Entreto2 Auzolan Valdizarbe nº 122 by Nexo Comunicación

VALDIZARBE 122:Maquetaci贸n 1 27/03/12 18:25 P谩gina 1

VALDIZARBE 122:Maquetaci贸n 1 27/03/12 18:25 P谩gina 2

VALDIZARBE 122:Maquetación 1 27/03/12 18:25 Página 1

6 Observatorio en Guirguillano

Edita Nexo Diseño y Comunicación C/ La Población 21 bajo 31100 Puente la Reina Tel. 948 34 80 09 Fax 34 12 43 info@nexocomunicacion.es

Dirección y Coordinación

Recortes en Educación

Sandra Goldáraz Eva Chourraut

Departamento comercial Khadija Habach 948 34 80 09 / 608 519292

Redacción

ESPECIAL DECORACIÓN

Mariola Roa

Fotografía Mariola Roa, Sandra Goldáraz, Raquel Guindo, Khadija Habach

Diseño y Maquetación Eva Chourraut Raquel Guindo

Colaboradores Gorritxo, Alfredo Muro, Koldo Colomo, Jabiar, Josetxo Ardaiz, Ales Fernández “Matxain”, Elena Etxalar, Javier Ramos, Tere Saez, Dabid Goñi, Iñigo Villafranca

Imprime Gráficas Lizarra Realizado en papel ecológico Depósito legal.NA-1868/1998

30 Queda prohibida la reproducción total o parcial de imágenes y textos sin la autorización de Nexo Diseño y Comunicación. La empresa editora no se hace responsable de las opiniones vertidas en la revista por sus colaboradores, ni de los textos publicados en Cartas al director.

Deportes

9 - 24

VALDIZARBE 122:Maquetación 1 27/03/12 18:25 Página 2

En imágenes

ENTRETO2/AUZOLAN

en imágenes... ETB GRABA UN PROGRAMA EN VALDIZARBE Valdizarbe y el Camino de Santiago a su paso por Valdizarbe fueron protagonistas del programa Navarra Directo de ETB el pasado 8 de marzo. El equipo de grabación acompañó a los peregrinos desde el alto del Perdón, paró con ellos a almorzar en Uterga, visitó Eunate y acabó en Puente conociendo más sobre la estrecha relación de esta localidad con la Ruta Jacobea.

ENTREGA DE PREMIOS DE LOS CAMPEONATOS DE MUS Y BRISCA El Club de Jubilados de Puente la Reina celebró el pasado 24 de febrero una pequeña fiesta en la que se entregaron los premios de los campeonatos de mus y brisca. En la foto están los premiados. Además se entregó a Ángeles Ulzurrun y a Catalina Alfaro un ramo de flores como las más veteranas de la entidad ya que este año cumplen 90 años.

PUENTE LA REINA ACOGE LA FILMACIÓN DE UN ANUNCIO La calle Mayor de Puente la Reina acogió a principios de este mes la grabación de un anuncio publicitario para una tarjeta de crédito brasileña. Decenas de puentesinos y puentesinas actuaron como extras en el spot como se ve en la imagen.

VALDIZARBE 122:Maquetación 1 27/03/12 18:25 Página 3

VALDIZARBE 3

ENTRETO2/AUZOLAN

EL COLEGIO DE LOS CELEBRA SU FIESTA

REPARADORES

Toda la comunidad educativa del Colegio de los Padres Reparadores de Puente la Reina-Gares celebró el pasado 13 de marzo su fiesta con motivo del aniversario del nacimiento del fundador Padre Juan León Dehon. Durante toda la semana, se celebraron competiciones y juegos. Y el 13 de marzo, además de competiciones, se llevó a cabo una jornada medieval con juegos organizados. La jornada concluyó con una cena en la que participaron hasta 160 personas.

MICROCREDITOS PARA EMPRENDER La presidenta del Consorcio de Desarrollo de la Zona Media, Cristina Arconada, y el director comercial de MicroBank, Ramón Gatell, firmaron el pasado 21 de marzo su primer convenio de colaboración para facilitar la financiación de proyectos empresariales a través de microcréditos. Se establecen nuevas líneas de financiación dirigidas tanto a personas con proyectos de autoempleo, como autónomos y jóvenes microempresarios. MicroBank llevará a cabo una inversión crediticia de hasta un millón de euros.

SEMINARIO SOBRE RESIDUOS La Casa del Vínculo de Puente la Reina-Gares acogió el pasado 20 de marzo el seminario “Prevención de residuos, compras y contratación pública sostenible y fiestas sostenibles”, una jornada organizada por la Federación Navarra de Municipios y Concejos y el Centro de Recursos Ambientales de Navarra (CRANA), con el objetivo de informar a los nuevos ediles de los ayuntamientos de todo lo relacionado con este tema en la gestión municipal. Mancomunidad de Valdizarbe expuso varias de sus iniciativas en este campo en el que es pionera.

VALDIZARBE 122:Maquetación 1 27/03/12 18:25 Página 4

VALDIZARBE

ENTRETO2/AUZOLAN

Mancomunidad de Valdizarbe, en la Agenda Local 21 Se ha realizado una encuesta ciudadana y diferentes talleres Mancomunidad de Valdizarbe está trabajando en la Agenda Local 21, una iniciativa que tiene como objetivo avanzar en el desarrollo sostenible. Dentro de ese programa, se ha hecho una encuesta ciudadana a la población de Mancomunidad y se están llevando a cabo talleres de participación en diferentes áreas para, tras un diagnóstico minucioso, realizar las mejoras necesarias.

a encuesta ciudadana a la población de la Mancomunidad de Valdizarbe arroja datos positivos en cuanto a los servicios ofrecidos. La encuesta se realizó a 410 personas de todas las localidades. El grado de conocimiento de los servicios existentes es alto y también la satisfacción. El saneamiento de aguas y el abastecimiento reciben, por ejemplo, un 90% de satisfacción. La limpieza viaria y el transporte público son los servicios valorados con más insatisfacción (un 66 y un 47% respectivamente). En cuanto a la ca-

lidad de los servicios, recibe casi un sobresaliente (un 8,18 puntos) el abastecimiento de agua y un 7,71 el saneamiento de aguas residuales. El transporte público se lleva sólo un 5,33. La calidad ambiental urbana es valorada satisfactoriamente por un 78% de las personas encuestadas y las oportunidades de empleo, por el contrario, reciben un 68% de insatisfacción. Tras la encuesta ciudadana, dentro del proceso de Agenda Local 21, se están llevando a cabo diferentes talleres de

participación con personal de los ayuntamientos y técnicos para realizar un diagnóstico de la situación. Se han realizado talleres de gestión de residuos y limpieza viaria en Larraga; de gestión del agua en Puente; de zonas verdes, parques y espacios naturales en Obanos; y se realizarán otros de movilidad y participación ciudadana. Con todo ello se verán los espacios de mejora para incidir en ellos, sobre todo, en lo relativo a residuos, agua, educación medioambiental y sostenibilidad.

Nuevo contenedor de ropa

Depositos para recogida de agua

Mancomunidad de Valdizarbe va a colocar un nuevo contenedor de ropa debido a la demanda de la población. Además de instalar uno en Larraga, se instala otro en Puente la Reina, donde la parada del autobús.

Mancomunidad de Valdizarbe ha comenzado a repartir entre la ciudadanía los depósitos para la recogida de agua de lluvia. Los depósitos se han distribuido a las familias que se inscribieron a la nueva iniciativa de Mancomunidad de Valdizarbe, un total de 30. Por otra parte, ya se han repartido en todos los centros escolares los depósitos con capacidad para 500 litros.

VALDIZARBE 122:Maquetación 1 27/03/12 18:25 Página 5

ENTRETO2/AUZOLAN

VALDIZARBE 5

Valdizarbe apuesta por el euskera El próximo 14 de abril, varios pueblos celebran un Euskararen Eguna Por Leire Sevillano

Varios pueblos de Valdizarbe acogerán el próximo 14 de abril la primera edición del Euskararen Eguna. Para celebrarlo se ha organizado una marcha festiva que recorrerá las localidades de Biurrun, Muru Artederreta, Olkotz, Tirapu y Añorbe. Durante el trayecto habrá música, dantzas, actos para los más txikis o una comida para reponer fuerzas y disfrutar.

l sábado 14 de abril se celebrará por primera vez el Euskararen Eguna en Biurrun, Olkotz, Muru Artederreta, Tirapu y Añorbe. Esta iniciativa, surgida de manera espontánea, organizada por vecinos y vecinas de estas localidades con la colaboración de los ayuntamientos, tiene como principal objetivo apoyar e impulsar el uso del euskera en el valle. Desde hace unas semanas, los organizadores han estado preparando un completo programa para celebrar una jornada festiva bajo el lema “Euskararen goiztiria izarbeibarren”. Durante la marcha se tratará de defender y promocionar la lengua y la cultura vascas, pese al escaso apoyo institucional que se ve traducido en la reducción de las ayudas por parte de las administraciones, mientras se ha disparado el apoyo a lenguas foráneas como el inglés o el francés. La marcha arrancará en Biurrun, a las 08.30 horas, donde se recibirá a los asistentes, se bailará un aurresku y se tomará

HABRÁ ACTIVIDADES EN TODAS LAS LOCALIDADES un consomé para comenzar el Euskararen Eguna con fuerzas. Desde allí la marcha se dirigirá hasta Muru Artederreta donde llegará a ritmo de txalaparta y se ofrecerá un almuerzo gratuito en la sociedad del pueblo. La siguiente parada, Olkotz. La hora prevista de llegada será en torno a las 11.30 horas y se realizará una visita a

la rehabilitada torre medieval. Después, en Tirapu, habrá degustación de talos y dantzas del grupo de txikis de Añorbe. Será esta última localidad, el destino final de la marcha. A las 15.00 horas se celebrará una comida popular en el Centro Cívico con una sobremesa con música participativa. A continuación habrá animación infantil, chocolatada y herri kirolak. Para finalizar la fiesta habrá una actuación musical. Además durante la jornada se podrán comprar boletos para el sorteo de regalos como el de un viaje de fin de semana para dos personas. También se sacarán a la venta camisetas con el logo creado para el acto. Desde la organización animan a todos los vecinos y vecinas a que se sumen a la fiesta para que con el esfuerzo de todos el Euskararen Eguna sea todo un éxito de acogida y participación.

VALDIZARBE 122:Maquetación 1 27/03/12 18:25 Página 6

VALDIZARBE

ENTRETO2/AUZOLAN

El observatorio astronómico de Guirguillano: pasión por el cielo Se espera que el observatorio robotizado esté funcionando en verano Las obras de construcción del nuevo observatorio astronómico de Guirguillano van a buen ritmo. Tanto es así que se espera que esté funcionando este verano. Además de pasión, alma, mucha colaboración y compromiso, el observatorio está construido con mucha cabeza y practicidad. La novedad: podrá manejarse también desde nuestras casas, a través de Internet, ya que todo el observatorio está robotizado.

l Observatorio Astronómico de Guirguillano comenzó a construirse hace año y medio. Robando horas al tiempo de ocio, contando con la colaboración de muchas personas y poniendo pasión en cada paso dado, poco a poco el Observatorio va tomando forma y se espera esté en funcionamiento este mismo verano. El puentesino Juanjo Salamero y los pamplonicas Perico Martorell, sus hermanos Luis y Txomin, Tomy, Mikel Chango, David Cebrián, Roberto Pida y el vecino de Guirguillano Gonzalo Parreño, forman un equipo compacto, unido por su amor por las estrellas y el cielo, y empeñado en que todos y todas podamos disfrutar de un observatorio hecho con cabeza y mucho mimo. Pero no están solos. Ni mucho menos. Salamero calcula que habrán colaborado en la construcción del observatorio unas 200 personas que, voluntariamente, han echado una mano cuando ha sido necesario. Y, por supuesto, prácticamente la veintena de vecinos y vecinas de Guirguillano, quienes se han volcado desde el primer momento en el proyecto, estableciéndose una relación muy estrecha entre el pueblo y los principales impulsores del observatorio.

Infraestructura El nuevo observatorio astronómico de Guirguillano contará con una sala de control,

Juanjo Salamero ante el observatorio que están construyendo

PODRÁ

CONTROLAR DESDE CUALQUIER ORDENADOR equipada con varios ordenadores desde los que se podrán controlar los tres telescopios instalados en una zona que se abre al cielo desplazando el techo. Lo curioso y lo increíble para todos nosotros es que se podrá controlar tanto desde la sala como desde cualquier punto en el que haya Internet, ya que todo él está robotizado. Los telescopios que se instalarán serán: uno catadióptrico marca MEADE S/C 14” LX200 Goto de 355 milímetros de diámetro F/10 con montura robotizada, y otros dos también catadióptricos marca Celestrón

C8 de 210 milímetros de diámetro F/10 también con montura robotizada. Todos ellos tienen GPS en las monturas. Además, están equipados con cámaras CCD de última generación, ruedas portafiltros, enfoques automáticos y telescopios guía. Debajo de la sala de control, se ha habilitado una zona multiusos preparada para proyecciones y reuniones. En la parte exterior se han colocado tomas de energía y de datos para poder conectar diferentes equipos fuera. La principal aliada del observatorio es la energía eólica. Se ha instalado un molino de 3.500 vatios que carga unas baterías (a 24 voltios) y con un convertidor transforma la energía de las baterías en corriente alterna a 220. Además, hay un aljibe con capacidad para 28.000 litros de agua que se llena con la recogida de agua de lluvia que se deposita en la cubierta del edificio. Más de 200 árboles y arbustos plantados con cariño por Txomin y Tomy Martorell y dos esculturas (caras de madre y de niño) de Luis Martorell ponen la guinda al pastel del observatorio, un lugar donde se podrá

VALDIZARBE 122:Maquetación 1 27/03/12 18:25 Página 7

ENTRETO2/AUZOLAN

admirar el cielo y deleitarse también con unos exteriores dotados con un estanque natural y unas vistas espectaculares. El Observatorio Astronómico de Guirguillano, asentado en terreno comunal del pueblo cedido con la única condición de que allí se investigue y divulga la astronomía, cuenta, por supuesto, con conexión a Internet. Esto es posible gracias a la implicación del Ayuntamiento de Guirguillano (que comprende Guirguillano, Echarren y Arguiñáriz). El Consistorio solicitó un radio enlace que beneficia a los vecinos de los tres concejos y también al Observatorio, que cuenta con una torre en la que también hay un detector de nubes, una estación meteorológica y cámaras de vigilancia y seguridad.

