valdi177:Maquetaciรณn 1 3/5/17 12:21 Pรกgina 1
valdi177:Maquetaciรณn 1 3/5/17 12:21 Pรกgina 2
PREMIO PARA PUENTE LA REINA Edita Nexo Diseño y Comunicación C/ La Población 21 bajo 31100 Puente la Reina Tel, 948 34 80 09 Fax 34 12 43 entreto2@nexocomunicacion.es
Dirección y Coordinación Sandra Goldáraz Eva Chourraut
Departamento comercial Khadija Habach 948 34 80 09 / 608 519292
Redacción Eva Chourraut Sandra Goldáraz
Fotografía Sandra Goldáraz Khadija Habach Eva Chourraut
Colaboradores
ESPECIAL MODA
AEK, Arantxa Goñi, Arantxa Hernández, Txus Chávarri Ana Belén Mañeru Mikel Irisarri Sandra Castellanos Club de Montaña de Valdizarbe Izarbe Mendi Taldea Txemi Lou Asier Otxoa
Diseño y Maquetación Eva Chourraut Sandra Goldáraz
Imprime Gráficas Lizarra Realizado en papel ecológico Depósito legal. NA-1868/1998 Queda prohibida la reproducción total o parcial de imágenes y textos sin la autorización de Nexo Diseño y Comunicación. La empresa editora no se hace responsable de las opiniones vertidas en la revista por sus colaboradores, ni de los textos publicados en Cartas al director.
REPRESENTACIÓN DE LA PASIÓN
SAN GUILLERMO
DEPORTES
Valdizarbe - Valdemañeru 2 ENTRETO2/AUZOLAN
Mucha colaboración para pintar el cole
Reciclar para ahorrar
A iniciativa de la APYMA se han pintado dos pisos de las escuelas comarcales
Mancomunidad de Valdizarbe ha puesto en marcha una novedosa iniciativa mediante la cual todas las personas que utilicen el 5º contenedor o realicen compostaje con su residuos de materia orgánica se beneficiarán de un descuento en su factura de basura. Los descuentos, que se aplican en la tasa consorcial, ya han comenzado a aplicarse a aquellos usuarios y usuarias que estaban apuntados a cualquiera de los dos sistemas y se harán a partir de 2018 a las personas que se inscriban a partir de ahora. El descuento es del 15% para los que utilizan el 5º contenedor y del 20% para los que realizan el compostaje en sus hogares. Por otro lado, el esfuerzo por reducir la fracción resto (aquellos residuos que no pueden ser reciclados y que se depositan en el contenedor verde), también va a ser recompensado. Para ello es necesario que el conjunto de la Mancomunidad genere un 2% menos de fracción resto que el promedio de Navarra. Si es así, sn ese mismo porcentaje verán reducida la tasa consorcial de su factura todos los usuarios y usuarias. Con esta iniciativa Mancomunidad manifiesta que “queremos agradecer la importante participación de nuestro vecindario en la gestión de los residuos y en todos los temas ambientales de nuestra zona”. Si quieres apuntarte al compostaje o al 5º contenedor, puedes llamar al 948 348044.
Cerca de 70 voluntarios y voluntarias, en su mayoría padres y madres, pero también alumnado, profesorado, responsables políticos y vecinos y vecinas del valle, dedicaron los primeros tres días de la Semana Santa a darle un lavado de cara al colegio comarcal de Puente la Reina - Gares. Empresas como la del pintor Jorge Molinero, Carnicería Sanz o el Hotel Jakue, también colaboraron con la iniciativ l trabajo ha sido importante y el resultado espectacular ya que, además de pintar, se han realizado varios murales decorativos en los pasillos y el comedor. Sin embargo, según afirma Ixone Esquiroz, presidenta de la APYMA Zabalzagain, “sinceramente de esta experiencia, además de con el cole recién pintando, me
E
quedaría con el compromiso de la gente, aparecieron muchas más personas de las que teníamos previsto, muy implicadas, y no sólo papás y mamás, además gente del pueblo, un concejal, el alcalde. Estuvo muy, muy bien”. El coste de los materiales fue asumido por el ayuntamiento de la localidad que, además, cedió varios empleados municipales para ayudar en esta tarea. La APYMA quiere agradecer especialmente la participación desinteresada del pintor Jorge Molinero.
Gares ENTRETO2/AUZOLAN 3
Premiado el proyecto de la Central Electra-Regadío de Puente la Reina El proyecto se ha llevado el premio de jurado y el del público El proyecto de recuperación de la Central Electraregadío del Ayuntamiento de Puente la Reina-Gares hizo doblete en el concurso Germinador social y se llevó el premio del jurado y el del público. l proyecto del Ayuntamiento de Puente la Reina/Gares compitió el pasado 27 de abril en Barcelona, junto con otros 8 proyectos en la final del concurso "Germinador Social", impulsado por Som Energia y Coop57 "para estimular la creación de modelos sociales innovadores". El proyecto puentesino consiguió un rotundo éxito, ya que
E
obtuvo uno de los premios del jurado y también el otorgado por el público asistente a la gala. El jurado valoró positivamente que se trate de un proyecto integral, en el que se compagina la energía con aspectos sociales. Por otro lado valoró también que se trate de
un proyecto realizado por una entidad local pequeña, en el que ha habido una gran implicación de la población. “Estamos muy contentos por los premios obtenidos. Ha sido toda una sorpresa” declaró Oihan Mendo, quien afirmó que “los premios van a suponer un im-
pulso muy importante para el proyecto. Con el dinero obtenido, 7.000€, podremos realizar el estudio de viabilidad y contar con asesoramiento técnico. Es un gran impulso, pero esto no garantiza que que se pueda materializar”. El resto de premios concedidos por el jurado fueron para Eeeepa!, Ecotxe, Som Mobilitat y Proyecto de agrupación de consumo. Los proyectos ganadores contarán con el asesoramiento técnico de esta coperativa. Por otra parte, tendrán ocasión de solicitar financiación a Coop57 "para la puesta en marcha del proyecto en unas condiciones ventajosas". Un gran impulso para este proyecto.
Puente la Reina 4 ENTRETO2/AUZOLAN
Mucha presencia de la danza en Fiestas de la Juventud Muchas actividades concentradas en un sólo dia. El próximo 13 de mayo se celebrarán en Puente la Reina las fiestas de la Juventud con un programa entéramente preparado por jóvenes y con gran presencia de las dantzas. ertenecientes a diferentes asociaciones culturales de la localidad, los jóvenes han preparado para estas fiestas un completo programa que aúna el Día de la Dantza con las fiestas de la Juventud. La jornada comenzará con las dianas a las 9 y media de la mañana. A partir de las once, saldrá la comparsa, los bailes de Tortotxiki y los laialaris de la localidad realizando un recorrido cada grupo para juntarse en la calle Mayor con los dantzaris de Zubía y de Santurtzi. Éstos habrán realiza-
P
do también un pasacalles como preludio del acto central del día, un espectáculo de dantzas en la plaza en el que paticiparán ambos grupos, la comparsa y los laialaris. Tras una comida popular, actuarán cantautores locales. Txaranga, ronda copera y baile de la era configuran el programa de la tarde. Tras los toricos, uno suave y otro más fuerte habrá cena de catering y música en la plaza hasta la madrugada.
Día del Libro en Puente la Reina Con un mercadillo, un encierro de toricos y una chocolatada celebró la APYMA del colegio comarcal el Día del Libro. La cita fue en la Plaza Mena el sábado 22 de abril.
