Entreto2-Auzolan Valdizarbe Nº 174

valdi174:Maquetaciรณn 1 24/1/17 16:02 Pรกgina 1

valdi174:Maquetaciรณn 1 24/1/17 16:02 Pรกgina 2

valdi174:Maquetación 1 24/1/17 16:02 Página 1

3

PRESUPUESTOS DE MANCOMUNIDAD

4

Edita Nexo Diseño y Comunicación C/ La Población 21 bajo 31100 Puente la Reina Tel, 948 34 80 09 Fax 34 12 43 mariola@nexocomunicacion.es

Dirección y Coordinación

CENTRAL ELÉCTRICA

Sandra Goldáraz Eva Chourraut

Departamento comercial Khadija Habach 948 34 80 09 / 608 519292

Redacción Eva Chourraut Sandra Goldáraz

Fotografía Sandra Goldáraz Khadija Habach Eva Chourraut

7

DESFIBRILADOR EN OBANOS

Colaboradores

18

Marta Arguiñano Oihane Delgado Marivi Irurzun Iñigo Villafranca

Diseño y Maquetación Eva Chourraut Sandra Goldáraz

NAVIDAD

Imprime Gráficas Lizarra Realizado en papel ecológico Depósito legal. NA-1868/1998

Queda prohibida la reproducción total o parcial de imágenes y textos sin la autorización de Nexo Diseño y Comunicación.

La empresa editora no se hace responsable de las opiniones vertidas en la revista por sus colaboradores, ni de los textos publicados en Cartas al director.

22 DEPORTE

valdi174:MaquetaciĂłn 1 24/1/17 16:02 PĂĄgina 2

2

Valdizarbe ENTRETO2/AUZOLAN

Izarbeibarko Mankomunitateak Euskara Zerbitzu berri bat dauka Abenduaren 15ean Izarbeibarko Mankomunitateko Euskara Zerbitzuak 2017rako diseinatu duen plangintza eta aurrekontu proposamena aurkeztu zen publikoki, mankomunitateko Erabilera Anitzeko Aretoetan. itzordura hainbat pertsona bertaratu ziren: gure herrietako udalen, ikastetxeen eta euskararen aldeko eragileen ordezkariak. Mankomunitateko presidenteak, Sabina Garciak, sarrera bat egin zuen, eta zerbitzuaren funtzioak azaldu zituen, baita mankomunitateak heldu den urteetarako dituen erronkak aipatu ere.

Ondoren, Lur Albizu euskara teknikariak, plangintzarekin batera, 2017. urtean zehar aurrera eramanen diren lan, proiektu eta kanpainak aurkeztu zituen.

Zerbitzua sortu denetik egin diren lanak aurkeztu eta plangintzak aurrera egin ahal dezan proposatzen diren aurrekontuak zehaztasunez azaldu zituen. Gainera, hu-

H

rrengo urteetako planak Euskara Batzordeak proposatuak izateko interesa agertu zuen. Batzorde hau hautetsi, ikastetxeetako ordezkari eta beste eragileetako ordezkariei irekia izanen da; bertan, herritarren parte-hartzea bultzatuko da eta hauen beharrei erantzuteko euskara planak eginen dira. Erronka nagusiak honakoak izanen li-

rateke; alde batetik, herritar guztiei Euskara Zerbitzua aurkeztea eta komunikazio kanalak erraztea, eta bestetik, udalekin dauden harremanak indartzea, zerbitzuaren funtzioak ezagutzera ematea eta entitate lokalen beharrei erantzunen dien zerbitzu integrala ematea.

Euskararen alde manifestua Joan den abenduaren 15ean, "Vascuencearen legea"-ren 30. urteurrena zela eta, gure zonaldeko hautetsi talde zabal batek prentsaurrekoa eskeini zuen Nafarroako Gobernuak "Vascuencearen legea bertan behera utz dezan" eskatzeko, "lege honek lehenengo eta bigarren mailako herritarretan banatzen gaituelako" eta ez dituelako "gure hizkuntza-eskubideak errespetatzen" eta urteetan zehar eman den "nafarren arteko eskubide desberdintasunekin bukatzeko".

Manifestuaren sinatzaileen artean daude Gares, Obanos, Mendigorria, Zirauki eta Artazuko alkateak; zonaldeko bi mankomunitateetako presidenteak eta MaĂąeru, Artaxoa zein Larragako zinegotziak.

valdi174:Maquetación 1 24/1/17 16:02 Página 3

Valdizarbe ENTRETO2/AUZOLAN 3

Mancomunidad de Valdizarbe aprueba sus presupuestos Varias de las partidas aprobadas se orientan hacia la transformación de la entidad en una comarca más amplia En la Junta General celebrada el pasado 19 de diciembre se aprobaron por unanimidad los presupuestos de Mancomunidad de Valdizarbe. A la hora de elaborarlos se tuvo en cuenta la transformación de la entidad en una comarca con más competencias y servicios. os presupuestos para 2017 son muestra de ese proceso de adaptación y crecimiento:. Muestra de ello es que contemplan la creación del Servicio de Euskara para los Ayuntamientos que no lo tienen y deseen contar con servicio de asesoramiento, traducción, campañas comunes, gestión de subvenciones, apoyo en el desarrollo de actividades en torno al idioma...

Además se distingue una partida para comunicación de 10.000 € en la que se incluye el gasto del tradicional calendario anual y se prevén diversos gastos para dar a conocer el Plan de Gestión de Mancomunidad, se crea perfil de Facebook, y se prevén otras publicaciones en relación a la transformación en Comarca.

Por otro lado, se destina una partida de 15.000 € para educación ambiental, especialmente para el trabajo de sensibilización de escolares como objetivo prioritario Otros cambios importantes en los presupuestos son la partida para incorporar la Carpeta Ciudadana que permitirá a usua-

L

La entidad ofrecerá el servicio de Carpeta Ciudadana rios y usuarias realizar trámites con la entidad a través de la web y emitir la factura electrónica, y la adhesión al Fondo Local de Cooperación al Desarrollo con una aportación anual de 500 €.

Como informamos en el número de noviembre de esta publicación, durante todo 2016 se ha estado trabajando para adaptar Mancomunidad a las nuevas exigencias del mapa local, con dos objetivos claros: ampliar el número de municipios integrantes en la entidad y ampliar el número de servicios mancomunados.