Divulgación e investigación La Asociación Observatorio Astronómico de Guirguillano, compuesto por Juanjo Salamero, Perico, Luis y Txomin Martorell, con sede en el concejo, y apoyada por muchos socios colaboradores, tiene como objetivos principales la investigación y divulgación de la astronomía. Y, aunque son considerados aficionados, la verdad es que son todos unos profesionales que colaboran con científicos. “Perico Martorell tiene el título del Minor Planet Center de la Unión Astronómica Internacional (UAI). En concreto, el

VALDIZARBE 7

MPC J81 Guirguillano. Puede colaborar con los científicos, de hecho ya tiene más de 70 colaboraciones, enviando datos para calcular las órbitas de cometas y asteroides. Además se realizan mediciones de la calidad del cielo dentro del proyecto de la Sociedad Española de Astronomía NIXNOX para protección de cielos accesibles en la península. Es un proyecto que parte de la iniciativa StarLight de la UNESCO. Nosotros también queremos proteger el cielo de Guirguillano. También podemos medir la calidad del cielo dentro del proyecto IACO de la Asociación Astronómica de Málaga, con la que colaboramos. También estamos en un proyecto de Cel Fosc (Asociación contra la contaminación lumínica), asociación a la que también pertenecemos y que actualmente está presidida por el astrofísico y astronavarro Fer-

nando Jauregui (Planetario de Pamplona) y con el Observatorio Astronómico de Calar Alto, en Almería, para realizar mediciones científicas de la oscuridad del cielo para proteger los observatorios del exceso de luz de las ciudades. Y asesoramos también a los ayuntamientos para evitar la contaminación lumínica. Lo hicimos, por ejemplo, gracias a Txomin Martorell y Fernando Jauregui con Puente la Reina, Artazu y Guirguillano. Y en cuanto funcione el observatorio se podrá avanzar muchísimo en el ámbito divulgativo, ya que se podrán organizar observaciones en directo a través de Internet en las escuelas, en salas del ayuntamiento… charlas, cursos, actividades para todos los públicos, conferencias de astrofísicos…Podemos hacer muchísimas cosas”, explica Juanjo Salamero, de la Asociación Observatorio Astronómico de Guirguillano, que pertenece a la Red-Astronavarra-Sarea, fundada por Javier Prat, y a la que pertenece también el concejo de Guirguillano, el Planetario de Pamplona y el Observatorio de Pinsoro, en Aragón. “Estamos ya unos 93 miembros. Es una asociación virtual en la que los miembros disponen de toda la información de actividades, salidas, charlas…Y eso totalmente gratis. Por amor a la astronomía”, concluye.

Cristina Erice, secretaria del concejo de Guirguillano y vecina “Nunca nos hubiéramos podido imaginar tener en Guirguillano un observatorio con la posibilidad de aprender tanto del cielo, de contar con expertos, de poder acoger fiestas de las estrellas como, por ejemplo, la de 2009 con 800 personas y presupuesto cero…Las actividades en las que hemos podido participar enriquecen muchísimo, animan mucho al pueblo y son muy interesantes. El radio enlace hace que también los vecinos nos beneficiemos de una conexión a Internet más rápida…En definitiva, el observatorio es muy importante para Guirguillano y la conexión y la relación con los principales impulsores es buenísima”.

VALDIZARBE 122:Maquetación 1 27/03/12 18:25 Página 8

8 PUENTE LA REINA/GARES

ENTRETO2/AUZOLAN

Educando en el comedor escolar El alumnado del Colegio de Puente la Reina aprende hábitos alimentarios, higiénicos y fomenta su desarrollo personal y social El Colegio de Puente la Reina participa en el proyecto “Comedor Saludable”, una iniciativa que convierte al comedor en un espacio educativo fundamental en el que el alumnado aprende y trabaja sobre hábitos alimentarios, higiénicos y fomenta su desarrollo personal y social. Las personas monitoras también reciben formación específica para ayudarles en su intervención educativa.

“E

l comedor saludable ofrece alimentos de buena calidad combinados de manera equilibrada, adaptados a las necesidades nutricionales, generales y específicas, de los niños y niñas que acuden al comedor”. Así se explica en el folleto informativo recibido por todas las familias con niños y niñas usuarios del comedor del Colegio para informarles sobre la puesta en marcha de la iniciativa que se lleva a cabo desde el comienzo de este curso escolar. El proyecto lo ha puesto en marcha Irigoyen Servicios

Uno de los grupos con su monitor

Hosteleros, la empresa responsable del comedor del centro escolar. “En Remontival ya trabajaban desde hace años las normas en el comedor. Lo que nosotros hemos reforzado es la formación al personal del comedor que convive a diario con los escolares. El valor añadido de Comedor Saludable es considerar al comedor como un espacio educativo de primer orden. La intervención educativa que realizamos se desarrolla a través de una metodología que trabaja en tres áreas: hábitos alimentarios, higiénicos y el desarrollo personal y social. En el comedor les enseñamos

a respetar a las personas (compañeros/as, monitores/as y personal de office), los espacios y los alimentos que se les ofrecen. Además queremos transmitir al alumnado la importancia de consumir alimentos de la tierra, alimentos saludables, acercarles al alimento ecológico y que entiendan que su consumo, además de ser bueno para la salud, fomenta el desarrollo rural de su entorno y el empleo verde”, afirma Arantxa Guindo, de Irigoyen.

Metodología dinámica Se han marcado ocho normas básicas de comportamiento que se trabajan desde el pri-

mer momento y, además, cada mes se incide en una de ellas a través de una metodología viva y dinámica que se va revisando periódicamente con las coordinadoras de todos los comedores que trabajan conjuntamente en el proyecto. “El personal está muy involucrado en el tema y los escolares también. Para motivarles aún más se otorgan medallas y diplomas a aquellos alumnos y grupos de escolares que mejor han trabajado la norma de ese mes. Además de la motivación, el proyecto de educación en el comedor se extiende también a los hogares. Hemos creado una página en facebook para mayor interacción. Tenemos también una mascota, Sani, que conecta muy bien con los escolares, que se esfuerzan muchísimo en cumplir la norma que se trabaja cada mes en el comedor. Estamos muy contentos porque el proyecto ha sido muy bien acogido y está funcionando como esperábamos”, concluye Guindo, de Irigoyen Servicios Hosteleros, empresa que desarrolla el Comedor Saludable junto a otras empresas como Serval Catering y Tallunce.

suplemento decoración 2012:suplemento 28/03/12 8:03 Página 9

Si estás pensando en renovar la cocina o el baño, si necesitas colocar puertas nuevas, abrir ventanas, poner esa chimenea que tanto deseabas, si están renovando las cortinas, o por fin te has animado con la decoración del jardín o la terraza, ESTE ES TU ESPECIAL.

suplemento decoración 2012:suplemento 28/03/12 8:03 Página 10

ESPECIAL DECORACIÓN

ENTRETO2/AUZOLAN

Planifica tu cocina

La cocina es un espacio fundamental de nuestro hogar. Una zona cálida, cómoda y alegre hará que nuestras estancias en la cocina sean mucho más agradables. la hora de organizar nuestra cocina tenemos que tener en cuenta la elección de materiales que se limpien fácilmente. Los azulejos o las planchas de vidrio o acero son muy útiles y cómodos. Encimeras con poco mantenimiento, como las de cuarzo compacto, y electrodomésticos con sistemas anti huellas son una buena opción. Sin agobios y que las puertas se abran sin ningún tipo de problemas. Esto es básico si queremos disfrutar al máximo de nuestra cocina. Si tenemos una forma rectangular muy marcada, lo mejor es decantarnos por un solo frente de trabajo. Los colores también son muy importantes. Si tenemos una cocina grande podemos, por ejemplo, usar colores neutros en la zona de trabajo y utilizar colores más atrevidos para el resto de las zonas. Y, por supuesto, lograremos mayor espacio si optamos por electrodomésticos integrados. Para maximizar el espacio podemos también elegir cajones interiores que permitirán aprovechar muy bien el espacio sin necesidad de influir en el diseño exterior. Las últimas tendencias nos conducen a las cocinas minimalistas sin tiradores.

Encimeras La encimera es una de las zonas con mayor actividad. La elección del material más adecuado es muy importante. El granito es muy resistente y soporta muy bien el calor, el agua y la humedad. Las encimeras de silestone tienen un alto porcentaje de cuarzo natural: gran dureza y resistencia y su estética es muy atractiva. El acero, que está muy de moda, es muy higiénico y fácil de limpiar. El compac nos proporciona comodidad: fácil de limpiar y de mantener. El laminado, por ejemplo, es una opción económica y, estéticamente, bello porque permite la elección de muchísimos colores. El corian, material moderno, innovador y avanzado, permite también gran belleza y durabilidad.

Nueva Serie Nébula de Silestone. La hemos estrenado en Victorino Urriza, S.L. Estella.

TO2/AUZOLAN

suplemento decoración 2012:suplemento 28/03/12 8:03 Página 11

ESPECIAL DECORACIÓN

ENTRETO2/AUZOLAN

La cerámica se impone en nuestras casas Además de su tradicional papel en baños y cocinas, la cerámica se adueña de todas las estancias de nuestro hogar. Diseños exclusivos, múltiples opciones con el avance de nuevas técnicas, y gran abanico de colores y texturas hacen de nuestra casa un lugar único para nuestro disfrute y comodidad.

a cerámica siempre ha estado presente en las cocinas, pero, ahora, se reinventa con propuestas mucho más arriesgadas que combinan colores y texturas, haciendo posible la separación de ambientes y proporcionando muchísima más vida a la decoración. En el baño, la cerámica es la estrella. Combinada, por ejemplo, con pinturas plásticas o papeles decorativos en vinilo cobra, aún más protagonismo. Además de que es muy fácil de

limpiar, la cerámica permite realizar contrastes en nuestros baños, resaltando, por ejemplo, con colores más fuertes la zona de la ducha o remarcando los espejos. La cerámica también se adueña del salón. Muy versátil, permite jugar con muchísimas posibilidades, creando cenefas que delimiten diferentes zonas. Y en el dormitorio, podemos decantarnos por una cerámica con algún diseño atrevido a modo de cabecero o para enmarcar alguna pared.

Todo en cerámica. Todo tipo de cerámicas, mobiliario, mamparas, duchas, sanitarios, griferías y accesorios en Cerámicas Egurza, en Estella-Lizarra.

suplemento decoración 2012:suplemento 28/03/12 8:03 Página 12

ESPECIAL DECORACIÓN

ENTRETO2/AUZOLAN

Vinilos decorativos

Al calor de una chimenea Tienen un encanto especial. Aportan calor, color y calidez en nuestro hogar. Han evolucionado muchísimo y las opciones son múltiples. as chimeneas de leña es el modelo más tradicional. Se debe tener muy en cuenta que la salida de humos está perfectamente habilitada. Las chimeneas con fuego cerrado mejoran el rendimiento térmico. Suelen tener una puerta de vidrio que evita la pérdida de calor y permiten controlar la fuerza del fuego. Las chimeneas eléc-

tricas son las más sencillas de instalar. Se puede regular la intensidad de calor y cuenta con simuladores de llamas. Y lo más novedoso es la chimenea o estufa de pellets. El pellet es un material ecológico hecho a base de ramas y serrín compactado en forma de pequeñas birutas. El Gobierno de Navarra ha apostado fuerte por las chimeneas o estufas de pellets. Hasta el año pasado, concedía subvenciones para propiciar su instalación. Habrá que estar muy atentos para ver si dentro de algunos meses vuelven a salir las subvenciones concedidas por el Ejecutivo Foral.

Cada vez más personas, sobre todo jóvenes, se animan a decorar algunas estancias con diseños en vinilos. Los cuartos de los niños, por ejemplo, resultan más alegres con dibujos divertidos y además a nuestros pequeños les encanta tener la habitación decorada con sus aficiones. Sin embargo, en nuestros salones y cocinas e incluso habitaciones, podemos recurrir a los vinilos para darles un toque especial. Hay miles de diseños ya creados que puedes encontrar en tiendas especializadas, además, podemos crear nuestros propios diseños y encargar que nos los impriman. Si son pequeños, los podremos instalar nosotros mismos, pero si son más grandes exigen de la intervención de un experto para que quede en óptimas condiciones.

Vinilos decorativos para su hogar. En eikos pueden realizar vinilos a partir de abundantes modelos existentes o diseños propios a medida del cliente.

Aspirador de ceniza con motor. Todos los modelos a los mejores precios. En Fogones la Encina, Estella.