La mayoría, en la zona mixta Valdizarbe y Valdemañeru pertenecerán en su mayoría a la zona mixta si atendemos al número de vecinos y vecinas que viven en las localidades que han solicitado su ingreso en esta zona al Parlamento de Navarra. Los primeros fueron Mendigorria, Cirauqui y Artazu y en las últimas semanas, los plenos de Obanos, Añorbe, Adios, Eneriz, Biurrun - Olcoz, y Tirapu aprobaron la moción por la que solicitan su entrada en esta zona, en la que ya estaba Puente la Reina, mientras se mantenga el criterio de zonificación lingüistica. Todos ellos pertenecían hasta ahora a la zona no vascófona. Por otra parte los ayuntamientos de Guirguillano, Mañeru y Uterga decidieron no realizar esta solicitud. En Mañeru más de la mitad de las personas con derecho a voto que viven en la localidad solicitaron al Ayuntamiento su inclusión en la zona mixta. En Uterga 45 vecinos y vecinas pidieron la celebración de un pleno extraordinario con el mismo objetivo. Este pleno tuvo lugar el pasado 24 de abril. Cuando el parlamento apruebe el cambio en la zonificación de los municipios solicitantes, nuestra comarca estará dividida entre la zona no vascófona a la que pertenecen Legarda, Uterga, Muruzábal, Úcar, Guirguillano y Mañeru, y la zona mixta, en la que se integran el resto de los municipios.
Gares ENTRETO2/AUZOLAN 5
Campaña primaveral en el casco viejo
Los comercios, bares y servicios del casco viejo de Puente la Reina desarrollaron durante todo el mes de abril una campaña para atraer visitantes y llenar de vida esta zona de la localidad. os establecimientos comerciales y servicios de la parte vieja lucen diferentes gracias a la campaña puesta en marcha durante el mes de abril. Desde
L
principios de mes los escaparates se han llenado de flores y color para recibir a la primavera y a los clientes y clientas que se acercan cada día a Puente para comprar o pasar su tiempo de ocio. Además el pasado día 7 de abril, junto con la Mancomunidad de Servicios Sociales, organizaron una fiesta infantil en la plaza a la que acudieron numerosas personas. En su desarrollo colaboró también el Ayuntamiento. Por otro lado, han puesto en marcha una
Curso de Aizpea El pasado 26 de abril comenzó el curso sobre plantas medicinales y aromáticas organizado por la Asociación de Mujeres Aizpea que se desarrolla en sus locales con numerosas salidas al campo. En este curso las participantes aprenderán, de la mano de la naturópata Laura Gurbindo, a reconocer las especies vegetales presentes en nuestra zona que cuentan con propiedades medicinales y aromáticas. Las clases finalizan el 14 de junio y tienen lugar los miércoles de 16:30 a 20:30 h. El curso ha tenido mucho éxito y las plazas disponibles se agotaron con gran rapidez.
página de Facebook (@comerciogares) en la que compartieron fotos de todos los locales participantes y pusieron en marcha un concurso en el que Esther Sierra resultó vencedora. Se trataba de que los participantes subieran fotos a esta red social de ellos delante de los establecimientos. La que más votos obtuviera ganaba una cena para dos personas. En la de Esther se le veía comprando flores para su madre por su cumpleaños.
Puente la Reina 6 ENTRETO2/AUZOLAN
Puente la Reina/Gares plantea un presupuesto de 2,4 millones para este año Colectivos y vecinos podrán decidir el destino de 20.000 euros El Ayuntamiento de Puente la Reina/Gares aprobará su presupuesto anual en el pleno de este viernes 5 de mayo. l ayuntamiento de Puente la Reina/Gares ha propuesto, a falta de aprobarse en el próximo pleno el 5 de mayo, un presupuesto de 2,4 millones de euros. El presupuesto ha sido realizado teniendo en cuenta la ley de estabilidad presupuestaria, la cual limita enormemente la capacidad de inversión de las entidades locales. “A la hora de realizar el presupuesto tenemos que limitarnos al ejecutado el año anterior, pudiendo aumentarlo en un porcentaje que se establece desde el Gobierno Central, y que este año lo han establecido en torno a un 2%, lo cual solo nos permite hacer inversiones muy pequeñas”, aclara Oihan Mendo, alcalde de la localidad. “Para el próximo año queremos hacer un plan económico-financiero con el PIL, que nos permita ejecutar un plan más ambicioso, pero por el momento esta ley nos ata de pies y manos”,
E
añade Oihan.
Presupuestos Entre las novedades más destacadas de inversión está una partida de 20.000 euros para proyectos que podrán presentar colectivos y vecinos/as de la localidad. Dentro de los presupuestos está contemplada la construcción de la escollera de la ladera del monte Eunea, cuyo importe será de 24.000€. La reforma de la Casa del Vínculo contará con una partida de 22.000€ para renovar el sistema audiovisual y la segunda planta para exposiciones. Otra de las inversiones más importantes es la destinada a sufra-
gar los gastos derivados de la compra de una ambulancia medicalizada, para la DYA, cuyo importe será de 20.000€, compra compartida con el resto de pueblos del Valle. Con el objetivo de mejorar la empleabilidad de los vecinos/as de la localidad el ayuntamiento propone destinar 15.000 euros (más IVA) para el desarrollo de un proyecto de formación específico para personas desempleadas de larga duración. Se destinarán unos 12.000 euros para la realización de pequeñas reparaciones en edificios municipales, entre los que se encuentran el pabellón polideportivo, el hospital viejo y la
fundación Mena. El proyecto de renovación de los vestuarios del polideportivo Osabidea, así como el vaso de las piscinas es otra de las inversiones propuestas, con un importe de 10.000€, si es posible las obras se ejecutarán el año que viene. El arreglo del adoquinado del casco histórico, así como la colocación de mobiliario urbano contará con una partida de 7.500€. Para el proyecto de viabilidad de la Central se ha propuesto destinar 7.200€. La recién creada Área de la Mujer, contará con un presupuesto de 6.000€. Otras partidas de importes inferiores a 6.000€ son las reformas en los parques infantiles de San Pedro y Zabalzagain, mejoras en el corral de San Pedro, promoción del comercio local, participación ciudadana, finalización del proyecto de iluminación del puente románico, gestión del patrimonio, asesoramiento legal para la realización de mejoras en Zabalzagain, adquisición de un equipo de sonido, así como otros proyectos que ya se pusieron en marcha el año pasado.
Gares ENTRETO2/AUZOLAN 7
Procesión de Viernes Santo en Puente la Reina /Gares Puente la Reina celebró el pasado 14 de abril, su tradicional procesión de Viernes Santo. La Cofradía de la Pasión, volvió a salir un año más con los pasos acompañados por los niños y niñas que este
año celebrarán su primera Comunión. Desde la Cofradía quiernen animar a todas las personas de la localidad que lo deseen, a salir el próximo año llevando alguno de los pasos.
Mendigorría 8 ENTRETO2/AUZOLAN
El grupo Larrahi de Mendigorría representa La Pasión Más de 500 personas acuden a la representación Más de 500 personas acudieron el pasado 9 de abril, Domingo de Ramos, a la iglesia representación de La Pasión a cargo del grupo de teatro Larrahi con la colaboración de la Coral Andión y la sección de percusión de la txaranga local. ace ya 7 años que el párroco de entonces propuso a Milagros Olangüa, directora de Larrahi, que escribiera un guión para poder representar La Pasión en la iglesia. Ella escribió el texto pero en ese momento el grupo tenía mucho trabajo con la obra que representaban para el Festival Romano de Andelos, así que no pudo hacerse. El año pasado retomaron la idea y comenzaron los ensayos en el mes de enero. “Hemos ensayado muy poco, los domingos, porque es difícil juntar a tanta gente”, nos cuenta Milagros. Casi 80 personas participaron en la representación: 21 de ellos con papel hablado, 30
H
figurantes, la coral y los percusionistas. También fueron ellos los que prepararon trajes y atrezzo, aunque en el vestuario pudieron aprovechar mucho de lo que tienen del festival romano. Incluso se atrevieron con efectos especiales. El resultado, muy satisfactorio a juzgar por las opiniones de los cinco centenares de personas que abarrotaron la iglesia.
suplemento moda2017 copi:suplemento 4/5/17 7:43 Página 9
Especial moda ¿No estáis ya cansados de los tristes colores del invierno? Si tu ropa de invierno te parece ya vieja y desgastada, ha llegado el momento de renovar el armario. No es necesario gastarse mucho en ropa para ir a la moda. ¿Sabes cómo hacerlo? Te lo explicamos en este especial.
