Entreto2 Auzolan Valdizarbe nº 123 by Nexo Comunicación

VALDIZARBE 123:Maquetaci贸n 1 24/04/12 15:18 P谩gina 1

VALDIZARBE 123:Maquetaci贸n 1 24/04/12 15:18 P谩gina 2

VALDIZARBE 123:Maquetación 1 24/04/12 15:19 Página 1

2 La Miel

Edita Nexo Diseño y Comunicación C/ La Población 21 bajo 31100 Puente la Reina Tel. 948 34 80 09 Fax 34 12 43 info@nexocomunicacion.es

Dirección y Coordinación

Congreso Igualar

Sandra Goldáraz Eva Chourraut

Departamento comercial Khadija Habach 948 34 80 09 / 608 519292

Redacción

ESPECIAL MODA

Mariola Roa

Fotografía Mariola Roa, Sandra Goldáraz, Raquel Guindo, Khadija Habach

Diseño y Maquetación Eva Chourraut Raquel Guindo

Colaboradores Gorritxo, Alfredo Muro, Jabiar, Josetxo Ardaiz, Ales Fernández “Matxain”, Elena Etxalar, Javier Ramos, Tere Saez, Dabid Goñi, Iñigo Villafranca

Imprime Gráficas Lizarra Realizado en papel ecológico Depósito legal.NA-1868/1998

30 Queda prohibida la reproducción total o parcial de imágenes y textos sin la autorización de Nexo Diseño y Comunicación. La empresa editora no se hace responsable de las opiniones vertidas en la revista por sus colaboradores, ni de los textos publicados en Cartas al director.

Deportes

9 - 24

VALDIZARBE 123:Maquetación 1 24/04/12 15:19 Página 2

A la rica miel deValdizarbe

Con amplia tradición en su elaboración, la falda del Perdón proporciona un buen producto La apicultura es una práctica habitual y muy antigua en Valdizarbe. Y es que la falda del Perdón ofrece un “suculento” alimento al que las abejas no tienen más remedio que sucumbir. Los vecinos y vecinas lo han sabido desde hace muchísimos años y se han dedicado y se dedican a producir una miel de gran calidad.

ilvestre Belzunegui, alcalde de Legarda, lleva unos 25 años haciendo miel. La afición le viene de su padre. “Mi padre, Tomás Belzunegui, que era médic, tenía abejas y le dijo a Javier Rezusta, un vecino de Legarda que también hace miel, que se las cuidara. De chaval le acompañaba a visitar las colmenas y ver el proceso, y me interesó. Decidí poner unas por mi cuenta. Tendré de diez a veinte colmenas”, explica Belzunegui, quien confiesa que es un apicultor un poco atípico. “Las tengo encima del área de servicio de Legarda, pero, si soy sincero, mis abejas sobreviven de lo puro fuertes que son porque creo que soy atipico por que las veo pocas veces al año ( unas 5 ) porque soy alérgico a las picaduras y he tenido ya un par de sustos de terminar en

urgencias para ponerme Urbason intravenoso. Pero, la verdad es que me gusta”, cuenta Silvestre. Su producción varía mucho de un año a otro, pasando de 50 kilos a 175 o menos. “Depende mucho del tiempo, de las enfermedades de las abejas porque, algunos años, te quedas sin colmenas enteras. No sé. Tanto herbicida no puede ser bueno”, añade Belzunegui, quien reconoce que la falda del Perdón es una zona buena para la producción de la miel. “Faltan flores aromáticas, pero sale

Koké trabajando con las abejas

una miel de milflores buenísima. Los cultivos de colza fastidian un poco la miel porque sale muy granulosa”, concluye Silvestre Belzunegui, cuya miel es saboreada por varios vecinos y vecinas de Legarda y también por los jubilados de Puente, entre otros. “Les doy la miel como sale de la colmena. La miel pura se solidifica con el frío”, apunta.

Miel suave y fina La apicultura es una actividad muy habitual en la vida del escultor Koké Ardaiz. De hecho, se puede decir que se crió con las abejas. “Mi padre tenía las abejas en casa, en Obanos, y me gustaba mucho ver todo el proceso. Siempre teníamos miel en casa, pero lo que me gustaba era ir a las colmenas y robarles la miel. Me fui aficionando al tema y he hecho miel prácticamente toda mi vida. Ahora las colmenas las lleva mi hijo, pero me escapo siempre que puedo porque me encanta”, asegura Koké. Con 40 colmenas en Obanos y Artajona, Koké reconoce que este año vienen un poco pobres. “El año pasado, que fue bueno, podíamos tener unas 100.000 abejas por colmena. Y en un año normal puedes sacar unos 15 kilos por colmena. Pero, esta temporada vienen un poco más pobres porque no ha habido floración hasta ahora. Necesitan floración para poder criar bien. Si la reina no tiene aporte de polen para criar, se

VALDIZARBE 123:Maquetación 1 24/04/12 15:19 Página 3

ERREPORTAIA 3

ENTRETO2/AUZOLAN

retrasa el enjambre. Además, por la sequía ha fallado el romero. En la zona en la que tengo las colmenas hay mucha colza. Y no me gusta porque inutiliza los paneles, ya que la miel se endurece dentro de ellos. El año pasado cogí miel de romero, pero lo habitual aquí, por la clase de floración que tenemos, es hacer miel milflores”, explica Koké Ardaiz, quien reconoce que las abejas le han facilitado poder dedicarse a la escultura. “Me han permitido sacar el rendimiento justo para seguir con la escultura. Además, no dan mucho trabajo”, añade Koké, aunque, oyéndolo, una se da cuenta del mimo y cuidado que hay que proporcionar a las abejas para obtener rica miel. Su miel, de venta directa en su hogar, es degustada por muchas personas. “Es muy fina, blanca y aromática. La miel oscura, la de brezo o encina, por ejemplo, es muy cotizada, pero es muy fuerte. Y aquí nos gusta más la fina, la miel suave”, confiesa Koké Ardaiz, quien apunta otros productos que nos ofrecen las abejas. “El propóleo es

César Donamaría

Milflores, la más usual en Valdizarbe el antibiótico natural de la colmena. Con él las abejas la embadurnan para protegerse de enfermedades. Es también un antibiótico natural para las personas. El veneno es otro producto que lo tienen como defensa y es interesante en la medicina”, concluye.

Beneficios medioambientales César Donamaría cuenta con alrededor de 50 colmenas en Uterga, en las que viven cerca de 3 millones y medio de abejas. Nos cuenta que con la apicultura “comenzó mi padre y, a principios de los 90 yo tomé el relevo. Hice algún curso, pero con las abejas se aprende sobre todo de la propia experiencia y de la de otros apicultores veteranos.” César destaca el beneficio medioambiental y económico que producen las abejas, “según la FAO, por cada euro que obtiene el apicultor de los productos de la colmena, se obtienen 20 euros de valor económico derivado de la polinización ya que, la llegada

Silvestre Belzunegui

de la varroa en la década de los 80 provocó la desaparición de los enjambres silvestres, por lo que la polinización de muchos de los cultivos y la flora depende en gran medida de las abejas de los apicultores ”. Los enemigos de las abejas son la sequía, los cambios de ciertos cultivos agrícolas, las concentraciones parcelarias y el uso de pesticidas, todo ello ha hecho que la productividad de las colmenas se reduzca a la mitad en los últimos años. César obtiene miel, pero también cera y una pequeña cantidad de propóleos. Su producción la destina fundamental-

mente a familiares y amigos y con parte de la cera y los propóleos realiza cosméticos y tratamientos caseros para la madera. Respecto a los cuidados que exigen las abejas, Donamaría señala que “es en primavera cuando más a menudo visito las colmenas, prácticamente todas las semanas, en invierno vamos poco y aprovechamos para trabajar en casa preparando el material. Lo que más me gusta de la apicultura es el trabajo de las colmenas, es muy relajante estar entre las abejas cuando ellas están trabajando”.

VALDIZARBE 123:Maquetación 1 24/04/12 15:19 Página 4

VALDIZARBE

ENTRETO2/AUZOLAN

Olite acoge el último Congreso de Igualar Lo organiza Consorcio en mayo

El día de Valdizarbe, en Puente, el 2 de junio

Asistentes al congreso inicial de Igualar en 2009

Olite acogerá el 10 y 11 de mayo el Congreso “Sumar igualdad en el medio rural” que, dirigido a personal técnico y entidades relacionadas con el desarrollo rural y comarcal, pone el broche de oro al proyecto Igualar coordinado por el Grupo de Acción Local de la Zona Media.

l Congreso tiene como objetivos procurar un espacio de trabajo que facilite herramientas y pautas de intervención sobre cómo trabajar en el desarrollo rural igualitario y reflexionar sobre las estrategias y pasos a dar para lograr sumar igualdad en el medio rural. La ponencia marco “Cooperar para avanzar en igualdad: sumar sinergias y sintonías”, correrá a cargo de Marcela Lagarde y de los Ríos, antropóloga e investigadora mexicana, representante del feminismo latinoamericano y catedrática de la Universidad Nacional Autónoma de México.

Neus Albertos y Magali Martínez presentarán el manual técnico Igualar, y habrá talleres de trabajo temáticos para abordar la igualdad en los ámbitos político, técnico, asociativo y empresarial-emprendedor.

Puente la Reina-Gares acogerá la próxima edición del día de Valdizarbe, que se celebrará el 2 de junio. El Ayuntamiento ya está preparando las actividades para disfrutar de la jornada en la que los vecinos y vecinas de Valdizarbe se reúnen para divertirse, pasar un día agradable y estrechar aún más los lazos de amistad. Como todos los años, no faltará la comida popular, la buena música, las actividades para los niños y niñas y la diversión continua. Puente la Reina-Gares entregará el pendón a Tirapu.

Tres años de trabajo Mesas de experiencias y mesas redondas completarán este congreso con el que se pone colofón a tres años de trabajo dentro del proyecto Igualar que, coordinado por el Grupo de Acción Local de Zona Media, ha contado con la participación de los Grupos de Acción Local de Valle EseEntrecabos de Asturias, Gran Canaria y La Palma de las Islas Canarias, Montaña Palentina de Castilla y León, Sierra Mágina y Valle del Guadalhorce de Andalucía. Además de una gran representación del tejido asociativo de los territorios participantes, participan en el proyecto el Instituto Navarro para la Igualdad y el Instituto Canario de la Mujer.

Cirauqui acogerá el día del medioambiente El Día del Medioambiente se celebrará en la zona el próximo 17 de junio y Cirauqui acogerá los actos organizados por la Mancomunidad de Valdizarbe, con la colaboración del ayuntamiento y colectivos de la localidad. Ya han comenzado a reunirse las diferentes entidades y personas que van a colaborar en la celebración de esta completa jornada de diversión y sensibilización. La semana anterior, es decir, del 11 al 17 de junio, aproximadamente, se llevarán a cabo muchas y variadas actividades.

VALDIZARBE 123:Maquetación 1 24/04/12 15:19 Página 5

ENTRETO2/AUZOLAN

VALDIZARBE 5

Marcha contra la Línea de Alta Tensión Recorrerá el trayecto Pamplona-Estella del 28 al 30 de abril

Escuela de Padres y Madres Organizado por Mancomunidad de Servicios Sociales de Base de Valdizarbe, dentro de su programa de prevención y salud, se llevarán a cabo en Añorbe y Obanos sendos cursos dentro del proyecto Escuela de Padres y Madres, que se celebra con la colaboración de las apymas de los centros escolares. El 8 y el 15 de mayo tendrá lugar en Añorbe la formación “Autoestima como herramienta frente a las drogas”, y los mismos días, pero en Obanos, se abordará “Riesgos y oportunidad de las redes sociales”. Ambas formaciones se celebrarán a las 17 horas.