Página en Facebook Respondiendo a su deseo de acercar la entidad a la ciudadanía e informarle de todo lo que acontece en el día a día, Mancomunidad ha puesto en marcha una página de fans en Facebook. En esta página se anunciarán todas las actividades y novedades y servirá también para dar avisos urgentes y para recibir las sugerencias de usuarios y usuarias.

valdi174:Maquetación 1 24/1/17 16:02 Página 4

Puente la Reina/Gares 4 ENTRETO2/AUZOLAN

El ayuntamiento trabaja para recuperar la central ElectraRegadío El proyecto de recuperación de la central ha sido incluído en el Plan Energético de Navarra El Ayuntamiento de Puente la Reina/Gares se encuentra trabajando en el desarrollo del proyecto para la recuperación de la central Electra-Regadío junto con la cooperativa de Energía Gara. El proyecto inicial ya ha sido incluido en el Plan Energético de Navarra.

l interés por la recuperación de la central no es algo nuevo para el consistorio puentesino. Hasta el momento se han presentado tres proyectos en este sentido, los cuales han sido desechados por la baja rentabilidad económica planteada. El interés mostrado por Gobierno de Navarra en este último proyecto tiene que ver con una novedad planteada por medio de dos parámetros: la rentabilidad social y la rentabilidad económica.

E

Novedad del proyecto: rentabilidad social y económica La rentabilidad social habla sobre cómo se va a hacer el proceso de recuperación, para qué y para quienes, pudiéndose realizar a través de la contratación de personas desempleadas de la localidad. En este punto se plantea un proyecto didáctico en colaboración con la UPNA, CENIFER y los Colegios de la zona, incluyendo la posibilidad de hacer un centro didáctico, pedagógico sobre los usos responsables de la energía.

En relación con la rentabilidad económica, a diferencia de los anteriores proyectos, que estaban enfocados a poner la central en marcha y a vender la energía, el nuevo proyecto propone un sistema de autoconsumo 100%, que por el momento, obligados por la ley, deberá de ser mixto. El autoconsumo se realizaría conectando la central al sistema de alumbrado público de la localidad, lo cual permitirá un ahorro (se vende a 53€ y se compra a 220€). “La central vería incrementar su rentabilidad económica a través del ahorro que se conseguiría por medio del autoconsumo. Es un tema que tenemos que estudiar muy bien,

Oihan Mendo junto a la Central

teniendo en cuenta los límites de la actual ley de autoconsumo” explica Oihan Mendo, alcalde de la localidad. “En la actualidad dicha ley solo permite realizar un sistema mixto, así que la idea es conectarnos a un punto del alumbrado público y el excedente venderlo” aclara.

Situación actual del proyecto En estos momentos se está finalizando el estudio jurídico sobre la entidad que llevaba la gestión de la central junto con el informe técnico, los cuales se presentarán a la comunidad de reganes (propietarios del 50% de la central), del cual se derivarán unas necesidades de inversión que permitirá valorarlo. “Nos gustaría poder cerrar la propuesta durante este año 2017 para poder ponerlo en marcha en 2018, ya que la central se puso en funcionamiento en el año 1918, pero es muy complicado, y por ello no podemos garantizarlo”, explica Oihan.

Según explica Mendo, se trata de un proyecto que pretende recuperar el antiguo uso de la central, y por lo tanto el autoconsumo, lo cual posibilitaría subir la rentabilidad de la central utilizando los actuales avances, que permitirían generar más energía, 300 megavatios hora al año, suficiente para un punto de alumbrado público. “Es un modo de cerrar el círculo. El alumbrado público de Puente la Reina/Ga-

res es 100% eficiente. Quedaría ser productores y conectarlo con el alumbrado público para cerrar el ciclo, y este proyecto nos permitiría hacerlo”, añade Ohian.

Por otro lado el proyecto, según explica Mendo, sería una garantía para conseguir mantener la concesión de la Confederación Hidrográfica del Ebro, quien realizará una revisión de las concesiones antiguas, la de Puente se remota a 1929, en el año 2020.

JORNADAS DEL AGUA El viernes 20 de enero tuvieron lugar en la Casa del Vínculo de Puente la Reina, las jornadas del agua organizadas por la Asociación URA nueva cultura del agua junto con el Ayuntamiento de la localidad. Los usos públicos del agua y en concreto el regadio tradicional y el impacto del Canal de Navarra, fueron los dos primeros temas tratados. La jornada finalizó con la presentación del proyecto de recuperación de la central Electra-Regadío, de la mano del alcalde de Puente la Reina/Gares, Oihan Mendo.

valdi174:Maquetación 1 24/1/17 16:02 Página 5

Puente la Reina/Gares ENTRETO2/AUZOLAN 5

Comienzan las obras de urbanización del parking de la Fundación Mena De forma paralela se realizará la urbanización de la calle Ángel Gaztelu El 23 de enero comenzaron las obras de urbanización del parking de la Fundación Mena y la calle Ángel Gaztelu. on la urbanización del parking de la Fundación Mena se pretende mejorar el número de plazas de aparcamiento de la localidad, tras la peatonalización del casco antiguo.

El parking, que se ubicará en la trasera del solar municipal del parque biosaludable, habilitará 120 plazas de automóviles, pudiendo también aparcar auto-

C Parking Fundación Mena

Plan de inversiones locales El Ayuntamiento de Puente la Reina/Gares ha presentado varios proyectos al Plan de Inversiones Locales 20172019.

Los proyectos presentados son los que más se ajustan a la línea de subvención de dicho Plan de ayudas locales.

Se plantean varias urbanizaciones con renovación de re-

des, siendo la de la calle la Grana la más prioritaria. En el Colegio Comarcal se plantean obras en las ventanas, así como la adaptación de los baños para personas con discapacidad. En la zona del Polideportivo, se ha presentado un proyecto de mejora en los vestuarios, y en concreto de la mejora de las duchas.

buses. El parking contará con carteles indicadores de su situación. Las obras cuya finalización se prevé para finales de marzo o principios de abril, unirá dicho parque con la calle Ángel Gaztelu (junto a la guardería).

Para la concesión de las obras, se han incluido cláusulas sociales, como la reutilización de materiales en la propia obra, el impacto sobre el funcionamiento de la escuela infantil, para que este sea lo menor posible. Por otro lado se ha ofrecido a los colegios de la localidad la posibilidad de visitar la obra o que los directores de la obra acudan a los colegios a explicar las medidas de seguridad tomadas en la misma.

Cambio de nombre a la plaza Félix Huarte El 13 de febrero tendrá lugar el cambio de denominación de la plaza Félix Huarte. A partir de esa fecha dicha plaza pasará a denominarse Plaza de la Libertad /Askatasunaren Plaza.

El cambio de denominación se realiza en base a la ley foral de Memoria histórica, que obliga al cambio de de-

nominaciones franquistas.

El cambio se ha llevado a cabo a través de un proceso de participación con los vecinos y vecinas de la plaza. Durante el proceso se recabaron diferentes propuestas, siendo la más votada Plaza de la Libertad /Askatasunaren Plaza.

valdi174:Maquetación 1 24/1/17 16:02 Página 6

Puente la Reina/Gares 6 ENTRETO2/AUZOLAN

Nuevas actividades en la Aprobación de tasas y Sociedad Gomacin

a Sociedad Gomacin ha comenzado el año con nuevas actividades, las cuales están abiertas a personas no asociadas.