10
ESPECI AL M ODA Entreto2-Auzolan
Vestir a la moda sin gastar mucho dinero No tienes por qué arruinarte para ir a la moda. Con un presupuesto medio o bajo también es posible seguir las tendencias. Eso si, si queres ropa buena y que te dure, tendrás que invertir un poco más. Te damos algunos trucos para hacer las dos cosas as modas son muchas veces efimeras y no nos merece la pena invertir mucho dinero en prendas que seguramente el año que viene ya no estarán de moda. Sobre todo en nuestra zona, en la que el verano se limita a dos meses o con suerte tres en los que poder lucir mangas, pantalones y vestidos cortos. Por eso, nuestro primer consejo es que te marques un presupuesto del que no puedes pasarte y la ropa que necesitas comprar si o si.
L
Fondo de armario Con esto en mente, mira a ver en qué prendas quieres invertir más dinero. En moda hay unos básicos que, aunque cambien algo en estilos y patrones, se mantienen invariables a lo largo de los años. Es en ellos en los que tendrás que gastar para conseguir que te duren. Son, por ejemplo, unos vaqueros, un vestido negro o blanco para ocasiones especiales, unos zapatos o sandalias negras, una americana ó una camisa blanca. Son prendas básicas, versátiles y sencillas que no pasan de moda.
Un vestido negro dos combinaciones. Un mismo vestido negro puede combinarse con diferentes complementos para crear looks distintos.
Además, son fáciles de combinar. Si no las tienes, invierte algo de dinero en ellas, no te arrepentirás porque puedes ponértelas en cualquier ocasión. Si ya tienes estas prendas de fondo de armario, puedes adquirir otras que estén de moda este año para combinarlas con las anteriores y hacerlas más actuales. Y recuerda, que el estilo es más cuestión de actitud y carácter que de ropa buena y cuerpos perfectos. Así que lo más importante es que te aceptes y te veas bien para lucir bien guapa. Un vestido blanco de Sidecar que puedes combinar con diferentes complementos para llevarlo en toda ocasión. Lo tienes en Class
ESPECI AL M ODA 11 Entreto2-Auzolan
Y también para los chicos Los chicos también tienen prendas básicas que deben tener si quieren un buen fondo de armario. ¿Sabes cuales son? 1- Un traje. Bueno, mejor dos si por trabajo tienes que vestir formal o si estás en esa época en la que no paran de invitarte a bodas, bautizos y comuniones. Intenta que sea de un color clásico, azul, negro o gris, y ya le darás alegría con camisas y complementos. 2- Una camisa blanca. ¿Qué por qué? Por que pega con todo y se puede llevar en cualquier ocasión. Si, es un rollo para planchar, pero... 3- Un jersey liso. Un buen jersey de lana en invierno y de algodón en verano de un color liso que pegue con todo. 4 - Un par de zapatos. Lo se, estás mucho más cómodo y a gusto con un par de zapatillas o zapatos deportivos, pero un buen par de zapatos de piel son imprescindibles en cualquier fondo de armario masculino. 5 - Un par de zapatillas de vestir. Intenta también que tengan un color que combine con casi todo. 6 - Camisetas blancas y negras. También puedes usarla en casi todas las situaciones y además son cómodas ¿no?. 7- Un cinturón que combine con cualquier pantalón, o sea, negro o marrón. Y a ser posible que sea bueno y de piel porque, se sincero ¿cuántos cinturones te has comprado en esta vida?. 8- Un par de pantalones chinos. Para esos días que exigen ir un poco arreglado pero sin llegar al traje. 9 - Unos vaqueros. Es sin duda la prenda más versatll, tanto para mujeres como para hombres. 10 - Calcetines que no sean blancos. Si, parece increible pero todavía hay quien usa zapatos con calcetines de deporte. Asegurate de tener siempre a mano unos calcetines de vestir.
12
ESPECI AL M ODA Entreto2-Auzolan
Tendencias para el verano La temporada de primavera-verano es la que más nos gusta. Será porque es el momento en el que podemos lucir mejor todas nuestros outfit realizando actividades de ocio al aire libre. ¿A quién le gusta cargar con el abrigo cuando sales con tus amigos? Poder disfrutar del buen tiempo, luciendo una chaquetita, es el mejor plan para todos. ¿Sabes ya cuáles son las últimas tendencias para esta temporada? Te lo resumimos para que puedas lanzarte a buscar las prendas que mejor se adapten a tu estilo. Recuerda que la moda debe ir siempre acompañada del estilo y gusto personal, evita “disfrazarte” por muy trendy que sea la pieza que has comprado. El estilo militar, lo vimos en invierno y sigue durante la época estival. Una gama cromática de verdes y amarillos que hemos visto en pasarela. Di sí al rosa en cualquiera de sus tonalidades. Según Pantone, el Greenery es el color de la temporada pero está claro que el rosa
le está plantando cara. Cambia tu abrigo rosa por una bonita blazer de ese mismo tono. Los volantes son la estrella, no cabe duda. Volante en tops, camisas, pantalones o chaquetas. Ese toque femenino tan necesario en nuestro armario nos cautiva con sus volúmenes. En cuanto a gafas de sol, primero fueron las de aviador, después el modelo clubmaster. A principios de año, apostamos por las gafas redondas pero es ahora cuando han apare-
cido una nuevas gafas de forma hexagonal. Además de la forma, la tendencia marca las pastas gordas con color ¿Te atreves con una montura hexagonal multicolor? Por último, las superposiciones. Esta temporada más es más. Combina tu top lencero de tirantes sobre una camiseta de manga corta y añádele un corsé espectacular. Nadie dijo que ir a la última moda fuera fácil. Es aquí donde tu elegancia y estilo personal más debe brillar para evitar salir a la calle como si fuera carnaval en pleno junio.
ESPECI AL M ODA 13 Entreto2-Auzolan
¿Me quedará bien? ¿Cuántas veces te has hecho esta pregunta? Ves que una amiga lleva algo que le queda genial, te lo pones tú y pareces un saco. ¿Es que su cuerpo es mejor que el tuyo? No simplemente es distinto y cada cuerpo tiene unas características que hacen que nos quede bien un tipo de ropa u otro. o hace falta amargarse e intentar estar genial siempre dejar de ponerse un tipo de ropa simplemente porque no nos queda bien, pero siempre es positivo saber qué tipo de prendas nos favorecerán más en función de la forma de nuestro cuerpo.
N
Reloj de arena Más descriptivo imposible, pechos y caderas anchas y cintura estrecha, o sea, el cuerpo más armonioso y proporcionado. Aprovéchalo y acentúa tus curvas con cinturones, chaquetas y camisas entalladas, escotes en “u”. Procura no usar ropa demasiado estrecha, al menos a la vez arriba y abajo.
Triángulo invertido
Redonda o manzana
Tienes los hombros anchos, la cintura normal y las caderas estrechas. Para verte bien deberás dar más volumen en la parte inferior y disimular los hombros destacando el peque. No uses volantes en los tops ni tirantes finos, pero si en las faldas. Usa tacón para enseñar las piernas. Los pantalones de pata de elefante o sueltos te quedan genial.
