Luceño que este año está habiendo mucha garrapata. “Lo ideal es empezar con el tratamiento en abril. Hasta octubre han que hacer un mayor esfuerzo para combatir los parásitos externos”, añade Luceño, de Haizea, donde recomiendan un tratamiento específico en función del animal y su dueño.

Los pies son fundamentales. Si ellos están bien, el resto del cuerpo también. Así que hay que cuidarlos y prestar atención. Más si cabe en verano, momento en el que necesitan una hidratación más intensa y también, por supuesto, una higiene muy cuidada.

Gatos: prevención de infectaciones por pulgas En Haizea nos explican que en esta época hay que tener un especial cuidado con el pelaje y los cepillados de los gatos. “Hay que usar utensilios adecuados y lociones para cada tipo de pelo. Los cortes de pelo son recomendables en esta época, no sólo por estética, sino para prevenir el calor intenso y facilitar la eliminación de infecciones”, dice.

a Clínica Podológica Cristina Sáenz, en Estella-Lizarra, sigue innovando y mejorando para lograr que nuestros pies estén cada vez más perfectos. “Tenemos un nuevo tratamiento láser para eliminar los hongos de las uñas. Es un tratamiento muy eficaz y está recomendado para todos los pacientes. No es doloroso ni invasivo. Es de aplicación local. Elimina los hongos totalmente y, además, con el mismo aparato también tratamos verrugas y ayuda a cerrar úlceras. Tiene un efecto antiinflamatorio y analgésico para el dolor de juanetes y para dolores en las plantas de los pies, como la fascítis y la metatarsalgia. Elimina los callos muy dolorosos (neurovasculares)”, dice Cristina Sáenz, desde su clínica podológica, quien recomienda, también, realizar una exploración la pisada en los niños, deportistas y gente mayor, observando una valoración de su postura corporal para prevenir y tratar las lesiones concretas de cada persona. Además de eliminar las durezas y los callos para tener los pies sanos y evitar cualquier dolor, Cristina Sáenz nos recomienda en esta época de piscinas, secarnos muy bien los pies y usar chancletas para protegernos de posibles hongos, verrugas o infecciones. “A las uñas hay que darles un respiro de vez en cuando. Se recomienda quitar el esmalte, dejarlas algún día sin pintar y ver si está todo correcto”, concluye.

L Para los viajes En esta época en la que nos vamos de vacaciones, también hay que tener muy presente cómo viajamos con nuestros animales. “Hay que tener especial cuidado con el transporte de animales porque es fundamental para ellos y, además, está regulado. Para los gatos hay que utilizar un transportín, el cual debe estar sujeto Para los perros más grandes se debe utilizar o transportín o una correa con anclaje a un arnés. Independientemente del tamaño del animal, debe ir en el asiento trasero. También se puede utilizar las barras separadoras para el maletero, cuya elección dependerá del modelo del coche”, añaden desde Clínica Veterinaria Haizea.

O2/AUZOLAN

suplemento salud y belleza2014:suplemento 27/05/14 16:28 Página 13

SALUD Y BELLEZA

ENTRETO2/AUZOLAN

Bienestar para todo tu cuerpo Tratamientos naturales que reequilibran, de manera integral, todo nuestro organismo Queremos lucir cuerpo este verano. Cuidándonos un poco y recurriendo a los profesionales podemos ponernos a punto de manera muy saludable. Además, podemos combinar los tratamientos de belleza con otras terapias que nos ayudarán a reequilibrar nuestro organismo. El bienestar será completo. assada Natural Therapy, centro de belleza y bienestar de EstellaLizarra, ofrece tratamientos de estética corporales (celulitis, reducción de volumen…) que se aplican tras una consulta gratuita en la que se valora lo más idóneo para cada persona. El centro aporta un nuevo concepto de tratamiento que combina las propiedades de sus líneas de adelgazamiento. “Por ejemplo, el de algas cafeterapia, es un tratamiento corporal diseñado en exclusiva para combatir todo tipo de celulitis mejorando la circulación y eliminando la antiestética piel de naranja. Este novedoso tratamiento que ataca directamente la celulitis y sus efectos incluye auriculoterapia que reduce la ansiedad producida por el acelerado ritmo de

vida y las dietas alimentarias. Tiene efecto diurético, reduce la ansiedad, los nódulos de celulitis, tonifica, mejora y reafirma la piel. Y todo esto con sólo ocho sesiones”, explica Cristina Crespo, responsable de Massada Estella. Además, en Massada nos pueden echar una mano para sentirnos también bien por dentro. “Todos los tratamientos los aplicamos de forma integral. Contamos con un urban spa muy especial. Son spas con cromoterapia y diferentes tipos de duchas: filiforme, duchas vichy, baño vapor, terma romana, aromaterapia…Y, así mismo, tenemos una línea de Rituales del Mundo diseñados exclusivamente por Massada. Son siete rituales basados en diversas técnicas. Los activos con los que se trabajan son diferentes y logramos una experiencia que activa todos los sentidos de manera relajante, calmante y favorece la recuperación y el equili-

brio de la energía”, añaden desde Massada. Lo mejor de todo esto es que los tratamientos se pueden regalar. Sin duda, un magnífico regalo para las personas que más queremos. Además, puedes adquirir los vales regalo a través de su tienda on line www.massadaestella.com con un 15% de descuento.

suplemento salud y belleza2014:suplemento 27/05/14 16:28 Página 14

SALUD Y BELLEZA

ENTRETO2/AUZOLAN

Protección y belleza con los cosméticos naturales Tratan y miman nuestro cuerpo y no contaminan

Llega el sol y la época de piscinas y playa. Hay que proteger nuestra piel, el mayor órgano de nuestro cuerpo, cuidar el pelo y, además, como el resto del año, queremos sentirnos guapos y guapas. Lo mejor es aplicar cosméticos naturales que, además de embellecernos, nos protegen y no contaminan. esde Sus Cosméticos Bio, la tienda de cosmética natural y ecológica certificada en Estella-Lizarra, nos facilitan todos los cosméticos de higiene, de tratamiento y decorativos BIO, además de ofertar cursillos de biomaquillaje. “En verano es fundamental proteger nuestra piel con un protector solar idóneo. Hay que cuidar muchísimo la piel. Y los protectores solares naturales lo hacen. Los minerales que contienen crean una pantalla en nuestra piel, una especie de película que repele el sol, lo refleja como si fuera

un espejo. Además, nos protege desde el primero momento en el que nos lo aplicamos. Con el sol, por supuesto, hay que aplicar también la lógica y no exponerse a él en las horas en las que más calienta”, explica Susana Almodóvar, de Sus Cosméticos Bio, cuyos productos están avalados y certificados con sellos de calidad y garantizan que la procedencia, elaboración y composición de los cosméticos son 100% naturales y ecológicos. Maquillaje y cuidados del pelo En cuanto al maquillaje para este verano, lo mejor es decantarse por el natural. Y es que, además de decorar nuestra piel, la trata. “Tenemos diferentes tipos de maquillajes naturales que tratan nuestra piel. Sus componentes (aceite de semilla de algodón, de camelina, de sésamo, manteca de karité o glicerina natural, entre otros)

provocan una sensación que hay que probar. Trata nuestra piel, permite que respire y, además, hacen que estemos más guapos y guapas. Lo mismo pasa con los pintalabios naturales”, dicen desde Sus Cosméticos Bio. El tratamiento del pelo también será más eficaz con productos naturales. “Los champús naturales no tienen silicona, así que brillará de forma más natural y estará más sano. Tienen una espuma más suave, al no tener componentes artificiales, lo mismo que los acondicionadores. Provocan una sensación maravillosa”, añade Susana Almodóvar, quien recomienda para estar radiantes, antes de aplicar la crema de cara, hacer todo el proceso completo. “Primero hay que limpiar la piel, tonificarla para que recupere el ph y luego tratarla aplicando la crema. Así se protege de manera idónea la piel y luce más bonita y luminosa”, concluye.

TO2/AUZOLAN

suplemento salud y belleza2014:suplemento 27/05/14 16:28 Página 15

SALUD Y BELLEZA

ENTRETO2/AUZOLAN

Revisiones médicas para obtener o renovar tu permiso o licencia

Un apoyo para mejorar nuestra vida

Atención personalizada, lo más importante

El coaching contribuye al bienestar personal

Las revisiones médicas para obtener o renovar el permiso de conducir y otras licencias son obligatorias y necesarias. Ponte en manos de profesionales para hacerlas de manera correcta y con las máximas facilidades.