Entre las actividades más novedosas se encuentra el curso-taller de cuentos. La actividad, que ya comenzó el 23 de enero, tiene como objetivo enseñar a leer, contar y escribir cuentos. A través de un recorrido por los cuentos y relatos de distintas épocas y lugares, así como a través de los que más les hayan gustado, las ocho per-

L

sonas apuntadas al mismo terminarán el curso creando en grupo o individualmente su propio relato.

Durante el mes de febrero dos son las actividades que se llevarán a cabo desde la Sociedad. La primera de ellas hará las delicias de muchos paladares, a través de una degustación gastronómica de platos marroquís. La merienda marroquí tendrá lugar el 19 de febrero a las 17:30h.

Las actividades de este mes continuarán con la visita al museo de la trufa de Metauten el 26 de febrero. En dicha visita se profundizará sobre el cultivo y la recogida de la trufa, participando en una cata y degustación de la misma.

Los plazos para apuntarse a ambas actividades son, durante la segunda semana de febrero para la merienda marroquí y antes del 20 de febrero para la visita al Museo de Metauten.

Comienza un curso sobre historia de Navarra l 25 de enero comenzó en Puente la Reina/Gares un curso sobre historia de Navarra. El curso organizado por iniciativa particular de un socio de la Sociedad Gomacin se desarrollará dos días a la semana (miércoles y viernes de 15 a 16h) de enero a finales de junio. El curso impartido por el historiador puentesino Alberto Aceldegui, realizará un recorrido por la historia de Navarra desde la prehistoria hasta la guerra civil. Comenzará con los orígenes de los primeros asen-

E

tamientos humanos en Navarra, la antigüedad con la llegada de los romanos, visigodos, la aparición del viejo reino, continuando con el estudio de las diferentes dinastías del reino de Pamplona-Navarra, la administración bajo el dominio de los Austrias, los Borbones y la Ilustración, para acabar con el SXIX, las guerras carlistas y el movimiento foral de principios del SXX. El curso que continúa abierto a inscripciones, será muy práctico, estando previstas diferentes salidas.

precios públicos para 2017 El Ayuntamiento de Puente la Reina/Gares ha aprobado las tasas y precios públicos para 2017. En general se han congelado tanto las tasas como los precios.

Como novedad se han trabajado una serie de ordenanzas fiscales que regulan el cobro de esas tasas, regulando de forma muy clara y útil las exenciones, explicando cuándo, porqué y a quiénes. Fruto de esas ordenanzas ha surgido una nueva relativa a los cajeros de las entidades bancarias que dan al exterior, en relación al uso del suelo público. En el cementerio se ha reorganizado las tasas.

Renovación del bar de las piscinas El Ayuntamiento de Puente la Reina/Gares junto con el Club Deportivo Gares, se encuentran redactando el proyectop para la renovación del bar del Polideportivo Municipal Osabidea. El proyecto pretende adecuar el bar a las necesidades de las nuevas normativas.

Las obras de renovación están previstas realizarlas antes de que de comienzo la nueva temporada de apertura de piscinas. Las obras se plantean realizarlas en auzolan.

valdi174:Maquetación 1 24/1/17 16:02 Página 7

Obanos - Mendigorria ENTRETO2/AUZOLAN 7

Obanos, pueblo cardioprotegido Cuenta con un desfibrilador y varios vecinos y vecinas han realizado un cursillo para poder usarlo en caso de necesidad Desde el pasado mes de diciembre con la colaboración de los vecinos y vecinas, el Ayuntamiento de Obanos cuenta con un desfibrilador que se colocará en el exterior de la casa consistorial para ser utilizado en caso de ataque cardiaco. os concejales y concejalas del ayuntamiento consideran que uno de estos aparatos es un bien para toda la ciudadanía ya que “el acceso público a la desfibrilación es fundamental para superar una muerte súbita, ya que por cada minuto que pasa tras una parada cardiaca las posibilidades de supervivencia se reducen un 10%, y a partir del séptimo minuto es muy difícil rescatar a la víctima sin secuelas.”

L

Cursillo para el vecindario Por ello, el pasado verano se unieron al Proyecto Salvavidas con el fin de adquirir un desfibrilador semiautomático mediante la venta de pulseras en la que se involucraron todas las asociaciones y colectivos del

Los concejales y concejalas que recibiieron el curso

pueblo. En total se vendieron 800 pulseras que ayudaron a recaudar el importe necesario para la obtención del aparato y un curso dirigido a personal sanitario y población en general cuyo objetivo es aportar los conocimientos y las destrezas necesarios para poder realizar una primera atención de la parada cardiaca hasta el momento de la llegada de los equipos especializados. Este curso sobre Soporte Vital Básico y manejo

de Desfibriladores se impartió a la corporación municipal en el mes de diciembre, y en enero a todas aquellas personas de Obanos que quisieron realizarlo.

Cabe destacar que, a pesar de que el desfibrilador está a disposición de los vecinos y vecinas para emergencias cardiacas, es esencial llamar al 112 en el momento en el que se produzca una con el fin de que acudan los servicios de urgencias.

El Colegio de Mendigorría ofrecerá modelo D El colegio Julián María Espinal de Mendigorría ofertará modelo D para el próximo curso si en este periodo de preinscripción que tendrá lugar entre los días 13 y 17 de febrero se constata demanda suficiente. este centro acudirán los niños y niñas que demanden enseñanza en euskera de la citada localidad y del vecino pueblo de Artajona. Entre ambas localidades deberá haber ocho solicitudes de alumnado de 3 y 4 años para que la iniciativa salga adelante. El modelo comenzará irá ascendiendo cursos progresivamente.

A

Reunión informativa Con el fin de informar con mayor detalle a las familias interesadas en esta oferta educativa, se han organizado para las fechas previas al periodo de preinscripción charlas informativas en los 14 centros públicos de la zona no vascófona que impartirán este modelo. En ellas participará personal direc-

Las familias, muy importantes en el proyecto

tivo de cada centro y técnicos del Departamento de Educación y de Euskarabidea.

En Mendigorria la charla se celebrará en el centro escolar el día 7 de febrero a las 5 de la tarde. Aunque esta cita está principalmente dirigida a las familias directamente interesadas, el colegio invita a acudir a todo el que quiera puesto que, al ser el centro una Comunidad Aprendizaje, cualquier

cambio debe ser compartido. Precisamente en este sentido, su director, José Ignacio Dufur quiere destacar que “la Comunidad de Aprendizaje no corre peligro con estas novedades. Lo del modelo D era un demanda de varias familias y las familias aquí son soberanas. Todos tendremos que hacer un esfuerzo notable para adaptarnos a ello, pero lo haremos”.

valdi174:Maquetación 1 24/1/17 16:02 Página 8

Obanos - Añorbe - Mendigorría 8 ENTRETO2/AUZOLAN

Jornada continua en Obanos, Añorbe y Mendigorria Con una gran mayoría los padres y madres han votado que si a las propuestas de los centros Los colegios de Obanos, Añorbe y Mendigorria contarán, a no ser que el Departamento de Educación no lo ratifique, con jornada continua el próximo curso. Los proyectos, presentados por los centros, han sido apoyados por una gran mayoría de los padres en los 3 casos. obieno de Navarra ofreció a los colegios la posibilidad de presentar un proyecto para implantar la jornada continua el próximo curso. Este proyecto debía ser apoyado por los progenitores de al menos, el 60 por ciento del alumnado. En los tres casos llevaban desde principios de curso preparando el proyecto y finalmente ha sido aprobado.

