Valdizarbe 149 web

VALDIZARBE 149 copi:Maquetaci贸n 1 29/10/14 14:03 P谩gina 1

VALDIZARBE 149 copi:Maquetaci贸n 1 29/10/14 14:03 P谩gina 2

INSCRIPCIONES: www.adacen.org

VALDIZARBE 149 copi:Maquetación 1 29/10/14 14:03 Página 1

2 Medio Ambiente

Edita Nexo Diseño y Comunicación C/ La Población 21 bajo 31100 Puente la Reina Tel, 948 34 80 09 Fax 34 12 43 mariola@nexocomunicacion.es

4

Dirección y Coordinación Sandra Goldáraz Eva Chourraut

Cursos en Valdizarbe

Departamento comercial Khadija Habach 948 34 80 09 / 608 519292

Redacción Mariola Roa

Fotografía Mariola Roa, Sandra Goldáraz, Raquel Guindo, Khadija Habach, Eva Chourraut

17 Especial Biomasa

Colaboradores Iñaki González Antonio Alca´lá Tere Sáez Elena Etxalar Ales Fernández Matxain Toño Ros Iñigo Villafranca

23

Diseño y Maquetación Eva Chourraut Raquel Guindo

Fiestas

Imprime Gráficas Lizarra Realizado en papel ecológico Depósito legal. NA-1868/1998

30 Queda prohibida la reproducción total o parcial de imágenes y textos sin la autorización de Nexo Diseño y Comunicación.

La empresa editora no se hace responsable de las opiniones vertidas en la revista por sus colaboradores, ni de los textos publicados en Cartas al director.

Deportes

VALDIZARBE 149 copi:Maquetación 1 29/10/14 14:03 Página 2

2 VALDIZARBE

ENTRETO2/AUZOLAN

Nuevo programa de educación ambiental de Mancomunidad Hasta 1.200 alumnos y alumnas de los colegios de la zona participarán en las actividades La Mancomunidad de Valdizarbe presentó a los equipos directivos de los colegios de la zona su nuevo programa de educación ambiental. Numerosas actividades en las que participarán hasta 1.200 alumnos y alumnas de los centros de Primaria de Puente la Reina, Artajona, Berbinzana, Larraga, Obanos, Miranda de Arga, Mendigorría, además de los centros de los Padres Reparadores y del Centro Puente.

Reunión con los directores y directoras de los centros escolares

os temas principales que se abordarán serán el agua y los residuos. En noviembre se llevará a cabo la semana de prevención de residuos, incidiendo en su compostaje. Además de la entrega de compostadores domésticos, se llevará a cabo la primera experiencia de compostaje comunitario en Puente la Reina, se visitará el Centro Puente y sus compostadores comunitarios, se podrán en marcha el compostador comunitario en Larraga y se inaugurará allí el punto limpio. Se repartirán Valdibocatas a toda la población escolar que se ha incorporado a este nuevo curso.

L

Talleres Por otra parte, se espera que a finales de

noviembre se puedan realizar talleres de residuos con el alumnado de 5º y 6º de Primaria y una charla coloquio con 1º y 2º de la ESO. En abril y mayo se trabajará el ciclo del agua de manera integral y se visitarán depuradoras. Como todas las iniciativas destacadas que realiza la Mancomunidad, la recogida de materia orgánica tendrá su comienzo en los centros escolares. Además, realizarán huertas escolares en Obanos, Berbinzana y Puente la Reina. También se plantea para Mendigorría. Está previsto que en primavera se haga la huerta para recolectar antes de final de curso. En 2015 se realizará dentro del parque biosaludable de

Puente la Reina el compostaje comunitario con las huertas que serán gestionadas por el vecindario y la comunidad escolar.

Como explica Óscar Rubio, técnico de la Mancomunidad de Valdizarbe, este año se incidirá en la colaboración con el Consorcio de la Zona Media para apoyar y participar en el trabajo sobre caminos escolares con los centros de Puente la Reina y Miranda de Arga.

Por último, se podrán contemplar por los centros escolares y por las casas de cultura de las localidades las exposiciones sobre los diez años de las semanas de Medio Ambienta y educación ambiental en la Mancomunidad de Valdizarbe.

Primera experiencia de compostaje comunitario en Valdizarbe Mancomunidad de Valdizarbe tiene prácticamente todo preparado para celebrar en noviembre la primera experiencia de compostaje comunitario en el nuevo parque biosaludable de Puente la Reina, que se sitúa en los terrenos de la Fundación Mena. Los vecinos y vecinas de la localidad llevarán su materia

orgánica a los cuatro compostadores que allí situará Mancomunidad, quien les ofrecerá toda la información necesaria para hacer compost. Además, instalará un contenedor con el estructurante para que el vecindario haga el compost que luego recogerán para sus casas. Así mismo, se llevará a cabo en noviembre

la semana del compostaje. Se iniciará una nueva campaña de compostaje doméstico-familiar con la participación de una veintena de familias de todo el valle.

Además de información, se les entregará el material necesario para llevarlo a cabo.

VALDIZARBE 149 copi:Maquetación 1 29/10/14 14:03 Página 3

ENTRETO2/AUZOLAN

VALDIZARBE 3

Fiesta en Eunate

Ciclo del Euskera Prosigue en noviembre el ciclo cultural del euskera puesto en marcha por el Ayuntamiento de Gares. Habrá charlas, buena música y el estreno del nuevo espectáculo de Pirritx, Porrotx y Mari Motots. ker Aranjuelo, del Instituto de Agrobiotecnología-CSIC-UPNA, ofrecerá el 6 de noviembre la charla “Klima aldaketa eta landareak, zientzia ala fikzioa” en la que hablará sobre su campo de estudio aclarando dudas sobre si los efectos del cambio climático en las plantas son ficticios o científicos. Será a las 19:30 horas en la biblioteca.

En los próximos días se pondrá a la venta las entradas para poder acudir al estreno del nuevo espectáculo de Pirritx, Porrotx eta Mari Motots que se llevará a cabo el próximo 19 de noviembre, a las 17:30 horas, en el polideportivo de las escuelas.

Dos días más tarde, Isabel Millet hablará sobre Olentzero. El día 22 de noviembre los cantantes Eñaut Elorrieta y Mikel Markez ofrecerán el concierto “Baga, biga, higa”.

Será un concierto con invitación gratuita para controlar el aforo y las invitaciones se recogerán en el Ayuntamiento. La cena popular del euskera pondrá el broche de oro de la nueva edición del ciclo.

I Por primera vez se celebró la fiesta de la Virgen de Eunate el pasado 5 de octubre, un acto que pretende establecerse en años sucesivos el primer domingo de octubre. a ermita de Santa María de Eunate acogió, el pasado 5 de octubre, la fiesta de la Virgen de Eunate. A partir de este año, en el calendario de la Diócesis de Navarra, el primer domingo de octubre quedará señalado con esta festividad. Así ha

L

sido reconocida por Francisco Pérez, Arzobispo de la Diócesis. La jornada comenzó temprano con el rosario de la aurora que contó con la participación de los auroros de Muruzábal, Puente la Reina-Gares, Obanos y Añorbe. Se celebró una eucaristía y se ofrecieron varios conciertos, uno a cargo de Maika Villaverde (soprano) y Marisa Aristu (piano) y otro de la Coral Arturo Champión.