Tienes abdomen ancho e incluso un poco de tripica. Para verte bien deberás disimularla. Utilizar un solo color y estampados pequeños te ayudará. Los pantalones, mejor rectos, aunque los acampanados te ayudan a equilibrar los hombros anchos. Las camisetas y vestidos con cuellos en V estilizan la figura. Las mangas largas te ayudarán a desviar la atención de cintura, brazos y hombros.
Pera Hombros estrechos y pecho pequeño, caderas y muslos anchos. Para lograr un equilibrio ponte escotes pronunciados, chaquetas con hombreras y accesorios llamativos en el escote para destacarlo. No utilices prendas ajunstadas en la parte inferior. Te van de miedo los vestidos de corte imperio y las líneas verticales. También los vaqueros de corte recto.
Rectángulo Tanto los hombros como la cadera tienen la misma anchura y no tienes la cintura muy definida. Tendremos que crear esas curvas que no tienes, para ello utiliza prendas que se ajusten a tu cintura y que luego se desprendan del cuerpo. Usa cinturones. Si quieres usar estampados, hazlo solamente en una de las mitades del cuerpo.
14
ESPECI AL M ODA Entreto2-Auzolan
Joyas en las que deberíamos invertir Estamos pensando en comprar (o mejor que nos regalen) una joya, pero no sabemos por cual decidirnos. No nos importa invertir dinero pero tampoco queremos desperdiciarlo. ¿Cuáles son las piezas básicas que no deben faltar en un joyero?
Unos pendientes de perla. Nunca pasan de moda, son la joya clásica por excelencia. Combinan con todo y sirven igual para un evento importante que para el día a día.
Unos pendientes de aro. Igual que los anteriores, son un básico en cualquier joyero. Un anillo con un pequeño diamante. Si es
grande, mejor que mejor, pero si no nos llega, basta un diamante pequeño para apportar ese punto de luz tan característico. Una cadena de oro. No existe joya más básica y ponible. Invierte en una cadena de oro y vete cambiando los colgantes que le pones: uno pequeño y discreto para el día a día o uno de colores para llamar la atención en las fiestas. Un reloj bueno. Un complemento funcional, elígelo en tonos neutros para que combine con todo.
Una pulsera especial. Aquí la regla principal es que te guste y que te sientas cómoda con ella, ya sea una pulsera fina o un brazalete.
BOHEMME joyas diseña y produce alta joyería en plata de 925/000 con oro laminado de 18K. Diseños innovadores y elaboración artesanal. Este collar lo tienes en Joyería Marian
Zabala.
ESCAPADAS 15 ENTRETO2/AUZOLAN
Menhir de Bretxagaña Por Ales Fernández “Matxain”
El menhir de Bretxagaña (hay quien lo conoce como Mugakoarria), está situado en una de las zonas más bonitas y poco visitadas de la zona de Urbasa. concrétamente en el raso de Eskitza. ara llegar a dicho lugar hay que adentrarse por la conocida pista que va hasta Otsaportillo. En el kilómetro 2, en el lado derecho a unos 20 metros hay una escultura de hierro sobre la sima conocida como “la de los fusilados”. Volviendo a la pista hay que continuar durante 4 kilómetros. Cuando se atraviesa todo el raso de Eskitza, en el lado izquierdo existe un pequeño aparcamiento que va a ser el punto de partida para llegar al menhir. A pocos metros del aparcamiento hay una cruz de piedra en la que se puede leer “Aquí murió Josep de Goicoechea y Echeverría, año 1761” y se le conoce como “La cruz del valenciano”. Respecto a lo de valenciano, una de las versiones es que pue-
P
La zona es perfecta para dar un buen paseo
de ser el apodo del hombre al que está dedicado el símbolo religioso. A la derecha de la cruz hay una pista que al principio bordea el hayedo y que debemos seguir hasta que se adentra en el poblado. en ese momento, subiendo hacia la derecha, se llega a una pequeña “cumbre” rocosa rodeada de grandes y hermosas hayas. Desde la pista hasta la cima no hay acceso claro, pero no hay dificultad para acceder al lugar en el que está situado el monolito. En dicha cima nos encontramos con el Menhir de Bretxagaña. Este monumento megalítico tiene la peculiaridad de estar inclinado. Mide casi tres metros de altura, y tiene una anchura de 70 centímetros y un espesor de 40 centímetros. Esta zona de Urbasa es además un buen ligar para pasear tanto a pie como en bicicleta y disfrutar de la tranquilidad que dan los hayedos.
NACHO VIGALONDO Director de cine
“En todas mis películas hay un elemento autobiográfico” Próximamente podremos ver en nuestros cines la película “Colossal”, proyectada en el Festival de Cine de San Sebastián y que concita, por igual, adhesiones y críticas furibundas. Hablamos de ello con Nacho Vidalongo, su director. La película habla de hacer cosas a distancia y que no te importe que esas cosas puedan hacer daño, siempre hemos hablado de esa maldad que se da cuando aprietas un botón y alguien muere en otro lado del mundo, del desplazamiento de la culpa que hay cuando produces destrucción pero la víctima está lejos, no la ves, no está pasando. En este sentido la película habla como decía de hacer cosas a distancia y de que no te importe que esas cosas puedan generar daño o no.
Pues ha sido muy fácil conseguir el reparto aunque podría contaros una epopeya de lo difícil que fue conseguirlo pero no fue así. Tanto Anne Hathaway como Jason Sudeikis leyeron el guion y se ofrecieron a hacer el papel, no fue algo que yo buscara, a través de los agentes vino el resto y completamos el reparto con los demás actores.
tendí muy claro de que iba a ir la película y a dónde nos iba a llevar. Nunca había hecho una película desde el punto de vista femenino aunque he hablado de masculinidad tóxica en mis proyectos, pero nunca lo había hecho desde el punto de vista femenino.
“La película habla de hacer cosas a distancia y que no te importe que esas cosas puedan hacer daño” Yo tenía hace tiempo la idea tonta de utilizar los monstruos gigantes como avatares de un personaje, llevaba tiempo en mi cabeza.., pero no llegue a escribir el guion hasta encontrar un arco emocional que me interesase, el saber de qué iba la película a través de un arco emocional o dos y eso llegó cuando entendí que en vez de ser dos hombres peleándose tenía que ser un hombre y una mujer, cuando visualice eso ya en-
Cuando diseñas un monstruo en una película todo lo que proyectas debe tener una significación, un valor narrativo. Cuando tienes dos monstruos y están enfrentados cada uno debe representar valores opuestos y ser opuestos además en su morfología para que cuando los veas pegarse tengas claro cuál es tu punto de vista respecto a lo que estás viendo. El color literal y emocional debe ser diferente.
En todas mis películas hay siempre un elemento autobiográfico, hasta en las más chifladas, pero en esta más que en ninguna. Y creo que es saludable. No pienso que mi vida sea algo que deba ser contado, pero creo que toda película y todo director hacen bien en nutrirse de la verdad. Porque la verdad le da un color incomparable a las narraciones. Todas mis películas tienen elementos autobiográficos aunque más o menos codificados.
Entrevista ENTRETO2/AUZOLAN 17
bajos de una película.
Cuando un director dice que no lee las críticas te está mintiendo. Todos las leemos. Necesitamos hacerlo. A veces es obsesivo, desesperante e innecesariamente insano, pero también es una forma de hacer balance de lo que has hecho. No puedes pretender haber hecho películas para la nada, hay que hacerlas para que la gente las vea y reaccione. En Internet hay demasiadas críticas, pero sí hay que percibir los altos y los
“Un director debe desear hacer películas en el filo, que generen discusión”
Antes que cineasta soy cinéfilo y amante del cine y los directores que más me gustan siempre han generado tensiones con su tiempo y han sido polémicos. Un director debe desear hacer películas en el filo, que generen discusión, eso es para mí aspirar a comer alta cocina, hacer una propuesta que tenga discusión en el tiempo, desear que tu película le guste a todo el mundo es como desear comer comida rápida. Ninguno de mis filmes ha tenido vida comercial ortodoxa. Sin embargo, para mí el gran miedo no es no hacer taquilla sino no hacer cine.