Ediles de todo el trazado contra la instalación de la Línea

La Plataforma Línea de Alta Tensión No-Autopista Elektrikorik ez ha organizado una marcha que recorrerá el trayecto Pamplona-Estella del 28 al 30 de abril. El objetivo de la marcha, que transcurrirá por el trazado previsto en el proyecto, es movilizar a la población para que se paralice el proyecto y conocer el impacto que la línea causaría sobre las zonas que atraviesa.

a marcha, de más de 40 kilómetros, partirá mañana sábado, 28 de abril, a las 11 de la mañana de Pamplona para dirigirse a la subestación de Orkoien y de ahí a Ororbia, donde se comerá a las 14 horas. Se continuará andando hasta Undiano, donde se cenará y se hará noche. Al día siguiente, la

marcha se dirigirá, a las 10:30 horas, de Undiano hasta Puente la Reina-Gares pasando por el Perdón y bajando por Gomacin. La comida en la plaza de Puente está prevista a las 14 horas. Y, al concluir, se subirá hasta Zirauki donde se cenará y se hará noche. El lunes, 30 de abril, se saldrá a las 10:30 horas de Zirauki y la marcha continuará hasta Villatuerta, donde se comerá a las 14:30 horas. Todas las personas participantes continuarán hasta Estella, donde se realizará una manifestación final a las 18 horas. La marcha contra la línea de alta tensión continúa Pamplona-Estella después de recorrer, a primeros de abril, los más de 40 kilómetros que recorren Leitza, Gorriti, Aldatz, Jauntsarats, Oskotz, Añézcar, Berriosuso y Berrioplano, para acabar en Pamplona. Participaron en la marcha alrededor de 700 personas.

Curso de Aloe Vera Organizado por la Asociación de Mujeres Aizpea de Puente, y en colaboración con la Mancomunidad de Servicios Sociales de Base de Valdizarbe, se lleva a cabo, en los locales de la Asociación, un curso de aloe vera impartido por Concepción Amalia. El curso comenzó el pasado 16 de abril. Se celebró otra sesión el pasado 23 de abril y el último día del curso será el 30. En total, nueve horas de formación. Al curso acuden 21 personas de todo Valdizarbe.

VALDIZARBE 123:Maquetación 1 24/04/12 15:19 Página 6

VALDIZARBE

ENTRETO2/AUZOLAN

Se acerca el Día de Valdemañeru Será en Guirguillano el 26 de mayo Guirguillano será la sede del día de Valdemañeru que tendrá lugar el próximo 26 de mayo. El fin de semana anterior se llevarán a cabo actividades en Echarren. Los vecinos y vecinas de Artazu, Guirguillano, Zirauki y Mañeru disfrutarán de unas jornadas muy animadas.

l día de Valdemañeru se celebrará en Guirguillano el próximo 26 de mayo. Pero, antes, el fin de semana del 19 y 20 de mayo habrá actividades en Echarren. El 19 de mayo, a las 21 horas, el grupo de teatro Txilindrón interpretará monólogos. A las 22:30 horas está prevista una actividad organizada por los responsables del Observatorio astronómico de Guirguillano. Al día siguiente, habrá una marcha mon-

Foto de archivo del año pasado en Artazu

tañera que saldrá de Echarren, pasando por Arguiñáriz y Gorriza. La jornada más especial se vivirá el 26 de mayo el día de Valdemañeru. El día comenzará temprano con las auroras. A las 11 habrá una actividad en el observatorio astronómico de Guirguillano. La txaranga de Cirauqui ofrecerá un concierto a las

13 horas, y todos y todas se reunirán en la plaza para la comida popular. Por la tarde, los Gardatxos de Konketa ofrecerán un concierto y la buena música también vendrá de la mano de la txaranga de Zirauki. El grupo de dantzas Tortotxiki también participará animando la jornada que concluirá con música de madrugada.

El Euskararen Goiztiria Eguna pasado por agua El pasado 14 de abril los pueblos de la zona este de Valdizarbe celebraron su Día del Euskera. Comenzó en la sociedad de Biurrun, con un calidico y un aurresku de bienvenida. De ahí, los participantes fueron andando (o en coches) a Muru Artederreta, donde les recibieron txalaparta y un almuerzo. En Olkotz visitaron la Torre y en Tirapu Luzia Goñi les preparó unos talos y recibió luego un emotivo homenaje por impulsar en euskera en la zona. En Añorbe hubo una comida en el Centro Cívico en la que participaron 90 personas. Tras varias actuaciones, se suspendieron los actos de la tarde debido a la lluvia, pero unas barras de bebida en el citado local y música fueron suficientes para que la gente aguantara hasta la madrugada.

VALDIZARBE 123:Maquetación 1 24/04/12 15:19 Página 7

ENTRETO2/AUZOLAN

VALDIZARBE 7

Mancomunidad de Pamplona anima al compostaje doméstico Se puede solicitar participar en la campaña hasta el 30 de abril La Mancomunidad de la Comarca de Pamplona pone en marcha la séptima campaña de compostaje doméstico dirigida a voluntarios que residan en el ámbito de gestión de los residuos urbanos de la Mancomunidad y que deseen compostar la basura orgánica en sus propios domicilios.

as viviendas deben ser el lugar de residencia habitual y tendrán que disponer de una parcela de jardín o huerta de al menos 50m2. Los candidatos podrán solicitar su participación en esta iniciativa hasta el 30 de abril a través de la página web de la Mancomunidad (www.mcp.es) o llamando al teléfono 901 502 503. En Valdizarbe pertenecen a MCP Legarda, Uterga, Muruzábal, Adiós, Enériz, Úcar, Añorbe, Tirapu, Biurrun y Olcoz. Cabe recordar que los ciudadanos y ciu-

dadanas interesados en el compostaje doméstico y comunitario pueden acceder al espacio web www.compostajedomesticomcp.es donde encontrarán información sobre estas actividades, podrán aclarar las principales dudas sobre el compostaje y accederán al formulario de inscripción en las campañas organizadas por la Man-

La banda de Añorbe en tierras catalanas La banda de los Txaparreros de Añorbe se desplazó el pasado puente del 19 de marzo a tierras catalanas, donde realizó dos conciertos los días 18 y 19 de marzo en compañía de las corales de Barañain y del Hospital de Sant Joan de Deu de Barcelona, según explica Agustín Sagardoy. Los conciertos se realizaron en el auditorio de dicho hospital, con gran afluencia y éxito de público, y en el pueblo de Sant Antoni de Vila Major, en el cual la fiesta acabó con música de txarangas, sanferminera y bailables varios con participación masiva del publico en general.

comunidad de la Comarca de Pamplona. Con motivo de la puesta en marcha de esta séptima campaña, la Mancomunidad ha solicitado la colaboración de los ayuntamientos de la Comarca para divulgar las ventajas ambientales y económicas del compostaje doméstico. Además, se les ha remitido unos carteles informativos que puedan ser expuestos en edificios públicos, paneles y otros soportes. La Mancomunidad lleva desarrollando campañas de compostaje doméstico desde 2006, a partir de una experiencia piloto realizada en colaboración con el Ministerio de Medio Ambiente. Son ya 1.430 familias las que compostan sus restos de cocina en el área de gestión de la MCP. Se estima que cada una de esas familias recicla de media en su domicilio 250 kg. de restos de cocina al año, lo que supone un total de 369 toneladas de restos biodegradables para todo el área de gestión de la Mancomunidad.

VALDIZARBE 123:Maquetación 1 24/04/12 15:19 Página 8

8 PUENTE LA REINA

ENTRETO2/AUZOLAN

Un día menos de fiestas de Puente la Reina-Gares El Ayuntamiento decide recortar una jornada para reducir gastos El Ayuntamiento de Puente la ReinaGares aprobó, en el pleno ordinario del pasado 20 de abril, recortar un día las fiestas patronales de la localidad. La decisión viene motivada por la crisis económica, fijándose las jornadas festivas del 24 al 29 de julio.

rá de 10.000 euros. Ximénez de Rada votó en contra de la decisión, ya que considera que se pueden mantener los días pero recortando y abaratando costes y gastos no duplicando actividades y organizando de manera más económica actos para los txikis, por ejemplo.

as fiestas patronales de Puente la Reina tendrán este año un día menos. Se prolongarán del 24 al 29 de julio. Así lo aprobó el Ayuntamiento en el pleno del pasado 20 de abril. Salió adelante con los siete votos a favor de Agrupación Puentesina y Bildu y los cuatro votos en contra de Ximénez de Rada. El alcalde de Puente, Fidel Aracama, comentó que se querían hacer unas encuestas ciudadanas para saber qué querían los vecinos y vecinas, pero el trámite y el proceso iban a ser demasiado laboriosos, por lo que se decidió no llevarlas a cabo. 10.000 euros de ahorro La crisis económica y el intentar ajustar al

Camino de Caravaca

máximo las cuentas han motivado la decisión, que se recalcó no sea vinculante para otros años. Además, como se comentó, las fiestas acabarían el domingo, una jornada lógica para concluir las fiestas, y no prolongarlas hasta el lunes, día en el que, además, muchos puentesinos comienzan sus vacaciones. Se estimó que con la medida de recortar un día las fiestas el ahorro aproximado se-

El alcalde de Puente la Reina-Gares, Fidel Aracama, anunció en este pleno que va a dar orden de retirar los carteles que indican en la localidad la ruta de Caravaca. Aracama manifestó que en Turismo del Gobierno de Navarra no tienen conocimiento del proyecto, aunque la localidad de Caravaca afirma que sí ha informado al Ejecutivo Foral. Hasta que no se tengan más noticias al respecto y se aclare todo, las señales de Puente relativas al Camino a Caravaca serán quitadas. Además, como se dijo en el pleno, las señales no están en bilingüe.

Y TÚ, ¿QUÉ OPINAS? Idoia del Moral

Miguel Arteta

No me parece mal que quiten el lunes porque probablemente ese día no iba a venir mucha gente. Es lógico que hayan pensado en ello para ahorrar.

Me parece bien porque tal y como está el tema y con todos los recortes que están haciedno, es lógico que quiten un día de fiestas para ahorrar y más siendo lunes, que mucha gente ya trabaja.

suplemento moda 2012 :suplemento 24/04/12 13:10 Página 9

ALEGRÍA Y COLORIDO PARA ESTA PRIMAVERA-VERANO Esta primavera-verano se caracterizará por la alegría y el colorido en toda la moda, que se pone a nuestra disposición para hacernos sentir más guapas y guapos. Si quieres saber cuáles son las tendencias, éste es tu suplemento. ¡No te lo pierdas!

suplemento moda 2012 :suplemento 24/04/12 13:10 Página 10

ESPECIAL MODA

ENTRETO2/AUZOLAN

Tendencias de moda 2012 Las grandes pasarelas de moda de 2011 para esta primavera verano, ya avanzaron algunas de las tendencias que hoy llenan las perchas y estanterías de las tiendas. Si quieres ir a la última no olvides estos imprescindibles.

RAYAS Si el estilo marinero triunfó ya el verano pasado, pero el azul marino ya no es tendencia, las rayas vinieron para quedarse. Eso si, de todos los colores. Verticales, horizontales, diagonales, hazte al menos con una prenda de rayas para tu armario.

COLORES PASTEL Únicos para resaltar el moreno estival, los colores pastel vuelven a la palestra, sobre todo en total look. Y entre ellos, el rosa es el rey.

FIGURAS GEOMÉTRICAS Vestidos y camisas trapezoidales o cuadrados desfilaron por las pasarelas. Las figuras geométricas se trasladan también a los estampados y se suman al estilo futurista que los cool hunter apuntan para las próximas temporadas.