O2/AUZOLAN

suplemento decoración 2012:suplemento 28/03/12 8:03 Página 13

ESPECIAL DECORACIÓN

ENTRETO2/AUZOLAN

suplemento decoración 2012:suplemento 28/03/12 8:03 Página 14

ESPECIAL DECORACIÓN

ENTRETO2/AUZOLAN

Tu casa, un lugar acogedor

El salón es la estancia clave en una vivienda y el centro de operaciones familiares, y nuestro objetivo es convertirlo en un lugar acogedor y de descanso. ecorar la casa donde habitas es una tarea difícil que hay que afrontar con ayuda de todos los que la habitan, y con la ayuda de los profesionales que puedan adaptarse a tus preferencias y a tu bolsillo. Pero ante todo, hay que tener claro que nuestro hogar es el lugar de descanso, nuestro refugio y el del resto de miembros de la familia, y es más que probable que las preferencias de todos no sean coincidentes.

hay que tener claro que nuestro hogar es el lugar de descanso, nuestro refugio y el del resto de miembros de la familia

Conviene puntualizar que en una casa existen unas zonas comunes, como el salón, y otras privadas como los dormitorios, en los que habrá que respetar al máximo los gustos personales de cada morador, y alcanzar así nuestro objetivo principal, conseguir un grado máximo de comodidad y confort general de todo para todos. Pero indudablemente será la forma del salón lo que nos ayude a averiguar cómo podemos amueblarlo y decorarlo, y simulando un puzzle pensaremos en un todo a la vez; pero como algo independiente: un único sofá o varios, una mesita junto a una ventana, un sillón de lectura si nos cabe. En fin, todo lo necesario para conseguir un espacio polivalente con una atmósfera de descanso y relax que nos invite al descanso.

TO2/AUZOLAN

suplemento decoración 2012:suplemento 28/03/12 8:03 Página 15

ESPECIAL DECORACIÓN

El sofá El sofá es el astro rey indiscutible del salón. Un buen sofá puede reportarnos momentos tranquilos y de descanso incluso mayores que una cama. Por ello, es muy importante que elijamos bien el tejido de nuestro sofá y, si tenemos niños en casa, pensar en un sofá desenfundable y de fácil lavado. Aunque pongamos una protección, es posible que no evite completamente que alguna vez se manche. Pero a su vez, el sofá o los sofás se convertirán en un espacio más en el que habrá que pensar qué colocar, como, por ejemplo, unos bonitos cojines.

El comedor Muchos salones disponen de manera integrada de un comedor de uso diario o extraordinario. Cuando sólo usamos el

ENTRETO2/AUZOLAN

comedor en días señalados, éste cumple una función meramente decorativa, donde la funcionalidad ocupa un segundo plano, y puede sugerirnos otro estilo decorativo ya que no tiene por qué seguir la misma línea que el resto de mobiliario. Puede integrarse como algo independiente, que rompa la monotonía, y quizá evitemos una decoración lineal y aburrida que nos deprima.

La mesita Las mesas bajas delante de un gran sofá suelen estar presentes en la mayoría de salones, aunque cada vez se ven más los versátiles puff que cumplen la triple función de apoyar objetos sobre ellos, reposar las piernas después de un día cansado o, dispuestos de otra forma, como asientos que pueden cerrar la zona de descanso del salón.

Calidad y Diseño. En Muebles Mauro encontrarás los mejores diseños y la mejor calidad en muebles para su hogar.

Muebles especiales. "Sinfonier 7 cajones en madera de pino macizo acabado lacado nácar con pomos cuadrados en cromo brillo con cristales Swaroski" Singularidad y originalidad en Allo Mobiliario

Muebles a medida. García Pellejero. Fabricantes. Encontrarás muebles a medida en todos los estilos al mejor precio.

suplemento decoración 2012:suplemento 28/03/12 8:03 Página 16

ESPECIAL DECORACIÓN

ENTRETO2/AUZOLAN

Las cortinas, ese gran reto sos y uniformes, y dan la sensación de un conjunto más ordenado, aunque pueden resultar más monótonos y aburridos.

Paneles japoneses Las cortinas en panel japonés han sido concebidas para lucir en tiras de anchura y largura proporcionada. Son ideales para colocar en balcones, recogidos no impiden la salida a estos, y sólo habrá que tener ciertas consideraciones para las ventanas. Pueden ser utilizados para limitar zonas. Las telas de textura gruesa son las más indicadas, si tienen estampación podemos optar por construir un collage que se aprecie cuando estén extendidos. El mecanismo que utilicemos para suspender las cortinas será un riel, una barra o un cable de acero. Nada es comparable a la calidez que proporciona una ventana vestida, en donde una sugerente tela es como la frontera entre lo nuestro y el resto.

Las cortinas no invaden los lugares por los que transitamos y por este motivo podemos cometer el error de no integrarlas en la planificación cuando vamos a decorar nuestra casa. Pero debemos pensar en ellas como una parte más de ese todo que estamos decorando. os encontramos ante uno de los elementos decorativos que más quebraderos de cabeza puede darnos a la hora de decorar nuestra casa, porque las cortinas son el límite que puede unirnos o aislarnos del exterior, asegurándonos la correcta entrada de luz, además de proteger nuestra privacidad. En el interior deberemos verlas como algo que nos va a producir una sensación de bienestar y tendremos en cuenta, sobre todo, el color de las paredes. La forma de las cortinas cobra una importancia especial dependiendo del tejido que elijamos. Si optamos por un buen tejido y de fácil lavado, hay que tener cuidado, porque podemos elegir un sistema de anclaje equivocado y esto puede complicarnos la vida a la hora de desmontarlas.

Visillos Los visillos son la base para vestir una ventana en lugares donde queremos regular el paso de la luz sin impedirlo. Se confeccionan en telas finas y suaves y de alta transparencia. A la vez de dar privacidad a nuestro hogar, especialmente de día. Los linos o finos hilos, son los tejidos más empleados, aunque también existen tejidos de origen químico cuya finura sirve igual y les hace especialmente resistentes a los lavados constantes.

Cortinas. El mejor asesoramiento en decoración y las mejores calidades en cortinas para interior y exterior los encontrarás en JM Cortinas.

Cortinones Los cortinones o caídas suelen ser el complemento de otras telas finas que hacen de cortinas o visillos. Los tejidos que se utilizan en los cortinones suelen ser gruesos y su principal misión es decorativa porque al estar recogidos no interfieran en el paso de la luz. Su uso da lugar a una decoración absolutamente clásica.

Estores Los estores plegables o enrollables son una buena solución cuando se has planificado colocar delante de la ventana o balcón un mueble, como, por ejemplo, una mesa de estudio, o cuando las ventanas están situadas sobre la encimera de una cocina. Dependerá de nuestras preferencias elegir uno plegable o enrollable. Los últimos son más li-

Toda la ropa para su hogar. Edredones, fundas nórdicas, mantas, sábanas, sobrecamas, mantelerías, toallas, cojines, albornoces. Las mejores calidades, al mejor precio. Lo tienes en Casa Cambra, Pamplona.

TO2/AUZOLAN

suplemento decoración 2012:suplemento 28/03/12 8:03 Página 17

ESPECIAL DECORACIÓN

ENTRETO2/AUZOLAN

suplemento decoración 2012:suplemento 28/03/12 8:03 Página 18

ESPECIAL DECORACIÓN

ENTRETO2/AUZOLAN

Hogar acogedor con una iluminación adecuada

Cada estancia tiene sus necesidades de luz diferente

La luz juega un papel fundamental en nuestro hogar. Crea ambientes agradables, cómodos y acogedores. Los diferentes puntos de luz que coloquemos deben responder a un sentido estético, práctico y emocional. o primero que debemos preguntarnos es el tipo de estancia que queremos iluminar y el uso que le vamos a dar a esa zona de nuestra casa. Otro de los aspectos que hay que considerar es el consumo energético. El mercado ofrece diferentes alternativas: desde las tradicionales bombillas, hasta las halógenas, fluorescentes, LEDs y lámparas de bajo consumo. Las opciones son muy variadas, así que lo mejor es que te dejes asesorar por los profesionales del sector, que te recomendarán lo mejor para tu hogar y para lograr el equilibrio en los elementos lumínicos de tu casa. Planificar la instalación eléctrica con cabeza es fundamental para conseguir el hogar que estás deseando.

Cada estancia tiene sus necesidades de luz diferente. En la cocina podemos decantarnos por los fluorescentes (de superficie ) o los downlight ( para empotrar ) y en el baño, por ejemplo, colocar focos halógenos, muy perdurables y atractivos por la luz blanca que emiten. El pasillo y recibidor, nuestras zonas de paso, quedan ideales con apliques laterales en la pared o focos redondos en el techo. El salón también hay que iluminarlo con mucho mimo. Lámparas de techo y lámparas de pie con halógenos regulables te permiten recrear diferentes zonas en una estancia muy utilizada de tu casa. Y para los dormitorios, luz íntima en tu lámpara de mesa y también una colgante para la iluminación general. El diseño de los aparatos eléctricos, apliques y complementos, su variedad y múltiples alternativas, el cada vez más tenido en cuenta bajo consumo eléctrico y el asesoramiento de los profesionales del sector son tus grandes aliados en la correcta iluminación de tu hogar.

Todo en electicidad. “Diseño y tecnología, perfecta unión decorativa y funcional” en ELECTRICIDAD ROBERT hacemos realidad sus necesidades para hacerle la vida más sencilla.

TO2/AUZOLAN

suplemento decoración 2012:suplemento 28/03/12 8:03 Página 19

ESPECIAL DECORACIÓN

ENTRETO2/AUZOLAN

suplemento decoración 2012:suplemento 28/03/12 8:03 Página 20

ESPECIAL DECORACIÓN

ENTRETO2/AUZOLAN

Puertas y ventanas

n ocasiones, terminamos de decorar una casa y está todo muy acorde y muy bonito, pero ¿seguro que no nos olvidamos de algo? ¿Nos hemos fijado en las puertas y ventanas? Son dos elementos fundamentales que definen el estilo de la casa. Las puertas que ganan adeptos día a día son las correderas. Ya sean los modelos que se desplazan en paralelo a la pared o los que se deslizan en su interior, ambos sistemas rentabilizan metros y se adaptan camaleónicamente al ambiente separando y uniendo espacios si es necesario. Y dentro de las tradicionales, también hay mucho donde elegir.Hay maravillosos modelos de puertas que pueden dar la diferencia del buen acabado. Delgadas, gruesas, laminadas… todas dan lugar a ambientes diferentes. El espacio es fundamental para elegir una puerta, si es grande, la puerta puede permitirse llevar adornos con relieves, ser de cualquier color… Si el espacio es pequeño, algo muy habitual hoy en día, la puerta ha de ser muy básica. Y finalmente, deberemos tener en cuenta que el tirador vaya

Si el espacio es pequeño, algo muy habitual hoy en día, la puerta ha de ser muy básica

acorde también con la decoración. En cuanto a las ventanas, un buen aislamiento térmico y acústico resulta prioritario: ganarás confort y ahorrarás en calefacción y aire acondicionado. Pero además hay que tener en cuenta que nuestras ventanas tienen dos caras, la que queda en el interior y la que se ve desde fuera. Si vivimos en un piso, seguramente tendremos normas que cumplir en cuanto a los colores ex-

Balconera de PVC ACERO. En imitación a Madera color roble embero. Con cierres perimetrales. La encontrarás en Ventanas Leyre, Estella.

O2/AUZOLAN

suplemento decoración 2012:suplemento 28/03/12 8:03 Página 21

ESPECIAL DECORACIÓN

ENTRETO2/AUZOLAN

teriores, pero si este no es el caso, deberemos elegir colores y acabados que no desentonen con el estilo de la fachada. En el interior, deberemos pensar primero qué sistema de apertura queremos para nuestras ventanas: correderas, que se abran al interior, al exterior, oscilobatientes, etc, dependiendo del espacio disponible y otros factores. Luego elegiremos el material, aluminio, madera, una combinación de ambos....., y el color, dependiendo este último del color de las paredes.

Estructura de muro cortina.

Toldos Los toldos son unos grandes alíados para nuestro hogar, además de proporcionarnos zonas de sombra en nuestros jardines, ayudan también a mantener fresco el ambiente de las estancias interiores en días de mucho calor. A la hora de elegir un toldo deberemos medir bien el espacio del que disponemos y elegir el sistema de apertura: los hay manuales, eléctricos, etc. Luego decidiremos el color y el material más adecuado para nuestra casa.

Balcón en dos hojas.

Mirador sin perfilería con laterales de lamas móviles automáticas, para graduar la luz del sol. Carpintería de la marca Schüco. Tecnología alemana. Aluminios Mañeru, Mañeru.

Una de ellas oscilobatiente, con rotura puente térmico, Serie Unno-Thermic de alumafel. Doble acristalamiento, con barrotillo interior. Mosquitera plisada. Lo encontrarás en Conapur, Mañeru.

Toldos de calidad. Protección solar. Todo lo necesario para su hogar en toldos lo tienes en Izar estor, Estella.