No tengo la menor idea, no tengo planes, tengo deseos, hay algo ahí flotando en el aire que de concretarse cumpliría mi pequeño sueño de hacer televisión en EEUU…
Anuncios particulares 18 ENTRETO2/AUZOLAN
Anuncios Particulares
Anúnciate gratuitamente
Se vende piso VPO en barrio Zabalzagain de Puente la Reina 94.000 euros, 84m. 3h+g+t. Tel. 665 150625 Se vende casa para arreglar en Adios, de 99m2 de planta. Tfno. 660 633748 ¡¡¡AHORA REBAJADO!!!! oportunidad, vendo dúplex a estrenar en Villatuerta. Cuenta con tres habitaciones, una de ellas en planta baja, garaje, trastero y ascensor. Está en una urbanización de lujo, con piscina, pista de pádel, zona de barbacoa y zona verde. Te sorprenderá su precio. Contacto: 636379261. Se vende en Tierra Estella. Planta baja, primera y buhardilla. Tejado nuevo. Precio anticrisis. Tel. 626 027294. En el casco viejo de Puente la Reina vendo solar edificable de 150m2. Ofertas en el 661 088565. Se vende casa en Genevilla. Tel 616 247022 Se vende casa de piedra en Arellano. Para entrar a vivir. 948 527264 Se vende casa en Estella (plaza de los Fueros) ideal para sociedad gastronómica. Tel. 646 185264 Se vende vivienda en Estella de 94m2, 4 habitaciones, salón, baño y cocina. Calefacción de gas individual con ascensor. Precio a convenir. Tfno. 948 553294
en
Entreto2 , llámanos al Tfno.948
Se vende casa en Oteiza céntrica muy buen estado. 3 Habitaciones, amplio terreno ajardinado.Tfno: 647617368 Se vende casa en Uterga. Dos plantas, muy soleada. Con terreno. Tel. 678 757 167 Se vende piso en Estella con gas individual de 80 m2. Amueblado totalmente. 948 550957 Vendo taller de encuadernación artesanal en Villatuerta. Con máquinas, herramientas y material. Teñ 630 547482 Se vende casa almacén de 1,65 x 2,90 con suelo ignifugo. Precio a convenir. 646 120766
Se busca terreno en alquiler para plantar trufa en Tierra Estella. Tel. 695 931189 Vendo finca en Campollano 2250 m2 Con casa con luz y caseta de herramientas. Agua del canal de Navarra. Paga contribución urbana. Tel. 606 074148 Jesús. En Puente la Reina vendo olivar con toda su cosecha. Tel. 948 340174 Vendo finca de cereal de 42 robadas en Uterga. Tel. 618082864 Se busca campo de olivos en venta o cesión. 633840354 Se alquila huerta en Valdelobos. 669 654 431
348009
Se alquila piso en Puente la Reina, tres habitaciones, calefacción, aire acondicionado. Luminoso y buenas vistas. 636 84 78 95. Busco habitación en Puente la Reina. 690 39 27 46. Se alquila habitación en Calle Fray Diego de Estella. Muy económica. Con derecho a salón, cocina, baño, balcón y vistas a la Chantona. Tel. 685 343063. Se alquila piso en Ayegui, 3 habitaciones, 2 baños, salón y cocina. Con ascensor y plaza de garaje 660950965 Alquilo apartamento muy céntrico en Estella. Dos habitaciones, salón, cocina y baño. Con ascensor y calefacción individual. Tel. 680 811829. Se alquila apartamento amueblado en Abárzuza. 948 552396 / 669 644410 Alquilo piso céntrico en Puente la Reina. Máximo 4 personas. Verano por días o por semanas. Totalmente reformado, ascensor Tel. 948 348509 / 640 752 585 Busco piso para compartir o habitación en Puente la Reina. Tel. 612 280 351 Se alquila casa en Murugarren lista para entrar a vivir. 686 39 44 82. Se alquila piso en Estella con cuatro habitaciones. Todo equipado. 639 41 38 26. Se alquila habitación en un piso en Estella. 639 41 38 26.
Se alquilan 2 hab. Con derecho a cocina. Zona San Juan, Pamplona. Tfno. 647011414 Se alquila casa en Artaza (Ameskoa). 4hab., 2 baños, cocina y salón. Calefacción de gasoil y leña. Tfno. 646593502 Alquilo casa unifamiliar en Puente la Reina a familia seria. Buen precio. Tfno. 601115729 Se alquila duplex C/ Mayor de Puente la Reina. Tfno. 670427880 Alquiler de apartamento en Gandía-Valencia. Por todo el año. Tfno. 610597665
Se alquila plaza de garaje y trastero en la zona del Volante en Estella. 616 24 70 22. Se vende plaza de garaje con trastero en la plaza del Txori en Puente la Reina-Gares. 628 16 47 25.
Vendo furgoneta Dyane 6-400 con documentación. Tel. 628 590350 Vendo Opel Corsa 3 puertas diesel, con batería nueva, ruedas nuevas y revisado. Precio: 1200€. Tfno: 687197276 / Se vende cultivador para tractor 2,80 de ancho. Tl. 676 902818 Vendo coche Hyundai 998 Coupe. Precio negociable. Tel. 664 885357
Señora española, responsable, ofrece sus servicios para limpieza de hogar o empresas por
Anuncios particulares 19 ENTRETO2/AUZOLAN
horas. Experiencia. Tel 662 406594 Señora responsable busca trabajo para cuidados de personas mayores interna o externa. Con buenas referencias. También fines de semana. 688 25 95 97. Se ofrece chica para trabajar de lunes a sábado. Interna o externa. También en pueblos. Tel. 696 876953 Se ofrece chica para cuidar personas mayores. Interna o externa. De lunes a sábado. Tfno. 698 355926 Chico responsable de 35 años necesita trabajo cuidando ancianos. Mucha experiencia y buenas referencias. Tel. 603 604 709. Señora responsable busca trabajo para cuidar a personas mayores. Interna o externa con buenas referencias y fines de semana. Tel. 698 247 016 Señora quisiera trabajar algunas horas en tareas domésticas. Mañana o tarde. Tel. 634 353668 Señora responsable necesita trabajo para cuidado de personas mayores. Interna o externa. También fines de semana. Tel 631 644803 Señora responsable necesita trabajo para cuidado de personas mayores. Interna o externa. También fines de semana. Buenas referencias. Tel. 688 356061 Clases de Dibujo, Pintura y Cerámica. A domicilio. Lda. Bellas Artes. Maríbel. Tel. 625 34 04 37 Señora responsable busca trabajo para cuidado de personas
mayores. Externa o interna. Con fines de semana. Buenas referencias. Tel. 631 644803 Señora responsable busca trabajo para cuidado de personas mayores, externa o interna. Con fines de semana y buenas referencias.Tfno: 63133773 Señora responsable busca trabajo interna, externa o fines de semana. Con referencias. Tel 698 247016 Señora responsable necesita trabajo para cuidado de personas mayores. Interna o externa con fines de semana. Buenas referencias. Tfno: 631342958 Chico serio y responsable ofrece sus servicios de cocinero. Dispone de experiencia y buenas referencias. Disponibilidad inmediata, en Pamplona y alrededores.Tfno: 637385322
bajo interna o externa y fines d esemana. Mucha experiencia y buenas referencias. Tel. 698 247016 Señora responsable busca trabajo en limpieza y cuidado de personas mayorees o niños. Interna, externa, por horas o fines de semana. Con coche. Tel. 699 38 38 70 Señora responsable necesita trabajo de cuidado de personas mayores interna o externa y fines de semana. Tel. 631 644803.