COLORES ELÉCTRICOS Bodas y comuniones. En Modas M.K. Estelalla-Lizarra, encontrarás las úkltimas tendencias para tus bodas y comuniones.

Y en el otro extremo de la paleta, los colores eléctricos se resisten a abandonar su hegemonía de la temporada pasada. El naranja es el rey, pero el amarillo viene pisando fuerte.

O2/AUZOLAN

suplemento moda 2012 :suplemento 24/04/12 13:10 Página 11

ESPECIAL MODA

ENTRETO2/AUZOLAN

JERSEIS Y CAMISETAS XL Se acabó (por fin) la monotendencia de marcar las curvas, las prendas grandes combinadas por pitillos o leggins van a dar un poco de respiro a la dieta esta temporada.

PLATA Los colores metálicos llevan unos años pisando fuerte (nunca mejor dicho, porque han sido un must en zapatos) pero para este año la guerra la ha ganado el plata, que se traslada también a la ropa para vestidos de fiesta.

MINIMALISMO En época de crisis, menos es más también en moda. La tendencia minimalista triunfó en las pasarelas y se traslada a las calles.

Grandes marcas. Miss Sidecar, Jocavi, Archeologie, Mado. Todas estas marcas las encontrarás en Sintesis Estelalla-Lizarra.

suplemento moda 2012 :suplemento 24/04/12 13:10 Página 12

ESPECIAL MODA

ENTRETO2/AUZOLAN

LITTLE WHITE DRESS El LBD (vestido corto negro) ha sido siempre esa prenda que te podías poner para cualquier ocasión que exigiera elegancia. Esta temporada, su versión en blanco exige acudir también a eventos con glamour.

FALDAS TUBO Imposibles para disimular defectos, las faldas tubo seguirán siendo la prenda por excelencia para marcar cuerpos (casi) perfectos.

FLORES Plantas, flores..... todo lo relacionado con la naturaleza llega a la ropa y se traduce en estampados que, eso si, deberás combinar con prendas lisas si no quieres parecer un invernadero.

ESTILO PREPPY Sobre todo en institutos y universidades, el estilo americano por excelencia se convierte en tendencia con blaziers, chalecos, prendas de punto, sudaderas universitarias, etc.

LÍNEA SPORT El deporte salta a las calles y lo mismo da unas pumas con vestido que unas mallas con chaleco de piel, las actrices han puesto de moda el “mira que mona salgo a comprar arreglada pero informal”.

CAMISETAS CORTAS Vuelve enseñar el ombligo, las camisetas cortas que causaron furor a finales de los 80 vuelven a las calles, eso si, en versión XL en mangas y hombros.

Todas tus marcas. Killah, Colcci, Freeman T Porter, Skunk Funk, Gio-Goi, Supremebeing... Las tienen en Gothyka, Estella-Lizarra.

RETO2/AUZOLAN

suplemento moda 2012 :suplemento 24/04/12 13:10 Página 13

ESPECIAL MODA

ENTRETO2/AUZOLAN

ACCESORIOS XL Y si el minimalismo impera en la ropa, los accesorios XL arrasan en las pasarelas. Enormes bolsos en los que resultará imposible encontrar nada, grandes collares, pendientes y pulseras, el exceso se impone en los complementos.

ESTILO RETRO Vuelven los diseños de los modistas de los 40. Si tienes abuela pídele uno de los vestidos que se ponía cuando era joven y marcarás estilo.

PLUMAS Las plumas salen del interior de los abrigos y se convierten en tendencia en vestidos, camisetas, collares y complementos. Si quieres estar a la última, hazte con unas.

LAS BERMUDAS Todavía no hemos desterrado del todo al short, pero este verano veremos bermudas, una prenda mucho más elegante, que llevarán ellos y ellas.

suplemento moda 2012 :suplemento 24/04/12 13:10 Página 14

ESPECIAL MODA

ENTRETO2/AUZOLAN

El deporte, cada vez más fashion Tecnicidad y diseño se unen en la ropa deportiva

Grandes deportistas y diseñadores colaboran con las marcas deportivas en sus nuevas colecciones

Hacer deporte y sudar no está reñido con la moda y el estar guapo y presentable. Cada vez más, las principales marcas se esfuerzan en crear ropa deportiva lo más bonita posible sin olvidar, eso si, investigar y desarrollar las características técnicas que optimicen la realización de cualquier tipo de deporte y minimicen las lesiones.

eebok apuesta por zapatillas que incrementan la quema de calorías y la tonificación en la práctica del fitness e incluso andando, Adidas diseña sudaderas de colores vivos y cremalleras a medio lado, Nike no olvida la belleza de líneas en su gama 3.0 de zapatillas ligeras y óptimas para la práctica del running. En

una época de gran competencia en las tiendas, las marcas tratan de lograr cuota de mercado ofreciendo algo más a sus usuarios. Y ese algo más se traduce muchas veces en diseño y en ropa deportiva que muchas veces salta a la calle como tendencia de moda. Para ello, las empresas fabricantes buscan la colaboración de iconos del cine o el deporte, como Jennifer López o Beckham, que han puesto nombre a colecciones de diferentes marcas. Por otro lado, cada vez más, los diseñadores están siendo seducidos por las principales marcas de ropa deportiva como Adidas, Puma y Reebok para trabajar en equipo ya que la firma de un contrato con estas marcas es muy lucrativo, y al mismo tiempo les permite elevar su perfil y llegar a un público nuevo. Es el caso de Alexander McQueen o Yohji Yamamoto entre otros.

Y es que, en una época de culto al cuerpo y a la vida sana no vamos a irnos al gimnasio vestidos de cualquier manera ¿no?

Ultimas tendencias en deporte. Nueva línea de zapatillas Clima Cool las encontrarás en Deportes Uro EstellaLizarra.

O2/AUZOLAN

suplemento moda 2012 :suplemento 24/04/12 13:10 Página 15

ESPECIAL MODA

ENTRETO2/AUZOLAN

Gafas con aire retro y colores divertidos Mucha pasta en la tendencia de esta primavera-verano Con la primavera y el verano llega el sol y, lógicamente, las gafas que protegen nuestros ojos y, por supuesto, nos dan el toque que necesitamos para ir a la última. La moda, un año más, se impone en las gafas, tanto de sol como las graduadas.

Todo para sus ojos. Gafas de Look@Me en Optica Navarra, Estella-Lizarra.

as gafas de sol son el complemento perfecto para, además de proteger nuestros ojos, dejar claro que la moda nos importa. La tendencia, tanto en gafas de sol como graduadas, es el estilo retro. De todos los tamaños posibles, tanto grandes como más pequeñas, el común denominador es que las gafas de esta primavera-verano nos conducen a épocas pasadas, épocas gloriosas que vuelven con fuerza. De otra parte, si tienes que decidirte entre metal o pasta, y estás pendiente de la moda, ¡no lo dudes!, la tendencia nos conduce hacia las gafas de pasta. Un gran abanico de posibilidades se pone a tu disposición para encontrar aquellas que mejor vayan con tu personalidad. Los colores divertidos, enérgicos y alegres se imponen, sobre todo, de cara al verano. No pasar desapercibido. Ese es el objetivo. La moda y la salud también se dan la mano en las gafas graduadas. También de estilo vintage, la amplia variedad de monturas posibilita la adaptación a tu propio estilo. La moda se acomoda a tus necesidades visuales. ¡Así da gusto!

suplemento moda 2012 :suplemento 24/04/12 13:10 Página 16

ESPECIAL MODA

ENTRETO2/AUZOLAN

Alegría y animación en la moda baño Continúan los estampados, las rayas marineras, las flores y los topos Esta es la temporada de los colores pastel. El rosa pastel, el verde mint y los naranjas y amarillos ganan terreno en los bikinis, trikinis y bañadores. Los estampados animales, las rayas marineras, las flores y los topos continúan cubriendo nuestros cuerpos.

baño son las pulseras gruesas de colores, las gafas de sol en colores flúor, los sombreros tipo pamelas y las sandalias bajas con muchas tiras.

Para ellos La moda de baño para hombres llega car-

gada de innovación. Diseños para que los hombres muestren sus cuerpos esbeltos. Podremos encontrar tendencias tipo slip, surfer y los clásicos de amarre con cordones en distintos cortes. Llamativos colores acompañados de estampados serán protagonistas del verano.

l estilo retro vuelve a la moda baño. Los bañadores completos recuperan su primacía gracias a la elegancia del toque vintage. Marcando las curvas de la mujer, los bañadores nos hacen súper femeninas. El escote pronunciado, sobre todo, en la espalda se verá mucho este verano. Los bikinis, por otra parte, dejan de lado las formas minúsculas, dejando claro que la figura de la mujer es sexy por naturaleza. Se reinventa con nuevos modelos, aplicaciones y materiales. Los podemos ver con volantes, lisos, estampados, con brillos..Los tendremos con gran cantidad de aplicaciones y variaciones para escoger el que más se adapte a tu personalidad. Los complementos perfectos de la moda

La lenc

ería, m

uy sex

Cuanto gada más sexy me d jor. La le fuerza e glamour. , y uno Lo clá ncería viene sico, in de los e que el colore cluido sta tempora n s d li Los co egro y el en caje ta presentes se guero, regre a carnjunto rá el ro s de le mbién sa co cos. El n n s s a ce encaje e dores tambié ría regresan queda este pálido, aunclásico a n a ñ e o lo s la ma . s corte s. En c por su teria s clá ua pu dencia esto, el rojo nto a colore prima de cu sicos y bási, que m jamás s, el rosa pá lottes y sujeta Las tela ás sexy. li se pas s a de m do, el negro do, y e con transpa y oda c rencia so se v omo te , gas es sugiere erá m nucho tilo qu n , p e este a ad ro no m ran un ño. Ta uestra vientre ro que, con mb n una te plano. ndenc ién regresan del toia muy las bra a los 5 0, aseg u-

Todo en baño. Las últimas tendencias a los mejores precios en ropa de baño las encontrarás en Virginia, Estella-Lizarra.

O2/AUZOLAN

suplemento moda 2012 :suplemento 24/04/12 13:10 Página 17

OSASUNA

ENTRETO2/AUZOLAN

Amasake

RECETA

Es un endulzante natural de origen japonés Por Mª Jose Satrustegi

normalmente para beber disuelto en agua caliente y, al igual que aquí celebramos la entrada del año tomando uvas, allí lo hacen tomando amasake.

Propiedades

Japón es uno de los países del mundo que más alimentos fermentados ha elaborado y consumido desde tiempos inmemoriables y poco a poco van introduciéndose en Europa debido a sus propiedades y virtudes como ha ocurrido con al tamari, miso, tempeh. El amasake tal vez es menos conocido, pero no por ello menos interesante. Se trata de un endulzante natural que resulta de la fermentación del arroz por el hongo koji, de manera que se potencia la dulzura natural del arroz integral. En algunos casos también se emplea avena o mijo para su elaboración.

s un alimento con una consistencia cremosa y un sabor muy suave y puede tomarse solo o para endulzar y dar sabor a multitud de alimentos. En Japón se utiliza

Este dulce cremoso ofrece ventajas con respecto al azúcar y otros edulcorantes calóricos: su elevado contenido en fibra, enzimas y vitaminas del grupo B. Gracias a la fermentación que sufre es muy digestivo: las sustancias complejas (hidratos de carbono, proteínas y grasas) llegan descompuestas al organismo en otras más simples y fáciles de asimilar (glucosa, aminoácidos y ácidos grasos libres, respectivamente). Por ello es muy recomendable especialmente en personas con problemas digestivos. Proporciona desayunos y meriendas excelentes, y es ideal para untarlo en el pan o las galletas, o mezclarlo con fruta. Debido a la suavidad y calidad natural de sus componentes, puede incluirse en la dieta de la mujer embarazada, y supone una alternativa más sana y nutritiva a los postres procesados y azucarados de los que suelen abusar muchas personas, especialmente los niños. A pesar de sus virtudes nutritivas, el amasake se utiliza poco. Mientras, el consumo de azúcar sigue creciendo gracias a su bajo precio y a la irresistible atracción del sabor dulce. Normalmente se compra ya elaborado en frascos de cristal, pero también se puede hacer en casa.