En los tres casos habrá seis clases de 45 minutos y dos recreos de 20 minutos hasta las 14,00 h (14,10 en el caso de Obanos donde las clases comenzarán también 10 minutos más tarde, a las 9). Por la tarde se han programado actividades extraescolares.

G

Añorbe, pactado por todos En Añorbe ya se comenzó a trabajar en este tema el año pasado y este curso se ha elaborado el proyecto contando con APYMA, claustro y Consejo Escolar. La iniciativa ha salido adelante con 41 votos a favor de los 46 posibles. El servicio de comedor seguriá igual, gestionado por la APYMA, de 15,30 a 16:,0 horas de lunes habrá extraescolares para las que se dividirá a los escolares en dos grupos por edades. Multideporte, psicomotricidad, cuentacuentos, ludoteca, cuentacuentos, estudio dirigido, coro infantil y talleres son las extraescolares que propone el centro.

Dos profesores se encangarán de desarrollarlas.

La consulta en Añorbe

Obanos, alta participación PUENTE, PARA OTRA OCASIÓN Finalmente en el colegio comarcal de Puente no se presentó proyecto para votar la implantación de la jornada contúnua.

La dirección, en una carta envíada a las familias, señalo que las especiales características del centro, con alumnado transportado, comedor, etc. hacen preciso trabajar bien el tema. Por ello se ha creado una Comisión que trabajará un proyecto de cara a posteriores convocatorias.

Votaciones en Obanos

En Obanos votaron 38 padres de los 39 posibles y hubo solamente 7 votos en contra. El servicio de comedor seguirá como hasta ahora, gestionado por la APYMA y aún están por definir las extraescolares que se ofrecerán por la tarde de 15:40 a 16:30 h desde el centro, aunque una parte importante se dedicará a estudio dirigido. La APYMA, por su parte, ofrecerá informática, pintura e inglés.

Mendigorria, biblioteca tutorizada En Mendigorria votaron que si el 70 por ciento de los padres y madres a un proyecto que estuvo trabajado por toda la comunidad escolar. Las extraescolares se desarrollarán de 15,30 a 17,30 h y serán teatro, psicomotricidad, deporte, euskera, plástica o inglés entre otras. Tendran mucha importancia la sesiones de biblioteca tutorizada, en la que el alumnado recibe apoyo y asesoramiento del profesorado para realizar las tareas escolares.

SUPLEenero2017:suplemento 24/1/17 14:13 Pรกgina 9

SUPLEenero2017:suplemento 24/1/17 14:13 Página 10

Anuncios particulares 10 ENTRETO2/AUZOLAN

Anuncios Particulares 1- Venta Vivienda · 1. A - Compra Vivienda · 2- Alquiler Vivienda · 3- Garajes y bajeras · 4- Motor · 5- Trabajo · 6- Compro · 7- Vendo · 8- Enseñanza ·9- Animales · 10- Otros · 11- Relaciones

Anúnciate gratuitamente 1 Venta Vivienda

AHORA REBAJADO!!!! oportunidad, vendo dúplex a estrenar en Villatuerta. Cuenta con tres habitaciones, una de ellas en planta baja, garaje, trastero y ascensor. Está en una urbanización de lujo, con piscina, pista de pádel, zona de barbacoa y zona verde. Te sorprenderá su precio. Contacto: 636379261.

Se vende en Tierra Estella. Planta baja, primera y buhardilla. Tejado nuevo. Precio anticrisis. Tel. 626 027294.

En el casco viejo de Puente la Reina vendo solar edificable de 150m2.

Ofertas en el 661 088565.

Se vende casa en Genevilla. Tel 616 247022 Se vende casa de piedra en Arellano. Para entrar a vivir. 948 527264 Se vende casa en Estella (plaza de los Fueros) ideal para sociedad gastronómica. Tel. 646 185264 Se vende vivienda en Estella de 94m2, 4 habitaciones, salón, baño y cocina. Calefacción de gas individual con ascensor.

Precio a convenir. Tfno. 948 553294 Se vende casa en Oteiza céntrica muy buen estado. 3 Habitaciones, amplio terreno ajardinado.Tfno: 647617368 Se vende casa en Uterga. Dos plantas, muy soleada. Con terreno. Tel. 678 757 167 Se vende piso en Estella con gas individual de 80 m2. Amueblado totalmente. 948 550957 Vendo taller de encuadernación artesanal en Villatuerta. Con máquinas, herramientas y material. Teñ 630 547482 Se vende casa almacén de 1,65 x 2,90 con suelo ignifugo.

Precio a convenir. 646 120766 Se vende casa seminueva en Calahorra. 2º piso, bajera, 3 dormitorios, 2 baños, cocina.

Para entrar a vivir. 48.000 euros.

Tel. 671 748324 (Juan) Vendo piso en Pamplona, dos habitaciones, baño, cocina y

10

en

Entreto2 , llámanos al Tfno.948

salón. Calificación energética D. 115.000 euros. 670 61 50 45.

se puede con bajera. Tfno.

948540477

Se vende casa en Los Arcos en el Camino de Santiago. Tres habitaciones, cocina y baño. Para entrar a vivir. 42.000 euros. 638 09 71 62.

Busco en compra o alquiler cas con terreno en Estella o muy cerca para vivienda o recreo. O terreno con posibilidad de ello.

Tfno. 607327346

Se vende piso en Estella en C/ San Francisco Javier 14 3ºD con ascensor, gas y calefacción individual frente a la ikastola y Los Llanos. Tres habitaciones, baño, salón, cocina, balcón y trastero. 80 metros cuadrados útiles. Precio a convenir. 609 79 30 03. 656 83 13 74.

Vendo en Ororbia una casa pareada, tres habitaciones, tres baños, txoko y aseo. Oportunidad. 948/ 32 26 00.

Se vende casa en CIrauqui 1240m2. Ideal para hotel rural o construcción de pisos. Precio 240.000€. Tfno. 650468685 Se vende chalet unifamiliar en Irache o se permuta por piso en Estella con ascensor. 5 hab., 3 baños, jardín, terraza y porche.

Tfno. 676948291/948555908 Se vende piso en la C/ Crucifijo nº8, 2º Puente la Reina, 77 metros, 3 hab.,cocina, baño, balcón grande. Precio a convenir.