Dentro de los actos también estaba previsto el encuentro de Eunates, algo que no fue posible este primer año.

VALDIZARBE 149 copi:Maquetación 1 29/10/14 14:03 Página 4

4

PUENTE LA REINA/GARES

ENTRETO2/AUZOLAN

El parque biosaludable ya instalado en Puente la Reina Se espera tenerlo todo listo para finales de noviembre Está a punto de inaugurarse el parque biosaludable de Puente la Reina que, instalado en la parte delantera del edificio de la Fundación Mena, cuenta con un gimnasio al aire libre (con diferentes máquinas), paneles y mesas explicativas, una huerta con compostadores comunitarios y un jardín de hierbas aromáticas y medicinales. a iniciativa del Ayuntamiento de Puente la Reina-Gares cuenta con una ayuda económica lograda a través del Grupo de Acción Local de la Zona. Tiene como objetivo crear un espacio de ocio y esparcimiento, tanto para mayores como jóvenes, además de aprendizaje y sensibilización sobre la importancia de la gestión de los residuos, la importancia del cultivo y el consumo de productos locales y de temporada.

Su instalación en los terrenos de la Fundación Mena se decidió por encuesta y participación ciudadana. Según consta en la web del Ayuntamiento, hubo cinco votantes en total y tres de ellos eligieron dicha ubicación.

El nuevo parque tiene seis máquinas di-

L

El parque, con las máquinas aún envueltas y el jardin de hierbas aromáticas en primer plano

ferentes para que las personas mayores (sobre todo) hagan deporte y paneles y mesas explicativas sobre la importancia de hacer ejercicio físico (entre otros temas).

En colaboración con la Mancomunidad de Valdizarbe se llevará a cabo el compostaje comunitario en la zona y, por ello, se ha instalado una huerta urbana con varios compostadores. Hay también un jardín interpretativo de hierbas aromáticas y medicinales.

Maribel Uterga, 61 años, y José López de Dicastillo, 64 años.

“El parque biosaludable, con los aparatos para hacer gimnasia, nos parece buena idea. Usaremos las máquinas más adelante. El sitio es ideal, en el centro del pueblo.

Y es buena idea que nosotros, por ejemplo, estemos haciendo ejercicio, y los niños estén al lado jugando. Está bien para todos”.

El presupuesto general del proyecto se eleva a 21.285 euros. El Grupo de Acción Local de la Zona Media ha concedido, a través de las ayudas del Eje 4 Leader, una ayuda de 12.314 euros (el gimnasio no es objeto de la ayuda). La financiación proviene de los Fondos Europeos Feader y del Gobierno de Navarra a través del Departamento de Desarrollo Rural, Medio Ambiente y Administración Local. El Ayuntamiento de Puente la Reina aportará de sus recursos 8.971 euros.

Mª Adoración Mistal, 80 años.

“Creo que es una muy buena idea haber montado los aparatos en ese sitio tan céntrico. Siempre es bueno que los mayores hagamos algo de ejercicio. Intentaré probar los aparatos a ver qué tal se me dan, aunque no tengo mucho tiempo libre”.

VALDIZARBE 149 copi:Maquetación 1 29/10/14 14:03 Página 5

PUBLIRREPORTAJE

5

BIRAKA, una nueva tienda de bicis en Zizur Apuestan por proveedores de cercanía y son expertos en asesoramiento y reparación

BIRAKA Plaza de la Mujer, 14 bajo, Sector Ardoi.

Tfno. 948 19 37 99.

El pasado 20 de julio abrieron las puertas de Biraka, la nueva tienda-taller de bicis de Zizur en la zona de Ardoi. Creada por tres amigos de la localidad, Jon Martínez, Eneko Irigoyen y Mikel Bados, esperan dar servicio también a los habitantes de Valdizarbe. os tres son aficionados a la bicicleta desde pequeños, y esa afición ha hecho que tengan grandes conocimientos y experiencia que van a poner a disposición de sus clientes. Además de vender bicicletas, ropa y accesorios, pueden asesorar sobre cualquier aspecto de la compra y mantenimiento de las bicis. Los tres son mecánicos, por lo que, si tienes una rotura en tu bicicleta, puedes llevarla a que te la reparen.

En BIRAKA trabajan con todo tipo de bicis y accesorios, desde infantiles y de ocio, hasta profesionales, tanto de carretera como de montaña. Sobre todo, están apostando por trabajar con marcas de fabricación cercana, como Conor, que es una empresa de Pamplona muy conocida que tiene, según los responsables de BIRAKA, la mejor relación calidad-precio del mercado.

L

“Trabajamos con todo tipo de bicis y accesorios, desde infantiles y de ocio hasta profesionales, tanto de carretera como de montaña”.

También apuestan por E-txeondo, una marca de ropa de ciclismo de muy alta calidad y durabilidad desarrollada en Gipuzkoa y fabricada en Castejón, donde cuenta con más de 70 trabajadores. Hoy en día es la única empresa de este sector que fabrica en el Estado, sin recurrir a abaratar costes a costa de mano de obra barata, algo

que en BIRAKA valoran y tienen en cuenta.

También son distribuidores exclusivos en Navarra, de Commencal, una marca de Andorra que fabrica bicis de alta gama y gran calidad. Además venden bicicletas eléctricas. Después de haber estudiado y probado gran parte del mercado, optaron por elegir en este tema con una marca de casa, Quipplan, bicis eléctricas y plegables desarrolladas y fabricadas en Peralta, “en nuestra opinión, las mejores en prestaciones, una estupenda alternativa de transporte diario, fácil, económico, saludable y, sobre todo, sostenible, algo que en Biraka tratamos de promover”, afirman. “La bici”, dicen, “es todo ventajas: salud, ahorro, sostenibilidad y diversión”.

Otro de los servicios que en el futuro ofrecerán en esta tienda de Zizur será la organización de salidas de XC, Enduro y Descenso, además de afilado y encerado de esquís. Incluso pueden modificar bicis para andar por la nieve, trabajo que realizan desde 2008. Si quieres probar algo nuevo y alternativo o has tenido que dejar la bici por lesiones de rodilla, este puede ser un deporte que te guste.

VALDIZARBE 149 copi:Maquetación 1 29/10/14 14:03 Página 6

6 PUENTE LA REINA/GARES

ENTRETO2/AUZOLAN

Los donantes celebran su fiesta Se entregaron cuatro medallas de la delegación de Puente la Reina La delegación de Puente la Reina de la Asociación de Donantes de Navarra (Adona), que agrupa a los donantes de esta localidad, Añorbe, Enériz, Muruzábal, Adiós, Tirapu y Ucar, celebró su fiesta de entrega de Insignias el pasado 26 de octubre en el bar Aloa. ñaki Sagastibelza, Vicepresidente de Adona, entregó la insignia de Oro Triple a José Javier Arana Armiño por sus 150 donaciones. Daniel Arana Belloso y Raún Riesco Martínez, con 50 donaciones en su haber, recibieron sendas insignias de Oro. Mientras que Perfecto Hermoso de Mendoza Muro mereció su insignia de Plata por sus 25 donaciones.