Ingredientes • 200 g de arroz integral lavado (en remojo previo) • 1 litro de agua • 1 taza de koji • 1/4 de agua templada. Preparación Cuece el arroz en el litro de agua. Cuando comience a hervir, se mantiene a fuego lento durante una hora. Pon el arroz en un cuenco y déjalo enfriar durante 10 minutos. Después bátelo vigorosamente durante 5 minutos con una cuchara de madera. Añade el Koji, el agua templada y una pizca de sal, y mézclalo bien. Cúbrelo con un paño de cocina y déjalo incubar de 8 a 10 horas en un horno templado (la tempera no debe superar los 95º C). Se remueve bien cada dos horas. Una vez incubado, hay que cocerlo, añadiendo un poco de agua para que no se pegue si fuera necesario. Se deja hervir 5-10 minutos. Pasado este tiempo, lo dejas enfriar. Colócalo en tarros de cristal y refrigéralo.

suplemento moda 2012 :suplemento 24/04/12 13:10 Página 18

ESCAPADA

ENTRETO2/AUZOLAN

Barranco de Lasia

Por Ales Fernández “Matxain”

La escapada que nos ocupa hoy nos lleva al barranco de Lasia, situado entre Estella yVitoria, a pocos kilómetros de Acedo.

n la carretera que va de Estella-Lizarra a Vitoria-Gazteiz (132-A) y a unos cinco kilómetros de Acedo, poco antes del cruce de Zúñiga, se encuentra, en el lado derecho de la carretera, la pequeña ermita del Humilladero de la Virgen de Arkijas. Enfrente hay un pequeño aparcamiento que va a ser el punto de partida de esta escapada. A pocos metros de dicho lugar, hay un puente sobre el río Ega, pasado el cual, se ve un camino al lado izquierdo que hay que seguir. Hay postes indicando: 1 km Barranco de Lasia y 1,3 km Molino de Zúñiga. El barranco de Lasia es un desfiladero formado por el río Ega, situado en el término municipal de Zúñiga. Dicho río hace de muga natural entre los dos territorios históricos de Nafarroa y Araba. La orilla derecha es alavesa y la izquierda, navarra. Esta pequeña Reserva Natural de 70 hectáreas tiene forma de media luna y fue declarada espacio protegido para conservar una muestra del carrascal en barranco fluvial del río y de sus riberas. Entre la fauna se han podido ver fuinas, gatos monteses, ginetas, nutrias, etc. El camino es prácticamente llano y bordea el río hasta llegar al mencionado Molino. El recorrido transcurre principalmente entre encinas, alisos, madroños, arces,

aligustres, sauces, etc. Durante el paseo hay dos desvíos a la derecha que hay que desechar y seguir de frente hasta llegar a las ruinas del Molino de Zúñiga. Siguiendo, con precaución, por un pequeño sendero que bordea la parte de arriba del edificio, se llega a la presa que alimentaba al molino. Se aconseja volver por el mismo lugar. Volviendo al aparcamiento, la escapada se puede alargar continuando por una pista situada a pocos metros de dicho lugar. Después de andar unos 600 metros y antes de llegar a la ermita de Arkijas, se continúa por la pista de la izquierda durante unos 400 metros. Este último tramo es cuesta arriba, pero sin mucha dificultad.

La ermita de Arkijas es compartida por Zúñiga y la cercana población alavesa de Santikurutze-Kampezu (Santa Cruz de Campezo) y parece que ya existía en el siglo XIII. Dentro del edificio se encuentran pinturas murales del segundo tercio del siglo XVI. La ermita cuenta con vivienda adosada, lo que hace que sea una gran construcción. En una de las caras exteriores de la ermita parece que existió una capilla anexa. Según el libro “Ermitas de Nafarroa”, el ermitaño más conocido de este edificio religioso fue Juan Griego, natural de Bohemia, el cual conoció la cárcel de Iruña por unas falsas curaciones. Alrededor de 1574 fue expulsado de todo territorio del imperio español de la época.

suplemento moda 2012 :suplemento 24/04/12 13:10 Página 19

OPINIÓN

ENTRETO2/AUZOLAN

Por Javier Ramos Pan

Para papá y mamá

Entramos en el mes de mayo, el mes de las flores, el mes del día de la madre. Un día que, al igual que el día del padre, para mí tienen un enfoque muy comercial. A pesar de todo, siempre es un buen momento para recordar a las personas a las que nos han tratado de inculcar unos valores y una educación con sus cualidades y defectos. Por eso, quiero dedicar un breve poema a todas las personas que son padres y madres y a las que tienen pensado ser en el futuro proximo:

Por Tere Sáez.

LAS MUJERES Y LA AURORA BOREAL La ambición desmedida de sus banqueros y la ilusión de alcanzar una riqueza repentina llevaron a Islandia a la bancarrota casi total, de la que ahora resurge gracias a un nuevo liderazgo, dominado por las mujeres en casi todos los órdenes y guiado por un concepto clave: la sostenibilidad. Las mujeres se han hecho cargo del país y lo han arreglado. Se han adueñado de las palancas del poder, y lo han hecho en los ámbitos que más importan, en los que más influencia se ejerce sobre el destino nacional: el gobierno, la banca y, en creciente medida, las empresas. Las cosas podrían estar mejor, es verdad. La deuda hipotecaria de la gente corriente sigue siendo elevada, las inversiones son bajas y hay desempleo (justo por debajo del 7%), pero las cifras apuntan a un grado de solidez casi inimaginable hace tres años. El presupuesto estatal está casi equilibrado, las exportaciones superan a las importaciones, la moneda es estable y, el año pasado, el FMI publicó un informe halagüeño. La época del capitalismo de enriquecimiento rápido se ha terminado. La palabra clave, hoy, es sostenibilidad, y todos los partidos

Desde la inocencia del primer llanto el primer suspiro, el primer latido, la primera mirada, esa primera sensación... que ilusión tan grande al escuhar esas primeras palabras, papá, mamá, gugu, tata... pero cuánto sacrificio por delante para mi niño querido, ¿cuánto amor he de darle a la niña que ha venido? las palabras que consienten sin recompesa se pierden, y los falsos regalos sólo educan en vano Sueña mi niño sueña, duerme mi niña duerme, para que alcances con esfuerzo todo lo que te mereces.

de Islandia la repiten. Y la sostenibilidad, en opinión de la ministra Jakobsdottir, es un concepto más femenino que masculino. Lo que han aprendido desde entonces es que si quieren permanecer alejados de la crisis y construir, hay que pensar no en el futuro inmediato, sino en los próximos 10 ó 20 años. Construir la economía pensando a largo plazo, de manera fiable y segura. Las mujeres piensan en esos términos porque está en su naturaleza. Desde Margaret Thatcher se insiste en que las mujeres en puestos de poder son, por necesidad, damas de hierro que triunfan a base de pensar como hombres. Ahora en Islandia se trata de ver si los hombres empiezan a pensar más como mujeres o mejor dicho teniendo presente el cuidado y la sostenibilidad de la vida. Por ejemplo, en la discusión sobre el empleo. Los hombres se centran en cosas como la industria del aluminio. Ellas hablan de los sectores creativos, llegando a la conclusión de que las artes -en especial la música y la literaturaaportan tanto dinero al país como la extracción de aluminio. Y con ello, han cambiado la naturaleza de la discusión En Islandia las mujeres no tienen que escoger entre el trabajo y la familia. Tanto desde el punto de vista cultural como desde el de las leyes del Estado sobre custodia de los hijos y permiso de maternidad o paternidad, las mujeres islandesas han avanzado más que nadie. Según el último informe del Fondo Económico Mundial sobre igualdad de género, Islandia ocupa el primer lugar del mundo. ¿Por qué no tomamos este ejemplo para nuestras vidas?

RINCÓN DEL COACH Por Elena Etxalar Coach Certificado por el IEC

CLAVES PARA UN PROCESO DE COACHING ( IV ) RESPONSABILIDAD Y COMPROMISO

La responsabilidad se puede definir como la capacidad de elegir libremente nuestra respuesta y reconocer que somos la fuente de todo lo que nos sucede en la vida. Si aceptamos esto el siguiente paso será el de comprometernos a actuar en consecuencia. Yo elijo cómo me siento ante los problemas, elijo qué alternativa tomo, cuándo y cómo actúo, etc. Lo opuesto al Poder de Elección es el Paradigma de la Víctima que se siente vulnerable y sometida al azar, a los demás o incluso a extrañas fuerzas internas determinantes en su comportamiento. ¿Cómo quiero vivir mi vida, como Víctima o como Protagonista? Si apostamos por la 2º opción tomamos las riendas, nos empoderamos y actuamos en consecuencia. Cuando algo no nos va bien, cuando no nos entendemos con alguien, podríamos aceptar nuestra parte de responsabilidad, tomar la iniciativa y comprometernos a variar el comportamiento cuando éste no nos reporta los resultados esperados.

“SI UNO NO ES PARTE DEL PROBLEMA, NO PUEDE SER PARTE DE LA SOLUCIÓN”

suplemento moda 2012 :suplemento 24/04/12 13:10 Página 20

NUESTROS COMERCIOS

ENTRETO2/AUZOLAN

El impulso de Tierra Estella y Valdizarbe Mauro Mobiliario, en Ayegui, y Noditel, en todo Navarra, contribuyen, con su trabajo y esfuerzos diarios, el progreso y desarrollo de Tierra Estella y Valdizarbe.

Noditel Pol. Talluntxe, C/C, Nave 21 Noáin 948/ 36 80 39 noditel@noditel.com La Asunción, 4. Pamplona 948/ 19 87 00 www.noditel.com Noditel, la empresa que ofrece soluciones integrales en comunicaciones para empresas, profesionales y particulares, comenzó su andadura en 1997, año en el que se produjo la liberalización de las telecomunicaciones. El equipo humano, profesionales con una amplia y dilatada experiencia en el sector, ofrece una atención directa, personalizada y rápida a cada uno de los clientes. “Los servicios de Noditel abarcan todo el tema de las telecomunicaciones que va desde el router hacia fuera. Es decir, Noditel realiza servicios de instalación de línea, de instalación de ADSL, de todo tipo de sistemas (centralitas) y todo lo que se refiere a la comunicación móvil”, explica desde Noditel Ramón Irure, vecino de Valdizarbe. “La telefonía móvil es lo que más ha evolucionado en los últimos tiempos. La gente ya no queremos un móvil sólo para llamar y recibir llamadas. El acceso y el funcionamiento de Internet a través del móvil es fundamental, y la verdad es que funciona muy bien”, añade. En móviles, Noditel opera en Navarra, y para el resto de servicios, abarca toda España, dando soluciones allá donde sus clientes lo necesiten. Pequeñas y medianas empresas, personas autónomas y particulares son los clientes habituales de Noditel, una empresa con una extensa gama de productos y servicios, con soluciones adaptadas a cada tipo de clientes, y con la cercanía y asesoramiento que sólo se obtienen al realizar negocios cara a cara. Noditel ofrece tecnología que hace crecer y hacerse fuertes a sus clientes, y todo ello con la confianza que sólo dan los profesionales del sector.