¿Necesitas mejorar tu vida personal y/o profesional? ¿Quieres cambiar algún aspecto de tu vida y no sabes muy bien cómo? Los profesiones nos pueden echar una mano.

n el Centro Médico Psicotécnico Las Cañas, en Viana, hacen todo tipo de reconocimientos de una forma muy cómoda para los usuarios. Se aparca sin problemas, se pasa el reconocimiento sin esperas y se sale con el informe médico o el permiso. “Además, a precios muy económicos. Hacemos las revisiones médicas para obtener o renovar el permiso de conducir y otras licencias como el uso de armas, la tenencia de animales potencialmente peligrosos y también emitimos certificados médicos oficiales para operadores con grúas, patrón de embarcación, para la práctica de deportes federados, para pruebas físicas de oposiciones, escolares…”, explican desde el Centro Médico Psicotécnico Las Cañas, integrado por profesionales de la psicología y la medicina y que ofrece “un servicio de certificación médica oficial a precios muy competitivos (descuento de 5 euros en todos los reconocimientos, a lo que hay que sumar descuentos para personas en desempleo, familias numerosas, estudiantes, mayores de 65 años, taxis,

lena Etxalar, desde su Centro Lortu, en Estella-Lizarra, puede ayudar a todas aquellas personas que quieran cambiar algún aspecto en su vida y busquen crecer y mejorar su vida personal y/o laboral para mayor bienestar. Es Coach y Master en PNL y con estas herramientas contribuye a un mayor crecimiento de las personas. “Coaching se traduce como entrenamiento, un acompañamiento para lograr metas de cambio y mejoras personales. Por medio de preguntas, el Coach ayuda a tomar más conciencia de lo que ocurre y clarifica algunas situaciones. Te puede servir también para recorrer el camino entre donde estás y donde quieres llegar”, explica Elena Etxalar, de Lortu, quien aclara qué significa PNL. “Usando herramientas de PNL (programación neurolingüística) se ayuda a superar los posibles bloqueos, a lograr mayor confianza en unos mismo y, en definitiva, a avanzar”, añade desde el Centro Lortu, donde pueden acudir personas que busquen un cambio en su vida (para motivarse más, mayor autoestima, mejorar sus relaciones…) y no sepan por dónde empezar.

Prueba que evalúa la coordinación viso-motora, los reflejos, la capacidad de atención.

empresas de transporte…)”, dicen. En Las Cañas, mediante diferentes pruebas, evalúan la coordinación viso-motora, los reflejos, la capacidad de atención, y revisan vista, oído, tensión, además de un examen general de salud. “También –añadenpara quien tiene alguna dificultad, presentamos opciones adaptadas a cada persona”. Y para los permisos de conducir, realizan todos los trámites con la DGT. Como señalan, tienen un amplio horario de mañana y tarde, de lunes a sábado. “No es necesario que nos traigan la foto, se la hacemos en el acto. Es rápido y cómodo”, concluye.

suplemento salud y belleza2014:suplemento 27/05/14 16:28 Página 16

ENTREVISTA

ENTRETO2/AUZOLAN

periodista , in a ri e B id v Da

e m r a t n e s a n i c s a “Me f s a n o s r e p s e t n e r e f con di , d a d i l a e r u s e d r a l ” y hab a i r o t s i h u s e d , a con unos x a M de su Avrtaijod ry e v o c is en D na se estrena e El periodista d impactarán e u q s le ta n e m docu

e os. A veces m , muy apoyad os od de m ta có en cu ión. car para darme a de la civilizac tengo que pelliz porque zona tan aislad jes ta rta es po re a Estoy cansado ás jon m al. ta re án e esto es e, se emitir a nacido en Ar qu nt st jes a la di ela via rio s ad pe tre ás o in, M ria ch David Be , da un mbre he he ga vie er no Ut . e na en sd s zo de os dere ta ilia íam es m sobre es, podr y con vínculos fa ía en condicion on se estrena en az y ra Am s? otado. a rre ag tr ca ja n e su de cu as y te paso más en -¿Cómo te en 2 documentales , no muy cómod E os cir ue esun rq n po vo co o e ax u iad M n y Discover s este ciales y ta nto un privileg n so sie o e as fr m a lem ro o ob Pe m pr ó eíb los ¿C ncia incr le, ha que ahondan en do una experie mucha emy ien d ar viv nt da y to rie co se o, , or ad reto? mpre he am acercan, con rig extremo en ciendo lo que sie está el dades. Lo más rque es un reto po do blen de cómo na nin ha patía, otras reali si sio e ilu ca qu e uy qu m ias lo y as eor y to rs st o hi Es pe sg o rie s y las person , es un sueño zonas de máxim rá acercado, , con los medio e y, sobre todo se r do nt o . po un ga ad rlo m e, gi pt ce qu ca ha os ha ra uchísimos añ con tiempo pa guna televisión , por un más idóneas y guido durante m anidad del mundo privilegio poun Es d. un da , con toda la hum ali fila re a fin, se hace o está el guerra de primer con los medios corresponsal de E2- Y… ¿cóm za, pero, r documentales be ce ca e ha la r nd a de do es r pi ga ? ficientes para lle profesional de los que le mundo David necesarios y su una persona a la mano que tú hu po ui está eq es el sobre todo, por ta n sfru humanidad se la pretendes, co los otros y que di uy revuelto. La ánime de toda m un do o uy un M oy m l ap importa mucho de ! el n da rte . Esa pa quieres, co todo el demás. ¡Casi na era gando su futuro s últimos años nt ju lo fro e cuchando a los a nt ra tim úl Du la … cadena tado es ros) ha uctora (93 met en la que he es convulle uipo de la prod sib Todo está muy eq po l… r ta ce en n e ha m s a, ra a an pa n m o re hu sim st hí e uc te m strabajado E2- ¿Cuándo os logrado en Di so. oyecto y lo hem pr es x? te a si es M ca e ry qu medio na de ca Discove a í estás tú, en h uy a very Max, un m ju Y co os de 2 im 9 E nt el se ite s porque no ental se em nuestro hogar El primer docum de la Amazonía d da ali re la da nio y abor e atraviesa s problemas qu ecuatoriana y lo

suplemento salud y belleza2014:suplemento 27/05/14 16:28 Página 17

NTRETO2/AUZOLAN

El primer documental, el 9 de junio o tos, corriend de los conflic riesgos…

soy ningún losgos, pero no rie y ha e pr em Si de minimizar lculas y tratas co. Mides, ca complicada. ción demasiado cualquier situa e me espequ ilia maravillosa m fa a un o ng Te si me matan y que me mata ra, una señora ne ‘chocho’. mar, que me tie un sobrinico, Ai cuidarme! ¡Como para no

las que hetos de las char en om m s ho muc uatoriana y en Amazonía ec mos mantenido tal nos hemos en el documen que se reflejan yo; ha sido m vistado co o tre en el o nt ta roto nando muchíe sigue emocio muy intenso. M Madrid y el . Doy clases en simo mi trabajo y cabezón. rro que soy nava a cí de s le a dí otro ner pasión en que hay que po , do to e br so Y, olo hasta la ue sólo sintiénd emplo, letodo esto porq r za para, po ej er fu s ne tie a médul en media de ta días seguidos en ar cu te ar nt va ido y agotarmido, mal com la selva, mal do con pasión y sólo se vence do. Todo esto que haces. creyendo en lo

imonios, de sa de dar test rio pe im ad sid nece estamos vieste caos que de go al r ra la ac ad es ahora que esa necesid viendo. Y creo ecisamente en que nunca, pr más relevante menos sabece re el que pa en to en om m un alrededor. Lo pasa a nuestro mos de lo que oficio es ir, congrande a este que ha hecho …y eso es lo ot el lugar del ro en e rs ne po r, ta a todo. dando sentido que le seguirá

la clave de E2- ¿Cuál es bajo?