Tfno. 626663022 Vendo casa independiente en Puente la Reina. Precio bajo negociable. Tfno. 601115729 Vendo piso en urbanizacion en OBANOS con piscina y zona verde 3 dormitorios salón/comedor un baño, 2 terrazas y trastero. 120000€. T 66530720 Se vende piso en Puente la Reina, C/ Mayor 50, 1º. 3hab., con armarios empotrados, amplio comedor con cuarto de estar, 3 balcones a la calle, cocina amplia, baño y aseos. Con calefacción de gas. 90m, amueblado.

Buen precio. Tfno. 696555653 Se vende unifamiliar en Etxauri.

150.000€ Tfno. 948292800

1.B. Terrenos o naves

En Puente la Reina vendo olivar con toda su cosecha. Tel. 948 340174 Vendo finca de cereal de 42 robadas en Uterga.

Tel. 618082864 Se busca campo de olivos en venta o cesión. 633840354 Se alquila huerta en Valdelobos.

669 654 431 Se vende o alquila bar restaurante en Torres de Elorz. A 5 minutos de Pamplona. Actualmente en activo. 3 alturas. 100º euros al mes o 1400000 euros negociables. 697 853289.

2 Alquiler vivienda

Alquilo apartamento muy céntrico en Estella. Dos habitaciones, salón, cocina y baño. Con ascensor y calefacción individual.

Tel. 680 811829.

Se alquila apartamento amueblado en Abárzuza. 948 552396 / 669 644410 Alquilo piso céntrico en Puente la Reina. Máximo 4 personas.

Verano por días o por semanas.

Totalmente reformado, ascensor Tel. 948 348509 / 640 752 585 Busco piso para compartir o habitación en Puente la Reina.

Tel. 612 280 351 Busco habitación con derecho a cocina en Puente la Reina.

Geovanny 690 392746 Se alquila casa en Murugarren lista para entrar a vivir. 686 39 44 82.

Se alquila piso en Puente la Reina-Gares, tres habitaciones y un baño. Amueblado. 679 12 88 57.

1.A. Compra vivienda

Se cambia bici de barra por una de señora. 615 04 50 48.

Compro piso o apartamento en Estella, económico. Tfno.650700896

Se alquila piso en Estella con cuatro habitaciones. Todo equipado. 639 41 38 26.

Busco casa por la zona de Estella, que esté sin amueblar y si

Se alquila habitación en un piso en Estella. 639 41 38 26.

348009 Se alquilan 2 hab. Con derecho a cocina. Zona San Juan, Pamplona. Tfno. 647011414 Se alquila casa en Artaza (Ameskoa). 4hab., 2 baños, cocina y salón. Calefacción de gasoil y leña. Tfno. 646593502 Alquilo casa unifamiliar en Puente la Reina a familia seria. Buen precio. Tfno. 601115729 Se alquila duplex C/ Mayor de Puente la Reina. Tfno.

670427880 Alquiler de apartamento en Gandía-Valencia. Por todo el año. Tfno. 610597665 Se alquila casa en Murugarren reformada en 2014. 400€. Tfno.

686394482 Se alquila casa en Artaza.

4hab., 2 baños, cocina, salón, calefacción de gasoil y leña. Tfno. 646593502 3 Garajes y bajeras

Se vende plaza de garaje en el Paseo de la Inmaculada número 72. Tfno. 699 85 08 62 Se alquila plaza de garaje y trastero en la zona del Volante en Estella. 616 24 70 22.

Se vende plaza de garaje con trastero en la plaza del Txori en Puente la Reina-Gares. 628 16 47 25.

Se alquila local en C/ Mayor junto a la Plaza en Puente la Reina.

Tfno. 680703040/ 625701549 Alquilo en la palza de Los Fueros en Estella bajera de 60m más almacén de 50m. Buenas condiciones. Tfno. 948550170 4 Motor

Vendo Opel Corsa 3 puertas diesel, con batería nueva, ruedas nuevas y revisado. Precio: 1200€. Tfno: 687197276 / Se vende grada para tractor de 3,5 m con aletas y de dos filas.

Tel 676 902818 Vendo coche Hyundai 998 Coupe. Precio negociable. Tel. 664 885357 5.1 Trabajo demandas

Señora responsable busca trabajo para el cuidado de personas mayores. Interna o externa o fines de semana con mucha experiencia y buenas referencias Tel. 698 247016 Se ofrece chica para cuidar per-

SUPLEenero2017:suplemento 24/1/17 14:13 Página 11

Anuncios particulares 11 ENTRETO2/AUZOLAN

sonas mayores. Interna o externa. De lunes a sábado. Tfno.

698 355926 Chico responsable de 35 años necesita trabajo cuidando ancianos. Mucha experiencia y buenas referencias. Tel. 603 604 709.

Señora responsable busca trabajo para cuidar a personas mayores. Interna o externa con buenas referencias y fines de semana. Tel. 698 247 016 Señora quisiera trabajar algunas horas en tareas domésticas.

Mañana o tarde. Tel. 634 353668 Señora responsable necesita trabajo para cuidado de personas mayores. Interna o externa.

También fines de semana.

Tel 631 644803 Señora responsable necesita trabajo para cuidado de personas mayores. Interna o externa.

También fines de semana. Buenas referencias. Tel. 688 356061 Clases de Dibujo, Pintura y Cerámica. A domicilio. Lda. Bellas Artes. Maríbel.

Tel. 625 34 04 37 Señora responsable busca trabajo para cuidado de personas mayores. Externa o interna. Con fines de semana. Buenas referencias. Tel. 631 644803

Señora responsable con mucha experiencia busca trabajo para cuidar a personas mayores. Interna o externa o fines de semana. Buenas referencias. Tel. 608 113677

de personas mayores o limpieza del hogar. Disponibilidad inmediata. Tel 631 396329

Señora con experiencia en jardín de infancia cuida niños en Enériz. 948855010; 618961160

6 Compro

Señora responsable busca trabajo para cuidado de personas mayores. Externa o interna. Con fines de semana. Buenas referencias.Tel. 631 237738.

7 Vendo

Señora responsable busca trabajo interna o externa y fines d esemana. Mucha experiencia y buenas referencias. Tel. 698 247016 Señora responsable busca trabajo en limpieza y cuidado de personas mayorees o niños. Interna, externa, por horas o fines de semana. Con coche. Tel. 699 38 38 70 Señora responsable necesita trabajo de cuidado de personas mayores interna o externa y fines de semana. Tel. 631 644803.

Se ofrece señora para cuidar a personas mayores o niños o las tareas del hogar. 948 341093

Chica busca empleo de cuidado de gente mayor y limpieza.

Interna. Tel 628 652273 Compro sacauvas. Llamar por las noches al 607 551339 Se vende asporador de fluídos sin estrenar. Tel. 948 520041 659 811 508.

Se vende silla de ruedas con motor. Tel. 948 520041 - 659 811 508.