Muebles Mauro Ctra.Logroño, 41 948/ 55 23 36 Ayegui www.mauromobiliario.com

Todo lo que tu hogar necesita está en Mauro Mobiliario, un establecimiento con una larga trayectoria y experiencia en el mundo del mueble. No en vano, este mes de julio cumplirá 34 años. Mauro Urriza hizo realidad su idea de negocio implicando, además, en su sueño a sus hijos Carmen, Jesús, Carlos, Ana y Julia. Ahora es la segunda generación la que lleva las riendas de Mauro Mobiliario, con servicios de amueblamiento de salones, dormitorios, dormitorios juveniles, halls…Sus cinco plantas de exposición albergan todo tipo de muebles que satisfacen a todo tipo de clientes. Y, adaptándose a sus necesidades, ofrece un servicio integral de decoración y un asesoramiento personalizado. Para dar más comodidades y para que el cliente pueda hacer una idea real de cómo quedará el resultado, Mauro Mobiliario realiza diseños de los proyectos en 3d y elabora el presupuesto sin ningún tipo de compromiso. “Las habitaciones juveniles son las más demandadas en estos momentos. Nuestro punto fuerte, nuestro valor añadido, además de la calidad de los productos, es la atención personalizada y el mimo y el cuidado que ponemos a la hora de realizar el montaje”, afirman desde Mauro Mobiliario.

suplemento moda 2012 :suplemento 24/04/12 13:10 Página 21

Anuncios Particulares

1 - Ve n t a V i v i e n d a 1.A - Compra Vivienda 2- Alquiler Vivienda 3- Garajes y bajeras 4- Motor 5 - Tr a b a j o

6- Compro 7 - Ve n d o 8- Enseñanza 9- Animales 10- Otros 11- Relaciones

Anúnciate a partir de ahora gratuitamente en Entreto2 , llámanos al tfno.948 348009 1 Venta Vivienda

Se vende casa en Mañeru para entrar a vivir. Tfno. 625074029 Ocasión. Vendo piso en Buztintxuri, 2 habitaciones. Salón comedor. Cocina independiente. 1 baño. Balcón. Tendedero cerrado. Garaje y trastero amplios.Materiales de calidad. Bonitas vistas. Impecable. Amueblado. 78m2 Mª Carmen.Tfno. 607805647. Vendo casa vieja para reformar en Ayegui. 360 m construibles. Tfno. 699 803 231. Vendo duplex de nueva construcción en urbanización de lujo Villatuerta. Más de 100 m útiles. 3 hab. Garaje y trastero. Precio muy interesante.Tfno0. 636 379 261. Vendo piso en C/ Zapatería de Estella. Calefacción de gasoil y pocos gastos. Muy luminosos y soleado. Tfno. 948 551 680 696 825 267. Vendo unifamiliar de nueva construcción en Estella. Precio muy rebajado.Tfno. 638210058 Se vende piso en Estella, 3 hab., cocina, baño, salón amueblado, calefacción individual de gas y ascensor. C/ Mercado Viejo. Llamar tardes. Tfno. 686642897 Vendo piso en Arróniz amplio y luminoso. 100.000 euros. Tfo. 628781412 En Lodosa se vende duplex en el centro del pueblo muy amplio. 4 hab., gran salón, cocina, 2 baños, aseo, 2 grandes terrazas. Tfno.679117924 Se vende piso en muy buen estado en Fray Diego. 135.000euros. Tfno. 948550416667032291

Si quieres comprar un bonito piso, luminoso, sin gastos, precio estupendo y en pleno centro de Estella llamar al 609128528 Se vende adosado en Estella de 162m2, con terreno de 170m2. Tfno.687951500 Se vende piso en Allo con trastero y amplia bajera. Tfno. 690140865 Se vende unifamiliar en Cirauqui en buen estado, 3 hab., 2 baños, porche con zona ajardinada. Tfno.638036618 Vendo casa grande, tres plantas, terraza, huerta. Luminos, con vistas. En Mendigorría. Tfno. 625340437(Marible)

616588984 Se vende apartamento en Estella, 2 hab., baño, salón, cocina americana, terraza de 24 m. Todo reformado. Impecable. Precio 144.000 euros. Tfno. 634246582 Se vende casa en el parque residencial Irache. Tfno: 686 030 558. Se vende casa de pueblo en Torralba del Rio. 3 hab, cocina, bajera, aseo y desvan. 18.000 € (3 millones). Tfno: 636 098 689. Se vende piso de VPO an Carlos VII. 3 habs, 2 baños, ascensor, caldera individual, trastero, 4º piso muy soleado. Tfno: 616 759 314.

se vende casa en Puente la Reina, cocina, garaje, trastero y terraza. Impecable. Tfno.609391327 Se vende chalet adosado en Villatuerta, pocos años de construcción, 3 hab., 2 baños, garaje, jardín. Tfno. 625530134 En Biurrun, a 12 km de Pamplona. Se vende unifamiliar de nueva promoción con jardín de 600m. 3 hab, 2 baños. 229.000 euros. Tfno948104305 Oprtunidad. Vendo casa en Ecala, a los pies de la sierra de Urbasa. Tfno. 678 81 37 71 Se vende casa en Ayegi. Tfno.

Se vende o alquila piso En Mendigorría amueblado para entrar a vivir. Buenas vistas. Tfno: 676 654 187. Biurriun Unifamiliar de nueva promoción con gran jardin de 600 m, 3 hab una abajo, 2 baños, orientación sur a 7 km de Noain y 12 km de Pamplona. 229.000 euros. Tfno: 948 104 305. Se vende casa en Lodosa. Cocina, salón, 1 ático, 1 hab. Llamar a partir de las 21 h al 664624086. Vendo piso en Ayegui. Plaza los Porches. 3 hab. 2 baños y gara-

je. Tel 607 405275 Particular vende casa en Los Arcos. 3 hab. 1 baño y cocina. Para entrar a vivir. Tel 638 097162 Vendo apartamento en Plaza de Santiago. Con ascensor. 50 metros,. 99.000 euros. 676 703951 Se vende piso en Puente la Reina. 3 habitaciones, plaza de garaje y trastero. Tel. 639 420595 Se vende caprichoso ático con vistas impresionantes en el centro de Estella. Tfno. 666908428 Vendo casa de tres pisos, bajera y desbán en Puente la Reina. “0 millones. Para reformar. Tfno. 626478748 Se vende casa en Ayegui, muchas posibilidades. Económica. Tfno.647583264 Vendo apartamento cétrico en Estella, C/ Mayor, 34 1º,con ascensor, calefacción individual de gas, totalmete reformado, cocina completa, 1 hab. amplia y salón grande, baño completo. Tfno. 617688144-670304851 Vendo piso nuevo en Pamplona, tres hab., 2 baños, garaje y trastero. Tfno.696110970 Se vende casa de pueblo (Barbarin),tres plantas de 100m2 cada una, más un terreno exterir de 50m2. Vistas buenas. Para reformar. 48.000€ Tfno. 948537014-647117801 1.A. Compra vivienda

Busco en compra o alquiler cas con terreno en Estella o muy cerca para vivienda o recreo. O terreno con posibilidad de ello. Tfno. 607327346 Compro casa, parcela, corral o terreno. Tfno: 678 099 422. Compraría casa de pueblo con

suplemento moda 2012 :suplemento 24/04/12 13:10 Página 22

ANUNCIOS ENTRE PARTICULARES

patio, jardin o huerta. Tfno: 650 395 477 (José Antonio). Compro casa en Arroniz. Tfno: 615 267 137. 1.B. Terrenos o naves

Vendo dos fincas en Zufía (una de secano y otra de regadío). Tfno. 696 489800. Se vende finca de recreo con árboles y agua en la falda de Montejurra. Ayegui. Tfno. 610 889584 Se vende parcela edificable en Puente la Reina. 686 857 112. Se vende parcela urbanizable, 650m2 privados, alta edificabilidad, orientación sur, muy buenas vistas, autovía a50m. Zona Villatuerta. Tfno. 629484634 Se vende terreno a 4km de Estella 2.500m2 entre Estella y Muniain. Tfno. 608315505 Vendo parcela urbanizada de 800m2 en Najurieta(Valle de Unciti) 400m2 de planta construible. A 15 minutos de Iruña. 72.000 euros. Tfno. 649795813 Se venden dos parcelas urbanizables en Igúzquiza. 700 m. Tel 627 707692. Se vende olivar en Cirauqui. tfno. 619974209 Se vende parcela urbanizable en Valdizarbe. 460m, 78.000euros. Tfno.649152744 Se vende finca de suelo urbanizable en Muniain. 6120m2, en un alto, con grandes vistas del pueblo y de la comarca. Precio a convenir. Tfno. 696632060 2 Alquiler vivienda

Alquilo piso por habitaciones. Zona Rochapea. Tfno. 619 966632. Particular alquila piso amueblado en Estella (frente a la plaza de toros)3 hab., exterior. Tfno. 660802465 (llamar por la noche) Alquilo piso en estella. Todo exterior, con ascensor. Muy lumi-

noso. Tfno. 948 535 034. Se busca chica para compartir piso en estella. Tfno. 617 767 788. Alquilo piso en Estella. Zona Merkatondoa. 3 hab. ascensor, calefacción y agua caliente centrales. Buena orientación. Gastos de comunidad a cargo del propietario. 450€ negociables. Tfno. 655 738 474. Se alquila apartamento amueblado y céntrico en Estella. Tfno. 627 247 384. Alquiler con derecho a compra, si interesa. En Gama, Cantabria. , Urbanización Los limoneros. Precio 380€/ mes- Precio venta: 118.000€, negociables. Tfno. 686677677-649403865 Se busca chico/a para compartir piso en Estella. Hab. amueblada, piso nuevo, calefación, ascensor y plaza de garaje. Tfno. 651033356 Estella. Alquilo habitaciones en C/ Fray Diego con derecho a cocina. Tfno. 630008059646464405 Se alquila habitación para chico cerca del polideportivo en Estella. Tfno. 689393095 Se alquila apartamento amueblado y cétrico. Tfno. 627247384 Se alquila piso en Puente la Reina C/ Calvario nº1(Barrio Zabalzagain), 2º derecha, orientación norte-sur, salón-comedor, cocina, 2 baños, 4 dormitorios y un gran balcón. Precio a negociar. Tfno. 650148908 Se alquilan habitaciones en Obanos con opción de huerta ecológica. Tfno. 600386943 Se alquila piso en Estella, 3 hab., cocina, baño, salón amueblado, calefacción individual de gas y ascensor. C/ Mercado Viejo. Llamar tardes. Tfno. 686642897 Se necesita persona para compartir piso económico en Este-

ENTRETO2/AUZOLAN

lla. Tfno: 630 780 808 Se alquila habitación en Estella a profesor/ra. Muy acogedora. Derecho a todos los serviciosdel piso. Tfno. 608315505 Se alquila apartamento en Los Arcos en el centro del pueblo. Aval bancario. Tfno. 679117924 Particular alquila piso amueblado con calefacción individual y ascensor. 4 hab.. En C/ Cordeleros. Tfno. 628536319 Se alquila piso en Puente la Reina C/ Saint Severt, amueblado y muy luminoso. Precio económico. Tfno. 693202301 Se alquila habitación para chico solo en Estella. Tfno. 672982713 Se alquila casa amueblada con calefacción en Abárzuza. Tfno. 650222375 Se alquila piso en Puente la Reina. Tfno.636847895 Se alquila habitación para chico/a con baño propio en Estella. Piso nuevo y plaza de garaje. Tfno.651033356 Estella. Alquilo habitación individual con TV. Derecho a cocina y baño. Precio 210euros. Gastos incluídos. Tfno. 671266550 Se alquila piso céntrico en Estella. Tfno. 618948016948553776 Alquilo apartamento en Mendigorria. Tfno.625340437(Maribel) Alquilo apartamento en Benidorm por quincenas, semanas. Muy cétrico. Tfno. 948541383 Alquilo piso 3 hab.,plaza de garaje junto al frontón Remontival. Tfno. 616977817 Se alquila duplex cétrico en Estella, 4 hab., 2 baños, cuarto de lavado, salón, cocina. Tfno. 630493926 Se alquila piso en Arroniz, amueblado. Tfno. 609081943 Casa en alquiler, 5 hab., 1 baño, gran huerta y terreno para tener

animales y bajeras. En Obanos. Tfnos. 637830866 948267082 Se alquila piso en Estella. Tfno. 628536319 Alquilo piso amueblado cerca de Estella meses de verano o todo el año. Tfno: 948 520 030. Se alquila apartamento equipado con todos los eléctrodomesticos para estrenar. Con piscina, jardin, plaza de garaje con ascensor a la vivienda. C/ Tramontana nº 2- 1º, 4º (Urbanización Serramar) Alcanar playa Tarragona. Tfno: 696 846 761. oscarmassalvador@hotmail.com . Nos adaptaremos al precio. Se alquila piso en pueblo cerca de Estella meses de verano o para todo el año. Tfno: 686 848 168. Se necesita persona para compartir piso en Estella. Económico. Tel. 630 780808 Alquilo apartamento céntrico en Estella. Tfno.638210058 3 Locales y garajes