tu tra-

en la piel de jo en ponerme Baso mi traba ciéramos eso . Creo que si hi s y entenotras personas ar os escuch no am ár nt te in si , más os. ataríamos men dernos, nos m

aeres tremend E2- Aunque 7), 7 9 ismo no (nació en 1 ues el period mente joven P o 2 d E n u 2 m E io ar’ unos med vas a ‘escap o de mucha d n Te o has recorrido ¿ d za n o 2 g ta E n tá o s c e ajona, entero) s momentos avarra? ¿Art to N s e r o n p (por no decir e s ’ li n a ía d ió re s ‘pa nflictos y la todos los co s e u Uterga…? ig S ¿ ¿no? . n ó rinc enos mi perioel tre en r ia ho mucho de m dad de cada nc ec re e fe te qu di o e es m qu ó ad y C rd La ve ote? ¿ las amapolas. ión. Estos Creo que ha de pueblo que de comunicac ás s sorprendiénd s io m el y lo ed m So e . s d lo rra os o y tie dismo pueda contar todo men do el pas ío en que se veces, sirven a nf s a. co ha rg y te está afectan uc o U o. m re n , ic e C e bl os ri sd últim es al pú Artajona o de mular expe que servir, que mundo desde desde allí! años y el acu a lo que tienen creo en los o, sm di cer mi trabajo rio ha pe a el er di en pu eo lá cr eja ¡O Pero yo es de prof cias? iauténticos héro ¿Por qué no? riodistas. Hay ando, más sens tregados. a soy más bl Creo que ahor Me fascina e menos tonto. qu ro pe es y e bl onas y hablar diferentes pers historia al sentarme con su vida, de su de , ad id al re de su la vida. En lado chungo de el en , do la ro ot

pe en as totalmente sión, periodist creo en los ue rq po o riodism Creo en el pe te. Hay una an de forma milit si ca , as st di perio

suplemento salud y belleza2014:suplemento 27/05/14 16:28 Página 18

OPINIÓN

ENTRETO2/AUZOLAN

RINCÓN DEL COACH

Por Tere Sáez.

24 DE MAYO: EL PODER DE LAS MUJERES PARA PARAR LA GUERRA Conocer la historia real y la aportación en ella de las mujeres, es un objetivo de las políticas de igualdad. Rescatarla para comprender cómo a lo largo de los siglos ha sido fundamental para la existencia de la humanidad y la configuración de las diferentes sociedades. Y esta aportación se ha hecho desde dentro y fuera del hogar. Una de ellas es la del poder de las mujeres para parar las guerras. El 28 de abril de 1915, 1.136 mujeres de 12 países enfrentados por la guerra se reunieron en la Haya con el objetivo de detener la Guerra. Trataban de encontrar un mecanismo de mediación que pudiera poner fin a la guerra en el acto. Los cuatro días de conferencia terminaron con el envío de representantes a los jefes de Estado (eran hombres) de catorce países y se propuso la creación urgente de una Comisión de Paz por parte de los países neutrales. Surge así la Women League for Peace and Freedom ( La Liga Internacional de Mujeres por la Paz y la Libertad). (Una de sus fundadoras fue Jane Addams, socióloga y reformadora social estadounidense que, en 1931, se convertía en la primera mujer america-

Por Elena Etxalar Coach Certificado por el IEC

na en ganar el Premio Nobel de la Paz). En este 99 aniversario de la creación de esta organización, sus objetivos siguen vigentes y se centran en abordar las causas de la guerra, desafiando el militarismo, invirtiendo en la paz y promoviendo el multilateralismo. En el año 1982 se instauró el 24 de mayo “Día Internacional de las mujeres por la paz y la dignidad”, con el objetivo de visualizar y dar a conocer las diversas aportaciones hechas por mujeres desde concepciones filosóficas diferentes. Para todas nosotras, la paz es dignidad y exige discutir y transformar el modelo económico. Razones suficientes para sumarnos hombres y mujeres a actuar y exigir educación para la paz para eliminar los factores que causan y legitiman la guerra en cualquier lugar del mundo. Para imaginar la paz y fortalecer los mecanismos de cooperación, mediación y negociación para resolver los conflictos y para acudir el día 30 de mayo al primer seminario de emagune sobre mujeres y paz en el paraninfo de la UPV. Algunas navarras, allí estaremos.

EL JUEGO DE SER TU MEJOR YO Te voy a proponer un juego. En primer lugar, te voy a pedir que pienses en tu persona ideal. Puedes tomar papel y lápiz y escribir qué cualidades tiene esa persona, por qué te atrae tanto, qué es en tu opinión lo que le hace ser “ideal”. Tómate el tiempo necesario y descríbela con todo detalle. A continuación lee lo que has escrito y resume con cinco palabras cómo es esa persona. Ya tienes una serie de cualidades seguramente positivas. Y ahora quiero decirte que estas cualidades ya están en ti porque, de lo contrario, no hubieras podido reconocerlas fuera de ti. Ahora ya sabes que esa persona está dentro de ti. La segunda parte consiste en jugar a ser esa persona. Imagina un día de tu vida en que sacas a relucir esa faceta tuya. ¿Qué harías? ¿Cómo te moverías? ¿Cuál sería la expresión de tu cara? ¿Cuáles serían tus pensamientos? ¿Qué verías, escucharías en las demás personas? ¿Cómo te sentirías al ver sus reacciones? Y ahora atrévete a hacerlo, juega a encarnar esa parte de ti, interpreta ese papel aunque sea 5 minutos al principio. Despacio y con mimo. Sin juicios y sin interpretaciones de las reacciones de los demás. Simplemente juega un poco y descubrirás cosas interesantes…….. Coaching-elenaetxalar.blogspot.com

O2/AUZOLAN

suplemento salud y belleza2014:suplemento 27/05/14 16:28 Página 19

ENTRE FOGONES

ENTRETO2/AUZOLAN

Entrefogones Jesús (Suso) Echeverría Ecay, jefe de cocina del Restaurante Venta de Larrión desde hace ya diez años, sigue ofreciéndonos sus suculentas recetas para aprender y quedar de maravilla con nuestros invitados. ¡Que aproveche!

ERIZO DE MAR RELLENO DE CENTOLLO Y GAMBAS INGREDIENTES PARA 4 PERSONAS: 8 ERIZOS 2 CEBOLLAS 10 GAMBAS 200 GRAMOS DE CENTOLLO DESMIGADO 1 LITRO DE NATA 200 GRAMOS DE HARINA SAL PIMIENTA

ELABORACIÓN:

Picar finamente la cebolla y ponerla a pochar, cuando esté caramelizada agregar la carne del erizo, el centollo, las gambas picadas y rehogarlo todo. Añadir la harina y la nata y hacer una bechamel. Rellenar las conchas del erizo y hornearlas a 180º durante 10 minutos. Los erizos se pueden encontrar ya limpios en las pescaderías y listos para rellenar.

VENTA DE LARRIÓN

Ctra. Urbasa, 8 31290 LARRIÓN (Navarra)

Información y Reservas Restaurante Tfno: 948 540459 Cafetería tfno: 948 540302

suplemento salud y belleza2014:suplemento 27/05/14 16:28 Página 20

CULTURA

ENTRETO2/AUZOLAN

Por Ales Fernandez “Matxain”

Préjano Para llegar a esta pequeña localidad riojana y tomando como referencia la también población riojana de Arnedo, hay que seguir por la carretera dirección Arnedillo y al llegar al pueblo de Herce, se continúa desviándose hacia la izquierda. A pocos kilómetros, se encuentra Préjano, pueblo de La Rioja Baja situado en la margen izquierda del río Ruesca, afluente del río Cidacos, este último no confundir con el que pasa por Tafalla y con idéntico nombre. En Préjano se puede visitar varios lugares como los siguientes: la iglesia parroquial de San Esteban y la de San Miguel, construcción de sillería y sillajero del siglo XVI, la ermita del Santo Cristo del Canal, el trujal, que es

el más antiguo de La Rioja y que todavía está en uso por la cooperativa local. Se sigue usando el sistema tradicional de decantación. En enero, en el conocido “día de las pingadas”, en que aparte de visitar el trujal, se puede degustar el plato típico a base de azúcar, pan y aceite. Otro de los atractivos de Préjano es la vía verde que aprovecha el trayecto utilizado en antaño por el ferrocarril para transportar carbón. Esta vía verde empieza en el mismo pueblo y pasa por el castillo del siglo XV, situado en un alto del pueblo. Durante el recorrido, se ven paneles que cuentan la historia de las minas de carbón del lugar. También se ve una zona cubierta que muestra como

curiosidad una vagoneta para transportar carbón y una máquina que se usaba en una de las minas. También hay varias áreas con mesas y bancos. Al final de la vía verde, la pista ancha se convierte en sendero. En ese lugar hay una bonita cascada. Continuando por el sendero, se llega al yacimiento de icnitas de Valdemurillo. En dicho yacimiento se pueden ver huellas de terópodo, de un sarópodo de Parabrontopodus. Aparte del mencionado existen varios yacimientos más y sus nombres son: Tajugueras, Sol de la Pita, Valdeté, La Magdalena, La Cuesta de Peso y el de Funteamarga.

suplemento salud y belleza2014:suplemento 27/05/14 16:28 Página 21

O2/AUZOLAN

ESCAPADA

1 - Ve n t a V i v i e n d a 1.A - Compra Vivienda 2- Alquiler Vivienda 3- Garajes y bajeras 4- Motor 5 - Tr a b a j o

Anuncios Particulares Anúnciate

a partir de ahora

1 Venta Vivienda

gratuitamente en

llamar mediodías y noches.