Necesito camarero de refuerzo para primavera-verano. Bar Mikel de Puente la Reina. Llamar al 948 340895 para cita.
Se ofrece señora responsable para cuidado de niños, ancianos o para limpieza. Con informes. Tel. 660104032
Vendo mesa de comedor de madera con seis sillas tapizadas a juego . Extensible hasta 2,5 metros. Poco uso. 450 euros. Tfno. 660751771
Chica responsable busca trabajo cuidando personas mayores. Interna, externa o por horas. Tel. 698 249365
Vendo frigorífico marca Corberó de dos puertas . Prácticamente sin usar . 200 euros. Tfno. 660751771
Señora responsable con mucha experiencia busca trabajo para cuidar a personas mayores. Interna o externa o fines de semana. Buenas referencias. Tel. 608 113677
Vendo radiador eléctrico marca Delongui prácticamente nuevo . Poco uso . Junto se regalaría un radiador más antiguo y una estufa pequeña marca orbegozo prácticamente nueva . 90 euros . Tfno. 660751771
Señora con experiencia en jardín de infancia cuida niños en Enériz. 948855010; 618961160 Señora responsable busca trabajo para cuidado de personas mayores. Externa o interna. Con fines de semana. Buenas referencias.Tel. 631 237738. Señora responsable busca tra-
Vendo silla para baño prácticamente nueva . Ideal para el baño sentados dentro de ducha para personas mayores . 20 euros . Tfno. 660751771 Se vende fogón para interior. 697 621 158 Vendo máquina de recoger oli-
vas. Especial. Barata. 690 314344 Se venden máquinas de proyectar yeso nuevas y usadas con todos los accesorios: mangueras, caballetes, etc. Muy baratas. Tel. 679 121246 ¡Ocasión! vendo silla eléctrica de persona mayor. Nueva. 1.500 euros. 647087446 Se vende piano vertical de Yamaha LU-101 lacado en negro. Buen estado, año de fabricacion 1985. Se vende por falta de uso. 1500 euros. Tel. 647 617368 Vendo 100 pacas pequeñas de paja. Puente la Reina. Tf: 948 340425 Se vendes tres acumuladores elécticos baratos. Tfno. 660633748 Se vende asporador de fluídos sin estrenar. Tel. 948 520041 659 811 508. Nativa italiana imparte clases particulares de italiano en Puente La Reina/Gares. Interesados contactar. alyna.aly27@gmail.com Tl. 600376713 Soltera busca soltero de unos 45 años para amistad o relación. Tel. 663 606931 Chico de 31 años busca chica para relación seria. tfno.673973498 Señora vasca soltera conocería señor soltero de 50-60 años para amistad o relación. Tfno. 660452286
Día del Espárrago 20 ENTRETO2/AUZOLAN
Dicastillo celebrará la Feria del Espárrago La cita tendrá lugar el 21 de mayo El ayutamiento de Dicastillo se encuentra ya ultimando los últimos detalles del programa de la Feria del Espárrago de Navarra, que se celebrará el próximo domingo 21 de mayo. os actos comenzarán a las 10 de la mañaba con la apertura del Mercado de productos artesanales y agroalimentarios, que cumple este año su decimonovena edición. A continuación tendrá lugar un novedoso acto, la caravana de Canal Cocina estará en el Palacio de la Vega hasta las 15 h. Con ocasión del décimoquinto aniversario de este canal televisivo dedicado a la gastronomía, sus responsables han equipado un canal rodante que se desplaza por todos los rincones del territorio nacional. En Dicastillo van a grabar un nuevo programa que aún no se ha estrenado en su parrilla de programación y que tendrá un formato similar al de “Cocinando con los alcaldes”. Varios vecinos de la localidad cocinarán ante las cámaras recetas de espárragos. Además durante toda la jornada grabarán imágenes para hacer un reportaje sobre este producto. A las 11 tendrá lugar la recepción de autoridades y personas invitadas en el salón de actos del ayuntamiento y media hora después habrá una ruta por las bodegas tradicionales para degustar vinos y patxa-
L
Concurso
Se degustarán un total de 300 kilos de espárragos rán navarros. Para ello es necesario adquirir un ticket de 5 euros que da derecho a tres consumiciones.
A las 12 será el nombramiento de los miembros del jurado del Certamen Espárrago de Dicastillo, que cumple XXI ediciones. Los espárragos ganadores se darán a conocer a la una del mediodía. Después se rifarán cinco kilos de espárragos. Los boletos estarán a la venta en el stand del ayuntamiento. La fiesta finalizará, como cada año, con una degustación popular de espárragos locales en el centro de cultura Joaquín Madurga. En total se cocerán 300 kilos de espárragos y se aderezarán con alrededor de 10 litros de aceite.
ď€? ď€ƒď€‰ď€‰ď€Œď€•ď€›ď€Łď€Ľď€žď€¤ď€›ď€œ ď€¨ď€˘ď€€ď€ƒď€€ď€€ď€…ď€ ď€‡ď€ ď€ƒď€‰ď€€ď€€ď€ƒď€„ď€Œď€„ď€ƒď€€ď€€ď€˜ď€§ď€&#x; ď€˘ď€›ď€€ď€„ď€ƒ
PUBLIREPORTAJE 21
GrĂşas Zuasti, servicio 24 h de contenedores de escombros y residuos no peligrosos ,:?7?@9>3-8 ;@':)>=@2543>@+@7>38<;?=@2>:>@9:>;=2<:9?@6?@3>.48;>:8>
Contedor de 5 m3
ď&#x20AC;&#x2020;ď&#x20AC;&#x2030;ď&#x20AC;&#x2013;ď&#x20AC;&#x2DC;ď&#x20AC;&#x152;ď&#x20AC;&#x20AC;ď&#x20AC;&#x2039;ď&#x20AC;&#x152;ď&#x20AC;?ď&#x20AC;&#x20AC;ď&#x20AC;&#x152;ď&#x20AC;&#x2022;ď&#x20AC;&#x2122;ď&#x20AC;?ď&#x20AC;&#x201D;ď&#x20AC;&#x201C;ď&#x20AC;&#x20AC;ď&#x20AC;&#x2039;ď&#x20AC;&#x152;ď&#x20AC;&#x20AC;ď&#x20AC;&#x192;ď&#x20AC;&#x2013;ď&#x20AC;&#x2122;ď&#x20AC;&#x2030;ď&#x20AC;&#x2014;ď&#x20AC;&#x20AC;ď&#x20AC;&#x2C6;ď&#x20AC;&#x2122;ď&#x20AC;&#x2030;ď&#x20AC;&#x2014;ď&#x20AC;&#x2DC;ď&#x20AC;?