En Aluminios Valentín, Ayegui le ofrecemos la mejor calidad al mejor precio en toldos. Garantía de dos años en todos sus elementos.

suplemento decoración 2012:suplemento 28/03/12 8:03 Página 22

ESPECIAL DECORACIÓN

ENTRETO2/AUZOLAN

La pintura influye en nuestro estado de ánimo Antes de comenzar a pintar nuestro hogar merece la pena pararnos un poco a pensar en los colores y texturas que vamos a utilizar puesto que vamos a vivir entre esas paredes muchos días. demás de pensar qué tipo de pinturas se adapta a cada habitación (plásticas en el caso de los baños o las cocinas, etc.), también debemos plantearnos nuestra situación personal, si tenemos niños pequeños, mascotas, etc., si las habitaciones reciben mucha luz natural o poca, si son grandes o pequeñas..... . Por ejemplo, los techos blancos acentúan la altura, mientras que los pintados de un color, los hacen parecer más bajos. Una vez visto todo esto, podemos decidir pintar del mismo color todas las estancias, o elegir diferentes tonos para cada una de ellas en función de su uso. Además, es tendencia combinar papel y pintura en una misma habitación o separar ambientes con colores diferentes en cada zona.

ca en cada ambiente de su casa. En cada una de ellas buscará cosas diferentes: relax y descanso, juego, un lugar para la meditación o un lugar para el encuentro y la comunicación, solo por dar algunos ejemplos. Cada color provoca efectos diferentes e incluso, dentro de la gama de un mismo color, la tonalidad, la intensidad y el brillo hacen que el color adquiera connotaciones diferentes.

Muchas personas se basan en la cromoterapia a la hora de elegir los colores que decorarán su hogar. Ésta se ocupa de conocer las propiedades e influencia de cada color a través de sus vibraciones, para combinarlos de la forma más adecuada creando un efecto positivo para la salud y al mismo tiempo crear un ambiente con armonía. Para elegir los colores más adecuado para cada habitación, tendrá que analizar primero cuál es el efecto que bus-

Todo en pintura. Pinturas Jorge realiza trabajos de alta calidad para su hogar. Interior y exterior.

O2/AUZOLAN

suplemento decoración 2012:suplemento 28/03/12 8:03 Página 23

ESPECIAL DECORACIÓN

ENTRETO2/AUZOLAN

suplemento decoración 2012:suplemento 28/03/12 8:03 Página 24

ESPECIAL DECORACIÓN

ENTRETO2/AUZOLAN

Jardines, otra estancia más de la casa

Jardines. El mejor sesoramiento, la realización y mantenimiento de jardines te lo ofrece Gladius Jardín, Obanos

Los jardines pueden convertirse en un espacio muy importante de nuestro hogar o, por el contrario, quedar abandonados y en desuso por no tenerlos cuidados. a primavera, con sus primeros rayos de sol, suele ser el momento en el que todos nos afanamos con las tareas del jardín para que, en unas semanas luzca hermoso, fresco y acogedor. Es el momento de llamar a una empresa especializada para que nos lo

ponga a punto, pero también podemos realizar nosotros algunas de las tareas de mantenimiento como poner nuevas plantas, tratar las plagas, eliminar malas hierbas, sembrar el cesped, etc. Además, podemos plantar pequeñas especies hortícolas en espacios discretos que nos proporcionarán frutas y verduras frescas e incluso hierbas aromáticas para acompañar nuestros guisos. Tomates cherry, lechugas, calabacines, frutales, albahaca o romero son algunas de las más utilizadas. Algunas de ellas las puedes plantar incluso en macetas y tenerlas en tus ventanas o balcones.

Flores de temporada. Gran variedad de flores de temporada: geranios, alegrías, etc... las encontrarás en Viveros y Jardinería Valle del Arga. Ctra. Mendigorría, Puente la Reina.

Consejos para tus tareas primaverales: - Las plantas que hayan permanecido protegidas durante el invierno tendrán que ir aclimatándose poco a poco al exterior. Se pueden quemar por el sol.

post, mantillo, estiércol o turba.

jóvenes y rosales en pie.

- A las Plantas de Interior abono disuelto en el agua de riego cada semana durante la época de crecimiento.

- También hay que tener cuidado con las heladas tardías primaverales en plantas sensibles. En estos casos, se vuelven a meter dentro o se envuelven con una lámina acolchada de burbujas de aire.

- Cambio de las Plantas de Interior a una maceta un poco mayor.

- Quita las flores marchitas de los bulbos antes de que empiecen a formar semillas y consuman energías del bulbo.

- Los bulbos y tubérculos de floración estival se plantan en primavera: Dalias, Begonias, Cañas indias, Gladiolos, Fresias, Ranúnculo, Ixia... - Una combinación de Plantas Anuales con bulbos de floración estival proporcionará una explosión de flores. - Abona el jardín ornamental: arbustos, setos, rosales, flores... Incorpora com-

- Planta tapizantes debajo de los árboles y arbustos para que limiten el crecimiento de las malas hierbas. - Una capa de material orgánico también frenará el crecimiento de las malas hierbas y retiene la humedad en el suelo. - Cuanto antes se empiece a eliminar las malas hierbas de raíz, mejor. - Airea el césped pinchándolo con una horquilla. - Estacas y ataduras para fijar árboles

- Elimina las flores marchitas o las cápsulas de todo tipo de plantas. La formación de semillas debilita la planta. - Si detectas Pulgones al principio, con un buen chorro de agua con la manguera se desalientan. - Controla si hay caracoles o babosas en las plantas, devoran las hojitas tiernas velozmente. - El musgo puede tratarse con sulfato de hierro o con un producto antimusgo. En el caso de que haya musgo por todo el césped hay que escarificarlo.

TO2/AUZOLAN

suplemento decoración 2012:suplemento 28/03/12 8:03 Página 25

ESCAPADA

Pozo redondo

ENTRETO2/AUZOLAN

Por Alex Fernandez “Matxain”

D entro del término municipal de Tafalla se encuentra un curioso pozo de agua, que es un buen ejemplo de arquitectura rural del paisaje agrícola de la zona. ara llegar a dicho pozo, hay que tomar la carretera que va de Tafalla a Miranda de Arga. A la altura del km. 6,650, hay que seguir por una pista de grava situada en el lado izquierdo de la carretera. Este acceso transcurre entre campos. Es prácticamente llano y fácil de hacerlo a pie. Después de un kilómetro se llega a una construcción alargada conocida como “Caserío de Agustín” o también conocido como “de Gregorio el Grande”. A pocos metros de dicho edificio y, junto a una pequeña balsa, se encuentra el pozo dentro de una cúpula cónica y planta circular. Para llegar al agua, se bajan varias escaleras. Hay que hacerlo con cuidado para no caer al fondo. Este pozo abastecía de agua al caserío mencionado que fue construido en el siglo XIX, y parece que fue habitado durante años. Pero, hoy en día su uso principal es de corral. Con zona cubierta y otra descubierta, en el lenguaje de la zona se le conoce por “Serenao”. Como suelen mencionar muchas personas o salir en publicaciones diversas, a la hora de hablar de construcciones se piensa sólo en las situadas en ciudades (grandes o pequeñas), pueblos, etc, olvidándose de que existen construcciones rurales más modestas, dedicadas a labores secundarias como pueden ser el almacenamiento de aperos, cabañas para cobijo más o menos temporal (tan abundantes en Estella-Lizarra y alrededores), otras más concretas, por ejemplo: neveras (como la del castillo de Erri Berri-Olite), caleras, etc. En esta clase de construcciones, al menos las más antiguas, normalmente se utilizaban los materiales que tenían a mano y las técnicas más adaptadas de cada zona. Por lo tanto, hay que conservarlas y cuidarlas.

suplemento decoración 2012:suplemento 28/03/12 8:03 Página 26

NUESTROS COMERCIOS

ENTRETO2/AUZOLAN

El impulso de Tierra Estella y Valdizarbe Ilargi, en Estella-Lizarra, y el Centro de Estudios Basarán, en Puente la Reina-Gares, contribuyen, con su trabajo y esfuerzo diarios, al progreso y desarrollo de Tierra Estella y Valdizarbe.

Ilargi C/ Mayor, 22 Estella-lizarra 948 553 421

lena Etxalar y Carmen Azcona abrieron las puertas de Ilargi, en Estella, hace ya 16 años. Primero comenzaron en un local en la calle Nueva para, dos años después, situarse en la calle Mayor, su ubicación actual. Desde hace ya ocho años, Mariví Aedo completa un equipo con unas máximas muy claras: ilusión y confianza. Ilargi pone a disposición de sus clientes y clientas ropa de adulto e infantil, y todo tipo de complementos: bolsos, pañuelos, cinturones, bolsos de fiesta…Y el establecimiento reserva una sección muy especial dedicada a la plata, bisutería y relojes. “En ropa, las marcas que resultan más atractivas para nuestra clientela son Desigual y Vero Moda, las dos marcas por las que hemos apostado porque se complementan bien. Desigual ofrece originalidad en ropa, bolsos y calzado, tanto para un público adulto como infantil. Vero Moda, por el contrario, ofrece ropa más tranquila y con un patronaje excelente a buen precio. En cuanto al apartado joyería/bisutería, Luxenter, Duobi, Ciclon, B&G son las más demandadas …aunque hay artículos de marcas no tan conocidas que salen bien porque tienen unos precio mas bajos”, explica Elena Etxalar, quien remarca, también, la fidelidad de su clientela. “Nuestros clientes son tanto de Estella como de localidades de la Merindad y tenemos un público muy fiel de fin de semana y de verano. Creo que nuestro valor añadido es que transmitimos ilusión y confianza. Ponemos Ilusión en nuestro trabajo. Cuando elegimos los productos nos guía la intención de generar ilusión en nuestras clientas, tanto cuando compran para ellas como cuando buscan un regalo para otras personas. Y confianza. Queremos que se sientan cómodas en la tienda, que sepan que nos encanta ofrecerles asesoramiento siempre que lo soliciten y que tienen una garantía de servicio posterior a la compra. En definitiva, tratamos a la gente como nos gusta que nos traten a nosotras”, concluye.

Centro de Estudios Basarán C/ Saint Sever, nº 3. Bajo 620 46 49 10 Puente la Reina-Gares

El Centro de Estudios Basarán es más que una academia para apoyo y refuerzo escolar. Es un centro donde se trabaja con el niño y niña de manera integral y, además, se involucra al ámbito familiar y escolar para el avance y progreso global del escolar. La pedagoga Rosa Ballestero abrió las puertas del Centro de Estudios Basarán en Puente la Reina el pasado octubre. Con una amplia experiencia en el sector, decidió instalarse en Puente formando un equipo multidisciplinar. El filólogo Pedro Nos se encarga de las clases de inglés y de las letras en Bachiller; el profesor Aritz Larraia (Aise) realiza el apoyo escolar en euskera; y Rosa lleva a cabo todo el apoyo escolar en castellano en Primaria y Secundaria, además de realizar el diagnóstico psicopedagógico y el tratamiento de aprendizaje concreto derivado del diagnóstico. Los grupos son pequeños para intentar ofrecer una atención lo más personalizada posible y reforzar en las materias necesarias para que los chicos y chicas tengan un conocimiento global y una buena base. Se ofrece apoyo escolar a todos los niveles y se está organizando un grupo de apoyo escolar a Bachiller de Ciencias. “La relación es muy personal, cercana y abordamos al chico y chica de manera integral. Damos mucha importancia a la parte práctica y, para ello, tratamos las materias con juegos y materiales concretos. Ello nos obliga a formarnos continuamente, a buscar herramientas y recursos para cada niño y niña. Pero merece la pena. Su avance es muy satisfactorio”, afirma Rosa Ballestero, quien quiere ofrecer, entre otros, talleres para padres/madres y para niños en verano para hacer de Basarán un centro aún más integral y completo. 26

suplemento decoración 2012:suplemento 28/03/12 8:03 Página 27

OPINIÓN

ENTRETO2/AUZOLAN

Para las personas que he fallado, a esas que esperaban más de mí, y yo solo busqué lo mío, quiero pedirles perdón públicamente. Por Javier Ramos Pan

Aprende para enseñar y enseña para aprender

Quisiera invitaros a pensar en las personas que han pasado por vuestras vidas; en las personas que han significado algo para vosotros; en las que aún son parte de vuestras vidas; en las que queréis que sigan estando presentes. Creo que es bueno reflexionar y recordar, porque cuando estás con una persona, nunca el tiempo es perdido, siempre hay algo que aprender o tal vez algo que enseñar. Yo les voy a dedicar un pequeño poema:

Por Tere Sáez.

¿NOS AFECTA? Celebrando el quinto aniversario de la promulgación de la Ley Orgánica para la Igualdad Efectiva de Mujeres y Hombres nos encontramos con problemas reales para su cumplimiento, derivados de la Reforma Laboral que rompe con el principio constitucional del igualdad ante la ley, que exige introducir medidas que, superando la igualdad formal, aseguren la igualdad real (art. 9 y 14 de la Constitución Española). No sólo no introduce medidas para asegurar la igualdad de oportunidades y la igualdad efectiva de mujeres y hombres, sino que integra otras que resultan restrictivas de derechos regulados por la Ley 3/2007, de 22 de marzo, la Ley Orgánica para la Igualdad Efectiva de Mujeres y Hombres (LOIEMH). Hasta ahora, esta Ley, ha permitido avances importantes en el ámbito laboral mediante la aplicación de la acción positiva a partir de la negociación de planes y medidas de igualdad en la Negociación Colectiva, así como otros avances en representación equilibrada de mujeres y hombres en la vida política, social y laboral. Es verdad que el conjunto de la población

RINCÓN DEL COACH

Para los que compartieron sus palabras, sus miradas, sus ilusiones un día sin esperar nada quiero que su recuerdo no desaparezca, quiero poder recordarles siempre. Para los que me quieren a su lado, los que me aprecian y comparten su tiempo esos que me aceptan como soy esos son mi mayor regalo. Para los que me vieron crecer, aquellos que llenaron de ilusiones sus ojos al verme, esas personas cercanas del ayer, hoy y del mañana, quisiera poder estar presente. Ahora solo quiero embotellar mis recuerdos con mis cualidades y defectos y dejar que la mar de la vida ajuste su rumbo para llegar a buen puerto.

trabajadora está afectada por esta reforma, pero en especial las mujeres, debido al especial impacto en las trabajadoras de las medidas de flexibilidad unilateral de las condiciones laborales, del descuelgue de las empresas del convenio colectivo, de la contratación temporal, de la jornada a tiempo parcial, de la formación, del despido y de los derechos de conciliación y que, de manera implícita, conducen al incumplimiento e inaplicación de la Ley de igualdad. También en algunos casos la reforma laboral tiene contradicciones con la ley de violencia de género. Se pierden garantías en los lugares de trabajo. No se puede negar la evidencia. Esta crisis y las medidas que se están tomando para solucionarla están afectando a los sectores más vulnerables de la sociedad, en general, a aquellas personas –la mayoría de los trabajadores y trabajadoras- que dependen directa o indirectamente de un salario para su subsistencia. Y, en particular, a la población inmigrante, a los jóvenes de ambos sexos y a las mujeres. Son tiempos para repensar nuestros hábitos, el sistema que permite y ha permitido esta situación, pero, sobre todo, para no quedarse impasibles ante las injusticias y retrocesos sociales. Por cada una de nosotras y por aquellas que están a nuestro alrededor.