Se vende apartamento en el hotel Irache amueblado con cocina. 72.000 euros. 649 015 111.

Se vende casa en Allo para reformar. 100m2. Económica 19.000 euros. Tfno. 660909980

Se vende piso en Puente la Reina-Gares con plaza de garaje y trastero. 639 42 05 95.

Se vende casa y bajera en Espronceda ideal para vivienda o recreo. Precio muy interesante. TFno. 635724800

Casa grande en Venta en Mendigorría. Tres plantas, luminosa.tranquila. Garaje, Terraza, huertica. Ideal para dos familias, taller-estudio, etc 100.000 Euros. Tfno.625 34 04 37 Se vende casa con patio en Dicastillo. Tfno. 948552074 Se vende piso en Los Arcos 4 hab., 2 baños, salón cocina grande, terraza interior, gran balcón corrido, trastero, calefacción de gas natural, ventanas de aluminio oscilo batientes suelo de parquet de roble con opción a garaje. Buen precio. Tfno. 948640226/679277909 Vendo casa en Biurrun de dos plantas con Jardín. Parcela de 320m2. Tfno. 617806526 Vendo casa en Lerín con bajera, garaje, jardín y desván con terraza. 525m2, 2.400 euros negociables. TFno. 690633313/948530437 Se vende piso en Estella junto a gasolinera Zaldu. 3hab., salón, cocina y baño reformado. 70.000euros negociables. Tfno. 666122767-650027221 Se vende precioso apartamento en el camping de Mendigorría. 48.000 euros. Tfno 943332145

En el Valle de Yerri alquilamos adosado con jardín y piscina. Opción de compra y posibilidad de negocio. Tfno. 650806712620479205 Oportunidad. Unifamiliar en Mendigorría, 3 hab., 2 baños, aseo, cocina montada, salón grande, txoko, jardín y garaje. 26 millones de pesetas. Balcón exterior. Tfno.616681878 Se vende o se alquila piso en Mendigorría, 2 hab., garaje y trastero. Tfno. 676654187 Vendo casa pareada en Ororbia. 10 años de construcción. jardín,garaje para 2 coches, txoko y aseo en la planta baja. ·hab, 3 baños (uno en la hab. principal), cocina y salón grande. Perfecto estado y amueblado. Tfno. 948322600 Se vende casa adosada en Catarroso(Ribera de Navarra), 2 hab., cocina comedor, baño, garaje con sobrepiso, jardín de 100m2. 90.000€. Tfno. 948555908/676948291 Vendo duplex en Villatuerta, en urbanización de lujo, nuevo, a estrenar. 3 dormitorios, garaje y trastero. La urbanización cuenta con piscina, pista de padel y

6- Compro 7 - Ve n d o 8- Enseñanza 9- Animales 10- Otros 11- Relaciones

Entreto2 , llámanos al tfno.948

348009

barbacoa. precio muy interesante. Tfno. 636 379261

395 477 (José Antonio).

Se vende casa de pueblo en Biurrun. 200 m, 80 de bodega y 110 de jardín interior. Tel. 685 545983 Se vende casa en Oteiza. 5 habitaciones. Buenos acabados. Ideal vivienda de recreo. 637 559446

Vendo finfa trufera de 5000 metros cuadrados, plantada hace 5 cinco años y vallada.Está en Tierra Estella, tiene buenos quemados. Se vende por motivos personales. Teléfono de contacto 695931189 o comercial@trufaonline.es

Se vende adosado en Murieta. Excelentes vistas, precio rebajado. Tel. 651 969272.

Se vende terreno entre Muniain y Estellla. Tfno. 600010052605240319

Se vende unifamiliar en Mendigorría, 3 hab., 2 baños, un aseo, jardín, txoko y garaje. 30 millones. tfno.616681878

Se vende plaza de garaje en C/ Arróniz(detrás plaza toros) Estella. Tfno. 626632402

Se vende o alquila vivienda unifamiliar aislada con terreno en Arbeiza. Precio a consultar. tfno. 656008474, 699411105 Se vende apartamento en Estella. Salón, coicna americana, 2hab., baño, terraza de 26m. Todo reformado. 130.000€. Tfno. 696617433 1.A. Compra vivienda

Busco casa por la zona de Estella, que esté sin amueblar y si se puede con bajera. Tfno. 948540477 Busco en compra o alquiler cas con terreno en Estella o muy cerca para vivienda o recreo. O terreno con posibilidad de ello. Tfno. 607327346 Compro casa, parcela, corral o terreno. Tfno: 678 099 422. Compraría casa de pueblo con patio, jardin o huerta. Tfno: 650

1.B. Terrenos o naves

En el casco antiguo de Puente la Reina vendo solar edificable sin escombros y preparado para levantar bajo más tres alturas. Precio a convenir. Tfno. 661088565 Se vende terreno urbanizable en Garisoain (Gesalatz); es la U.E. 4.7. de 1374 metros brutos y 1176 metros netos, para la construcción de dos viviendas (posibilidad de compra de la mitad del terreno para unifamiliar), el precio es de 26.095,32 euros. Terreno totalmente urbanizado (alumbrado público, calle hormigonada, agua y desagües). Pueblo pequeño, tranquilo, buenas comunicaciones y en contacto con la naturaleza. Tfno. 678925089 Se vende finca a 4 km de Estella, junto al río Urederra, con acceso de coche. Tfno. 606572539

suplemento salud y belleza2014:suplemento 27/05/14 16:28 Página 22

ANUNCIOS PARTICULARES

ENTRETO2/AUZOLAN

Se alquila plaza de garaje en la C/ Julio Ruiz de Alda, Estella. 40€. Tfno. 669564552

gastos de calefacción. 500 euros. 616 27 34 57. 948/ 55 30 30.

Se arrienda huerta en Valdelobos. Estella, con agua y acceso coche. Tfno. 669654431

Se alquila piso muy céntrico en Estella. Dos habitaciones, salón, cocina, baño y ascensor. 948/ 55 48 17. 608 811829.

Se alquila plaza de garaje en C/ Rincón Torre del Relox I (Don Rodrigo, 4) en Puente la Reina. Tfno. 680478637 Se alquila plaza de garaje en la C/ Esquiroz, 4B en Pamplona (a 10 minutos del centro). Tfno. 680478637 Se alquila plaza de garaje en Estella, zona San Miguel. Tfno. 948552597 Se alquila una plaza de garaje cerrada en C/El Molino en Puente la Reina. Tfno. 948340621 Se alquila una plaza de garaje en Carretera Gomacin en Puente la Reina. Tfno. 948340621 Se alquila plaza de garaje junto al centro de salud. Tfno. 659800962 Se alquila plaza de garaje en la C/ María de Maeztu, Estella. Tfno. 677196382 Se vende garaje en Paseo de Toros en Estella. Tfno. 680754543 Se vende huerta de 1.852m2 en Campo Llano, Puente la Reina. Agua 24h, en proceso de calificación como huerta de ocio. Tfno. 636447168 2 Alquiler vivienda

Se alquila apartamento muy céntrico en Estella con ascensor, una habitación, salón, cocina, baño y gran terraza. 948/ 55 48 17. 608 811829. Venta / alquiler, casa grande de piedra, habitable, en Mendigorría. Ideal para dos familias, taller-estudio, agroturismo, etc..Tfno. 625 340437 SE ALQUILA APARTAMENTO CENTRICO EN ESTELLA.ASCENSOR, SOLEADO, TODO EXTERIOR. 300 EUROS. TFNO 676 26 90 29 Se alquila apartamento nuevo en Zubielqui. Tfno. 948540122 ALQUILO APARTAMENTO bien amueblado y semi -nuevo. Calefaccion y agua caliente por gas REPSOL. Terraza y extras. Soleado . PUENTE LA REINA CENTRO. Entrar 1º Quincena Abril 2.014. Koldo : 661 556730 Se alquila plaza de garaje en C/ Ruiz de Alda. Tfno. 669564552 Alquilo piso en Puente la Reina, 2 hab., coicna, cuarto de estar, comedor y baño. Con patio para huerta o jardín. C/ Mayor, céntrico. Tfno. 696555653