Venta o alquiler con derecho a compra de albergue en Tierra Estella. Capacidad 17 personas. Piscina y jardín, buen precio. Tfno. 650 806712 - 620 479205. Vendo o alquilo plaza de garaje en Puente la Reina. Tfno. 948 340628. Vendo plaza de garaje en Estella. (Monasterio de Irache). Tfno. 696 489800 Traspaso negocio de vending en Obanos. 665 852 832. Se vende txoko de 90m2 con fogón, cocina, baño y con derecho a piscina, huerta gallinero y zonas de jardín y árboles. Puente la Reina. Tfno. 610298143 Vendo plaza de garaje en c/ Monasterio de Irache, 2ª planta. Estella. Tfno. 696489800 Alquilo plaza de garaje en sector B. Estella. Tfno. 677196382

RETO2/AUZOLAN

suplemento moda 2012 :suplemento 24/04/12 13:10 Página 23

ANUNCIOS ENTRE PARTICULARES 23

ENTRETO2/AUZOLAN

Se alquila plaza de garaje en C/ Fray Diego nº13, Estella. Tfno. 686279670 Se alquila plaza de garaje, C/ Monasterio de Irache, en Estella. 50 euros al mes. Tfno. 699697656 Se alquila plaza de garaje y trastero. Tfno. 616247022 Se alquila o vende plaza de garaje doble con trastero en la calleja de los toros. Estella. Tfno. 669026237 Se alquila plaza de garaje en Calle Monasterio de Irache planta baja. 49 euros. Tfno: 680 744 796. Se alquila plaza de garaje en Estella. Tel. 616 247022. Se vende bajera de 85 m en San Nicolás,33 Estella. Tfno. 676456075-948552379 Se alquila plaza de garaje en el parking de la estación en Estella. Tfno.650570333 Se alquila local de 225m2 en Estella. Tfno. 948550148 4 Motor

Vendo Suzuki GS 500. 800 euros. 673 775 332 Se vende minimoto pequña de gasolina. 100 €. Tfno. 678 057 072. Se vende coche Peugot 307 11o CV 1600 motor. 137000 Km. Urge vender . 2300 euros. Tfno. 686 033 355 Vendo moto Honda 125 NSR. Buen estado, año 2000. 1200 €. Tfno. 699 803 231 Ángel Vendo moto Ossa Pepsi año 1975, matrícula NA-E. Tfno 1780euros. Tfno. 630379980 Se vende Yamaha Superteneré 750cc. 1.000euros. Tfno.669668167 Vendo moto Super Escuter-Meko. 125c.c. 750 euros. sólo 5.000km. Tno. 625577548 Vendo Nissan X-Trail.2004. Muy cuidado. 7.999 euros. Tfno. 625577548

Se venden llantas golf serie 5, 16 pulgadas yde seat león antiguo de 16 pulgadas y dos cubiertas a medio uso.Tfno. 696346605-699536063 Compro coche de segunda mano. Económico. Tfno. 948 344559 Vendo Seat Ibiza matrícula 6536 INW. Tfno. 620021396 Se vende Opel Vectra muy barato. Tfno: 676 981 414. Se vende Audi A·. 1.6 gasolina 102 CV. 108000 km. Impecable. Año 2001. Precio 6000 euros. Tel 679 919204. Vendo tractor marca internacional. Tel. 948 523230. Llamar a partir de las 20h. Vendo Renault Express económica. Tel 948 523230. Llamar a partir de las 20h. Se vende todoterreno Discovery, 5 plazas, 2º mano. Tfno. 948520041 Se vende todoterreno Landa Niva, estado muy bueno, embrague recien cambiado, 76.000km. Tfno. 900euros. Tfno. 636852728 Vendo ciclomotor marca Gilera. Modelo HAT año 2004 en buen estado. Buen precio. 609 36 66 39. Se venden piezas de tunning para Golf 4. Asientos Recaro, faldones, tubo de escape y faros lexus. 661 90 44 09. 5.1 Trabajo demandas

Se hacen labores de punto de cruz y puzzles para enmarcar. 646 815189 Se ofrece chica de 37 años para camarera o limpiezas. Tfno. 665 656140 Se ofrece chica para trabajar en hostelería y cuidado de niños o mayores. 608 611954 Se ofrece chica para trabajar por horas, limpiezas, cuidado de ancianos... Referencias. Tfno. 617767788 Se ofrece chica de Estella con

ganas de trabajar en trabajos de limpieza, ayudante de cocina y taresa domésticas. Tfno. 620770327 Se ofrece señora responsable de Tierra Estella para trabajr por las tardes en tareas domésticas, limpieza de portales, etc... Miércoles disponibilidad todo el día. Preguntar por Nieves. tfno. 678545519 Se ofrece para cocinero en Estella y Pamplona. tfno. 635433346 Eneriz. Se ofrece señora navarra con experiencia para trabajar por las tardes en limpieza y cuidado de niños. Tfno. 652487358 Profesor de clases de informática y reparación de ordenadores. Tfno. 606121102 Se ofrece chica responsable para trabajar. Experiencia en limpieza, pescadería y trabajos manuales. Tfno. 605643207 Se ofrece enfermera para el cuidado de ancianos y/o niños con euskera. Tfno. 659727444948527325 Busco trabajo mañanas y tardes. Tfno. 608011954 Auxiliar de geriatría con experiencia en ayuda a domicilio busca trabajo en Estella. tfno. 667710319 Se ofrece chica española responsable con experiencia para limpiezas de casas, oficinas y cuidado de niños. Zona Tierra Estella. Tfno. 650949543 Profesora de academia de clases particulares de inglés y ale-

mán. Precios económicos. Individuales o en grupos reducidos. A domicilio. Tfno. 682392692 Se ofrece chica para cuidado de niños en Tierra Estella. TFno.948555247 Se ofrece mujer para cuidado de personas mayores, tareas del hogar o limpieza. Estella y Ayegui. Tfno. 948555247 Busco trabajo cuidando a personas dependientas, dispongo de formación y experiencia. Disponibilidad de coche. Tfno. 948540467 Se ofrece chica con formación para cuidar a ancianos y niños. Externa o por horas. En Estella o alrrededores. Tfno. 677099084 Cocinero se ofrece para Estella y merindad y Pamplona. Tfno. 635433346 Se ofrece chica responsable y con experiencia para llevar niños al cole, recogerlos, cuidarlos o darles clases particulares. Euskalduna y monitora. Andrea. Tfno. 687671563 Se ofrece chica para trabajar cuidando personas mayores con experiencia y referencias. Tfno. 628204455 Se ofrece chica responsable de Puente la Reina para trabajar en comercio, peluquería, servicio doméstico o cualquier trabajo. Tfno. 610664831 Se ofrece chica para limpieza por horas y cuidado de niños, ancianos en casa u hospitalizados los fines de semana. Tfno. 669172466

suplemento moda 2012 :suplemento 24/04/12 13:10 Página 24

ANUNCIOS ENTRE PARTICULARES

Se ofrece auxiliar clínica y geriatría para cuidar ancianos en casa u hospitales de noches. Con experiencia. preguntar por Sandra. Tfno. 620759233 Se ofrece chófer con carnet C+C con más de 15 años de experiencia para trabajar como chófer. Disponibilidad total. Tfno. 665263431 5.2 Trabajo ofertas Se necesita recepcionista albergue de peregrinos, menor de 30 años, con Ingles, francés y alemán preferiblemente. Enérgica y dinámica con dotes para la comunicación. Orientada a las relaciones humanas.Enviar al email alberguejakue@gmail.com 6 Compro Compro bicicleta estática de poco peso. 948 543925. Se compra moto sierra. Tfno: 948 348 087 (Iñaki) Compro vinilos. Tfno. 626654237 Comparamos todo tipo de chatarra y nos displazamos a pueblos. Tfno: 696 865 717. 7 Vendo Vendo remolque Teymo de 7 toneladas y rotabator Agrator de 1 m de ancho. 606 269394. Vendo remolque de mula mecánica. Buen precio. Preguntar por Pilar. 654133458 Se vende bici de carretera. 686 375 431 Vendo multifunción epson stylus ofice BX 625 FWD. Sin estrenar, grantía hasta hasta el 13 de marzo del 2014. Con 2 juegos de cartuchos. 80euros. Tfno. 619417328 Se vende thermomix de segunda mano. Tfno. 636 054 214 Se vende cámara frigorífica industrial de 1,50 x 1,50. tfno. 687 248135. Vendo concentrador de oxígeno

portátil, Inogen One G2. NUEVO, SIN ESTRENAR. Tfno. 948340659- 669205391 Vendo plataforma para transportar paja. Tfno. 616247022 Se vende motosierra. Tfno. 616247022 Se vende estiercol. Tfno. 616247022 Vendo remolque agrícola hidráulico. Tfno. 638210058 Vendo masajeador de pies sin estrenar. Barato. Tfno. 652487358 Se vende 70m2 de parqué flotante. 200 euros. Tfno.625577548 Se vende cama articulada de 1,5 con carro elevador, barras laterales, colchón y posibilidad de acoplar ruedas a mitad. Tfno. 948554104-689820919 Se venden piedra de derribo. Tfno. 678725089 Se venden entre 60 y 100 olmos de 10 años. Económico. Tfno. 678925089 Vendo fogón modelo premier convertor con puerta. Tfno. 697621158 Vendo máquina cardi twister para hacer ejercicio. Practicamente nueva, buen precio. Tfno. 948546486 Se venden cojines para sillas cuadradas. Tfno. 618183838 Se vende termo eléctrico Fagor 75l. Comprado en abril del 2011, con garantía. tfno. 609510041 Se vende acordeón de 120 bajos, reducido de botones. Muy buen estado. Se regala maleta. Tfno. 650125343- 948555908 Vendo abonadora Aguirre de 2 discos de 1500 kg. Buen precio. Tfno. 638909236 Se vende bicicleta con motor automático de 30kms. Precio a convenir. Tfno. 699822908

ENTRETO2/AUZOLAN

Se vende material de BBAA. 4 bloks de esbozo DIN-A3, 4 bloks de acuarela DIN-A3, 1 caja de 250 láminas de dibujo DIN-A3 y 6 óleos de 200ml. Tfno. 687730751 Se vende estiercol de caballo en Puente la Reina. tfno. 659120622 8 Enseñanza Latín, griego, lenguaje, todos los niveles. Elena. Tfno. 626109119 Profesora titulada da clases de apoyo en euskera y castellano, primaria, secundaria. Larga experiencia. Sandra. tfno.639374831 Profesora titulada con alta experiencia da clases de inglés (todos los niveles y edades). 628 73 54 39. Todo los niveles. Matemáticas, fisica y dibujo técnico. Experincia. Tfno: 646 397 635. Se dan clases particulares de todas las materias en Euskera en Estella. Tfno: 615 768 495. Clases de pinura y dibujo en Tirapu. Imparte Luis Garrido. Tfno: 948 350 205. Profesora de primaria da clases basándose en la escritura y en la lectura. Tfno: 948555474 9 Animales Se regala golden retriever por no poder antender. Muy buen carácter y con pedrigree. 9 años. Tfno. 650 562 980 Se regalan cachorros de raza pequeña. Tfno. 680495071 Se regala pastor vasco, un año, hembra. Tfno. 658579482 Se regalan cachorros de mastín. Tfno.646127576 Se regalan cachorros mezcla de pastor Vasco y Bordercolli. Tfno: 656 327 083. Se regalan gatitos. Tfno: 696 209 071.