Por Elena Etxalar Coach Certificado por el IEC

CLAVES PARA UN PROCESO DE COACHING ( III ) AUTOCREENCIA

La autocreencia entendida como la suma de Confianza y Autoestima es necesaria y habrá que trabajarla para que la persona CREA que puede conseguir los resultados que persigue y que se sepa CAPAZ de llevar a cabo las acciones necesarias. A veces ocurre que podemos tener confianza en nuestras habilidades pero baja estima como ser humano y, al revés, podemos gozar de una buena autoestima pero poca confianza en nuestras capacidades. De ahí la importancia de revisar nuestras Creencias sobre nosotros mismos, porque tienen un efecto autocumplidor sobre nuestro comportamiento a muchos niveles. Aumentar la autocreencia nos permite reconocer el valor que tenemos como personas, reconocernos dignos de respeto, disfrutar de retos nuevos y difíciles, ser más positivos, más persistentes y más seguros. Entre lo que nos gustaría hacer y lo que hacemos muchas veces sólo hay una CREENCIA, así que revisa las tuyas. Si alguna te está impidiendo conseguir tu sueño ¡¡cámbiala!! No permitas que nada imaginado ponga límite a tu vida. SI CREES QUE PUEDES, PUEDES SI CREES QUE NO PUEDES, NO PUEDES ( Henry Ford)

suplemento decoración 2012:suplemento 28/03/12 8:03 Página 28

Anuncios Particulares

1 - Ve n t a V i v i e n d a 1.A - Compra Vivienda 2- Alquiler Vivienda 3- Garajes y bajeras 4- Motor 5 - Tr a b a j o

6- Compro 7 - Ve n d o 8- Enseñanza 9- Animales 10- Otros 11- Relaciones

Anúnciate a partir de ahora gratuitamente en Entreto2 , llámanos al tfno.948 348009 1 Venta Vivienda

Se vende casa en Mañeru para entrar a vivir. Tfno. 625074029 Ocasión. Vendo piso en Buztintxuri, 2 habitaciones. Salón comedor. Cocina independiente. 1 baño. Balcón. Tendedero cerrado. Garaje y trastero amplios.Materiales de calidad. Bonitas vistas. Impecable. Amueblado. 78m2 Mª Carmen.Tfno. 607805647. Vendo casa vieja para reformar en Ayegui. 360 m construibles. Tfno. 699 803 231. Vendo duplex de nueva construcción en urbanización de lujo Villatuerta. Más de 100 m útiles. 3 hab. Garaje y trastero. Precio muy interesante.Tfno0. 636 379 261. Vendo piso en C/ Zapatería de Estella. Calefacción de gasoil y pocos gastos. Muy luminosos y soleado. Tfno. 948 551 680 696 825 267. Vendo unifamiliar de nueva construcción en Estella. Precio muy rebajado.Tfno. 638210058 Se vende piso en Estella, 3 hab., cocina, baño, salón amueblado, calefacción individual de gas y ascensor. C/ Mercado Viejo. Llamar tardes. Tfno. 686642897 Vendo piso en Arróniz amplio y luminoso. 100.000 euros. Tfo. 628781412 En Lodosa se vende duplex en el centro del pueblo muy amplio. 4 hab., gran salón, cocina, 2 baños, aseo, 2 grandes terrazas. Tfno.679117924 Se vende piso en muy buen estado en Fray Diego. 135.000euros. Tfno. 948550416667032291

Si quieres comprar un bonito piso, luminoso, sin gastos, precio estupendo y en pleno centro de Estella llamar al 609128528 Se vende adosado en Estella de 162m2, con terreno de 170m2. Tfno.687951500 Se vende piso en Allo con trastero y amplia bajera. Tfno. 690140865 Se vende unifamiliar en Cirauqui en buen estado, 3 hab., 2 baños, porche con zona ajardinada. Tfno.638036618 Vendo casa grande, tres plantas, terraza, huerta. Luminos, con vistas. En Mendigorría. Tfno. 625340437(Marible)

616588984 Se vende apartamento en Estella, 2 hab., baño, salón, cocina americana, terraza de 24 m. Todo reformado. Impecable. Precio 144.000 euros. Tfno. 634246582 Se vende casa en el parque residencial Irache. Tfno: 686 030 558. Se vende casa de pueblo en Torralba del Rio. 3 hab, cocina, bajera, aseo y desvan. 18.000 € (3 millones). Tfno: 636 098 689. Se vende piso de VPO an Carlos VII. 3 habs, 2 baños, ascensor, caldera individual, trastero, 4º piso muy soleado. Tfno: 616 759 314.

se vende casa en Puente la Reina, cocina, garaje, trastero y terraza. Impecable. Tfno.609391327 Se vende chalet adosado en Villatuerta, pocos años de construcción, 3 hab., 2 baños, garaje, jardín. Tfno. 625530134 En Biurrun, a 12 km de Pamplona. Se vende unifamiliar de nueva promoción con jardín de 600m. 3 hab, 2 baños. 229.000 euros. Tfno948104305 Oprtunidad. Vendo casa en Ecala, a los pies de la sierra de Urbasa. Tfno. 678 81 37 71 Se vende casa en Ayegi. Tfno.

Se vende o alquila piso En Mendigorría amueblado para entrar a vivir. Buenas vistas. Tfno: 676 654 187. Biurriun Unifamiliar de nueva promoción con gran jardin de 600 m, 3 hab una abajo, 2 baños, orientación sur a 7 km de Noain y 12 km de Pamplona. 229.000 euros. Tfno: 948 104 305. Se vende casa en Lodosa. Cocina, salón, 1 ático, 1 hab. Llamar a partir de las 21 h al 664624086. Vendo piso en Ayegui. Plaza los Porches. 3 hab. 2 baños y gara-

je. Tel 607 405275 Particular vende casa en Los Arcos. 3 hab. 1 baño y cocina. Para entrar a vivir. Tel 638 097162 Vendo apartamento en Plaza de Santiago. Con ascensor. 50 metros,. 99.000 euros. 676 703951 Se vende piso en Puente la Reina. 3 habitaciones, plaza de garaje y trastero. Tel. 639 420595 Se vende caprichoso ático con vistas impresionantes en el centro de Estella. Tfno. 666908428 Vendo casa de tres pisos, bajera y desbán en Puente la Reina. “0 millones. Para reformar. Tfno. 626478748 Se vende casa en Ayegui, muchas posibilidades. Económica. Tfno.647583264 Vendo apartamento cétrico en Estella, C/ Mayor, 34 1º,con ascensor, calefacción individual de gas, totalmete reformado, cocina completa, 1 hab. amplia y salón grande, baño completo. Tfno. 617688144-670304851 Vendo piso nuevo en Pamplona, tres hab., 2 baños, garaje y trastero. Tfno.696110970 Se vende casa de pueblo (Barbarin),tres plantas de 100m2 cada una, más un terreno exterir de 50m2. Vistas buenas. Para reformar. 48.000€ Tfno. 948537014-647117801 1.A. Compra vivienda

Busco en compra o alquiler cas con terreno en Estella o muy cerca para vivienda o recreo. O terreno con posibilidad de ello. Tfno. 607327346 Compro casa, parcela, corral o terreno. Tfno: 678 099 422. Compraría casa de pueblo con

Compro Ve n d o Enseñanza Animales Otros Relaciones

suplemento decoración 2012:suplemento 28/03/12 8:03 Página 29

ANUNCIOS ENTRE PARTICULARES

ENTRETO2/AUZOLAN

patio, jardin o huerta. Tfno: 650 395 477 (José Antonio). Compro casa en Arroniz. Tfno: 615 267 137.

Se ofrece regadío para quien quierá trabajarlo, entre Allo y Lerin.Tfno: 618 213 250.

1.B. Terrenos o naves

Particular alquila piso amueblado en Estella (frente a la plaza de toros)3 hab., exterior. Tfno. 660802465 (llamar por la noche) Alquilo piso en estella. Todo exterior, con ascensor. Muy luminoso. Tfno. 948 535 034. Se busca chica para compartir piso en estella. Tfno. 617 767 788. Alquilo piso en Estella. Zona Merkatondoa. 3 hab. ascensor, calefacción y agua caliente centrales. Buena orientación. Gastos de comunidad a cargo del propietario. 450€ negociables. Tfno. 655 738 474. Se alquila apartamento amueblado y céntrico en Estella. Tfno. 627 247 384. Alquiler con derecho a compra, si interesa. En Gama, Cantabria. , Urbanización Los limoneros. Precio 380€/ mes- Precio venta: 118.000€, negociables. Tfno. 686677677-649403865 Se busca chico/a para compartir piso en Estella. Hab. amueblada, piso nuevo, calefación, ascensor y plaza de garaje. Tfno. 651033356 Estella. Alquilo habitaciones en

Se vende parcela edificable en Puente la Reina. 686 857 112. Se vende parcela urbanizable, 650m2 privados, alta edificabilidad, orientación sur, muy buenas vistas, autovía a50m. Zona Villatuerta. Tfno. 629484634 Se vende terreno a 4km de Estella 2.500m2 entre Estella y Muniain. Tfno. 608315505 Vendo parcela urbanizada de 800m2 en Najurieta(Valle de Unciti) 400m2 de planta construible. A 15 minutos de Iruña. 72.000 euros. Tfno. 649795813 Se venden dos parcelas urbanizables en Igúzquiza. 700 m. Tel 627 707692. Se vende olivar en Cirauqui. tfno. 619974209 Se vende parcela urbanizable en Valdizarbe. 460m, 78.000euros. Tfno.649152744 Se vende finca de suelo urbanizable en Muniain. 6120m2, en un alto, con grandes vistas del pueblo y de la comarca. Precio a convenir. Tfno. 696632060 Se vende parcela urbana 600 m2 en Zurucuain. Tfno: 636 969 405.

2 Alquiler vivienda

C/ Fray Diego con derecho a cocina. Tfno. 630008059646464405 Se alquila habitación para chico cerca del polideportivo en Estella. Tfno. 689393095 Se alquila apartamento amueblado y cétrico. Tfno. 627247384 Se alquila piso 4º con ascensor, 3 dormitorios, 1 baño, salón y cocina. Muy luminoso, bonitas vistas. Como nuevo. Tfno. 699559385 Se alquila piso en Puente la Reina C/ Calvario nº1(Barrio Zabalzagain), 2º derecha, orientación norte-sur, salón-comedor, cocina, 2 baños, 4 dormitorios y un gran balcón. Precio a negociar. Tfno. 650148908 Se alquilan habitaciones en Obanos con opción de huerta ecológica. Tfno. 600386943 Se alquila piso en Estella, 3 hab., cocina, baño, salón amueblado, calefacción individual de gas y ascensor. C/ Mercado Viejo. Llamar tardes. Tfno. 686642897 Se necesita persona para compartir piso económico en Estella. Tfno: 630 780 808 Se alquila habitación en Estella a profesor/ra. Muy acogedora. Derecho a todos los serviciosdel piso. Tfno. 608315505

Se alquila apartamento en Los Arcos en el centro del pueblo. Aval bancario. Tfno. 679117924 Particular alquila piso amueblado con calefacción individual y ascensor. 4 hab.. En C/ Cordeleros. Tfno. 628536319 Se alquila piso en Puente la Reina C/ Saint Severt, amueblado y muy luminoso. Precio económico. Tfno. 693202301 Se alquila habitación para chico solo en Estella. Tfno. 672982713 Se alquila casa amueblada con calefacción en Abárzuza. Tfno. 650222375 Se alquila piso en Puente la Reina. Tfno.636847895 Se alquila habitación para chico/a con baño propio en Estella. Piso nuevo y plaza de garaje. Tfno.651033356 Estella. Alquilo habitación individual con TV. Derecho a cocina y baño. Precio 210euros. Gastos incluídos. Tfno. 671266550 Se alquila piso céntrico en Estella. Tfno. 618948016948553776 Alquilo apartamento en Mendigorria. Tfno.625340437(Maribel) Alquilo apartamento en Benidorm por quincenas, semanas. Muy cétrico. Tfno. 948541383 Alquilo piso 3 hab.,plaza de garaje junto al frontón Remontival.