Se alquila habitación grande y luminosa a 180€. Gastos incluídos. Tfno. 674488045

Alquilo local Calleja Don Rodrigo, Puente la Reina, 50m2. Precio a negociar. Tfno. 629071581

Se alquila piso en la calle Mayor de Estella, nº 10, 3C, con ascensor, tres habitaciones, cocina, cuarto de estar y baño. Sin

Alquilo piso en Artajona por 300€ en C/ Hospital nº 17, 2º piso. Tfno. 639232272

Se alquila habitación en casa recientemente restaurada en Obanos. Con Internet y opción de huerta. Tfno. 600386943 Se alquila apartamento céntrico en Estella. Ascensor, soleado, todo exterior. 300 euros. Tfno. 676269029 Se alquila piso en Larrión, 3hab., baño, cocina y salón. Tfno. 616215647 Se alquila vivienda en Muruzábal con txoko, 3 hab., salón, cocina con terraza y 2 baños. Tfno. 606642670 Se alquila piso luminoso con ascensor en barrio Lizarra, 3 hab., 2 baños, salón y cocina. Tfno. 660091383 Estella. Apartamento en alquiler, luminoso y listo para entrar. En la C/ Chapitel. Tfno. 661265248 Se alquila habitación para chico solo en Estella. Tfno. 672982713

664147679 Por cese de actividad se vende diversa herramienta agrícola. Chisel de 9 brazos, brabán, bisurco, sembradora, etc… tfno. 948523263. Llamar a partir de las 18:30h Vendo Pascuali, 18cv. En perfecto estado. Llamar al medio día. Tfno. 948523880 Se vende SAAB 9-3AERO, 1.9TTID, matrícula 8453GJL, 115.00kms. Tfno. 657372810 Se vende Citroen Xantia 2.0 HDI, 90cv. Ocasión. Tfno. 606064732 Vendo Audi A4, 1.8 gasolina, color blanco, año 97. 200.000km, buen estado. 700€. Tfno. 678643923 Vendo Volkswagen Passat, 2000 TDI, automático. 3 años. Tel. 664 134691. Vendo remolque Teymo 8 toneladas. Tfno. 606269394

SE alquila apartamento céntrico en Estella. Tfno: 627 24 73 84

Se vende Lancia Libra del 2000. NA 9084BB. Tel. 618 165102.

4 Motor

Atención técnicos de instalación de cámaras de refrigeración. Vendo motores, difusores, puertas, etc... tfno. 679996824

Vendo autocaravana en buen estado ideal para principiantes. Tiene portabicis para 3, aire acondicionado y dos baterias en vivienda, calefacción truma, frigo trivalente, campana extractora, tv, dirección asistida. interior muy buen estado. Para 5 personas. Tfno. 679182361 Se vende volkswagen golf cabrio 1.6. del año 1987. 2.400€. Tfno.609488491 Se vende volkswagen escarabajo año 1967, 90.000km, matrícula Madrid sin letra. 4.990€. Tfno 609488491 Se vende opel corsa city gasolina. Precio negociable. Tfno.

5.1 Trabajo demandas

Persona responsable con referencias se ofrece para trabajar en servicio doméstico, cuidado de niños y ancianos. 948/ 98 26 30. 617 094 901. Persona responsable con experiencia en pescadería y panadería se ofrece para trabajar. 948/ 98 26 30. 617 094 901. Persona responsable cariñosa con los animales se ofrece para pasear perros y cuidado de animales. 948/ 98 26 30. 617 094 901.

suplemento salud y belleza2014:suplemento 27/05/14 16:28 Página 23

ANUNCIOS PARTICULARES

Se ofrece señora para trabajos de limpieza, cuidado de niños, mayores. Tiempo disponible, por horas, interna fines de semana, con disponibilidad de coche. Tfno. 699383870

ENTRETO2/AUZOLAN

y ayudante de cocina en Estella o alrededor.Tfno: 680257303 Se ofrece chico repartidor o trabajo de ganadería, ordeño, o cualquier trabajo. Disponibilidad inmediata. Tfno. 626395207

Se ofrece chica responsable para trabajar en cualquier trabajo: limpieza, cuidado de niños o mayores, hostelería, etc… Tfno. 948340733

Se ofrece señora para cuidado de niños o personas mayores, interna o externa, limpieza, con buenas referencias y experiencia. Tfno. 630754943

Chica responsable busca trabajo como interna o externa. Con referencias. Coche propio. Tfno. 603366303

Se ofrece chica responsable con referencias para cuidar niños. Tfno. 650949543

Señora con referencias busca trabajo interna o externa. Tfno. 798247016 Se ofrece chico para trabajar en fontanería. Precio económico. Tfno. 620586386 Señora busca trabajo interna o externa y fines de semana. Con referencias. Tfno. 698247016 Señora responsable busca trabajo interna o externa o fines de semana. Tfno. 688301238 Se ofrece chica de Estella para hacer trabajos de limpieza por horas. Tfno. 620264094 Se ofrece chica responsable para cuidado de personas mayores, niños o limpieza por horas. Disponibilidad de horas. Tfno. 693979375 Se ofrece señora responsable para cuidado de personas mayores. Con titulación y disponibilidad de horas. Tfno. 698466259

Se ofrece señora de Valdizarbe para trabajar por las mañanas hasta las 15h. Tfno. 618961160 Se ofrece señora en Puente la Reina para limpiar. Horario a convenir. Tfno. 666077715

693854710 Se compra mula mecánica. Tel. 616 247022 Se compra patata pequeña para conejos. Tfno. 976671049 Se compra patata vieja. Tfno.948348087 Compro vehículo económico. Tfno. 948 652428367 Compro mula mecánica. tfno. 650786162 Se compra moto sierra. Tfno: 948 348 087 (Iñaki) Compro vinilos. Tfno. 626654237 Comparamos todo tipo de chatarra y nos displazamos a pueblos. Tfno: 696 865 717. 7 Vendo

Se busca trabajo cuidando niños y ancianos, externa o interna. Mucha experiencia y con referencias. Tfno. 630754943

Vendo cochecito Jané con tres ruedas (Silleta, capazo, huevo y sombrilla). 100 euros. 607 32 87 90.

5.2 Trabajo ofertas Se necesita ayudante de cocina con algo de experiencia en barra para bar en Obanos. Tfno. 609754891

Vendo tres boquillas de trompeta marca Sehlke nº 17. Una de ellas es la megatone. Las dos de 17, a 50 euros cada una; la otra a 140 euros. 639 87 97 39.

Se ofrece servicio de traslados medianos. Localización Estella. 24 horas. 693 854 710.

Se venden boquillas de trompeta Schilke y Bactt nuevas. 639 87 97 39.

Buscamos batería para grupo de Metal. tfno. 697541426

Vendo dos camas de 0,80 de cuarterón y regalo la mesilla. 699 53 60 63.

6 Compro Deseo comprar un armario de segunda mano. Máximo, 50 euros. 603 990 142.

Licenciada da clases particulares en Estella de euskera y castellano. Primaria y ESO. Tfno.615768495

Compramos todo tipo de cacharrería variada, como herramientas de todo tipo estropeadas, bicicletas viejas, TV de Plasma rotas. Tfno. 696865717

Chica de 29 años busca trabajo de cuidar niños en casas,en fábrica,en comedores escolares

Se compra torre de ordenador preferentemente un Windows XP. Tfno. 948982632-

Vendo hormigonera, un dumper, vigas de varias medidas y una máquina de cortar piedra. 699 53 60 63. Se vende tijera de podar para viña, marca Makita con batería de regalo y una mochila de sulfatar marca Matadi, 16l nueva. TFno. 678057072 Vendo ropa de niña de 2 a 8 años y calzado del24 al 33. Tfno. 676006968

Se venden compresores. Tfno. 677563370 Se venden estanterías industriales. Tfno. 941182292 Rotabator de 1,30 de 4 velocidades vendo o cambio por más pequeño. Tfno. 687726180 Se vende motocultor Agria 1900 21HP totalmente reparada, precio a convenir. Tfno. 687726180 Se vende motoazada de gasolina de 4,7 y 9HP. Precio a convenir. Tfno. 687726180 Se vende cuna de madera incluído colchón, ropa de cuna y carrusel de música. Muy económico. Tfno. 679323607 Se vende mesa de comedor ovalada de 6 puestos. Tfno. 676434784 Se vende cama articulada con elevador, barras y ruedas (cama de hospital) A mitad de precio. Tfno. 948340865 8 Enseñanza Se necesita clases particulares de informática en Obanos. Tfno. 677400057 Licenciada da clases particulares en euskera en Estella. Tfno. 615768495 Se dan calses particulares de guitarra. Tfno. 639420595948556079 Profesor da clases particulares de lengua, literatura y latín. tfnos. 639420595-948556079 9 Animales Se venden 2 cachorras de conejera navarra, vacunadas y desparasitados, tienen 3 meses, los padres son buenos sacando y siguiendo. Tlf 686356860/699898008

suplemento salud y belleza2014:suplemento 27/05/14 16:28 Pรกgina 24

estella171:Maquetación 1 27/05/14 15:05 Página 25

Nuestros pueblos: MURIETA Y ARBEIZA

Murieta cuelga su Mayo

Cerca de un centenar de mujeres de los valles de Valdega, Allín, Améscoa,Berrueza y Lana se reunieron en mayo en su encuentro anual. La Asociación de Mujeres Berrueza se encargó de todo el evento, en el que también colaboró el Servicio Social de Base Ancín-Améscoa.