La delegación puentesina agrupa a 311

I

donantes, aunque solamente 101 donaron sangre a lo largo de 2013 un total de 197 veces, una cifra sensiblemente inferior a la de 2012, cuando se realizaron 225 donaciones. Sin embargo, han aumentado el número de nuevos donantes, 10 en

Campaña Asociación de Comerciantes El pasado 13 de octubre se sortearon los seis últimos jamones de la Campaña de la Asociación de Comerciantes, Hostelería y Servicios de Puente la Reina. Los ganadores fueron: Mario Rojas San Pedro, Rafael Fernández Cortes, Asun Sarriguren Goldaraz, Mª Angeles Sola Imaz; Arnold Ponce Rodríguez; y Covi Aguerri López.

2013 frente a los 7 del año anterior.

Miguel Arteta Goñi, delegado de Adona en Puente la Reina quiere animar a los jóvenes a que, cuando cumplan 18 años, se planteen ser donantes de sangre, para, de esta forma, colaborar en salvar vidas.

VALDIZARBE 149 copi:Maquetación 1 29/10/14 14:03 Página 7

PUENTE LA REINA/GARES 7

ENTRETO2/AUZOLAN

Nexo Comunicación premiada por AFAMMER Navarra El premio Mujer Rural de Navarra se celebró el 18 de octubre

Sandra Goldáraz y Eva Chourraut recogiendo el premio

Asistentes a la jornada

El pasado 18 de octubre, tuvo lugar en Ayegui el encuentro “Mujeres Emprendedoras: Pilar del futuro del Medio Rural”, celebrado por AFAMMER Navarra, con motivo del día Internacional de la Mujer Rural. El premio, que celebraba su octava edición, tiene como objetivos fomentar el emprendimiento de las mujeres en el medio rural y poner en valor su importancia como agentes de desarrollo sostenible, además de recordar la situación de las mujeres rurales en el mundo.

La jornada, a la que acudieron más de 250 personas comenzó a las 11h., siendo inaugurada por la Directora del Instituto Navarro de Familias e Igualdad, INAFI, Teresa Nagore, y la Delegada del Gobierno en Navarra, Carmen Alba. Tras la inauguración se dio paso a la mesa redonda en la que bajo el título “Mujeres rurales emprendedoras”, participaron María Sanz de Galdeano, coordinadora del Centro Europeo de Empresas e Innovación de Navarra, Isabel Rico, experta en comunicación, Loreto San Martín, gerente de la Asociación de Comerciantes, hostelería y servicios de Estella-

L

Lizarra y Elena Etxalar, empresaria del sector de la moda y Coach.

Tras la mesa redonda, AFAMMER Navarra procedió a la entrega de los tres premios “Mujer Rural de Navarra”. En la categoría de entidad pública, el premio recayó en la Federación de Municipios y Concejos, en el de entidad privada a la empresa Nexo Comunicación (empresa editora de la revista Entreto2/Auzolan), y el premio a una mujer cualquiera de nosotras fue para Iranzu Leza Roa, propietaria de la primera peluquería de Estella.

La jornada finalizó con una comida..

Nexo Comunicación “Se trata de un premio muy importante para nosotras, ya que reconoce la labor de las empresas en el desarrollo rural. Desde que en 1999, hace ya 15 años, decidiéramos poner en marcha Nexo Comunicación, tuvimos muy claro que lo íbamos a hacer en una de nuestras localidades, Puente la Reina, convencidas de que de una u otra forma íbamos a contribuir al desarrollo económico y social de nuestros pueblos. En la actualidad nuestra plantilla está formada por cinco personas, todas mujeres”, afirman Sandra Goldáraz y Eva Chourraut, socias de Nexo Comunicación.

VALDIZARBE 149 copi:Maquetación 1 29/10/14 14:03 Página 8

8 VALDIZARBE

ENTRETO2/AUZOLAN

Valdizarbe activo Cursos para todos y todas propuestos por ayuntamientos y asociaciones Valdizarbe está más activa que nunca gracias a las propuestas que hacen los ayuntamientos y las asociaciones de nuestro Valle. El curso está repleto de actividades de lo más variadas para todas aquellas personas que, además de aprender, quieren pasárselo bien. n Puente la Reina la Asociación de Mujeres Aizpea organiza, desde este mes de octubre, cursos de sevillanas, bailes latinos y módulo de espalda. Se llevan a cabo en la sala multiusos del Ayuntamiento. Como explican desde la asociación, el de sevillanas se hacen los jueves, de 19 a 20 horas; el de bailes latinos, los miércoles de 20 a 21:30 horas, y los módulos de espalda, impartidos por Pablo Suárez, se llevan a cabo durante tres meses. Todos ellos tienen muy buena aceptación, ya que, de media, participan unas quince personas en cada curso.

Además este año, a través de Afammer y concedido y subvencionado por el Ministerio de Agricultura, Alimentación y Medio Ambiente, se ha llevado a cabo, en la sede de la asociación Aizpea, un curso gratuito para personas desempleadas sobre producciones ecológicas: horticultura, plantas medicinales y aromáticas de 60 horas. Se realizó del 22 de septiembre al 30 de octu-

E

bre. El objetivo del curso fue dotar a las personas participantes de los conocimientos necesarios en el campo de las producciones ecológicas y aprovechar la formación para la creación de empleo o autoempleo.

Han conocido la horticultura y las plantas medicines y aromáticas en profundidad y han elaborado hasta pan bio de la mano de Pan Baker. Personas del CPAEN (Consejo de la producción agraria ecológica de Navarra) y naturistas han impartido las clases, como explican desde la Asociación Aizpea.

En Uterga siete mujeres acuden al curso de gimnasia de mantenimiento que, organizado por ellas mismas, ya tiene varios años de historia. Este año, con profesor nuevo, han

UTERGA. Gimnasia de mantenimiento

estrenado aparatos como pesas, cintas de goma, etc. Acuden a la sala de usos múltiples del Ayuntamiento de Uterga dos veces por semana, los martes y los jueves de 7 a 8 de la tarde.

Obanos tiene una actividad continua durante todo el curso gracias a los cursos organizados por la Asociación de Mujeres Lamiategui. Hay una gran variedad para todos los gustos y para todas las edades. Hay cursos de fitness, pilates, tai chi, talla, bailes latinos, aerobic, taller de espalda, jardinería, dantzas, curso de manualidades, de labores, taller de bonsáis, curso de zumba y yoga. Acuden a cada uno de ellos entre 15 y 20 personas

VALDIZARBE 149 copi:Maquetaci贸n 1 29/10/14 14:03 P谩gina 9

ENTRETO2/AUZOLAN

PUENTE LA REINA. Sevillanas y Plantas medicinales

OBANOS. Bonsais y manualidades

VALDIZARBE 9

VALDIZARBE 149 copi:Maquetación 1 29/10/14 14:03 Página 10

10

Valdizarbe pintxo a pintxo Que a los navarros nos encantan los pintxos es un hecho. Todos tenemos nuestros preferidos y, cuando vamos a un sitio, no podemos dejar de probar ese frito de pimiento, la jugosa tortilla de patatas o la sencilla pero estupenda gilda. Tradicionales ó innovadoras, los bares de Valdizarbe también tienen sus especialidades. ¿Las conoces todas?