suplemento decoración 2012:suplemento 28/03/12 8:03 Página 30

ANUNCIOS ENTRE PARTICULARES

Tfno. 616977817 Se alquila duplex cétrico en Estella, 4 hab., 2 baños, cuarto de lavado, salón, cocina. Tfno. 630493926 Se alquila piso en Arroniz, amueblado. Tfno. 609081943 Casa en alquiler, 5 hab., 1 baño, gran huerta y terreno para tener animales y bajeras. En Obanos. Tfnos. 637830866 948267082 Se alquila piso en Estella. Tfno. 628536319 Alquilo piso amueblado cerca de Estella meses de verano o todo el año. Tfno: 948 520 030. Se alquila apartamento equipado con todos los eléctrodomesticos para estrenar. Con piscina, jardin, plaza de garaje con ascensor a la vivienda. C/ Tramontana nº 2- 1º, 4º (Urbanización Serramar) Alcanar playa Tarragona. Tfno: 696 846 761. oscarmassalvador@hotmail.com . Nos adaptaremos al precio. Se alquila piso en pueblo cerca de Estella meses de verano o para todo el año. Tfno: 686 848 168. Se necesita persona para compartir piso en Estella. Económico. Tel. 630 780808 Alquilo apartamento céntrico en Estella. Tfno.638210058 Se alquila con derecho a venta un txock garaje 76m2, todo amueblado. Tfnos.948340105669928375 Se busca persona para compartir piso en Pamplona. Tfno. 680349019 Se alquila apartamento en Benidorm, 2ª línea de palya, 3 piscinas y parking. Tfnos. 945133301-661644658 Se alquila habitación en Puente la Reina con derecho a cocina y garaje. Tfno. 678962262 Se alquila o se vende apartamento céntrico en Estella. Tfno. 948552336-680349019 Se alquila piso en Estella, con ascensor y calefacción individual. Tfno. 638719267620613554 3 Locales y garajes

Traspaso negocio de vending en Obanos. 665 852 832. Se vende txoko de 90m2 con fogón, cocina, baño y con derecho a piscina, huerta gallinero y zonas de jardín y árboles. Puente la Reina. Tfno. 610298143 Vendo plaza de garaje en c/ Monasterio de Irache, 2ª planta. Estella. Tfno. 696489800 Alquilo plaza de garaje en sector B. Estella. Tfno. 677196382 Se alquila plaza de garaje en C/ Fray Diego nº13, Estella. Tfno.

686279670 Se alquila plaza de garaje, C/ Monasterio de Irache, en Estella. 50 euros al mes. Tfno. 699697656 Se alquila plaza de garaje y trastero. Tfno. 616247022 Se alquila o vende plaza de garaje doble con trastero en la calleja de los toros. Estella. Tfno. 669026237 Se alquila plaza de garaje en Calle Monasterio de Irache planta baja. 49 euros. Tfno: 680 744 796. Se alquila plaza de garaje ne Estella. Tel. 616 247022. Se vende bajera de 85 m en San Nicolás,33 Estella. Tfno. 676456075-948552379 Se alquila plaza de garaje en el parking de la estación en Estella. Tfno.650570333 Se alquila local de 225m2 en Estella. Tfno. 948550148 Se alquilaplaza de garaje y trastero en Estella. Tfno. 616247022 Se vende bajera en C/ Doctor Huarte de San Juan en Estella. Tfno: 606 811 680. 4 Motor

Se vende minimoto pequña de gasolina. 100 €. Tfno. 678 057 072. Se vende coche Peugot 307 11o CV 1600 motor. 137000 Km. Urge vender . 2300 euros. Tfno. 686 033 355 Vendo moto Honda 125 NSR. Buen estado, año 2000. 1200 €. Tfno. 699 803 231 Ángel Vendo moto Ossa Pepsi año 1975, matrícula NA-E. Tfno 1780euros. Tfno. 630379980 Se vende Yamaha Superteneré 750cc. 1.000euros. Tfno.669668167 Vendo moto Super Escuter-Meko. 125c.c. 750 euros. sólo 5.000km. Tno. 625577548 Vendo Nissan X-Trail.2004. Muy cuidado. 7.999 euros. Tfno. 625577548 Se venden llantas golf serie 5, 16 pulgadas yde seat león antiguo de 16 pulgadas y dos cubiertas a medio uso.Tfno. 696346605-699536063 Compro coche de segunda mano. Económico. Tfno. 948 344559 Vendo Seat Ibiza matrícula 6536 INW. Tfno. 620021396 Se vende Opel Vectra muy barato. Tfno: 676 981 414. Se vende Audi A·. 1.6 gasolina 102 CV. 108000 km. Impecable. Año 2001. Precio 6000 euros. Tel 679 919204. Vendo tractor marca internacio-

ENTRETO2/AUZOLAN

nal. Tel. 948 523230. Llamar a partir de las 20h. Vendo Renault Express económica. Tel 948 523230. Llamar a partir de las 20h. Se vende todoterreno Discovery, 5 plazas, 2º mano. Tfno. 948520041 Se vende todoterreno Landa Niva, estado muy bueno, embrague recien cambiado, 76.000km. Tfno. 900euros. Tfno. 636852728 Vendo ciclomotor marca Gilera. Modelo HAT año 2004 en buen estado. Buen precio. 609 36 66 39. Se venden piezas de tunning para Golf 4. Asientos Recaro, faldones, tubo de escape y faros lexus. 661 90 44 09. Compro coche pequeño del año 90. Tfno: 686 037 544. Vendo Yamaha Mayestic 125, año 2007, impecable. Se puede llevar con carnet B-1. Tfno 628643105 5.1 Trabajo demandas

Se ofrece chica para trabajar por horas, limpiezas, cuidado de ancianos... Referencias. Tfno. 617767788 Se ofrece chica de Estella con ganas de trabajar en trabajos de limpieza, ayudante de cocina y taresa domésticas. Tfno. 620770327 Se ofrece señora responsable de Tierra Estella para trabajr por las tardes en tareas domésticas, limpieza de portales, etc... Miércoles disponibilidad todo el día. Preguntar por Nieves. tfno. 678545519 Se ofrece para cocinero en Estella y Pamplona. tfno. 635433346 Eneriz. Se ofrece señora navarra con experiencia para trabajar por las tardes en limpieza y cuidado de niños. Tfno. 652487358 Profesor de clases de informática y reparación de ordenadores. Tfno. 606121102 Se ofrece chica responsable para trabajar. Experiencia en limpieza, pescadería y trabajos manuales. Tfno. 605643207 Se ofrece enfermera para el cuidado de ancianos y/o niños con euskera. Tfno. 659727444948527325 Busco trabajo mañanas y tardes. Tfno. 608011954 Auxiliar de geriatría con experiencia en ayuda a domicilio busca trabajo en Estella. tfno. 667710319 Se ofrece chica española responsable con experiencia para limpiezas de casas, oficinas y cuidado de niños. Zona Tierra

Estella. Tfno. 650949543 Profesora de academia de clases particulares de inglés y alemán. Precios económicos. Individuales o en grupos reducidos. A domicilio. Tfno. 682392692 Se ofrece chica para cuidado de niños en Tierra Estella. TFno.948555247 Se ofrece mujer para cuidado de personas mayores, tareas del hogar o limpieza. Estella y Ayegui. Tfno. 948555247 Busco trabajo cuidando a personas dependientas, dispongo de formación y experiencia. Disponibilidad de coche. Tfno. 948540467 Se ofrece chica con formación para cuidar a ancianos y niños. Externa o por horas. En Estella o alrrededores. Tfno. 677099084 Cocinero se ofrece para Estella y merindad y Pamplona. Tfno. 635433346 Se ofrece chica responsable y con experiencia para llevar niños al cole, recogerlos, cuidarlos o darles clases particulares. Euskalduna y monitora. Andrea. Tfno. 687671563 Se ofrece chica para trabajar cuidando personas mayores con experiencia y referencias. Tfno. 628204455 Se ofrece chica responsable de Puente la Reina para trabajar en comercio, peluquería, servicio doméstico o cualquier trabajo. Tfno. 610664831 Se ofrece chica para limpieza por horas y cuidado de niños, ancianos en casa u hospitalizados los fines de semana. Tfno. 669172466 Se ofrece auxiliar clínica y geriatría para cuidar ancianos en casa u hospitales de noches. Con experiencia. preguntar por Sandra. Tfno. 620759233 Se ofrece chófer con carnet C+C con más de 15 años de experiencia para trabajar como chófer. Disponibilidad total. Tfno. 665263431 Se ofrece señora para trabajar por las tardes en la zona de Enériz. Tfno 652487358 Se ofrece mujer para trabajar interna para cuidar personas mayores o niños en Estella o los pueblos de Estella. Tfno: 636 725 032. Se ofrece señora auxiliar de geratría con refencia para cuidar personas mayores por las mañanas o por las noches en hospitales. Limpiezas, portales, plancha por horas. Tfno: 676 024 509. Se ofrece chica de 46 años para cuidado de ancianos, niños o

TRETO2/AUZOLAN

suplemento decoración 2012:suplemento 28/03/12 8:03 Página 31

ANUNCIOS ENTRE PARTICULARES 31

ENTRETO2/AUZOLAN

limpieza. Tfno: 655 687 105. Señora de mediana edad de Tierra Estella con vehículo propio busca trabajo para cuidar anuños o ancianos en el verano por las tardes. 609 773290. Chica responsable y con experiencia se ofrece para limpieza de casas, portales, y cuidado de niños. Tel. 650 949543 5.2 Trabajo ofertas Se necesita recepcionista albergue de peregrinos, menor de 30 años, con Ingles, francés y alemán preferiblemente. Enérgica y dinámica con dotes para la comunicación. Orientada a las relaciones humanas.Enviar al email alberguejakue@gmail.com Necesito colaboradores para producto interesante. Tfno: 699 382 673. 6 Compro Compro bicicleta estática de poco peso. 948 543925. Se compra moto sierra. Tfno: 948 348 087 (Iñaki) Compro vinilos. Tfno. 626654237 Comparamos todo tipo de chatarra y nos displazamos a pueblos. Tfno: 696 865 717. 7 Vendo Vendo multifunción epson stylus ofice BX 625 FWD. Sin estrenar, grantía hasta hasta el 13 de marzo del 2014. Con 2 juegos de cartuchos. 80euros. Tfno. 619417328 Se vende thermomix de segunda mano. Tfno. 636 054 214 Se vende cámara frigorífica industrial de 1,50 x 1,50. tfno. 687 248135. Vendo concentrador de oxígeno portátil, Inogen One G2. NUEVO, SIN ESTRENAR. Tfno. 948340659- 669205391 Vendo plataforma para transportar paja. Tfno. 616247022

Se vende motosierra. Tfno. 616247022 Se vende estiercol. Tfno. 616247022 Vendo remolqueagrícola hidráulico. Tfno. 638210058 Vendo caldera y depósito de gasóil 1500l. tfno. 649113393 Vendo masajeador de pies sin estrenar. Barato. Tfno. 652487358 Se vende 70m2 de parqué flotante. 200 euros. Tfno.625577548 Se vende cama articulada de 1,5 con carro elevador, barras laterales, colchón y posibilidad de acoplar ruedas a mitad. Tfno. 948554104-689820919 Se venden piedra de derribo. Tfno. 678725089 Se venden entre 60 y 100 olmos de 10 años. Económico. Tfno. 678925089 Vendo fogón modelo premier convertor con puerta. Tfno. 697621158 Vendo depósito de gasoil de 5.000l. Metálico. Tfno. 608778872 Vendo máquina cardi twister para hacer ejercicio. Practicamente nueva, buen precio. Tfno. 948546486 Se venden cojines para sillas cuadradas. Tfno. 618183838 Se vende termo eléctrico Fagor 75l. Comprado en abril del 2011, con garantía. tfno. 609510041 Se vende acordeón de 120 bajos, reducido de botones. Muy buen estado. Se regala maleta. Tfno. 650125343- 948555908 Vendo abonadora Aguirre de 2 discos de 1500 kg. Buen precio. Tfno. 638909236 Se vende bicicleta con motor automático de 30kms. Precio a convenir. Tfno. 699822908

Se vende material de BBAA. 4 bloks de esbozo DIN-A3, 4 bloks de acuarela DIN-A3, 1 caja de 250 láminas de dibujo DIN-A3 y 6 óleos de 200ml. Tfno. 687730751 Se vende estiercol de caballo en Puente la Reina. tfno. 659120622 Se venden sofás de 4 plazas con chaise long y mesa de centro de cristal. Económico. Tfno. 679101898 Vendo cama articulada con barras laterales y barra central. Tfno. 948543072 Se vende material de papelería. Llamar por las tardes. Tfno. 686073855 8 Enseñanza Latín, griego, lenguaje, todos los niveles. Elena. Tfno. 626109119 Profesora titulada da clases de apoyo en euskera y castellano, primaria, secundaria. Larga experiencia. Sandra. tfno.639374831 Profesora titulada con alta experiencia da clases de inglés (todos los niveles y edades). 628 73 54 39. Todo los niveles. Matemáticas, fisica y dibujo técnico. Experincia. Tfno: 646 397 635. Se dan clases particulares de todas las materias en Euskera en Estella. Tfno: 615 768 495. Clases de pinura y dibujo en Tirapu. Imparte Luis Garrido. Tfno: 948 350 205. Profesora de primaria da clases basándose en la escritura y en la lectura. Tfno: 948555474 Profesora titulada y con experiencia da clases particulares en grupo en Estella. Tfno: 669 88 85 65 Se da clases de matematicas y fisica tierra Estella. Tfno: 628 66 23 03