Los niños y niñas disfrutaron muchísimo.

Los jóvenes llevan el Mayo.

os vecinos y vecinas de Murieta cumplieron, un año más, con la tradición de colgar el Mayo, al que,

Encuentro de mujeres de la Berrueza

como explica Patxi Cervantes, se le echa la culpa de todos los males sufridos en el último año. La juventud del pueblo rellenó de paja un buzo azul y trajo a hombros el chopo de unos 25 metros que se colocó en el frontón. Los organizadores de la fiesta prepararon chistorra, pan, vino y posto para todos los presentes. El Mayo será quemado en la hoguera el próximo 1 de junio y también habrá aperitivo en el frontón. Un día antes, en las fiestas de mayo, habrá hinchables, juegos infantiles, charla cultura, txistorrada y música.

Primera fiesta de la cerveza en Arbeiza Arbeiza acogerá, el 31 de mayo, la primera edición de la fiesta de la cerveza donde se podrá disfrutar de cervezas de importación belgas y alemanas, degustar salchichas y codillo, escuchar música celta en directo con el grupo Celtesia de Arnedo y castillos hinchables para los txikis. Se inaugurará la exposición de pintura de Christophe Caro y habrá un recital de poesía con Carmen Puerta.

MURIETA Y ARBEIZA

ENTRETO2/AUZOLAN

estella171:Maquetación 1 27/05/14 15:05 Página 26

AZCONA Y AYEGUI-AIEGI

ENTRETO2/AUZOLAN

Nuestros pueblos: AZCONA Y AYEGUI-AIEGI

Premio Príncipe de Viana para Tarsicio de Azcona El capuchino, hijo predilecto del Valle de Yerri desde 2009 El premio Príncipe de Viana de la Cultura se queda este año en Tierra Estella. Ha recaído en el capuchino Tarsicio de Azcona (Jesús Morrás), vecino del Valle de Yerri y su hijo predilecto desde 2009.

l Consejo Navarro de Cultura falló, el pasado 12 de mayo, a favor del capuchino navarro Jesús Morrás Santamaría (Tarsicio de Azcona) el Premio Príncipe de Viana de la Cultura 2014, galardón otorgado por el Gobierno de Navarra.

Múltiples registros La Comisión de Archivos del Consejo Navarro de Cultura ha promovido la candidatura de este historiador de dilatada carrera profesional prolongada durante 58 años. Señala que “es un historiador que se define por múltiples registros. En el terreno de la historia española y europea su tesis doctoral marcó época, ya que, al analizar la elección y reforma del episcopado español en tiempos de

berana”, explican, entre otros valores de Tarsicio de Azcona, quien en septiembre de 2011 presentó en Azcona su libro “Azcona de Yerri. Su pueblo, su parroquia y sus ermitas”. Tarsicio de Azcona nació en Azcona el 24 de diciembre de 1923. Es investigador especialista en historia de la iglesia y cuenta con importantes trabajos sobre la orden de los Capuchinos, a la que pertenece. Estudió Humanidades en el seminario de CapuchiTarsicio de Azcona, en septiembre de 2011, en Azcona nos de Alsasua, Filosofía en Estella y Teología en Pamplona. Cursó los Reyes Católicos, demostró la existencia estudios superiores de Historia de la Iglesia de un movimiento de reforma real e imporen Roma, es licenciado en Historia Civil por tante en el seno de la Iglesia previo a la Rela Universidad de Zaragoza y en 2011 la forma Protestante de Lutero. Además, su Real Academia de la Historia le nombró biografía sobre Isabel La Católica marcó una académico correspondiente en Navarra. nueva época en el conocimiento de esta so-

Fiestas de la juventud en Ayegui-Aiegi

La Asociación Juvenil Los Ginebros, con la colaboración del Ayuntamiento y de muchos establecimientos, organiza, un año más, las fiestas de la juventud que tendrán lugar el 6 y 7 de junio.

l programa de actos comenzará a las 18 horas con juegos infantiles, hinchables, bombas japonesas y chocolatada para los más txikis. A las 20 horas se lanzará el cohete anunciador de las fiestas a cargo de los campe-

ones de liga del Club Deportivo Arenas acompañados del pasacalles de Zuloandia. Habrá torico de fuego y cena y concurso de tortillas. Los con-

ciertos darán paso a la música de Dj. Al día siguiente, a las 11 horas, almuerzo popular, actuación tributo a Sabina y paellada popular en el rebote. Habrá campeonato de mus y brisca, batukada, torico de fuego y baile.

ETO2/AUZOLAN

estella171:Maquetación 1 27/05/14 15:05 Página 27

ENTRETO2/AUZOLAN

KULTURA

Descubre el patrimonio estellés a través de los sentidos El Museo Gustavo de Maeztu organiza el programa hasta julio El Museo Gustavo de Maeztu de Estella-Lizarra, en colaboración con las escuelas taller de empleo y la participación de diversas entidades locales, ha puesto en marcha su nuevo programa “Descubre el patrimonio estellés a través de los sentidos”.

l objetivo del programa es la divulgación de la colección de retratos reales que ocupan la sala expositi-

El Museo Gustavo de Maeztu de Estella-Lizarra ha puesto en marcha, por primera vez, el Museo de la Experiencia, dirigida a personas mayores de 65 años que están compartiendo varios encuentros con las colecciones de la pinacoteca y una jornada de puertas abiertas.

os talleres, desarrollados durante cinco martes consecutivos de mayo y junio, son impartidos por Aurora Baena. Es necesaria la inscripción previa ya que se establecen grupos de 10 personas. Entre los objetivos del taller destacan el fomento de la expresividad a través del arte y

va para su disfrute estético y emocional, así como establecer una vinculación entre el arte del pasado y las manifestaciones culturales actuales. Desde mayo, los sábados y domingos, también en junio y julio, a las 12 horas, habrá micro escenificaciones, conciertos, conferencias y exposiciones a los que seguirá una visita guiada.

En mayo hubo actuación del alumnado de la Escuela de Danza Andrés Beraza, una microexposición sobre “Joyas documentales del patrimonio musical”, concierto a cargo de los alumnos del Conservatorio Superior de Música de Navarra, y una representación a cargo de Marta Juániz (La Nave Teatro), coincidiendo con la celebración del día internacional de los museos. En total se llevarán a cabo 29 acciones en la Cámara Real de la pinacoteca estellesa. Es una actividad gratuita que convierte al Museo en una referencia para el disfrute y conocimientos artísticos, sino también en un lugar de reactivación de los recursos propiedad del Ayuntamiento de Estella-Lizarra, según afirma el Museo.

El Museo de la Experiencia en el Gustavo de Maeztu la estimulación de la creatividad, así como trabajar aspectos estéticos, históricos o sociológicos que se deriven de la aproximación a las colecciones del espacio museístico. El Museo de la experiencia pretende liberar a los participantes de conceptos predeterminados sobre el arte, descubrir sus

propias capacidades creativas y experimentar con diferentes técnicas artísticas. En los talleres prácticos las personas participantes se familiarizan con las colecciones del Museo, concluyendo con la celebración de una jornada de puertas abiertas para la presentación pública de su aprendizaje.

estella171:Maquetación 1 27/05/14 15:05 Página 28

ENTRETO2/AUZOLAN

Nuestros pueblos: Lizarra Ikastola, IES Tierra Estella, Santa Ana

Lizarra Ikastola, en el encuentro de Consejos Escolares Único centro concertado elegido entre todos los representantes Lizarra Ikastola acudió en mayo a Oviedo a representar a Navarra en el XXII Encuentro de Consejos Escolares Autonómicos y del Estado, siendo el único centro concertado elegido entre los representantes de las 17 comunidades autónomas.

ste evento, como explica el director de Lizarra Ikastola, Josu Repáraz, fue el primero en la historia de los encuentros de los Consejos Escolares del Estado en el que se eligieron centros educativos para mostrar sus experiencias de éxito.Lizarra Ikastola fue seleccionada por su experiencia educativa de éxito para representar a Navarra. Presentó su proyecto TIC

Josu Repáraz, junto a participantes en el encuentro.