Cuenta con 9 empleados y una gran experiencia en servicios a la construcciĂłn
! ! " " ! ! " !" ! " ! " ! " ! " " !" " ! ! " ! ! " " ! " " ! " " ! " ! " ! " " !" ! ! ! " !" " ! ! " ! ! !" ! " !" " ! " ! !" " " ! !" ! ! " ! " ! " ! " " ! "
>:>@ ?55<1@ 5>@ ?32:?=>@ ?=9?0 55?=>@ 74?;9>@ 7<;@ 7<;9?;?0 6<:?=@ 6?@ 68,?:?;9?=@ 9>3>0 <=1@;4?*?@*?" 745<=@+@ @?325?>0 6<=/@
1@ ;<=@ 687?@ >;4?5 %3?&1@4;<@6?@5<=@=<78<=@6?@ :)0 >=@ 4>=98/@ >586>6@ +@ :>286?&@ .4? 7?:98,87>;@ =4=@ ;43?:<=<=@ 758?;9?= 9>;9<@ ?;@ 8?::>@ =9?55>@ 7<3<@ ?; &<;>=@583 9:<,?=@7<3<@ >568&>:-?/ ;@74>;9<@>@5<=@7<;9?;?6<:?=1@98?0 ;?;@4;<@2>:>@7>6>@;?7?=86>61@6? 1@ 1@ 1@ ($@ +@ $ @ 3?9:<=@ 7)-87<= 6?@7>2>786>6/@ ?@24?6?@7<;9:>9>: ?5@=?:*878<@38?;9:>=@64:>@5>@<-:>@? 8;754=<@ ">+@ ?32:?=>=@ .4?@ >5.480 5>;@4;@7<;9?;?6<:@6?@,<:3>@7<;980 ;4>@ 2>:>@ 9?;?:5<@ ?;@ =4=@ 8;=9>5>0 78<;?=/@ ,:?7?;@4;>@>=8=9?;78>@6? $ @"<:>=@2>:>@.4?@;<@9?;'>=@.4? 2>:>:@ 94@ <-:>@ 2<:.4?@ ?5@ 7<;9?;?0 6<:@?=9!@55?;</@
Otros servicios :)>=@ 4>=981@ .4?@ ;>78%@ ?;@ ( 7<3<@ 4;>@ ?32:?=>@ 6?@ >=8=9?;78> ?;@ 7>::?9?:>1@ 9>3-8 ;@ <,:?7? <9:<=@ =?:*878<=@ >5@ 34;6<@ 6?@ 5> ?32:?=>@+@5>@7<;=9:4778%;/@ <=?? 6<=@ ':)>=@ 2543>@ 6?@ (###@ '@ ?; 24;9>1@ 4;>@ 6?@ ( @ 3?9:<=@ +@ <9:> 6?@($@3?9:<=@6?@>57>;7?/@ 6?3!= 98?;?@7>38<;?=@25>9>,<:3>@2>:>@?5 9:>;=2<:9?@ 6?@ 3>.48;>:8> @ :?9:<0 ? 7>*>6<:>=1@?97/ ?=2?79<@ >@ =4@ 2?:=<;>51@ =?@ 9:>9> 6?@ ?=2?78>58=9>=@ ?;@ ?=9?@ 982<@ 6? =?:*878<=@ 7<;@ >3258>@ ? 2?:8?;78>/ <;@ ?55<=1@ 5>@ '?=98%;@ 6?@ 5<=@ :?=80 64<=@6?@94@<-:>@6? >:!@6?@=?:@4; 2:<-5?3>/
Contedor de 8 m3
Contedor de 25 m3
Obanos 22 ENTRETO2/AUZOLAN
Obanos celebró San Guillermo El pasado 20 de abril Obanos celebró su fiesta de San Guillermo con la presencia de numerosos vecinos y visitantes. omo cada jueves de la Semana de Pascua, el sacerdote Koldo Irigoien procedió a la bendición del agua y el vino haciéndolas pasar a través de la cabeza que contiene las reliquias del santo. Mucho antes la Sociedad de Cazadores habia preparado 1250 bocadillos, 30 kilos de pastas y 150 litros de vino para repartir a los asistentes tras el acto religioso. El domingo 23 los obaneses y obanesas completaron la tradición con la tradicional romería a Arnotegui.
C
Una cita con los libros y los abuelos Obanos celebró el pasado día 28 un Día del Libro muy especial. En primer lugar porque no fue en la biblioteca, si no que el lugar elegido fue el Club de Jubilados. Allí los abuelos y las abuelas leyeron cuentos a los niños y niñas. Después hubo un taller de manualidades y una merienda.
Obanos - Tirapu 23 ENTRETO2/AUZOLAN
Día del Árbol en Obanos El 8 de abrll los chavales y chavalas de Obanos tuvieron una cita con la naturaleza. El ayuntamiento organizó el día del árbol y se plantaron varios ejemplares en el casco urbano. n total de 70 personas se reunieron en una soleada mañana para proceder al plantado de seis ejemplares, dos moreras y cuatro arbustos en diferentes lugares de la localidad. Después hubo un taller de manualidades, en el que cada niño y niña plantaron su propio bulbo en una maceta, que luego adornaron y customizaron a su antojo. También pintaron un arbol y cada participante dibujó una hoja con su nombre. Para finalizar se organizó un pequeño almuerzo.
U
Tirapu solidario Vecinos y vecinas de Tirapu acompañaron el pasado mes de abril en una jornada de entrenamiento a los equipos del colegio Sagrado Corazón de Pamplona, que participarán en la Oxfam Intermon Trailwalker, una marcha solidaria que tendrá lugar en mayo. Este entrenamiento discurrió por el Camino de Santiago hasta Eunate donde se les unieron los vecinos de Tirapu. Al final el ayuntamiento organizó una comida para toda la comitiva.
Euskara 24 ENTRETO2/AUZOLAN
20. KORRIKA bukatu da! Ehunka kilometro eta milaka sentimendu hamar egunetan zehar. Berriz ere, hizkuntza baten aldeko munduko ekitaldirik handiena arrakasta bat izan da. Euskararen aldeko aldarri erraldoi hau Izarbeibar, Euskal Herria eta munduko txoko askotan ere entzun ahal izan da. ailarari dagokionez, datu ekonomiko bikainak jaso ditugu: ia kilometro guztiak salduta, arropa zein produktu gehienak ere, saltoki eta negozio asko eta berriak ere inplikatu dira, eta hori gutxi balitz, korrika-laguntzaile gehien sortu dituen eskualdea gara. Kulturalari dagokionez ere, harro egoteko moduan gabiltza. Urtarrilean motorrak berotzen hasita, apirila hasiera arte Izarbeibar euskaraz bete da. Korrika batzordeak hamaika ekitaldi sortu ditu hainbat herritan: korrika-martxak, bisita gidatuak, dantzaldiak, hitzalditxo, bazkari zein afari, eta jai egun pilo bat... Bestalde, Ziraukin korrika txikia antolatu zen, baita Mendigorriako eskolan eta Garesko haur-eskolan ere. Azken honek, gainera, bideo musikatu mundiala egin zuen: https://www.youtube.com/watch?v=KKg K1Kpy-Uk&feature=youtu.be. Azkenik aipatu beharra dago Korrikaren bisita ere
B
itzela izan dela gure bailaran, ehunka ahots eta zango lagunduta pasa baitzen, eguraldia eta ordutegia noski bidelagun izanik.