9 Animales Se regala golden retriever por no poder antender. Muy buen carácter y con pedrigree. 9 años. Tfno. 650 562 980 Se regalan cachorros de raza pequeña. Tfno. 680495071 Se regala pastor vasco, un año, hembra. Tfno. 658579482 Se regalan cachorros de mastín. Tfno.646127576 Se regalan cachorros mezcla de pastor Vasco y Bordercolli. Tfno: 656 327 083. Se regalan gatitos. Tfno: 696 209 071. Regalo perro mestizo de pastor y podenco. Tfno: 679 824 990. Se venden potros raza burguete. Tfno: 620 613 554. Se regalan cachorritos mestizos pequeños. Tfno. 680495071 Gato abandonado, jóven y cariñoso busca hogar donde lo quieran. Es casero, en la calle corre peligro. Tfno. 680 634961 Vendo cachorros de border collie, pastor alemán, pastor vasco y raza pequeña. Tfno. 616247022 vendo periquitos papilleros. Tfno. 607455683 Se venden cachorros de yorkshire terrier de tres meses. Vacunados. Precio económico. Tfno. 651451046 Se vende Setter Inglés de 10 meses. Tfno 615214922 Se venden cachorros de mastín español. Padres a la vista. Tfno. 699698723 10.Otros. Tarot Teyma 671204146 Matrimonio mediano de edad acogería a persona mayor para compartir vivienda. Preferiblente mujer. Tfno: 620 854 146.

suplemento decoraci贸n 2012:suplemento 28/03/12 8:03 P谩gina 32

VALDIZARBE 122:Maquetación 1 27/03/12 18:25 Página 33

ENTRETO2/AUZOLAN

VALDIZARBE 33

Recortes y deudas en Educación El Ayuntamiento de Puente no ha recibido el último pago de 2011 El Departamento de Educación del Gobierno de Navarra debe al Ayuntamiento de Puente la Reina el pago del último trimestre del año pasado por el colegio público. Por el momento, nada se sabe de la reducción de las aportaciones que abona a los municipios que cuentan en su término con concentraciones escolares, como es el caso de Puente, y el alcalde, Fidel Acarama, ya está en conversaciones con otros ayuntamientos en similar situación para abordar el tema y ver qué poder hacer entre todos.

l alcalde de Puente la Reina, Fidel Aracama, no tiene constancia oficial todavía de cómo afectarán las reducciones de aportaciones que el departamento de Educación del Gobierno de Navarra abona a los municipios que cuentan en su término con concentraciones escolares: colegio con escolares tanto de la propia localidad como derivados de poblaciones próximas más pequeñas y sin escuela. Los ayuntamientos donde se encuentran dichos centros escolares asumen el mantenimiento del centro y los gastos corrientes, entre otros aspectos. Para compensar los gastos, Educación abona a los municipios cabecera una cantidad por alumno de los otros pueblos. Si lo recibido por Educación baja, la financiación municipal deberá subir porque los gastos corrientes serán los mismos. El alcalde de Puente la Reina-Gares, Fidel Aracama, no sabe cómo afectarán esas

reducciones, pero lo que sí manifiesta es que Educación no les ha abonado el último pago correspondiente al año pasado en relación con el colegio público. “A día de hoy (mediados de marzo) no hemos recibido el pago. Se ha pedido vía parlamentaria la comparecencia del consejero para que explique el tema porque se está hablando de recortes y no sabemos cómo afectará. En la FNMC (Federación Navarra de Municipios y Concejos) se solicitó también la constitución de una comisión específica y, por el momento, por lo que sé, no se ha llevado a cabo. Lo que sí he empezado a hacer es contactar con los ayuntamientos en la misma situación”, explica el alcalde de Puente. Precisamente, el 21 de marzo mantuvo una reunión con varios alcaldes y representantes de Educación en la FNMC en la que manifestaron a Educación que tienen unos gastos comprometidos y presupuestados. Educación dijo que hay voluntad por parte del Departamento.

Centro 0 a 3 años Aracama también comenta la situación de la Escuela Infantil “El Txori” y el cambio que puede producirse a partir de este curso. “El Gobierno de Navarra dice que los ayuntamientos que no tienen firmado convenio, con niños y niñas que acudan al centro, deberían pagar los gastos correspondientes o, si no, que lo paguen los padres y madres de esos niños y niñas. ¿Cómo afectará eso a la Escuela Infantil? ¿Habrá ayuntamientos y padres que no puedan asumirlo y la escuela tendrá menos matrículas? ¿Habrá que encarecer la matrícula si vienen menos niños? ¿Cuántos módulos podremos sacar? Si tenemos menos alumnos, en menos módulos ¿afectará al personal?”, plantea el alcalde de Puente.Cabe señalar que los ayuntamientos que firmaron el convenio, pagan 1155,,28 euros por matrícula y año mientras que los que no lo firmaron, no abonan nada, corriendo con este gasto el Ayuntamiento de Puente la Reina.

VALDIZARBE 122:Maquetación 1 27/03/12 18:25 Página 34

EUSKERA

ENTRETO2/AUZOLAN

Agate Deuna eta inauteriak gure eskolan! Aurreko hilabetean gure berririk izan ez zenutenez, oraingoan gure inguruko hainbat gauza kontatu nahi dizkizuegu.

Zertaz mozorrotu zarete aurtengo inauterietan? Gure eskolan, otsailak 17an ospatu ditugu eta aurtengo gaia Nafar herrietako Inauteriak izan dira, horregatik Miel Otxin-ez jantzi gara 4.mailako ikasleak. Aurreko urtean ordea onddoz mozorrotzea aukeratu genuen eta antzerki batean parte hartu genuen ere. Horretarako gure irakasleen laguntzaz txanoak egin genituen gelan eta beharrezko arropa etxean bilatu genuen, izan ere San

Ferminetan erabiltzen ditugun zapi eta gerrikoa erabili ahal genituelako. Hala ere, zerbait ez aurkitzekotan lagunei eskatu genien, guztiok ez bagenuen alkandora loredunik. Jantzia ez bakarrik, ostiral horretan egiten den ospakizunerako dantza bat prestatu behar izan genuen soinketa eta musikako irakasleen laguntzaz, aurtengoan Zortzikoa aukeratu genuen eta oso ongi atera zela uste dugu. Lehenago komentatu dugun moduan, eskolak aukeratutako gaia Nafarroako Inauteriak izan ziren eta hauek izan ziren beste gelakoek aukeratutako mozorroak, bakoitza bere dantzaz lagunduta: 3 urtekoak kaldereroz, 4 urtekoak sorginez, 5 urtekoak txatxoz, 1.mailakoak bolantez, 2.mailakaok zahagiz, 3.mailakoak inude eta artzainez, 5.mailakoak zanpantzarrez eta 6.mailakoak momo-txorroz. Kiroldegian antolatutako eta gurasoak ikusi ahal izan zuten ospakizunaren ondoren, Miel Otxin patioan erretzearen ohitura dagoen arren, aurten ezin izan genuen egin haize handia baizegoen. Ea hurrengo urtean zorte handia dugun! Arratsaldean, herrian zehar ibili ziren aurpegia belztu ziguten sorginak, sardexkarekin izutzen gintuzten momo-txorroak eta txatxoak maltzurkeriak eginaz. Orduan bai, enparantzan txistorra ogitartekoak jan ostean Miel Otxin nola erretzen zen ikusteko aukera izan genuen. Baita ere, hartz handi bat zebilen eta jende ugari bota zuen lurrera.

Santa Ageda Inauteriotaz gain, hil horren 3an Agate Deuna bezpera ospatu genuen eta izugarrizko hotza egiten zuen arren, herriko kaleetatik atera ginen gure etxeetatik ekarri-

tako makilekin abestera. Herriko denda batzuen aurrean “Zorion etxe hontako denoi…” abestu genuen eta hori eskertzekotan gozokiak eman zizkiguten guk gero eskolan ikasle guztien artean banatu ahal izateko. Herriko plazatik ere pasa ginen gure “eztarriak sano dabiltza…” argi utziaz gure txapela eta zapiekin. Hotz handia zegoen arren, zorionez elurra ere bazegoen eta primeran pasa genuen elur-bolekin jolasean. Aste santuko opor onak pasa ditzazuela opa dizuegu eta hurrengo hilabetean elkar ikusiko dugu berriz! Agur bero bat! Euskaldun Taldea: Jokin, Haizea, Ekain, Sara eta Ioar.

VALDIZARBE 122:Maquetación 1 27/03/12 18:25 Página 35

ENTRETO2/AUZOLAN

PUENTE LA REINA/GARES

Posible cambio de ubicación para los puestos de pimientos Se quiere consensuar la regulación sobre qué productos poder vender y formas de hacerlo La noticia se escuchó en un pleno reciente del Ayuntamiento de Puente la Reina-Gares. Se ha hecho un desarrollo urbanístico en parte de los terrenos de la conocida como Fundación Mena, donde desde hace años se instalan los puestos de pimientos, y habrá que buscar, con tiempo, una nueva ubicación. Además, el Ayuntamiento quiere consensuar con las personas que habitualmente colocan sus puestos y con la Asociación de Comerciantes la regulación de qué productos poder vender y formas de hacerlo.

a posible ejecución de un desarrollo urbanístico, de la que todavía se espera notificación oficial, en parte de los terrenos de la Fundación Mena motiva que el Ayuntamiento quiera, con tiempo, buscar otra ubicación para los puestos de pimientos que se colocan allí cada temporada. “Se trata de fincas privadas que han hecho un desarrollo urbanístico en la zona. El año que viene querían acometer la actuación. Así que lo que pretendemos es tratar el tema con tiempo y, entre todos, buscar terrenos y estudiar el posible cam-

UNA

EMPRESA

PRETENDE EDIFICAR EN EL EMPLAZAMIENTO ACTUAL

bio de ubicación”, explica el concejal de Comercio, Jesús Mari Urdiain, quien añade, también, que se quiere consensuar con las personas que habitualmente instalan sus puestos de pimientos y con la Asociación de Comerciantes una “buena metodología para establecer qué productos poder vender y la forma de venderlo”, afirma. Se les quiere convocar a través de la comisión de Comercio para que aporten ideas sobre los productos a vender y la manera de hacerlo y se establezca una especie de regulación para su cumplimiento. “El pimiento es un producto que despierta mucho interés en Puente. Queremos hacer las cosas con tiempo y de manera muy consensuada”, concluye.

Aprobado el presupuesto de Puente con los votos en contra de Bildu El Ayuntamiento de Puente la Reina-Gares aprobó los presupuestos, en un pleno extraordinario, con los votos a favor de Agrupación Puentesina y Ximénez de Rada, y en contra, Bildu. Ascienden a unos 2.200.000 euros y las partidas más cuantiosas van destinadas a servicios, educación y personal.

l pasado 10 de febrero, el Ayuntamiento de Puente aprobó los presupuestos. Bildu Gares votó en contra alegando la no disposición de los documentos en las 48 horas habilitadas para su estudio antes del pleno. Esto motivó a Bildu Gares formalizar una denuncia

ante el Defensor del Pueblo y solicitar al TAN que declarara nulo el acuerdo y que los presupuestos volvieran a presentarse al pleno. Además, a los pocos días de la celebración del pleno ordinario, Intervención se percató de que, por error, se había duplicado una partida, comunicándoselo al alcalde. Al estar los presupuestos en exposición pública podrían recurrirse por cualquier persona. Así que, ante este detalle y el alegado por Bildu y la no disposición de documentos en las 48 horas, se decidió revocar el anterior acuerdo y llevar de nuevo los presupuestos a su aprobación en un pleno extraordinario, que se celebró el pasado 16 de marzo.

En el pleno extraordinario se aprobaron los presupuestos con los votos en contra de Bildu Gares, quien afirma, entre otros asuntos, que “son de puro trámite, para salir del paso y que muestran muy poco interés por la consecución de ingresos suficientes y por el contrario con importantes recortes”. El alcalde, Fidel Aracama, quien afirma que son unos presupuestos acordes con los tiempos de crisis y recortes que el ayuntamiento está sufriendo, añade que de los 2,2 millones de euros, las partidas más destacadas son servicios (alumbrado…), educación (cole y escuela 0 a 3), personal, mantenimiento de locales y fiestas.

VALDIZARBE 122:Maquetación 1 27/03/12 18:25 Página 36

PUENTE LA REINA/GARES

ENTRETO2/AUZOLAN

Campaña de concienciación sobre la limpieza viaria Incidirá en el uso de los recursos, el respeto al mobiliario urbano y las defecaciones de los perros

QUE

LAS CALLES

ESTÉN LIMPIAS ES TAREA DE TODOS Papelera para las defecaciones caninas

Se comentó en un reciente pleno del Ayuntamiento de Puente y el alcalde, Fidel Aracama, quiere desarrollarla detalladamente en la comisión de Medio Ambiente. Se quiere impulsar una amplia campaña de concienciación, información y sensibilización sobre la limpieza de las calles de Puente. Porque, como dice el alcalde, la calle es de todos y hay que cuidarla y mantenerla entre todos.

a campaña apelaría a la conciencia ciudadana para mantener limpias y cuidadas las calles de Puente la Reina. Se incidiría en el uso correcto de los recursos existentes, en el respeto hacia el mobiliario urbano y, en definitiva, en no ensuciar las calles de la localidad para mejorar el aspecto de Puente, asunto que repercute en una mejor convivencia entre los vecinos y vecinas.