TAC (Tecnologías de la Información y la Comunicación en el desarrollo de Trabajos de Aplicación para el desarrollo de Competencias Básicas), un programa de intervención escolar en toda la educación obligatoria que engloba 26 proyectos de innovación que busca desarrollar una estrategia eficiente para el desarrollo de un currículo guiado por las competencias básicas.

Concurso de las 7 pruebas en el IES Tierra Estella

El IES Tierra Estella celebró, el pasado 16 de mayo, la final del III concurso Las 7 pruebas, actividad organizada por el Departamento de Matemáticas dentro de los actos de la Semana de las Culturas.

ccedieron las diez parejas con más puntuación obtenida en la fase de clasificación: Mario Echávarri y Jon López de Galdeano, Íker García y David San Martín, Olaia San Martín y Paula Piérola, Ser-

gio Sopena y José J. Hipólito, Nicolás Monreal y Ángel Elcano, Olaia Villar e Irati Urbiola, Álvaro Azanza e Iñaki Ojer, Carlos Sánchez y Benekadu Solchaga, Rubén Pinillos y Javier Sanz, Iñigo Arellano y Óscar Gallart, en la que participaron 108 alumnos de 1º y 2º de la ESO. El concurso fue presentado por Alberto Aráiz, Director de la cadena Cope, diseñado por Fernando Martín, con el apoyo de Natalia Aramendía como secretaría, como coordinador y responsable técnico José Goñi y con la colaboración de Mª José Goicoechea, Jefa de Departamento y Maite Suberbiola, que supervisaron las repuestas de las parejas. Después de las cinco pruebas y de una gran igualdad resultó ganadora la pareja Álvaro Azanza Moreno e Iñaki Ojer Arana y subcampeona la pareja Sergio Sopena Soto y José J. Hipólito Usme.

EN BREVE

Lizarra Ikastola levanta su Mayo El alumnado de Lizarra Ikastola levantó el Mayo el pasado 6 de mayo en una actividad organizada por la Junta de padres y madres. El Mayo permanecerá plantado de pie en el patio hasta principios de otoño, momento en el que se bajará. Como explican desde el centro, a la tradición del Mayo se le atribuyen diversos significados ligados a la vida agrícola y ganadera. La celebración de la levantada del Mayo se enmarca en el compromiso de Lizarra Ikastola con la cultura tradicional de Tierra Estella.

Excursión de Santa Ana con la Residencia de San Jerónimo El alumnado de 3º de Primaria del Colegio de Santa Ana de Estella-Lizarra hicieron una excursión junto con los residentes de San Jerónimo. Visitaron una bodega en San Martín de Unx, comieron en Tafalla y visitaron el castillo de Marcilla. La excursión forma parte del proyecto de encuentros intergeneracionales que el colegio lleva a cabo desde hace unos años.

estella171:Maquetación 1 27/05/14 15:05 Página 29

ENTRETO2/AUZOLAN

KIROLA

CLUB DE KARATE EL PUY

Defensa, coordinación y buen ambiente en el Club de Kárate del Puy

El alumnado y Javier Azanza, en el gimnasio del Puy.

Cumple sus primeros treinta años con Javier Azanza a la cabeza Hace ya treinta años que echó a andar el Club de Kárate del Puy. Después de tantos años, sigue al frente Javier Azanza Pinillos, un profesor que continúa disfrutando con cada clase que imparte porque ve y comprueba semanalmente cómo los chicos y chicas se divierten, progresan y estrechan lazos de amistad.

ce 30 años. Estoy profundamente agradecido al Colegio porque todo han sido facilidades”, explica Javier Azanza, quien posee los títulos de tercero de España en combate, dos veces campeón de Euskadi, 20 veces campeón de Navarra, campeón de interautonómicas innumerables.. y sus máximas titulaciones: maestro nacional, cuarto dan, tercer dan en defensa personal, instructor en defensa personal.

Habilidad y seguridad

an integrado sus filas cientos de personas de Tierra Estella. Ahora son 50 los chicos y chicas, de diferentes edades, quienes forman parte de un club que este mes es más noticia que nunca por los logros cosechados. Al frente, Javier Azanza, el profesor de toda la vida que sigue disfrutando como el primer momento. “Comenzamos en octubre de 1984. Siempre me gustó el kárate y recibía clases, y empezó a picarme el gusanillo de impartir yo también clases. En 1979 logré el primer cinturón negro y al año siguiente me saqué el título para dar clases. Me brindaron la oportunidad de poder hacer los cursos en el Colegio del Puy y aquí estamos desde ha-

El gimnasio del Colegio del Puy recibe a los 50 integrantes del club que, divididos por categorías (de 5 a 10 años, hasta los 14 y de 14 en adelante), reciben las explicaciones y orientaciones de Azanza. “Las artes marciales son bastante repetitivas, así que con los más pequeños, para que no se aburran, jugamos mucho. Empezamos con técnicas muy simples y vamos avanzando con otras más complicadas y dobles, que facilitan mucho la coordinación”, añade Javier Azanza, quien confiesa seguir divirtiéndose como el primer día. “Además me sirve de relax. Disfrutamos mucho en las clases. El kárate proporciona habilidades de coordina-

ción y también los chavales adquieren muy buena forma física porque se trabaja todo el cuerpo. Se gana en seguridad, en defensa y, sobre todo, los chicos y chicas acaban siendo amigos porque aprenden juntos, hacen ejercicios en grupo y se lo pasan bien”, confiesa Javier, quien añade que este último mes el club ha demostrado lo mucho que puede dar de sí. “El último mes ha sido muy bueno. Nos proclamamos campeones de katas por equipos en categoría infantil en el 5º torneo de Etxabacoiz. Había mucho nivel. Y nuestros chicos (Nerea Etxabarri Lerín, José Mañeru Irigoyen y Amaia Esparza Garín) demostraron su valía. Es muy complicado hacer los ejercicios todos a la vez y lo lograron. Nos dejaron a todos con la boca abierta. Y también la karateca lodosana Idoia Sandoval Inchaurrieta ha logrado el título de técnico de nivel 1, el equivalente a lo que antes era el monitor de kárate”, confiesa. Combates, catas y, sobre todo, muy buen ambiente es lo que se sigue ‘respirando’ en el club de kárate del Puy, que cumple sus primeros treinta años y que, para celebrarlo, se intentará preparar para diciembre una exhibición para el disfrute de todos y todas.

estella171:Maquetación 1 27/05/14 15:05 Página 30

ENTRETO2/AUZOLAN

DEPORTE CD ONDALÁN

Partido en memoria de Xabi Flores

CD DE NORTE A SUR

El CD Ondalan organizó, el pasado 23 de mayo, el partido en memoria de Xabi Flores, en que el que se enfrentaron Osasuna y Real Sociedad. Toda la recaudación fue destinada a la realización de la última fase del campo de hierba artificial “Xabi Flores” que se construye en Villatuerta.

El Club deportivo De Norte a Sur se proclamó campeón de España de Raids en Categoría 2+1 en Xermade (Lugo) tras una exigente prueba compuesta por nueve sectores de trekking, btt y kayak y un total de 150 kilómetros que tardaron en completar más de 16 horas. El campeonato se disputó los días 9, 10 y 11 de mayo. Los campeones fueron Isaac Bonastre, Víctor Martín y Erkuden Almagro.

Osasuna y Real Sociedad, en el campo de San Ginés de Villatuerta

l campo de San Ginés de Villatuerta acogió, el pasado 23 de mayo, un partido en memoria de Xabi Flores, el joven jugador del CD Ondalan que falleció en accidente de tráfico en octubre de 2012. El encuentro fue disputado por Osasuna y Real Sociedad. La Real ganó por 1 gol a 0. Y es que antes de pertenecer al Ondalan, Xabi Flores vistió varios años los colores de la Real. “El CD Ondalan siempre ha querido preparar este homenaje a Xabi. Llevamos más de un año en contacto con los dos

C.D. Ondalán con los dos equipos

equipos y al final ha merecido la pena. Los dos equipos siempre se han mostrado dispuestos a participar en el homenaje, pero hasta ahora no había sido posible encajar fechas para que estuvieran ambos equipos”, explican desde Ondalan. El encuentro fue arbitrado por Alberto Undiano. Como Xabi Flores también era aficionado a la música, tocaba en un grupo, por la noche se organizaron varios conciertos en el mismo campo de fútbol.