BAR MIKEL Frito de Pimiento Es tan famoso este frito de pimiento en Valdizarbe que cuando dices “el frito del Mikel” todo el mundo sabe que te refieres a esa cremosa y crujiente bola de pimiento que estalla en la boca con todo su sabor.

Ingredientes: harina, leche, jamón, pimiento de Puente y ligero picante.

BAR ALOA Pintxo de morcilla, cebolla y pimiento Una rodaja de pan, cebolla pochada, morcilla frita y delicioso pimiento de Puente, sencillo pero genial, una de las especialidades del Aloa basada en producto autóctono.

Ingredientes: pan, morcilla, cebolla y pimiento.

BAR ZENÓN “A trote cuto” Este pintxo del Zenón quedó finalista en la Semana del Pintxo de 2013. Una deliciosa combinación de sabores dulces y salados y diferentes texturas que satisface a los paladares más exigentes.

Ingredientes: pan tostado con aceite de oliva virgen, lomo en adobo casero, jamón euskaltxerri, queso parmesano, pimiento del piquillo verde, mango liofilizado, galleta de cereales y salsa agridulce.

VALDIZARBE 149 copi:Maquetación 1 29/10/14 14:03 Página 11

ENTRETO2/AUZOLAN

REPORTAJE 11

BAR VERY Pulpo a la gallega Pulpo perféctamente cocido servido sobre una cama de patata muy fina cocida en la misma agua en cazuela de madera, una delicia para el paladar y para tomar a cualquier hora.

Ingredientes: pulpo, patata, aceite, pimentón y sal gorda.

BAR GAZOLAZ. OBANOS Pintxo de robellón con muselina de ajo Un pintxo basado en un producto de temporada, los níscalos o robellones, una seta jugosa que combina muy bien con ajos y pereji.

Ingredientes: robellones, ajo, aceite de oliva y de girasol, sal.

BAR CONRADA Pintxo de queso de cabra con manzana rebozada y beicon Para los amantes de los quesos, La Conrada nos ofrece este vistoso pintxo sobre una rebanada de pan. La cremosidad del queso de cabra se funde con la intensidad del sabor del beicon y la dulzura de la manzana, haciendo de ese bocado un exquisito manjar.

Ingredientes: Queso de cabra, manzana, beicon, sesamo, vinagre de módena, tomatitos cherry (como adorno).

11

VALDIZARBE 149 copi:Maquetación 1 29/10/14 14:03 Página 12

12

OBANOS

ENTRETO2/AUZOLAN

Nuevo libro de Pilar Guembe y Carlos Goñi “Una familia feliz. Guía práctica para padres” es su última publicación Pilar Guembe y Carlos Goñi, matrimonio de Obanos que vive en Lleida, han escrito un nuevo libro con un título más que sugerente: Una familia feliz. Guía práctica para padres. l libro, estructurado en nueve capítulos, gira alrededor de una idea fundamental: “una familia feliz no es la que no tiene conflictos, eso es imposible; sino la que los afronta de manera cooperativa: el yo es nosotros”, explica Pilar y Carlos, matrimonio de Obanos que reside en Lleida, padres de Adrián y Paula, y que llevan ya 25 años dedicados a la enseñanza.

Pilar es pedagoga y trabaja como orientadora y profesora. Carlos es doctor en Filosofía y escritor. Imparten conferencias, asesoran en temas educativos, escriben artículos y son autores de “Aprender de los hijos”, “Porque te quiero”, “Educar sin castigar”, “No se lo digas a mis padres” y “No me ralles”.

El nuevo libro, que salió al mercado en septiembre, nace del blog “Familiaactual” donde cada semana tratan temas relacionados con la familia al hilo de la actualidad.

E

SOS del educador ¿Cuál es el objetivo del libro? “No damos recetas mágicas. No las hay. Compartimos ideas y reflexionamos sobre aspectos que afectan a la familia. La familia es el ámbito idóneo para ser felices porque todos los miembros se preocupan por la felicidad del otro y nos queremos por lo que somos. La unión de la familia es la que la mantiene fir-

Pilar y Carlos con algunos de sus sobrinos de Obanos

El libro tiene 254 páginas y nueve capítulos me. La crisis ha hecho que las familias den la cara y saquen lo mejor de ellas mismas.

El cariño y el sentido común son claves, como lo eran en las familias de hace años,

pero ahora tenemos que lidiar con otros problemas nuevos como son la falta de tiempo, el trabajo, las redes sociales, nuevos tipos de ocio…”, comentan Pilar y Carlos, quienes defienden la idea de que cada hijo es único, por ello hay que educarlo y atenderlo de manera diferente.

Respecto al papel de la madre y el padre en la familia apuntan que es fundamental que vayan a una. “Es un equipo. Tienen que tener claro cómo quieren educar y es importante que hablen mucho entre ellos para ir al unísono”, añaden Carlos y Pilar, quienes, pese a reconocer que es muy difícil resumir las claves para lograr una familia feliz, subrayan tres virtudes. “Les llamamos SOS del educador. Solercia: tener cintura ante lo inesperado; Optimismo: nos da fuerza y hace que convirtamos los problemas en oportunidades; y Serenidad”, concluyen.

SUPLE OCTUBRE 2014 BIOMASA:suplemento 29/10/14 14:25 Página 13

OPINIÓN 13

ENTRETO2/AUZOLAN

RINCÓN DEL COACH

Por Tere Sáez.

CINE Y GENERO Hace unas semanas se publicaba un reportaje con el título “Cine contra viento y marea”, en el que se hacía un diagnóstico de nuestra industria cinematográfica en estos momentos de crisis. En un simple vistazo sacaríamos la conclusión de que el cine del Estado español es cosa de hombres y que las mujeres en él son apenas la excepción que confirma la regla.

La fotografía central que lo ilustra aparecen ocho directores de cine y una sola directora.

Además se incluía el listado de películas españolas a competición en el festival de cine de San Sebastián, en el que de un total de 16 solo 3 han sido dirigidos por mujeres (dos de ellas documentales). Esta fotografía concuerda con la que de manera mucho más detallada nos ofrece el estudio promovido por el Instituto Geena Davis sobre Género en los Medios, ONU Mujeres y la Fundación Rockefeller, realizado por la Universidad del Sur de California. Los datos que arroja no hacen más que confirmar cómo el sistema sexo/género continúa alimentando estereotipos y, lo más grave, cómo en el caso de las películas las mujeres continúan siendo invisibles o, en el mejor de los casos, devaluadas.

La investigación, en la que se analizan películas de 11 países, nos dice cosas como: cuando

se trata de representar profesiones o trabajos con prestigio social, el predominio masculino es apabullante: abogados (90%), jueces (95%), médicos (85,2%), profesores (94,1%), periodistas (59,8%), deportistas (95,9%), clérigos (94.9%).