Se vende cocina completa, con todos los electrodomésticos o por separado. También fogón de leña con puerta de crista. Tel. 680 754 543.

Vendo ruedas calibre 185/60/15 Energy Saver con dos semanas de uso. 2 ruedas 185/60/15 Hankook con un año de uso.

Económicas. Tel. 679 634280 Se vende colchón viscoelástico más muelles de 1,50x1,90 por 400 € y dos almohadas también viscoelásticas. Usados de una noche de prueba. Tel. 646 569092

Chica responsable busca trabajo para cuidado de personas mayores, interna o externa.Con buenas referencias.

Tel.631644803

Vendo transportin de perros. Tel 616 247022

Chica responsable con mucha experiencia busca trabajo para cuidado de personas mayores interna o externa. 6367652133

Vendo moto Beta Racing. Tel. 654 811352.

Señora responsable busca trabajo interna, externa o fines de semana. Con referencias. Tel 698 247016

Señora responsable busca trabajo externa o interna. Buenas referencias. También fines de semana. 698 247016

Vendo 50 películas de VHS por 20 euros. Tel 690 633313

Señora responsable necesita trabajo para cuidado de personas mayores. Interna o externa con fines de semana. Buenas referencias. Tfno: 631342958

Señora con experiencia en jardín de infancia cuida niños en Eneriz. 948855010-618961160

Señora responsable busca trabajo para cuidado de personas mayores, externa o interna. Con fines de semana y buenas referencias.Tfno: 63133773

Chico serio y responsable ofrece sus servicios de cocinero.

Dispone de experiencia y buenas referencias. Disponibilidad inmediata, en Pamplona y alrededores.Tfno: 637385322 Se ofrece señora responsable para cuidado de niños, ancianos o para limpieza. Con informes. Tel. 660104032 Chica responsable busca trabajo cuidando personas mayores.

Interna, externa o por horas. Tel. 698 249365

Se ofrece chica para cuidar ancianos y tareas domésticas. Interna o externa y fines de semana. Con referencias. Tel. 698 524688 Hombre de 55 años busca trabajo. Experiencia como repartidor con furgoneta, dependiente en tienda y otros servicios. Discapacidad del 33%. Estella y zona de Estella. Tel. 699 892339 Se ofrece chica para cuidar a personas mayores, niños o limpieza. Tel. 630 184543 Se ofrece chica para el cuidado

Vendo estufa de leña marca Lacunza modelo Levante. Tel. 671 141501.

Vendo coche Cintröen Saxo.

Tel. 948 341093.

Se venden cuernos de caza mayor, venado, muflón y gamo en buen estado. Tel. 674 440047 Se vende trompeta profesional americana nº 682144 fabricada en Austria marca Styer.Sb. Está deslacada, color natural de latón con tijer. Es antigua pero en buen estado. 650 euros. Tfno.

639 879739.

Vendo bici completamente nueva y regalo complementos: casco...Tfno. 655240509.

SE vende caldera de gasoil de 23 kw. y depósito de 1000 Lts. de segunda mano, poco uso.

Interesados llamar al 630 74 88 25.

Vendo escritorio de persiana y regalo un flexo y una radio des-

pertador. Tfno. 655240509..

Vendo dos mantas para cama de 1,35 por 20€. Regalo almohada de latex y cubrecama de verano. Tlfno.: 690633313 Vendo cinta de correr Alpha 1.2 con pulsómetro y cuentacalorías. Tel. 686 196 313 Vendo piano Youn-Chang. Caja metálica + asiento. Tel. 686 196 313 Vendo estufa hidrobrompi de pelet. Potencia 14 kw. Tfno. 608 104010 8 Enseñanza Licenciada da clases particulares en Estella de euskera y castellano. Primaria y ESO. Tfno.

615768495 Se dan calses particulares de guitarra. Tfno. 639420595948556079 9 Animales Vendo periquitos y agapurnis papilleros y también parejas.

607 45 56 83.

Se venden cachorros Borde Collie y madre. 616 24 70 22.

10.Otros.

Se hacen bordados a máquina.

Marisa. 678 708 245.

Soprano y organista profesional actúan en tu boda o ceremonia.

Tfno. 657676297 Cambiaria novelas del Oeste, de Estefanía. Razón: Pepito, 948344386 11 Relaciones Soltera busca soltero de unos 45 años para amistad o relación. Tel. 663 606931 Chico de 31 años busca chica para relación seria. tfno.673973498 Señora vasca soltera conocería señor soltero de 50-60 años para amistad o relación. Tfno.

660452286 Soltero mayor, casa propia, vive solo, Tierra Estella. Quiere conocer mujer para compañía.

Tfno 651041591 Chico divorciado de 50 años, buena presencia, desea conocer a chica de entre 40 y 50 años para amistad o relación.

Tel. 677 810748.

SUPLEenero2017:suplemento 24/1/17 14:13 Página 12

12

AGRICULTURA ENTRETO2/AUZOLAN

Abierto el plazo de presentación de los concursos del día de la tostada de Arróniz El día de la tostada se celebrará el 26 de febrero El ayuntamiento de Arróniz ya ha abierto el plazo de presentación de los concursos del día de la tostada de Arróniz, que este año se celebrará el 26 de febrero. l ayuntamiento de Arróniz ha puesto en marcha los concursos del día de la tostada, cuyas bases se pueden descargar a través de su página web (www.arroniz.org). En esta ocasión se celebra la decimocuarta edición del concurso popular de postres, y la decimotercera edición de los concursos de Aceitunas, Fotografía y Cuentos y Relatos.

E

Plazos de presentación Tanto en el concurso de postres como en el de aceitunas, la presentación de los productos gastronómicos se realizará el día 25

de febrero entre las 15:30h y las 17:00h en el bar del polideportivo de Arróniz. En el concurso de postres cada participante podrá presentar un solo postre con un mínimo de 8 raciones. Tanto los postres como las aceitunas podrán ser originales o tradicionales, teniendo entre sus ingredientes el aceite de oliva virgen. En el caso del con-

curso de aceitunas, las personas participantes podrán presentar el número de muestras que deseen, con olivas producidas en Navarra y con un mínimo de 300 grs por muestra.

Por otro lado en los concursos de fotografía y el de cuentos y relatos, las obras presentadas deberán ser inéditas, teniendo como tema principal el aceite de oliva, la aceituna o los olivares. El plazo de presentación en ambos casos finalizará el 21 de febrero en la biblioteca de la localidad. En el concurso de fotografía se podrán presentar hasta un máximo de tres fotografías. En el concurso de cuentos y relatos las obras deberán estar escritas en español con una extensión máxima de tres páginas. La entrega de premios de los concursos tendrá lugar el 26 de febrero, día de la tostada.

Record de recogida de oliva por el Trujal Mendía El Trujal Mendía de Arróniz ha batido un nuevo record de recogida de oliva. La campaña que comenzó en el mes de noviembre finalizó el 9 de enero con 8.750.000 kilos de aceituna recogida, frente a los 8,4 millones de la campaña anterior.