“De Norte a Sur”, campeón de España 2014 de Raids de Aventura

Desde hace cuatro años, Lares Navarra, la Asociación de Residencias y Servicios de Atención a los Mayores-sector solidario, confía en Nexo Comunicación para comunicar sus acciones, progresos y avances. En el año 2010, fuimos su gabinete de comunicación y diseñamos también toda la cartelería y folletos necesarios para la celebración en Pamplona de su Congreso Nacional. Continuamos trabajando para Lares, la organización que aglutina a Navarra a las residencias sin ánimo de lucro.

EL CONTEXTO: Tras los buenos resultados obtenidos en la comunicación del Congreso Nacional de Lares Navarra y la satisfacción de un trabajo bien hecho, el presidente y la gerente de la Asociación se pusieron en contacto con nosotras para elaborar una nueva Carta de Servicios (misión, visión, valores, servicios y compromisos) para la gran mayoría de las 36 residencias que integran la entidad. Hace pocos meses, la Residencia San José de Valtierra, dirigida por el presidente de Lares Navarra, nos ha encargado una guía informativa- descriptiva de su centro residencial para promocionarla por toda la Comunidad Foral.

EL TRABAJO: Para la Carta de Servicios de las residencias, reunión previa con presidencia y gerencia de Lares Navarra para establecer los criterios unificadores de todos los documentos. Coordinación con las residencias para la recepción del material y revisión del lenguaje para hacerlo más claro y accesible. Para la elaboración de la guía informativa de la Residencia de Valtierra, reunión con el director (presidente de Lares Navarra) para determinar objetivos, públicos y mensajes clave; elaboración de los textos transmitiendo e incidiendo en la calidad de los servicios y toma de fotografías que capturaran la profesionalidad y ternura con la que son atendidos las personas residentes. Diseño y maquetación de la guía informativa – promocional de 16 páginas.

estella171:Maquetación 1 27/05/14 15:06 Página 31

KULTURA

ENTRETO2/AUZOLAN

La destrucción de la iglesia del convento de San Francisco y el archivo de Iranzu Por Toño Ros Zuasti. Rosza@wanadoo.es blog.http://castilloestella.blogspot.com

Decíamos en el artículo anterior que tres episodios singulares habían marcado las luchas del siglo XIX. Ahora nos toca hablar del primero, que supuso el incendio de la iglesia del convento de San Francisco y la destrucción de parte del patrimonio que murió al caer del castillo Mayor.

a guerra de independencia provocó que Estella y sus tierras se convirtieran en uno de los centros más activos de la lucha de las guerrillas contra el ejército francés invasor. Primero Mina el joven y después su sobrino, el famoso Espoz y Mina, organizaron un auténtico ejército irregular capaz de hacer la vida imposible a los franceses. Vivían en los alrededores y cada vez que los franceses abandonaban la ciudad aprovechaban para entrar en Estella, donde eran recibidos con entusiasmo. En una de esas ocasiones se propusieron una acción principal: acabar con las fortificaciones que los galos habían realizado en el

convento de San Francisco. A los guerrilleros se les fue la mano, y además de destruir las torres y baluartes que los franceses habían añadido al cenobio, con el incendio que provocaron, terminaron con toda la iglesia, sus capillas y lo que tenían dentro. Para entender la importancia de este edificio hay que tener en cuenta que los franceses aplicaban una nueva política que suponía la reducción drástica de las órdenes religiosas. Los monasterios quedaban vacíos y abandonados y en ocasiones eran utilizados como cuarteles y fuertes para las tropas.

San Francisco San Francisco de Estella tenía el emplazamiento idóneo por estar muy cerca de las murallas, junto al principal núcleo de población, siendo una edificación de piedra muy sólida. Fue esta circunstancia, el decreto que obligaba a cerrar los monasterios, el que forzó el traslado del archivo de Iranzu al cenobio de Estella, y allí fue donde encontró su ruina. Junto al becerro de Iranzu se destruyeron numerosas capillas que eran propiedad de las gran-

Foto histórica del convento de San Francisco

des familias de la ciudad. Destacaban los Cegama-Navarro (fundadores de Noveleta.) que tenían la capilla de S. Diego, el marqués de Narros (Familia de los Eguía que vivían en Azkoitia y que tenía como administrador a los Huarte Mendicoa) capilla dedicada a San Buenaventura. El marqués de Besolla (Familia Elío, relacionada con los Velaz de Medrano de Igúzquiza y Learza y emparentados con los Aguirre) tenía una capilla de San Antonio Abad. Isidro Llorente, industrial de la burguesía, con fábricas de lanas, poseía el retablo de San Joaquín y Santa Ana. La hermosa iglesia fran-

ciscana ardió con estos y otros retablos y capillas pero también con numerosos sepulcros. El principal estaba junto a la nave del evangelio. Tenía esculturas varias de mucha calidad y en él estaban depositados los restos del famoso infante Teobaldo, muerto tras caer de las murallas del castillo, al desprenderse en fatal accidente de los brazos de su nodriza. El incendio se produjo en la Semana Santa de 1811 según lo dejó escrito el licenciado José María Vicuña (familia del posterior conocido arquitecto), que fue alcalde de la ciudad, en el relato “la Guerra de la Independencia” de 1817.

estella171:Maquetación 1 27/05/14 15:06 Página 32

ENTRETO2/AUZOLAN

AGENDA

A G E N D A C U LT U R A L Estella-Lizarra

empodera”. 14 de junio. Casa de Cultura. Organiza: Comfin

Concurso fotográfico Área de la Mujer

Teatro Ohiulari Clown “Desorientadas”

En el Ayuntamiento, del 5 al 18 de junio.

1 de junio, en los cines Los Llanos. Organiza: Área de Mujer e Igualdad.

XIX Concentración encajeras

III Raid de aventura ciudad de Estella-Lizarra

1 de junio. Organiza: Asociación de

Fiesta finalista CME Refugio de Larraiza. 1 de junio.

Escuela Música Municipal Julián Romano: · 31 de mayo. Master class de canto de Mercedes Gorría. 10h · 10 y 11 de junio. Matriculación alumnado del centro. · 12 al 18 de junio. Matriculación alumnado nuevo. · PerKuSax. 21 de junio.

Del 23 de junio al 29 de agosto. Más información y tarifas: Ardantze (948/ 11 12 17) y Servicio Social de Base (948/ 55 19 31).

Fiestas de la juventud 6 y 7 de junio.

Aibar

Allo

XX Día de Valdega

Día del euskera

7 de junio. En Abaigar.

6 de junio. Colegios de Dicastillo, Allo y Arróniz.

Ioar Eguna

Club Montañero

Ludoteca de verano en Ardantze

31 de mayo. Organiza: Club Norte a Sur.

Genevilla

Encajeras de Tierra Estella.

Ayegui-Aiegi

7 de junio.

Murieta Fiestas de Mayo 31 de mayo y 1 de junio.

Ecos sociedad El alumnado del curso de arte de Estella-Lizarra que imparte el historiador Alberto Aceldegui disfrutó de una cena, el pasado 23 de mayo, en el Restaurante Navarra, de Estella-Lizarra, para celebrar el fin de curso hasta el próximo otoño.

I encuentro Violeta de Navarra. “Todos los derechos para todas nos

CONCURSO BUSCA NUESTRA MASCOTA Jesús Ortega, de Estella-Lizara, ha resultado agraciada en nuestro concurso “Busca la Mascota” que esta vez no estaba en ningún anuncio. El premio que ha conseguido consiste en una cena para dos personas en la Venta de Larrión. ¡¡Ánimo a los numerosos participantes!!, la próxima vez os puede tocar a vosotros.

...mira bien porque no es tan fácil encontrarme, asi que presta mucha atencion.

Llámanos al 948 34 80 09 y deja tu mensaje...o manda un correo a mariola@nexocomunicacion.es antes del 20 de junio y podrás ganar una cena para dos personas en la Venta de Larrión, patrocinador de nuestro concurso.

estella171:Maquetaci贸n 1 27/05/14 15:06 P谩gina 33

estella171:Maquetaci贸n 1 27/05/14 15:06 P谩gina 34