20. korrika Iruñean amaitu zenez gero, hiria AEKren hiriburu bilakatu egin zen. Kaleak peto koloretsuz jantzita, euskarak ere bere txupinazoa ospatu zuen. Kaleetatik jendetza, ortzian eguzkia, euskaldunon artean giro paregabea, poltsikoak hustuta eta bihotza pozez beteta... eta mingainetan euskara dantzan. Horrexegatik, eta osagai guzti hauek aintzat hartuta, AEKk ziurtatzen ahal digu aurtengo edizioaren amaiera “kolosala” izan dela. Izarbeibarreko ERROBI-AEK euskaltegiak bihotzez eskerrak ematen dizue zuoi guztioi. Eta Korrikak sortutako indar eta ilusioa egunerokotasunean ere txertatu dadila. MILA ESKER! ERROBI-AEK euskaltegiko irakasleak
Euskara ENTRETO2/AUZOLAN 25
Ikasleek gure bulegoak bisitatzen dute Puente la Reina-Gares ikastetxeko D ereduko 4. mailako ikasleek, gure bulegoak bisitatu zituzten aurreko apirilaren 26an. Bertan, Entreto2-Auzolan aldizkariaren egite prozesua zein den
ikasi zuten: gaien aukeraketatik hasita, diseinu eta maketazioa arte. Honez gain kazetari lanetan aritu ziren egun batez, orri honetako textu zein argazkiak eginez
Laugarren mailako ikasleek erakusketa bat egin zuten Materiala birziklatzeko eta natura zaintzeko kurtsoan zehar materialak bildu dute. Martxoaren 1ean, taldeka materiala aukeratu eta behatu zuten. Martxoaren 7an eta 14ean lanak margotu zituzten. Lau eraikuntza egin zituzten: taberna, hiri bat, zoo bat eta fabrika bat. Martxoaren 31an erakusketa osatu zuten. Esan dutenez martxoaren 29an gonbidapenak egin eta ikasgeletan banatu zituzten.Ikasle taldeak bisitatzera joan ziren eta egileek azalpen bat eman zieten. Lan hau oso garrantzitsua da dena birziklatuta dagoelako eta ez duelako kutsadurarik sortzen.
ELKARRIZKETAK Puente la Reina-Garesen Santiagora doazen bideak elkartzen direnez kalera atera gara erromes batzuk elkarizketatzeko asmoz Logroño.
Lizarraraino joan nahi dut. Lau egun daramat.
2 days.
Julius. Alemania, Munich. In Pamplona.
Yes. To think. Yes alone.
Bai lehen aldia da bidea eginten dudala. Idoia. Bergarakoa naiz. Garesen hasi naiz.
Turismo pixka bat egitea. Ez nere familiarekin nago egiten bidea.
Deportes 26 ENTRETO2/AUZOLAN
TAEKWONDO
Excelentes resultados en los Juegos Deportivos de Navarra En la modalidad de técnica Alain Cortes, Iker Celaya y Rosa Acevedo se hicieron con la medalla de Oro. En combate, Izaga Cortes logró el primer premio en categoría Infantil, al igual que Alaín Cortés, Lucía Urricelqui e Iker Expósito en cadete. En esta misma categoría Alejandra Lacunza y Leire Palacios obtuvieron la medalla de Plata. Finalmente, como club lograro oro en Poomsae masculino, plata en combate cadete masculino y femenino y bronce en combate infantil femenino. Estos buenos resultados se deben, según los responsables del club “gracias al esfuerzo y dedicación de todos desde el principio de curso”.
Campeonato Navarro Ocho oros, cuatro platas y un bronce fueron los resultados obtenidos por el Club de Taekwondo Gares en los Juegos Deportivos de Navarra cuya final tuvo lugar el 29 de abril en Berriozar. Además el próximo día 6 de mayo, el polideportivo de Puente la Reina acogerá el campeonato navarro sub 21.
asta la localidad de la cuenca de Pamplona se desplazaron 8 deportistas (Leire Palacios, Iker Expósito, Alain Cortés, Rosa Acevedo, Izaga Cortés, Iker Celaya, Lucia Urricelqui y Alejandra Lacunza), 2 jueces cronometradores (Rosa Acevedo y Lydia Murguialday), 1 árbitro regional (Tania Acevedo ), y la maestra Ainhoa Simón que hizo de coach.
S
El 6 de mayo el Polideportivo de Puente la Reina acogerá el campeonato Navarro Sub21 organizado por la Federación Navarra de Taekwondo. La cita será por la tarde y a ella acudirán todos los clubes de Navarra. Por el equipo puentesino competirán Esteban Gómez y Lucía Urricelqui. Una buena ocasión para disfrutar de este deporte.
Kirolak ENTRETO2/AUZOLAN 27
CD GARES
Los infantiles del Gares participan en un torneo en Saint Sever El Ayuntamiento fletó un autobús hasta la localidad hermana El último fin de semana de abril los jugadores del equipo de categoría Infantil del Club de Fútbol Gares participaron en el torneo Nicolas Eppherre en Saint Sever. El ayuntamiento fletó un autobus para trasladarles a esta localidad francesa hermanada con Puente la Reina. n total de 47 personas entre jugadores y familiares se desplazaron el pasado 29 de abril hasta Saint Server para participar en el torneo Nicolas Eppherre, uno de los principales del suroeste de Francia. Son 152 los equipos que participan en esta gran fiesta del fútbol que, organizado por el club local, tiene un carácter solidario. Equipos como la Real Sociedad o el Marsella forman parte de
U
este encuentro que reúne a cientos de chavales de entre 8 y 13 años de edad. Los de Puente lograron el sábado el pase
a la Champìons y cayeron en octavos de final consiguiendo un más que merecido quinto puesto.
Agenda 28 ENTRETO2/AUZOLAN
PUENTE LA REINA-GARES Fiestas de la Juventud Sábado 13 de mayo. Club de Baloncesto Gares Jornadas de Puertas Abiertas Dirigido a niños y niñas de entre 8 y 14 años. Los viernes de mayo a las 17:00 h. En el polideportivo.
OBANOS
Mancomunidad de Valdizarbe Exposición “Los otros peces del río” Lugar: Casa del Vínculo Del 8 al 28 de mayo.
Día del árbol Reunión sobre la DYA de los pueblos de Valdizarbe. 9 de mayo a las 19 h en la Sala de cultura.
SERVICIO SOCIAL DE BASE
Charla “Destrezas para solucionar los conflictos”. A cargo de Herrikoa. 12 de mayo a las 18.30 h en la Sala de Cultura.
Curso sobre relaciones de pareja Sábados 13 y 20 de mayo de 9,30 a 14,00 h y de 16,00 a 19,00 h en Puente la Reina. Dirigido por Sara Buján Inscripciones: 948 340879
San Pascual Bailon Gigantes, cultura, comida popular, etc. 20 de mayo.
IZARBE MENDI TALDEA Club de TAekwondo Campeonato Navarro sub21. Polideportivo de Puente la Reina Día 6 de mayo de 16:30 a 19:30 h.
7 Mayo. Pico Espata. 21 Mayo. Travesía por la costa. Oio- Zumaia. 11 Junio. Pico Serrato con Refugio
Cine forum Organiza Gazolaz Gazte Elkartea. En la sala de cultura el 27 de mayo.
Muchas felicidades para los hermanos Arraiza San Martín de Uterga de parte de sus padres, abuela, tíos y primos. Adrián cumplió 15 años el pasado 1 de abril y Lucía cumplirá 12 el 26 de mayo. Un beso muy gordo para los dos.
Si quieres felicitar a alguien o que publiquemos fotos de algún acontecimiénto familiar o social, envíalas con el texto que quieres que pongamos a entreto2@nexocomunicación.es
CONCURSO “Busca Nuestra Mascota” GANADOR Entreto2/Auzolan nº 176 Leire Bengoechea, de Artazu ha resultado agraciada
¡¡ATENCION!!
en nuestro concurso “Busca la Mascota” que esta vez estaba en el anuncio de Sukiya.
Esta es nuestra mascota
El premio que ha conseguido consiste en una cena para dos personas en la Venta de Larrión.
No soy fácil de encontrar
¡¡Ánimo a los numerosos participantes!! LA PRÓXIMA VEZ OS PUEDE TOCAR A VOSOTROS/AS.
Llámanos al 948 34 80 09 y deja tu mensaje...o manda un correo a: entreto2@nexocomunicacion.es
¡antes del 25 de mayo! Podrás ganar una cena para dos personas en la Venta de Larrión, patrocinador de nuestro concurso.
valdi177:Maquetaciรณn 1 3/5/17 12:21 Pรกgina 29
valdi177:Maquetaciรณn 1 3/5/17 12:21 Pรกgina 30