Las mujeres apenas representan el 9,5% en puestos políticos de alto nivel, un 13,9% en los puestos ejecutivos, 11,3% en el mundo de los negocios y las finanzas o un 29,4% de administradores académicos. El porcentaje de desnudos femeninos es de un 24.2% frente al 11,5% de masculinos, de cómo la belleza es un factor esencial en un 13,1% para ellas y solo en un 2,6% para ellos, o incluso como la delgadez se convierte en relevante en un 38,5% de las caracteres femeninos frente al 15,7% de los masculinos.

Porcentajes mayores cuando se trata de personajes jóvenes. Hay un 7% de directoras, un 19,7% de guionistas o un 22,7% de productoras Los estudios siguen mostrándonos una realidad que hay que cambiar conjuntamente las mujeres y los hombres.

El cine debería ser más un aliado de la igualdad, sobre todo, por el enorme potencial educativo y socializador que tiene.

Por eso en Estella-Lizarra hacemos la programación “Cine mujer”.

Por Elena Etxalar Coach Certificado por el IEC

GANAR-GANAR LA ÚNICA OPCIÓN POSIBLE Han pasado varios años desde que tuve conocimiento del concepto GANAR-GANAR. Fue en el excelente libro “Los 7 hábitos de la gente altamente efectiva” de Stephen R.Covey. Últimamente he leído a varios autores mencionarlo en diferentes ámbitos, trabajo, familiar etc; y ello me ha animado a escribir unas líneas al respecto.

Covey la define como una filosofía total de la interacción humana que busca el beneficio mutuo en cualquier situación. Un beneficio para todas las partes implicadas en una relación ya sea PERSONAL O LABORAL Por desgracia vivimos en una sociedad muy competitiva, creemos que venciendo y siendo mejores que los demás podemos ser más felices pero lo cierto es que esto es una fuente permanente de frustración y de inseguridad personal, puesto que nos vemos obligados a permanecer en una constante tensión por mantener nuestra 1º posición. Esto es debido a la mentalidad GANO-PIERDES o PIERDO-GANAS. En las situaciones de RELACIONES INTERPERSONALES los resultados de estas dos mentalidades pueden ser engañosas en cuanto nos pueden proporcionar una satisfacción efímera, pero a largo plazo minan la confianza y las propias relaciones.

En cambio una mentalidad GANAR-GANAR refuerza los grupos de trabajo, las relaciones familiares, las relaciones en la escuela… y aumenta la confianza, la responsabilidad, la libertad y la autoestima de las personas implicadas. coachingelenaetxalar.blogspot.com coachingparejaselenaetxalar.blogspot.com 676383421

SUPLE OCTUBRE 2014 BIOMASA:suplemento 29/10/14 14:25 Página 14

Anuncios Particulares

1 - Ve n t a V i v i e n d a 1.A - Compra Vivienda 2- Alquiler Vivienda 3- Garajes y bajeras 4- Motor 5 - Tr a b a j o 6- Compro

7 - Ve n d o 8- Enseñanza 9- Animales 10- Otros 11- Relaciones

Anúnciate a partir de ahora gratuitamente en Entreto2 , llámanos al tfno.948 348009 1 Venta Vivienda

Oportunidad!! Bonito piso en el casco antiguo de Estella /lizarra, 60metros, totalmente reformado, cocina a estrenar, calefacción de gas recien instalado y ventanas nuevas de aluminio. En frente de la biblioteca pública.

46.000€. Precio a negociar, escucho todo tipo de ofertas. Tfno.639320962 (Atiendo whatsapp) Se alquila o vende piso en Larrión, 3hab., cocina, salón,baño y terraza. Calefacción gasoil. Tfno.

616215647 Se vende casa en Mendavia.

Tfno. 675653861 Se vende piso en Allo, 5 años de construcción. 1º con ascensor, cuarto de calderas, totalmente amueblado y construcción exquisita.

Precio a convenir. Tfno.

646120766-948523888 Se vende casa-chalet con terreno de 1.000m2 en Tirapu. Tfno. 695319420 Vendo piso en Puente la Reina, 3 hab., C/ Mayor, 50.

Tfno. 696555653

luminosa.tranquila. Garaje, Terraza, huertica. Ideal para dos familias, taller-estudio, etc 100.000 Euros. Tfno.625 34 04 37

mos adosado con jardín y piscina. Opción de compra y posibilidad de negocio. Tfno. 650806712- 620479205

Se vende casa con patio en Dicastillo. Tfno. 948552074

Compro piso o apartamento en Estella, económico. Tfno.650700896

Se vende piso en Los Arcos 4 hab., 2 baños, salón cocina grande, terraza interior, gran balcón corrido, trastero, calefacción de gas natural, ventanas de aluminio oscilo batientes suelo de parquet de roble con opción a garaje. Buen precio. Tfno.

948640226/679277909 Vendo casa en Biurrun de dos plantas con Jardín. Parcela de 320m2. Tfno.

617806526

Busco casa por la zona de Estella, que esté sin amueblar y si se puede con bajera. Tfno. 948540477 Busco en compra o alquiler cas con terreno en Estella o muy cerca para vivienda o recreo. O terreno con posibilidad de ello. Tfno.

607327346 Compro casa, parcela, corral o terreno. Tfno: 678 099 422.

Vendo casa en Lerín con bajera, garaje, jardín y desván con terraza. 525m2, 210.000 euros negociables.

TFno. 690633313/948530437

Compraría casa de pueblo con patio, jardin o huerta.

Tfno: 650 395 477 (José Antonio).

Se vende piso en Estella junto a gasolinera Zaldu.

3hab., salón, cocina y baño reformado. 70.000euros negociables. Tfno.

666122767-650027221

Se vende terreno en Allo con proyecto hecho para viviendas. Tfno.667022649

Se vende casa en Arellano para entrar a vivir. Tfno.

948527264

Se vende precioso apartamento en el camping de Mendigorría. 48.000 euros.

Tfno 943332145 llamar mediodías y noches.

Se vende apartamento en el hotel Irache amueblado con cocina. 72.000 euros. 649 015 111.

Se vende casa en Allo para reformar. 100m2. Económica 19.000 euros. Tfno.

660909980

Se vende piso en Puente la Reina-Gares con plaza de garaje y trastero. 639 42 05 95.

Se vende casa y bajera en Espronceda ideal para vivienda o recreo. Precio muy interesante. TFno. 635724800

Casa grande en Venta en Mendigorría. Tres plantas,

1.A. Compra vivienda

En el Valle de Yerri alquila-

1.B. Terrenos o naves

Vendo terreno en Puente la Reina. Regadío, 11.000m2.

Tfno. 652428367948341234 Vendo finfa trufera de 5000 metros cuadrados, plantada hace 5 cinco años y vallada.Está en Tierra Estella, tiene buenos quemados. Se vende por motivos personales. Teléfono de contacto 695931189 o comercial@trufaonline.es Se vende terreno entre Muniain y Estellla. Tfno.