Pero a pesar del aumento en los kilos de recogida de aceituna, la producción de aceite ha sido menor, alcanzándose este año 1.750.000 litros.

El motivo de este menor rendimiento se debe principalmente a la sequía de la pasada prima-

12

vera y verano y a las altas temperaturas. Por otro lado, Pedro González, presidente del Trujal, destaca la gran calidad del aceite de este año.

“Este año la recolección ha sido muy buena, ya que la aceituna no se ha caído al suelo, estaba muy dura y sana, lo cual ha dado lugar a un incremento de la calidad del aceite”, explica Pedro. El precio del aceite se mantendrá por el momento, realizandose la valoración del mismo a finales de enero principios de febrero.

valdi174:Maquetación 1 24/1/17 16:02 Página 17

Kultura ENTRETO2/AUZOLAN 17

Txilindron estrena obra en su ciclo de teatro Harán dos representaciones, el 27 y el 28 de enero

El grupo en el ensayo general

“Mi mujer es el fontanero” es el título de una divertida comedia que el grupo puentesino Txilindron estrenará este fin de semana en Puente la Reina como punto de partida del Encuentro de Teatro Amateur que ellos mismos organizan desde hace cinco años. Cuatro obras de otros tantos grupos navarros completarán el ciclo. n el mes de septiembre comenzaron a ensayar los componentes del grupo local esta adaptación de la obra “Mi mujer es el plomero” del argentino Hugo Marcos bajo la dirección de Ramón Marco. Cuenta las andanzas de un viudo algo maniático e infantil que se verá envuelto en una historia sobrenatural de la

E

El Encuentro de Teatro Amateur cumple este año su 5ª edición que son partícipes una desconocida, una vecina, su madre, un fontanero, su esposa y el portero. Las risas están garantizadas.

Elena Montalvo, Patxi Beriain, Rebeca Aracama, Marian Oiz, Rafa Díaz, Ramón Satrústegui y Marian Bautista dan vida a los diferentes personajes. Santi Arguiñano es el encargado de la iluminación de una escenografía que han construido los componentes del grupo.

LAS OBRAS DEL CICLO 4 de febrero “Escenícas”, por Kukúmix Teatro.

11 de febrero “De cama en cama”, por Kromlech Teatro.

18 de febrero “Cabarexus”, por Complexus.

25 de febrero “La ciudad sitiada”, Teatro.

por

Kilimak

Todas tendrán lugar a las 8 de la tarde en la Sala Txilindron (Fundación Mena) El precio de la entrada es de 5 euros

valdi174:Maquetaciรณn 1 24/1/17 16:02 Pรกgina 18

2

4

3

Navidad 1

5

6

7

8

1 y 2 Olentzero en Biurrun 3. Olentzero en Cirauqui 4. San Silvestre en Cirauqui 5. Olentzero en Legarda 6. Reyes en Legarda 7. Olentzero en Mendigorria 8. Reyes en Mendigorria

valdi174:Maquetaciรณn 1 24/1/17 16:02 Pรกgina 19

9

10 11

13 6 12

9. Reyes en Muruzรกbal 10. Olentzero en Muruzรกbal 11 y 12. Cartero real en Obanos 13. Playmobils en Olcoz

valdi174:Maquetación 1 24/1/17 16:02 Página 20

14

15 16

18

17

14.Olentzero en Uterga 15. Reyes en Uterga 16. Koskari en Artazu 17. Olentzero en Artazu 18. Reyes en Mañeru

valdi174:Maquetación 1 24/1/17 16:02 Página 21

15

19

20

21

22

23

19 y 20. Reyes en Ucar 21. Olentzero en Mañeru 22. Olentzero en Puente 23. Reyes en Puente la Reina

valdi174:Maquetación 1 24/1/17 16:02 Página 22

Deportes 22 ENTRETO2/AUZOLAN

CARRERA SOLIDARIA

Doble participación en el Cross de Reyes La organización recaudó más de 3000 euros para el Sahara Un total de 350 inscritos casi duplicaron la participación lograda el año pasado en el Cross de Reyes pro-Sahara que se disputa el día 6 de enero en Puente la Reina. os organizadores se encuentran muy satisfechos con los resultados de la carrera porque, además del dinero recaudado y de la participación de corredores, fueron también muchas las empresas y entidades que colaboraron para que la carrera fuera un éxito.

Alberto Azparren y Rebeca Peia lograron los primeros puestos en las categorías absoluta masculina y femenina mientras que Francisco Javier Sotes y Sote Ayerra fueron los primeros locales clasificados en ambas categorías.

Unai López en los chicos y Jaione Elorz en las chicas ganaron en la categoría Valdizarbe. Finalmente, Josu Juaniz y Ane Sanz vencieron en las dos categorías txikis.

El dinero recaudado se entregará a la asociación ANARASD, que lo empleará en un proyecto solidario relacionado con la educación en el Sahara.

El éxito obtenido anima los organizadores a convocar nuevas ediciones.

L

CLASIFICACIONES Valdizarbe Unai López Jaione Elorz Veteranos Iñigo Amatriáin Ascen García Locales Francisco Javier Sotes Sote Ayerra Infantil Femenino Ane Sanz Ainhoa Andoño

Infantil Masculino Josu Juaniz Javier Díez Absoluto Masculino 1º Alberto Azparren 2º Jon Ridruejo 3º Héctor Itúrriz Absoluto Femenino 1ª Rebeca Peia 2ª Leire Maiza 3ª Rakel Bañales

FUTBITO

El Hostaleros se lleva el torneo Futsal El equipo local Hostaleros resultó vencedor del II Torneo Futsal Gares, que se disputó entre los días 26 y 30 de enero en el polideportivo de las escuelas de Puente la Reina. n total de 12 equipos procedentes de diferentes localidades de la zona y de Pamplona, participaron en esta edición y la competición se desarrolló en 3 grupos de cuatro equipos. El Bar K+da de Pamplona quedó segundo tras un disputado partido que tuvo que dirimirse en los penaltis. El tercer clasificado el también pamplonica Rayo Vayacaño. Mikel Berdonces Torres obtuvo la distinción a mejor jugador y el pichichi del torneo fue Íñigo Esparza Goñi con 7 goles.

U

valdi174:Maquetación 1 24/1/17 16:02 Página 23

Kirolak ENTRETO2/AUZOLAN 23

CLUB DE MONTAÑA

Los montañeros y montañeras celebran su día Adiós acoge el Día del Club de Montaña de Valdizarbe El pasado 21 de enero el Club de Montaña de Valdizarbe celebró su Día en Adiós con una salida y una comida, un día antes tuvo lugar una charla con fotografías sobre Nepal a cargo de Iñigo Barberena. a charla resultó muy apasionante y estuvieron en ella unas 30 personas.