Regalo perro mestizo de pastor y podenco. Tfno: 679 824 990. Se venden potros raza burguete. Tfno: 620 613 554. Se regalan cachorritos mestizos pequeños. Tfno. 680495071 Vendo cachorros de border collie, pastor alemán, pastor vasco y raza pequeña. Tfno. 616247022 Se venden cachorros de yorkshire terrier de tres meses. Vacunados. Precio económico. Tfno. 651451046 Se vende Setter Inglés de 10 meses. Tfno 615214922 Se venden cachorros de mastín español. Padres a la vista. Tfno. 699698723 10.Otros. Se busca persona para compartir coche Estella - Logroño, días laborables. 653 101 213 Se ofrece Coral Arrieta de Puente la Reina para bodas y eventos. Tfno. 948340458 Se arregla candelabros de cementerio. Tfno: 948 555 068. 11 Relaciones Señora vasca soltera conocería señor soltero de 50-60años para amistad o relacción. Tfno. 660452286 Soltero mayor, casa propia, vive solo, Tierra Estella. Quiere conocer mujer para compañía. Tfno 651041591 Chico de 51 años busca chica para amistad. Tfno: 686 744 997. Chico de 48 años busca chica para amistad. Tfno: 639 730473. Chico soltero desearía relaciones serias con chica soltera entre 30-40 años, llamar de 4 a 5 de la tarde al 948 770478

VALDIZARBE 123:Maquetación 1 24/04/12 15:19 Página 25

ENTRETO2/AUZOLAN

GARES

Gares, sede de la Euskal Jaia Habrá una exposición fotográfica de los 20 años del servicio de euskera del Ayuntamiento La Euskal Jaia de Puente la ReinaGares se celebrará el próximo 28 de abril en la plaza. El Ayuntamiento, con la colaboración de varias entidades, ha organizado un completo y variado programa de actos que incluye, entre otras actividades, una exposición fotográfica de los 20 años del servicio de euskera.

l programa de actos comenzará a las 11:30 horas con un concurso de rock. A la misma hora se llevará a cabo un graffiti a favor del euskera, para media hora después presentar la exposición de fotos sobre los veinte años del servicio del euskera. Habrá una kalejira con los gigantes y cabezudos acompañados de trikitixas, txistus, gaitas y del grupo de danza Tortotxiki. A las 14 horas llegará uno de los momentos más importantes, con la entrega del premio Txori (escultura realizada por Koke Ardaiz) a AEK. Tras la chistorrada infantil llegará el momento de la comida popular. Y, por la tarde, está previsto un recital de la cantautora Blanca, bailables con Trikidantz, presentación del graffiti a favor del euskera, chocolatada para todos y todas, y torico de fuego.

AEK RECIBIRÁ EL PREMIO TXORI

VALDIZARBE 123:Maquetación 1 24/04/12 15:20 Página 26

COMFIN

ENTRETO2/AUZOLAN

Nace COMFIN, la coordinadora de organizaciones de mujeres de navarra para la igualdad La Asociación de Mujeres Aizpea de Puente se adhiere Con el objetivo de crear un espacio de debate y encuentro de las asociaciones y federaciones de mujeres y/o feministas e impulsar su empoderamiento, e impulsar la participación de las mujeres en Navarra y en los espacios de decisión públicos y privados, ha nacido la Coordinadora de Organizaciones de Mujeres de Navarra para la Igualdad (COMFIN) a la que pertenece la Asociación de Mujeres Aizpea de Puente la Reina-Gares.

a Coordinadora de Organizaciones de Mujeres y/o Feministas para la Igualdad (COMFIN) se constituyó oficialmente a finales de marzo. Impulsada por un grupo de 16 asociaciones de mujeres, está apoyada desde su inicio por el Instituto Navarro para la Igualdad y Familia INAIF. La Asociación de Mujeres Aizpea de Puente es una de las treinta asociaciones adheridas a la coordinadora, a cuya comisión provisional pertenece la puentesina Sandra Goldáraz, en representación de la Asociación de Mujeres Directivas y Empresarias de Navarra (Amedna).

Objetivos COMFIN nace del deseo de las asociaciones de mujeres de Navarra de crear una entidad u órgano de participación autóno-

mo, no dependiente de la Administración. Dinamizar y movilizar a las asociaciones de mujeres, elegir a las representantes de las asociaciones de mujeres para el Consejo Navarro de la Igualdad de las asociaciones registradas en el INAIF; instar al Consejo Navarro para la Igualdad y al resto de poderes públicos a que garanticen el cumplimiento del derecho a la igualdad y a la no discriminación por razón de sexo; promover medidas para la igualdad; e intervenir en la elaboración de los Planes de Igualdad y del Consejo Navarro para la Igualdad son sólo algunos de los muchos objetivos y metas de COMFIN. “Cuantas más asociaciones se adhieran a la Coordinadora, mayor será su fuerza y los logros conseguidos en el terreno de la igualdad de oportunidades. Pueden formar parte de la Coordinadora con dere-

Sandra Goldáraz

cho a voz y voto las asociaciones constituidas mayoritariamente por mujeres y/o feministas que así lo soliciten. Para pedir la adhesión a la Coordinadora, las asociaciones interesadas pueden contactar a través del correo electrónico comfinavarra@gmail.com” comenta Sandra Goldáraz.

Julia Expósito y Mª Jesús Sanpedro Presidenta y Vicepresidenta de la Asociación de Mujeres Aizpea “Es una magnífica idea que haya nacido la Coordinadora, una entidad que aglutina a todas las asociaciones de mujeres de Navarra. La Coordinadora nos permitirá compartir experiencias y seguir trabajando por la igualdad de hombres y mujeres”.

VALDIZARBE 123:Maquetación 1 24/04/12 15:20 Página 27

ENTRETO2/AUZOLAN

PUENTE LA REINA/GARES

Semana Santa, religión y tradición La Véxila, curiosa tradición que todavía mantiene Puente la Reina La Semana Santa está llena de significados y simbolismos religiosos, pero también se llena de recuerdos, encuentros, viajes y emoción. Cristianos o no, todos celebramos de una u otra forma esos días entre la religión y la tradición. Son días donde muchas personas afianzan su fe católica, y donde otras tienden, sin saber muy bien porqué, a la reflexión y el recogimiento, sin duda, son días muy especiales.

ntre los numerosos actos que se celebran durante esos días, en nuestro valle, destaca uno: la Véxila Regis, el cual, en toda Navarra, sólo se celebra en Puente la Reina. Es un acto de gran belleza y sencillez, que lleva celebrándose en Puente desde el siglo XVIII. Dicho acto se celebra el Domingo de Ramos por la tarde en la parroquia de Santiago. Es un acto muy poco conocido, que no suele contar con mucha participación. La ceremonia consiste en rendir homenaje (bailar) una bandera ante la reliquia de la cruz (Lignum Crucis, madera de la Cruz de Cristo). Se trata de un acto cuyos orígenes vienen de la antigua Roma. Pero...¿qué actos se celebran durante esos días? y ¿porqué? Domingo de Ramos Es el primer día de la semana de festejos y uno de los más importantes debido a que este día representa la llegada de Jesús a Jerusalem.

Mujeres que colaboran en la preparación de los pasos

Jueves Santo En este día se conmemora la institución de la Eucaristía en la Última Cena de Cristo. Durante los oficios de ese día se celebra el lavatorio de pies, y la Eucaristía se reserva en el "monumento", un altar eucarístico construido ex-profeso, y en la que se mantendrá hasta el oficio del Viernes Santo. Viernes Santo Es un día crucial en la liturgia cristiana y la conmemoración de la muerte de Cristo en la cruz. Sábado Santo El sábado Jesús yacía en su tumba . En este día tiene lugar una de las principales celebraciones religiosas de todo el año: la Vigilia Pascual. Domingo de Resurrección Es el día en el cual Jesús salió de su sepulcro. Este hecho es fundamental para el cristianismo.

Sacando los Pasos

Procesión de Viernes Santo

VALDIZARBE 123:Maquetación 1 24/04/12 15:20 Página 28

OBANOS

ENTRETO2/AUZOLAN

Obanos celebra San Guillermo La Sociedad de Cazadores cumple 50 años Un año más y pese a la lluvia, el vino y el agua fueron pasados por el busto de plata que contienen las reliquias de San Guillermo, y los vecinos y vecinas de Obanos degustaron los bocadillos repartidos por la Sociedad de Cazadores que cumplen este año su 50 aniversario.

banos celebró San Guillermo el pasado 12 de abril. El vino y el agua se pasó por el busto de plata que contienen las reliquias del Santo. El Obispo José Luis Redrado, el párroco de Obanos, César Magaña, y la Hermana Mayor de la Hermandad de Ermitaños de Arnotegui, Maite Esquíroz, se encargaron de cumplir con la tradición. La Sociedad de Cazadores repartió a los vecinos y vecinas los 1.200 bocadillos de chorizo y queso, y los 30 kilos de pastas. Todo ello acompañado de 90 litros de vino tinto y 50 de rosado. Precisamente, la Sociedad de Cazadores de Obanos, impulsora de esta tradición, cumple este año 50 años. Cuenta con 80 socios y está presidida por Juan Miguel Loyola.

En el frontón cubierto Todo esto se desarrolló tras la ceremonia religiosa presidida por el Obispo José Luis

Redrado y acompañado por hasta 17 párrocos de, entre otras localidades, Puente la Reina-Gares, Mañeru, Los Arcos y San Pedro de Estella. La Procesión posterior alrededor de la parroquia no se pudo celebrar por la lluvia y todos los actos se trasladaron al frontón cubierto. Por otra parte, continúan los actos de celebración del centenario de la parroquia de Obanos. Además, se siguen recaudando fondos para poder levantar en las proximidades de la parroquia la cruz que ha hecho el artista Carlos Ciriza con motivo del centenario.

VALDIZARBE 123:Maquetación 1 24/04/12 15:20 Página 29

ENTRETO2/AUZOLAN

UTERGA 29

Javi Aguirre Campeón Navarro sub12 de ajedrez El Campeonato Nacional se celebrará en Granada en julio Javi Aguirre Eraso, de 11 años, de Uterga, se proclamó campeón navarro de la categoría sub-12 de ajedréz en las finales celebradas el pasado 25 de marzo.

avi Aguirre, perteneciente al grupo de Oberena de ajedrez, volvió a demostrar su valía llevándose el triunfo. En la fase previa norte, que se celebró el 22 y 29 de enero pasados, compitieron hasta 76 chicos y chicas. Las finales, que tuvieron lugar el pasado 25 de marzo, las disputaron ocho chicos. Además de muchas copas y ganar muchos triunfos, Javi Aguirre, cuando tenía 7 años, se quedó campeón navarro, esa vez, de la categoría sub-8. La próxima cita, en julio, en el campeonato de España que se celebrará en Granada. ¡Enhorabuena!