600010052-605240319 En el casco antiguo de Puente la Reina vendo solar edificable sin escombros y

preparado para levantar bajo más tres alturas. Precio a convenir. Tfno. 661088565 Se vende terreno urbanizable en Garisoain (Gesalatz); es la U.E. 4.7. de 1374 metros brutos y 1176 metros netos, para la construcción de dos viviendas (posibilidad de compra de la mitad del terreno para unifamiliar), el precio es de 26.095,32 euros. Terreno totalmente urbanizado (alumbrado público, calle hormigonada, agua y desagües). Pueblo pequeño, tranquilo, buenas comunicaciones y en contacto con la naturaleza. Tfno.

678925089 Se vende finca a 4 km de Estella, junto al río Urederra, con acceso de coche. Tfno.

606572539 Se arrienda huerta en Valdelobos. Estella, con agua y acceso coche. Tfno.

669654431 2 Alquiler vivienda

Se alquila casa en Azkona Valle de Yerri. Tfno.

699524099 Alquilo piso en San Martín de Ameskoa, amueblado, 3 hab.,, salón con chimenea.

Tfno.657506820 Se alquila un piso en Artajona seminuevo, amueblado por 300 euros al mes. Tfno.639232272 Se alquila en Bearin vivienda unifamiliar para vacaciones, fines de semana o meses. % hab., 2 baños, salón comedor, cocina grande y trastero. Tfno. 948550804606943053 Alquilo habitación grande y

SUPLE OCTUBRE 2014 BIOMASA:suplemento 29/10/14 14:25 Página 15

ANUNCIOS ENTRE PARTICULARES

ENTRETO2/AUZOLAN

15

luminosa con baño propio en Murieta, a 5 minutos de Estella. Tfno.651969272

DO, TODO EXTERIOR. 300 EUROS. TFNO 676 26 90 29

Se vende opel corsa city gasolina. Precio negociable.

Tfno. 664147679

En Estella alquilo habitación a persona trabajadora, no fumadora. Con Internet. Tfno. 948551695

3 Garajes y bajeras

Alquilo piso amueblado en Estella (frente a la plaza de toros), 3 hab., exterior. Tfno.660802465 (llamar por la noche)

Se alquila plaza de garaje para coches o caravanas.

Tfno.948550804606943053

Por cese de actividad se vende diversa herramienta agrícola. Chisel de 9 brazos, brabán, bisurco, sembradora, etc… tfno. 948523263.

Llamar a partir de las 18:30h

Alquilo piso en Estella junto al Parque de los llanos, 95m2, 3 hab., 2 baños, ascensor. Todo exterior. Tfno.

618008084 Se alquila habitación grande y luminosa a 180€. Gastos incluídos. Tfno. 674488045 Se alquila piso en la calle Mayor de Estella, nº 10, 3C, con ascensor, tres habitaciones, cocina, cuarto de estar y baño. Sin gastos de calefacción. 500 euros. 616 27 34 57. 948/ 55 30 30.

Se alquila piso muy céntrico en Estella. Dos habitaciones, salón, cocina, baño y ascensor. 948/ 55 48 17.

608 811829.

Se alquila apartamento muy céntrico en Estella con ascensor, una habitación, salón, cocina, baño y gran terraza. 948/ 55 48 17. 608 811829.

Venta / alquiler, casa grande de piedra, habitable, en Mendigorría. Ideal para dos familias, taller-estudio, agroturismo, etc..Tfno. 625 340437 SE ALQUILA APARTAMENTO CENTRICO EN ESTELLA.ASCENSOR, SOLEA-

Se alquila plaza de garaje en C/ Pintor Paret en Pamplona.Tfno. 616030960

Se alquila plaza de garaje en C/ Ruiz de Alda. Tfno.

669564552 Se alquila plaza de garaje en la C/ Julio Ruiz de Alda, Estella. 40€. Tfno. 669564552 Se alquila plaza de garaje en C/ Rincón Torre del Relox I (Don Rodrigo, 4) en Puente la Reina. Tfno. 680478637 Se alquila plaza de garaje en la C/ Esquiroz, 4B en Pamplona (a 10 minutos del centro). Tfno. 680478637 4 Motor

Vendo Pascuali, 18cv. En perfecto estado. Llamar al medio día. Tfno. 948523880 Se vende SAAB 9-3AERO, 1.9TTID, matrícula 8453GJL, 115.00kms. Tfno.

657372810 Se vende Citroen Xantia 2.0 HDI, 90cv. Ocasión. Tfno.

606064732 5.1 Trabajo demandas

Se ofrece mujer española para cuidar ancianos y tareas domésticas de lunes a viernes mañana y tarde. Tfno. 948982555/669637441

Vendo caravana, 3 ambientes con baño. Incluye AVANCE. Muy poco uso. Tfno.

687243055

Se ofrece señora para labores del hogar externa o interna en Tierra Estella con referencias. Tfno.

602892336

Vendo Seat Terrtrans motor gasolina, 110.000km. Buen estado general. En uso todos los días. ITV en vigor.

Tfno. 625379768

Chica se ofrece para cuidar a persona mayor, niños o trabajo de hostelería. Tfno.

608011954

Se vende mula mecánica marca goldoni, 5 velocidades, precio a convenir. Tfno.

696088112 Se vende volkswagen golf cabrio 1.6. del año 1987.

2.400€. Tfno.609488491 Se vende volkswagen escarabajo año 1967, 90.000km, matrícula Madrid sin letra.

4.990€. Tfno 609488491

Mujer española con coche propio dispuesta a trabajar en limpieza y cuidado de personas mayores. TFno.697665977 Busco trabajo cuidando a personas dependientes. Dispongo de referencias y experiencia. Tfno.948540467 Licenciada da clases en estella en euskera y en castellano. Tfno. 615768495

Señora responsable busca trabajo para cuidar a personas mayores interna, externa o fines de semana con mucha experiencia y referencias. TFno698247016 Persona responsable con referencias se ofrece para trabajar en servicio doméstico, cuidado de niños y ancianos. 948/ 98 26 30. 617 094 901.

Persona responsable con experiencia en pescadería y panadería se ofrece para trabajar. 948/ 98 26 30. 617 094 901.

Persona responsable cariñosa con los animales se ofrece para pasear perros y cuidado de animales. 948/ 98 26 30. 617 094 901.

Se ofrece señora para trabajos de limpieza, cuidado de niños, mayores. Tiempo disponible, por horas, interna fines de semana, con disponibilidad de coche. Tfno. 699383870 Se ofrece chica responsable para trabajar en cualquier trabajo: limpieza, cuidado de niños o mayores, hostelería, etc… Tfno. 948340733 Chica responsable busca trabajo como interna o externa. Con referencias. Coche propio. Tfno.

603366303 Señora con referencias busca trabajo interna o externa.

Tfno. 798247016 Se ofrece chico para trabajar en fontanería. Precio económico. Tfno.

620586386 Señora busca trabajo inter-

SUPLE OCTUBRE 2014 BIOMASA:suplemento 29/10/14 14:25 Página 16

16

ANUNCIOS ENTRE PARTICULARES

na o externa y fines de semana. Con referencias. Tfno. 698247016 Señora responsable busca trabajo interna o externa o fines de semana. Tfno.