El gran día de la asociación fue el sábado con la celebración del día del club en Adiós. A las 7:30 de la mañana con 4 grados bajo cero casi 50 personas se acercaron hasta la sociedad de Adiós a disfrutar de un rico desayuno antes de emprender la marcha hacia el Perdón, que, a decir de los montañeros, “se vistió de gala para nos-

L

Foto de familia

otros. Con nieve aún en sus laderas acentuando su belleza con un día despejado y sin viento, que es todo lo que un montañero desea.”

En la Ermita de Santa Cruz, les esperaban los compañeros encargados de preparar el almuerzo. Constó de chistorra, panceta y solomillos de cerdo.

Después de hacer la foto de grupo de rigor, comenzaron la bajada. La salida duró al final alrededor de 3 horas 45 minutos más los 40 minutos del almuerzo.

A las 14:45 horas se congregaron en la sociedad de Adiós "Virgen de Soterraña" para disfrutar de una proyección con las fotos de

las salidas del último año. El menú constó de ensalada, potxas con hongos, marmitako, calderete de conejo y café y postre. Disfrutaron de él alrededor 60 personas.

Después de comer empezó la música y sabemos de buena tinta que la fiesta se alargó más allá de las dos de la mañana.

Izarbe Mendi Taldea, quiere mostrar su gratitud al Pueblo de Adiós por su acogida, a la Sociedad "Virgen de Soterraña" por su disposición, al Ayuntamiento de Adiós por su colaboración y a todos y todas las que han participado en estos dos días.

Destacan que “es una alegría ver y sentir que este proyecto va creciendo día a día”.

CD GARES

Cumpleaños feliz para el Gares Ya está todo preparado para la celebración del 50 aniversario del Club Deportivo Gares que tendrá lugar el 25 de febrero en Puente la Reina. El Club anima a todas las personas que a lo largo de estas diez décadas han formado parte de la entidad, a que acudan a los actos programados. a jornada comenzará con dianas por las calles a las 9 de la mañana. Una hora después el club convocará a los actuales jugadores de todas las categorías y también a todos los exjugadores que quieran acercarse a la Plaza Mena para hacer fotos conmemorativas del aniversario.

A las 11 los Gaiteros Zubiondo acompaña-

L

rán a la comparsa de gigantes y cabezudos en un recorrido por la localidad. También a las 11 habrá hinchables para los txikis en la plaza.

A mediodía el hotel Jakue acogerá una comida para todos aquellos que, de una forma u otra, han formado parte de estos 50 años de historia del club puentesino. Los tickets cuestan 30 euros y pueden comprarse hasta el 10 de febrero en el citado restaurante. Las plazas son limitadas, por lo que la organización recomienda adquirirlos cuanto antes.

Tras la comida habrá verbena con la orquesta Digital y después baile de la Era a cargo de Garesko Gaiteroak. La fiesta durará hasta que los cuerpos aguanten.

La junta del club desea animar a todas las personas implicadas en el club a lo largo de la historia a que acudan a esta comida que seguro estará cargada de buenos recuerdos.

Exposición Desde el día 20 de febrero, la Casa del Vínculo de Puente la Reina acogerá una exposición sobre los 50 años de historia del Gares. Para ello, varios voluntarios han recogido fotografías, recortes de prensa y objetos relacionados con estos 50 años que formarán parte de la muestra y que, en muchos casos, han sido prestados por personas particulares. La exposición podrá visitarse hasta el día 26 de febrero.

valdi174:Maquetación 1 24/1/17 16:02 Página 24

Agenda 24 ENTRETO2/AUZOLAN

AGENDA NOVIEMBRE PUENTE LA REINA-GARES 5º Encuentro de Teatro Amateur Viernes 27 y sábado 28 de enero Txilindron. “Mi mujer es el fontanero” Sábado 4 de febrero Kukumix Teatro. “Escenícas” Sábado 11 de febrero Kromlech Teatro. “De cama en cama” Sábado 18 de febrero Cabarexus. “Complexus” Sábado 25 de febrero Kilimak “La ciudad sitiada” Todas las representaciones tendrán lugar a las 20:00 h en la sala Txilindron. Entrada: 5 euros.

Exposición “50 años del C.D. Gares” Del 20 al 26 de febrero en la Casa del Vínculo.

Día del Gares 25 de febrero. Tickets para la co-

mida en Hotel Jakue.

IZARBE MENDI TALDEA 5 Febrero Sierra de Lokiz 19 Febrero Pico Orhy

MENDIGORRIA Santa Apolonia

Presentación de la Korrika 4 de febrero. Con cuentacuentos musical. A las 17 h en Obanos.

1.Korrika Martxa 18 de febrero. Artazu-Gares-Mañeru-Zirauki. Con caldico, almuerzo, comida, Karaoke.... .

Bisita gidatua 25 de febrero. Visita guiada por Gares y dantzas. A las 12. A continuación bertso-bazkaria en el Aloa.

10, 11 y 12 de febrero.

Curso “Cómo sacar partido al móvil” Mes de febrero. Lunes y miércoles. De 15,30 a 17,30 horas.

En el ayuntamiento.

Organizado por las asociaciones Andión, El Mirador y Afammer.

KORRIKA KULTURALA Santa Águeda 4 de febrero. En Gares a las 12,30 h. Txistorrada.

En Zirauki a las 19 h.

MURUZÁBAL San Blas Viernes 3 de Febrero 12:00 Misa en la Ermita de San Blas Sábado 4 de Febrero 16:30 Campeonato de Mus 21:00 Fuegos artificiales y traca en la Plaza 00:00 a 5:00 Música en la Sociedad.

FELICIDADES

Nadia Goldáraz Habach ha cumplido 5 años. Un beso muy fuerte de parte de su familia.

Íñigo Suarez Barasoain cumplió 13 años el pasado 23 de febrero. Felicidades de parte de sus amigos de Uterga.

CONCURSO “Busca Nuestra Mascota” GANADOR Entreto2/Auzolan nº 173 Beatriz Mesanza, de Mendigorria ha resultado agra-

¡¡ATENCION!!

ciada en nuestro concurso “Busca la Mascota” que esta vez estaba en el anuncio de Il Colosseo.

Esta es nuestra mascota

El premio que ha conseguido consiste en una cena para dos personas en la Venta de Larrión.

No soy fácil de encontrar

¡¡Ánimo a los numerosos participantes!!

LA PRÓXIMA VEZ OS PUEDE TOCAR A VOSOTROS/AS.

Llámanos al 948 34 80 09 y deja tu mensaje...o manda un correo a: redaccion@nexocomunicacion.es

¡antes del 18 de febrero!

Podrás ganar una cena para dos personas en la Venta de Larrión, patrocinador de nuestro concurso.

valdi174:Maquetaciรณn 1 24/1/17 16:02 Pรกgina 25

valdi174:Maquetaciรณn 1 24/1/17 16:02 Pรกgina 26