Fiestas txikis de Zirauki Zirauki sigue de celebración. Después de toda la semana cultural, ahora llega el momento de seguir disfrutando con las fiestas txikis de la localidad. Las jornadas festivas comienzan mañana sábado con la romería a Monte Eskintza y posterior pasacalles con la txaranga Galtzarra a las 19:30 horas. Hasta las diez de la noche se disfrutará de la música para, después, correr el toro de fuego, y seguir divirtiéndose por la noche en el baile. Al día siguiente, a partir de las 13 horas, se ha organizado un taller de maquillaje y globoflexia para los niños y niñas. Hasta las 15 horas habrá concierto vermut. Ya por la tarde, a partir de las 19:30 horas se ha organizado la ronda con Galtzarra hasta el momento del toro de fuego. Por último, el día 30 de abril Hegoak ofrecerá una charla a partir de las 20 horas.

Exposición permanente de Koké Ardaiz El escultor Koké Ardaiz inaugura su exposición permanente el próximo 27 de abril, a las 19:30 horas. La muestra está situada en su propia casa, en la calle Irunbidea 4, de Puente la Reina-Gares. Koké Ardaiz ha organizado las numerosas obras que ha realizado hasta el momento y las ha situado en una sala de su casa para el disfrute de todos. “Quiero que la gente pueda ver todas las obras. Y, por eso, hemos ampliado una zona de la casa y hemos situado allí la exposición para que sea apreciada perfectamente. Es una exposición antológica y estará abierta de manera permanente. Es una gozada poder mostrar en tu casa tu obra”, asegura.

VALDIZARBE 123:Maquetación 1 24/04/12 15:20 Página 30

DEPORTE

ENTRETO2/AUZOLAN

GARES

Por Íñigo Villafranca

Complicada situación en Preferente Esta semana se juega la permanencia en Artajona Una derrota, dos victorias y un empate en los últimos cuatro partidos han dejado al equipo Preferente al borde del abismo. Actualmente se encuentra en plazas de descenso empatado con el Amaya y el Baztán, a quién ganó 2-1 en su último partido en casa. Deberá ganar su último encuentro, esta semana en Artajona, si quiere quedarse en Preferente.

l equipo femenino está de enhorabuena. A pesar de no estar cuajando su mejor temporada puede presumir de ser el tercer equipo femenino navarro con más años en activo. Quince son ya las temporadas desde que este equipo echó a rodar, y para ello el pasado sábado se celebró una comida con todos los integrantes que han pasado por la plantilla en todos estos años. Futbolísticamente hablando, aún le queda la Copa Navarra por jugar, en la que en las últimas temporadas ha sacado muy buenos resultados. Los juveniles encabezan el grupo perseguidor que da acceso a Liga Nacional. Actualmente se encuentran a 9 puntos del segundo clasificado, quedando 18 puntos por jugarse. Si a esto le sumamos los tres enfrentamientos directos que tiene con rivales que tiene por delante, la emoción esta asegurada. Las cinco victorias en los últimos siete partidos indican que este equipo nunca se rinde y que va dar la cara hasta el final.

El equipo Juvenil

Las dos últimas derrotas del cadete le han relevado hasta la novena plaza. Tras la victoria frente a la Mutilvera, los dos encuentros posteriores en han saldado con 9 goles en contra y solo uno a favor. No obstante, el equipo hace tiempo que hizo bien los deberes, por lo que pueden disfrutar sin mayores sobresaltos de los cuatro partidos que quedan y prepararse para la copa. El equipo infantil con 37 puntos está situado en la sexta plaza de su liga. Si bien ya no puede alcanzar al Ondalán puesto que sólo queda un partido, el equipo ha cuajado una gran liga con Javier Martínez al frente. No hay duda de que los futuros cadetes tienen cuerda para rato y así lo van a demostrar en la Copa Navarra. El fútbol 7 femenino, ante la falta de efectivas, ha abandonado la copa, ya que

varias de sus jugadoras están con el equipo de Regional y no llegan a todo. A los alevines parece que les está costando en esta segunda fase. En nivel de exigencia es mayor y pese al buen rendimiento de ambos equipos, los resultados no están llegando. Diferente es la situación de los dos equipos benjamines que actualmente ocupan la parte alta de sus clasificaciones. El Benjamín A es segundo a tan sólo tres puntos del líder y el Benjamín B lidera su grupo con 5 puntos de ventaja. El C.D. Gares quiere aprovechar estas líneas para agradecer a todos jugadores, entrenadores, colaboradores y demás personas afines al club todo el esfuerzo dedicado. Más información acerca diferentes temas del club y sus equipos en www.cdgares.com

VALDIZARBE 123:Maquetación 1 24/04/12 15:20 Página 31

ENTRETO2/AUZOLAN

KIROLAK

C.D. ZIRAUKI

Por Gorritxo

Continúa la lucha por el ascenso En el plano deportivo, el CD Zirauki sigue luchando por obtener uno de los puestos de privilegio que le permitan jugar el año que viene en Regional Preferente. Alejado ya el primer puesto, los amarillos sueñan con uno de los otros dos puestos que dan opciones a jugar la fase de ascenso, este año por el sistema de eliminatorias. Tras vencer al Carcar por 0-5 este sueño está más cerca.

l margen de lo meramente deportivo, el CD Zirauki sigue inmerso en la mejora de sus instalaciones.

Si ya en el verano se adecuó un campo de entrenamiento en el antiguo campo de fútbol, ahora se está trabajando en que el campo de Antxekoa, donde el equipo juega los partidos, gane en confortabilidad

de cara al espectador. Hace poco se instaló una techumbre de 24 metros que permite al público resguardarse de la lluvia y en la actualidad se está trabajando en la posibilidad de instalar baños.

C.D. INFANZONES

Muchas opciones para ascender

l Infanzones va a tener un mes de muchos nervios. Sólo quedan cuatro partidos, doce puntos por jugar, y si logra seis, pasaría automáticamente a Preferente. Va el primero de la clasificación con 67 puntos, seguido del Arenas, con 62, Falcesino, con 61, iguales puntos que el Zirauki. Si hubiera ganado en casa, el domingo 22 de abril, al San Andrés, hubiera tenido más tranquilidad, pero no pudo ser. Por delante tiene encuentros con el Falcesino, en casa con el Urantzia, en Oteiza, y en casa contra el Arenas . Pero no se acaban aquí sus opciones puesto que si quedara en segundo o tercer puesto, podría optar a subir a Preferente jugando la fase de ascenso. ¡Suerte!

LIGA VALDIZARBE

Por Joseba Oses Ardaiz

El Sinwer, eliminado de la competición Faltan dos jornadas para finalizar el Campeonato de Liga Valdizarbe, y la eliminación del Sinwer de la competición y la anulación de sus resultados han variado la clasificación de tal forma que la lucha entre Modernillo y Zugar por el título ha sufrido importantes cambios, así como la lucha por la tercera plaza.

l jueves pasado se confirmó el triste hecho de la expulsión del Sinwer de la presente Liga. El motivo esta vez ha sido el incumplimiento de las obligaciones de arbitraje fijadas para todos. La expulsión del equipo es para el campeonato de liga, teniendo que cumplir con las obligaciones pendientes has-

ta el final de la misma, y supone la aplicación de las normas reguladoras, que implican la anulación los resultados de la segunda vuelta de este equipo. Esos cambios en la clasificación han supuesto el cambio de las posibilidades de los equipos. En las últimas jornadas el Modernillo había visto reducida su ventaja frente al segundo clasificado, el Zugar, en tres puntos, quedándose en un único punto de ventaja, pero continuaba dependiendo de sí mismo para lograr el título. Con los cambios producidos, ahora es el Zugar quien depende de sí mismo, ya que tiene seis puntos en juego, mientras que el Modernillo solamente tres, por lo que necesita de, por lo menos, un empate en uno de los dos partidos de su rival.

La segunda posición, que iba a ser un mano a mano entre Sinwer y Bar Mikel, se ha visto convertida en un empate a puntos entre Bar Mikel y Basati, y con un Lusitanos situado a dos puntos. En sexto y séptimo puesto se encuentran Maldartea y Batasuna. Los de Biurrun confirman su mejoría en la segunda vuelta, en la que empezaron penúltimos, y han conseguido más del doble de puntos que en toda la primera vuelta completa. Bar Mikel, Enériz y Ageri se encuentran próximos entre sí, y en los últimos partidos intentarán quedar por encima de sus rivales. Tras ellos el Denak-Bat, que pese a una mejoría en los últimos partidos, las sanciones le condenan a la última plaza

VALDIZARBE 123:Maquetación 1 24/04/12 15:20 Página 32

AGENDA Valdizarbe Marcha contra la línea de alta tensión Del 28 al 30 de abril. 29 de abril, comida en la plaza de Puente y noche en Zirauki. Congreso Igualar Olite. 10 y 11 de mayo. Coordina: Grupo de Acción Local de la Zona Media.

Koke Ardaiz. Exposición permanente. Inauguración: 27 de abril, a las 19:30 horas. En la Casa Solame, Irunbidea, 4. Puente la Reina-Gares.

Uterga Fiestas txikis. 5 de mayo. Romería, almuerzo, cena y baile.

Izarbe Mendi Taldea

MSSB Escuela de Padres y Madres en Añorbe y Obanos. 8 y 15 de mayo. “Autoestima como herramienta frente a las drogas”. “Riesgos y oportunidades de las redes sociales”. Curso de natación. Piscinas de Tafalla. 28 de abril y el 5, 12 y 19 de mayo.

13 de mayo. Travesía Lizara-Canfranc. 27 de mayo. Ascensión al Musales.

Cirauqui Fiestas txikis. 28 y 29 de abril. Comida popular, verbenas, conciertos.. .

Puente la Reina Cuentacuentos en euskera en la biblioteca municipal. 16 de mayo, a las 17:30 horas. “Hala bazan edo ez bazan…”, con Eñaut Gorbea. Euskal jai en Gares. 28 de abril.

Añorbe Romería San Isidro. 19 de mayo. Concierto. 30 de abril, a partir de las 20 horas. Banda de Añorbe, Coral de Barañáin y Coro del Hospital San Juan de Dios de Barcelona.

Valdemañeru Día de Valdemañeru 28 y 29 de abril. Comida popular, verbenas, conciertos.. .

FELICIDADES

Naroa Peláez. Cumple 8 años el próximo 1 de mayo. Muchas felicidades de parte de tu familia.

Muchas felicidades para Ane Sanz Satrustegi que cumle 8 años este mes.

Oihan Menéndez Irurzun cumplió un añico el 19 de abri. Muchas felicidades de los tatos de Uterga.

CONCURSO BUSCA NUESTRA MASCOTA Arantza Paternáin, de Acedo, ha resultado agraciada en nuestro concurso “Busca la Mascota” que esta vez no estaba. El premio que ha conseguido consiste en una cena para dos personas en la Venta de Larrión. ¡¡Ánimo a los numerosos participantes!!, la próxima vez os puede tocar a vosotros.

Si quieres felicitar a alguien o que un evento salga en esta sección, mándanos una foto y el texto que quieres que pongamos a mariola@nexocomunicacion.es

...mira bien porque no es tan fácil encontrarme, asi que presta mucha atencion.

Llámanos al 948 34 80 09 y deja tu mensaje...o manda un correo a mariola@nexocomunicacion.es antes del 20 de mayo y podrás ganar una cena para dos personas en la Venta de Larrión, patrocinador de nuestro concurso.

VALDIZARBE 123:Maquetaci贸n 1 24/04/12 16:40 P谩gina 33

VALDIZARBE 123:Maquetaci贸n 1 24/04/12 15:20 P谩gina 34