688301238 Se ofrece chica de Estella para hacer trabajos de limpieza por horas. Tfno.

620264094 Se ofrece chica responsable para cuidado de personas mayores, niños o limpieza por horas. Disponibilidad de horas. Tfno. 693979375 Se ofrece señora responsable para cuidado de personas mayores. Con titulación y disponibilidad de horas.

Tfno. 698466259 5.2 Trabajo ofertas Se ofrece servicio de traslados medianos. Localización Estella. 24 horas. 693 854 710.

Buscamos batería para grupo de Metal. tfno.

697541426 6 Compro Deseo comprar un armario ropero. Máximo, 50 euros.

603 990 142.

Compramos todo tipo de cacharrería variada, como herramientas de todo tipo estropeadas, bicicletas viejas, TV de Plasma rotas. Tfno. 696865717 Se compra torre de ordenador preferentemente un Windows XP. Tfno.

948982632-693854710 Se compra mula mecánica.

Tel. 616 247022 Se compra patata pequeña

ENTRETO2/AUZOLAN

para conejos. Tfno.

976671049

A por 200 euros. Tfno.

679334498

Se compra patata vieja. Tfno.948348087

Se vende trompeta marca shcagel modelo profesional, 4 años de uso, perfecto estado. 1.000 euros. Tfno.

639879739

Compro vehículo económico. Tfno. 948 652428367 Compro mula mecánica. tfno. 650786162 Se compra moto sierra. Tfno: 948 348 087 (Iñaki) Compro vinilos. Tfno.

626654237 Comparamos todo tipo de chatarra y nos desplazamos a pueblos. Tfno: 696 865 717.

7 Vendo Se vende acuario 80 litros con mueble y todos los complementos para funcionar como arrecife de coral.

400 euros. Tfno. 677514894 Vendo aspiradora Adiete EPA filter 2.200 de alta potencia, sin bolsa (seminueva, poco uso) diseño novedoso.

Precio negociable. Tfno.693854710 Se vende frigorífico de 160L, nuevo, marca Jocel.

Tfno.676616096 Vendo silleta y cuna blanca.

250 euros negociables. Regalo parque, juguetes y accesorios. Tfno. 647012896 Se vende cama eléctrica elevable por dos lados: Madera maciza con somier y colchón. Tfno.618132501 Vendo 2 lámparas de salón iguales, alógenas, de cristal, 100 euros cada una. Tfno.948551809 Se vende lavaplatos AEG seminuevo clase energética

Vendo tricotosa Broter. 150 euros. Tfno. 663743276 Se venden boquillas de trompeta nuevas. Varios modelos.

Tfno. 639879739 Se venden juegos de nintendo DSy se regala funda de nintendo. Tfno. 679323607 Se vende combi, TV grande con TDT y se regala colchón grande en buenas condiciones. Tfno 605225254 Se venden estanterías industriales. Tfno. 941182292 Se venden compresores. Tfno. 677563370 Se vende 4 envases de butano, 12 euros cada uno. Tfno.

690633313 Vendo Play4, un mes de uso, con dos mandos inalambricos, cable cargador y seguro antiácidas. Tfno. 634248565 Se vende canasta de balón, cesto para pared sin estrenar por 30 euros. Tfno.

683394728 Vendo dos camas de 0,80 de cuarterones. Tfno.

699536063 8 Enseñanza

Profesor da clases particulares de lengua, literatura y latín. tfnos. 639420595-948556079 9 Animales Vendo pareja de periquitos y argaponis para críar. Tfno.948698703 Se regalan 5 perros jóvenes de 6 meses, pastores mestizos. Tfno. 636032317 Se regalan preciosos gatitos de un mes. Tfno.

948534273/680784306 Se regalan cachorros de Mastín del Pirineo. Macho y hembra de 2 meses. Tfno.

687048117 Se regalan precioso gatitos de un mes. Tfno. 948534273680784306 Se regala golden retriever por no poder antender. Muy buen carácter y con pedrigree. 9 años. Tfno. 650 562 980 Se regala pastor vasco, un año, hembra. Tfno.

658579482 Se regalan cachorros de mastín. Tfno.646127576 10.Otros.

Cambiaria novelas del Oeste, de Estefanía. Razón: Pepito, 948344386 Solicito cama para persona adulta agradeciendo a la persona que pueda hacerme el favor. Tfno. 693327443

Licenciada da clases particulares en Estella de euskera y castellano. Primaria y ESO. Tfno.615768495

Necesito audífono económico para el oído izquierdo. Llamar al 948341093 a poder ser mediodía o a partir de las 18:00h

Se dan calses particulares de guitarra. Tfno. 639420595948556079

Se hacen toquillas para el Olentzero. Todos los colores.

Tfno. 660102763

SUPLE OCTUBRE 2014 BIOMASA:suplemento 29/10/14 14:25 Pรกgina 17

Especial Biomasa

SUPLE OCTUBRE 2014 BIOMASA:suplemento 29/10/14 14:25 Página 18

18

ESPECIAL BIOMASA

ENTRETO2/AUZOLAN

¿Qué es la biomasa?

La biomasa es la energía más antigua que existe, siendo los primeros en utilizarla los hombres y mujeres en la prehistoria, cuando hicieron fuego y lo usaron para cocinar y calentarse. l término biomasa es un concepto muy genérico que engloba la utilización de cualquier material de origen animal o vegetal con la finalidad de generar energía, normalmente mediante combustión.

Existen muchas formas distintas de biomasa, desde el fuego en el hogar que ha sido la principal fuente de energía en las casas hasta hace no tanto, hasta las modernas calderas de pellets, pasando por la generación de metano a partir de purines de cerdos, o incluso la fabricación de biodiésel a partir de aceite de cocina reciclado.

Estos residuos tiene que ser tratados de una manera especial para que podamos aprovechar su energía.

E

¿Y cómo podemos sacarle partido en nuestro hogar?

La principal aplicación de la biomasa es la producción de agua caliente y calefacción, que podemos aprovechar con la red de radiadores y conducciones existente en nuestros hogares. Ya no nos las tenemos que ver con las viejas y humeantes estufas de leña.

Las actuales calderas de biomasa cuentan con sistemas de alimentación continua y automatizada de combustible, limpieza automática, compactación de las cenizas y tienen rendimientos de hasta el 95%. Además, al tratarse de un combustible sólido, tiene un

bajo riesgo de explosión o de emisiones tóxicas.

Las calderas de biomasa son adaptables a cualquier hogar, desde viviendas unifamiliares a colectivas.

Beneficios “La biomasa es el combustible más económico, además de ser más constante que el del gas y el petróleo; es ecológico; y, además, se colabora con el desarrollo local, ya que, normalmente, los productores de biomasa están ubicados cerca de las instalaciones y no dependen de grandes multinacionales. La tecnología ha avanzado mucho en lo que a calderas de biomasa se refiere, y con marcas de gran calidad como Hargassner se obtienen unos rendimientos muy buenos con la máxima garantía y el mínimo consumo. Hargassner es una marca austriaca con 30 años de experiencia en el mundo de la biomasa, que fabrica calderas con muy alto rendimiento (hasta el 95%) y con 5 años de garantía en sus productos”, explica Juanjo Ballaz, de Tabar, quien concluye afirmando que “actualmente, con la biomasa es posible ahorrar disfrutando del máximo confort de la mano del medio ambiente”.