Así mismo, se pretende actuar también sobre las defecaciones de los perros y la concienciación y sensibilización de las personas dueñas de los perros. “Existe un borrador de ordenanza reguladora de perros. Mi idea es que se estudie bien en las diferentes comisiones afectadas y que, entre todos, hagamos una ordenanza que se cumpla. En Puente tenemos en varios puntos expendedores de bolsas y papeleras para las defecaciones de perros. Habrá que mirar si son o no suficientes, valorar y estudiar el tema en su conjunto, y que consigamos un pueblo limpio y que no se vean afectadas las relaciones entre los vecinos, que mejore la convivencia ciudadana. No queremos llegar a la sanción. Por eso, debemos contribuir entre todos a cuidar mucho más nuestras calles, ser conscientes de que la calle es de todos y que la tenemos que mantener limpia y cuidada”, concluye el alcalde de Puente, Fidel Aracama.

En entredicho el camino a Caravaca El alcalde de Puente, Fidel Aracama, afirma que el Ayuntamiento no va a hacer nada con respecto al Camino a Caravaca, que arranca en Puente, hasta que no haya una certificación oficial o una constancia oficial de la implicación y visto bueno tanto del Gobierno de Murcia como del de Navarra. “Llamamos al Departamento de Turismo del Gobierno de Navarra y no tienen ni idea. Yo ya les dije que nosotros no íbamos a avanzar ni dar ningún paso hasta no tener una constancia oficial de la implicación de Murcia y de Navarra en este tema. Han puesto unos carteles y ya les dije que dudaba mucho que tuvieran autorización del Gobierno de Navarra. Para empezar, no están ni en euskera. Y si vas a señalizar un camino por donde va a pasar personas de todos los países del mundo, por lo menos hay que hacer unos carteles en diferentes lenguas”, afirma.

VALDIZARBE 122:Maquetación 1 27/03/12 18:25 Página 37

ENTRETO2/AUZOLAN

CIRAUQUI 37

Nueva arquitectura del emprendizaje femenino en el mundo rural Los muros y techos de cristal empiezan a tener deseables ‘fisuras’

L El “Estudio sobre el protagonismo público de mujeres y hombres en el medio rural”, realizado en el marco del proyecto de cooperación Igualar, en el que participa el Grupo de Acción de la Zona Media, demuestra que hay una nueva cultura emprendedora femenina que, sin embargo, tiene que hacer frente a los techos y muros de cristal. No obstante, comienza a verse deseables ‘fisuras’.

os “muros de cristal” son los mecanismos que hacen que hombres y mujeres sigan dedicados a ocupaciones propias de los roles tradicionalmente atribuidos a su género. Dichos muros también se hacen presentes en los sectores productivos. Por ejemplo, las empresas lideradas por mujeres, además de ser más pequeñas, se concentran en el sector servicios. En la Zona Media, del total de empresas dirigidas por mujeres analizadas, el 65% se trata de empresas de servicios. El estudio afirma que esto tiene una explicación económica: “el emprendizaje en este sector presenta menos barreras, aunque también una menor rentabilidad. Está muy relacionada con la vinculación de los servi-

cios a las actividades de cuidado de personas dependientes y al ámbito familiar y doméstico”, dice el estudio. Sin embargo, destacan dos puntos reveladores: por un lado, existen cada vez más ejemplos de emprendizajes femeninos en actividades típicamente masculinas, lo que puede calificarse como las primeras deseables fisuras del muro de cristal; y, por otro lado, el sector servicios se afianza como una vía para la sostenibilidad futura del medio rural. Por otra parte, el “techo de cristal”, mecanismos intangibles que impiden a las mujeres escalar puestos de poder en las jerarquías organizativas, continúa existiendo y, aunque se aprecian fisuras, son muy leves todavía.

Semana cultural en Cirauqui El Ayuntamiento de Cirauqui ha organizado una nueva edición de la semana cultural, que concluirá el fin de semana último de abril con la celebración de las fiestas txikis de la localidad.

a Semana Cultural comenzará el próximo 24 de abril. A las 19:30 horas, el técnico de Mancomunidad de Valdizarbe, Óscar Rubio, impartirá una charla sobre la gestión de residuos. Al día

siguiente, en el mismo horario, el historiador Joseba Asiron ofrecerá la conferencia “Nafarroa bizirik 1512-2012”. El equipo ciclista Euskaltel participará en la mesa redonda convocada para el 26 de El 27 de abril habrá teatro, también a las 19:30 horas, y el 28 comenzarán las fiestas txikis de la localidad. Habrá romería a Monte Eskintza, pasacalles con la txaranga Galtzarra a las 19:30 horas, música hasta las diez de la noche, momento en el que se correrá el toro de fuego y, de madrugada,

buen baile. El 29 de abril se ha organizado, a partir de las 13 horas, un taller de maquillaje y globoflexia para los niños y niñas, y hasta las 15 horas, concierto vermut. A las 19:30 horas, ronda con Galtzarra, y hasta las diez, bailables y posterior toro de fuego. Por la noche, verbena. Al día siguiente, a las 20 horas, habrá una charla con Hegoak. Y, aunque sin confirmar fechas, se ha organizado a lo largo del mes de abril una exposición del pintor de Zirauki Manuel Bermejo.

VALDIZARBE 122:Maquetación 1 27/03/12 18:25 Página 38

DEPORTE

ENTRETO2/AUZOLAN

GARES

Por Íñigo Villafranca

La vida sigue igual en el Gares El resto de equipos aprieta en sus respectivas categorías Y es que si hace un par de meses hablábamos sobre la mala situación del equipo preferente, la cosa no ha cambiado mucho. El cambio en el juego se ha hecho notar y los resultados no han sido del todo malos, pero el resto de equipos también aprieta y esto ha hecho que el equipo esté fuera del descenso pero empatado a puntos con el Amaya, primer equipo en descenso. Tan sólo 5 jornadas restan para el final de liga y el equipo va tener que apretar los dientes para salir de ahí abajo.

as féminas, por su parte, siguen luchando partido a partido para completar de la mejorar manera posible la dura liga que están afrontando. Tres victorias y dos derrotas en las últimas jornadas han hecho que se coloquen décimas en la tabla. El juvenil parece que en el último mes ha dado un cambio a sus expectativas de salvación y tras 3 empates y 3 victorias en las ultimas 6 jornadas, quiere engancharse a los puestos de arriba para intentar un nuevo ascenso. Quien vive en una zona tranquila y no va pasar apuros por mantener la categoría es el equipo cadete, que tras dos empates ante Rotxapea y Zarramonza, se impuso al todo poderoso Osasuna por 2-1, equipo que hasta la fecha sólo había cedido un empate. El equipo entrenado por Javier

Martínez, el infantil, parece que tiene una asignatura pendiente: los partidos fuera de Puente. Alterna merecidas victorias como local, con partidos que se le escapan por la mínima como visitante. Pese a estar irregularidades, el equipo está ofreciendo buen juego y mucho esfuerzo, que es lo que se espera de ellos. El fútbol 7 femenino no ha empezado con buen pie la copa Navarra, puesto que cuenta por derrotas sus dos únicos partidos. Seguro que no tarda en dar un giro a la situación. El Alevín A se sitúa cuarto en esta segunda fase y tendrá que sacrificarse para luchar por los primeros puestos. Peor es la situación del Alevín B que cierra su clasificación. Tras una espectacular primera fase, parece estar acusando el can-

sancio. El Benjamín A está segundo en la clasificación luchando con el San Adrián por la primera plaza, por lo que se prevé una liga muy igualada y competitiva. Los más pequeños, el Benjamín B sigue embalado en esta segunda fase, y ha conseguido pleno de victorias. 5 victorias con 27 goles a favor y tan sólo 4 en contra deja muy buenas sensaciones en el club. Por último, decir que el pasado mes de febrero, el Club Deportivo Gares estrenó su nueva página web. Podéis visitarla en la siguiente dirección: www.cdgares.com Recordar también el proyecto que el club tiene con CAN en "Tu eliges, tu decides", con el que puedes ayudar al Club Deportivo Gares en su afán por formar y educar jugadores.

VALDIZARBE 122:Maquetación 1 27/03/12 18:26 Página 39

ENTRETO2/AUZOLAN

KIROLAK

C.D. ZIRAUKI

El Club celebra el Día del Árbol Desde la última publicación de Entreto2 el CD Zirauki se halla inmerso en un pequeño bache deportivo que le ha hecho abandonar el liderato de la tabla, aunque sigue estando en los puestos de privilegio que dan opciones a estar el año que viene en Regional Preferente.

l margen del ámbito deportivo resaltar la celebración el pasado 17 de marzo de la jornada “Apadrina un árbol” en la que el club consiguió reunir a muchísimos vecinos de todas las edades

y, en un ambiente festivo, plantar 70 árboles (cerezos, nogales, arces, fresnos, moreras, pinos y chopos). La plantación se desarrolló en los aledaños del campo de fútbol

LIGA VALDIZARBE

y en cada uno de los árboles se colocó el nombre de la persona que lo plantó. La fiesta finalizó con un almuerzo y la foto de familia que acompaña a este escrito.

Por Joseba Oses Ardaiz

Emoción en la lucha por el título Nos encontramos en la recta final del Campeonato de Liga Valdizarbe, y a falta de cuatro jornadas, la cosa no puede estar más emocionante en la lucha por el campeonato. El Modernillo continúa líder, pero, en las últimas jornadas, ha visto cómo su ventaja sobre el segundo clasificado, el Zúgar, se ha reducido hasta los cuatro puntos, y este fin de semana (el pasado a la hora de la publicación de esta revista), se enfrentan en un duelo que puede ser definitivo en el desenlace del torneo.

En esta liga de dos, el tercer clasificado, y ya sin posibilidades matemáticas de lograr el título, es el

Sinwer, que tras los últimos resultados de sus rivales, vuelve a los puestos de cabeza, aunque con tan sólo un punto de ventaja respecto a Lusitanos, y dos con el Bar Mikel y el Basati. Los tres equipos de Puente la Reina-Gares están agrupados en la clasificación, ya que el Maldartea es el séptimo clasificado, dos puntos por detrás, y marca el corte de los equipos con posibilidades de acabar en los puestos altos de la clasificación, en función de sus resultados en estas cuatro últimas jornadas. En la parte baja de la tabla, Enériz, Batasuna y San Mikel están separados por dos puntos entre cada uno de ellos: el Ageri es penúltimo a tres de los de Larraga, y el último clasificado continúa el Denak-Bat. Ca-

be destacar la mejoría de los de Biurrun, que, en pocas jornadas, han conseguido más puntos que en toda la primera vuelta, escapando del penúltimo puesto, y los de Etxauri que han conseguido inaugurar el casillero de victorias con dos partidos en las dos últimas jornadas disputadas.

VALDIZARBE 122:Maquetación 1 27/03/12 18:26 Página 40

AGENDA FOTO DENUNCIA

Valdizarbe Euskararen eguna 14 de abril. Biurrun, Añorbe, Tirapu y Muru Artederrreta. A partir de las 8,30. A la venta los tickets para la comida en los pueblos participantes. Visitas guiadas gratuítas, dentro de la ruta de castillos y fortalezas de Navarra, a la torre placiega de Olcoz, al recinto amurallado de Artajona, y al castillo de Tiebas. Fines de semana del 31 de marzo al 6 de mayo. Semana Santa incluído.

Puente la Reina /Gares

Izarbe Mendi Taldea 31 de marzo. Travesía Lezaun-TrinidadSalinas de Oro. 15 de abril. Travesía Canal Roya-AnayetPortalet. 29 de abril. Vuelta por Salazar.

Cirauqui

Curso de Aloe Vera Organizado por la Asociación de Mujerees Aizpea. Lunes 16, 23 y 30 de abril. Inscripciones: 10 euros. En MSSB Valdizarbe. Tfno. 948 340879.

Semana Cultural 24 al 27 de abril. Charlas, animación, actividades para todos los públicos. Fiestas txikis 28 y 29 de abril. Comida popular, verbenas, conciertos.. .

Contenedores quemados en Artazu y Puente A principios de febrero pasado se quemaron varios contenedores en Artazu y Puente. Mancomunidad de Valdizarbe hace un llamamiento al comportamiento cívico de la población y a tener cuidado con las cenizas y brasas más apagadas. Entre todos debemos cuidar los recursos existentes y mantener nuestras localidades limpias y cuidadas.

FELICIDADES

Aimar. Cumplió años el 11 de marzo. Zorionak de parte de tus aitas, toda tu familia y amigos.

Ander Áldaz López nació el pasado mes de diciembre. Enhorabuena a su familia. Un beso muy especial de su tía Elena.

Aran Colomo Quijal nació el 26 de febrero. Un abrazo muy grande para él y para sus aitas Koldo y Sandra.

CONCURSO BUSCA NUESTRA MASCOTA Venancio Sanz, de Puente la Reina, ha resultado agraciado en nuestro concurso “Busca la Mascota” que esta vez estaba en Nexo Comunicacion. El premio que ha conseguido consiste en una cena para dos personas en la Venta de Larrión. ¡¡Ánimo a los numerosos participantes!!, la próxima vez os puede tocar a vosotros.

Si quieres felicitar a alguien o que un evento salga en esta sección, mándanos una foto y el texto que quieres que pongamos a mariola@nexocomunicacion.es

...mira bien porque no es tan fácil encontrarme, asi que presta mucha atencion.

Llámanos al 948 34 80 09 y deja tu mensaje...o manda un correo a mariola@nexocomunicacion.es antes del 20 de abril y podrás ganar una cena para dos personas en la Venta de Larrión, patrocinador de nuestro concurso.

VALDIZARBE 122:Maquetaci贸n 1 27/03/12 18:26 P谩gina 41

VALDIZARBE 122:Maquetaci贸n 1 27/03/12 18:26 P谩gina 42