Ventajas de la biomasa para uso calorífico frente a los combustibles fósiles más habituales (Gas, gasoil) · Menor coste del combustible · Menor contaminación, se reduce la emisión de gases tóxicos en el ambiente · Reducción de residuos · Mayor empleo local y social

Desventajas de la biomasa para uso calórifico · Alto coste inversión inicial. 5 y 10 veces más cara frente a una instalación de gas o gasoil, aunque se amortiza en 4-6 años.

SUPLE OCTUBRE 2014 BIOMASA:suplemento 29/10/14 14:25 Página 19

ESPECIAL BIOMASA

ENTRETO2/AUZOLAN

19

Aspectos a tener en cuenta a la hora de decidir el tipo de calefacción la hora de elegir un sistema calefactor para nuestros hogares, hay diversos aspectos que debemos tener en cuenta, siendo el principal, decidir si queremos calentar nuestro hogar por medio de agua o aire.

Los sistemas de calefacción a través de agua requieren de una mayor inversión que los de aire, ya que el calor se distribuye desde la caldera y o chimenea a través de los radiadores de toda la casa, calentando también el agua de nuestros hogares. Este sistema hace, en la mayor parte de los casos, necesaria la colocación de un acumulador de agua si se desea disponer de agua caliente sanitaria, explica Jesús Larreta de Tedesna. Si el objetivo sólo es el de calentar y no le damos importancia a visualizar la llama la inversión es más económica, ya que no hace falta un fogón, pero si lo que queremos es calentar la casa, disponer de agua caliente y disfrutar de la relajación de ver las llamas del fuego en el hogar, la inversión aumenta, aunque está claro que esta merece la pena.

trario, dispones de espacio para almacenar, la duda se incrementa.

Las ventajas del pellet ante la leña son: es más limpia, más cómoda por el sistema de automatización y ocupa menos espacio.

Las ventajas de la leña ante el pellet: es más económico, accesible y la llama es mucho más bonita.

A

E RTAJ

PO IRRE

L PUB

Una vez disipadas las dudas anteriores estamos dispuestos/as a elegir el modelo de estufa o chimenea.

Tanto las calderas de pellet como de leña, por la combustión, producen agua caliente para alimentar a los radiadores.

Otro aspecto a tener en cuenta, antes de decidir el modelo de chimenea es si lo queremos de pellet o de leña. Aquí entran en juego aspectos prácticos, como el espacio del que disponemos para acumular el combustible.

Si no disponemos de espacio para almacenar, la duda se disipa ya que la alternativa que se ajusta es el pellet. Pero si por el con-

Desde hace siete años son especialistas en la instalación de calderas, fogones y estufas de leña, pellets y astillas y se encargan también de la instalación de la red de distribución del calor en el hogar (radiadores, emisores de aire……). Trabajan principalmente para particulares, casas y hoteles rurales, ayuntamientos y comercios, principalmente en zona rural.

“Aunque contrariamente a lo que algunos piensan, en los pisos de las ciudades también se puede optar por una estufa o fogón de biomasa para calentar el hogar y se consigue un importante ahorro”, señala Jesús Larreta.

www.tedesna.com

Son pequeñas capsulitas fabricadas a partir de un material prensado parecido al serrín, que tiene su origen en desechos forestales y de la industria de la madera. Están deshumidificados y prensados con el objetivo de optimizar su volumen para un más sencillo transporte y almacenamiento.

Tedesna, especialistas en biomasa Tedesna Energías Renovables es una empresa joven pero con gran experiencia en este sector, ya que lleva desde el año 2007 especializada en ofrecer soluciones energéticas sostenibles basadas en la utilización de energías renovables. Jesús Larreta, Álvaro García e Ignacio Sanz apostaron por trabajar en este campo porque son firmes defensores de este tipo de energías y de los beneficios medioambientales que produce su uso.

TEDESNA (Energias renovables) Calle Etxegibela 16, 31180 Zizur Mayor (Navarra) Tel.: 685 907 634 · 685 907 635 tedesna@tedesna.com

El pellets

Trabajan con energía solar térmica y fotovoltaica, pero principalmente con biomasa y afirman que ahora existe más interés que antes por este tipo de energía que, realmente, es la que se ha usado toda la vida en las casas con los fogones y cocinas de leña. Por eso, porque ya existe la costumbre en los pueblos de usar leña y, claro está, porque los combustibles tradicionales son mucho más caros, cada vez hay más personas que se interesan por esta tecnología. A pesar de que la instala-

Álvaro García y Jesús Larreta.

ción tiene un coste más elevado, se amortiza en cuatro o cinco años y las calderas pueden durar entre 20 y 30 años. Además tendremos la satisfacción de estar colaborando con el medio ambiente.

Tedesna se encarga de todo lo necesario para realizar una instalación eficiente y personalizada: visitan al cliente, le informan sobre el sistema más adecuado a su casa y estilo de vida, hacen un presupuesto sin compromiso, realizan un estudio personalizado y se encargan del montaje, mantenimiento y trámites legales.

Respecto a los combustibles, la leña es más barata, pero los pellets ocupan menos espacio y son más fáciles de cargar en el depósito.

El resto funciona igual que un sistema de calefacción basado en gasoil o gas: se programa y empieza a funcionar cuando el usuario lo desea. Además una instalación de este tipo puede combinarse con una de gasoil. ¿Tienes dudas?, pues ponte en contacto con Tedesna, o pásate por la exposición que próximamente van a abrir en Zizur Mayor, estarán encantados de atenderte.

SUPLE OCTUBRE 2014 BIOMASA:suplemento 29/10/14 14:25 Página 20

20

ESPECIAL BIOMASA

ENTRETO2/AUZOLAN

Sistema de aire

Sistema de agua

Estufas y chimeneas tanto de pellets como de leña

Estufas calefactores o hidroestufa y chimeneas tanto de pellets como de leña Todos los modelos producen a través de la combustión agua caliente para alimentar a los radiadores y/o paneles de toda la casa. · Las termoestufas (de pellets o leña) · Cocinas económicas. Sólo de leña. · Los hogares o fuegos cerrados de pellets son aparatos compactos

· Las Estufas, producen aire caliente para calentar las estancia donde se encuentran instaladas y, según los modelos, también los ambientes adyacentes (a través de las correspondientes canalizaciones). La instalación es fácil, incluso en posición descentrada con respecto al conducto de ventilación, gracias a la evacuación del tiro forzado y a sus pequeñas dimensiones. · Cocinas económicas. Sólo de leña · Insertables O CASETTE en este caso la circulación del aire se produce por convención natural o por ventilación forzada.

· Calderas de gasificación de leña. Con una tecnología más avanzada que permite funcionar con una o dos cargas al día en invierno. Permite cargarla cuando nos venga bien, sin tener que estar en casa. Manualmente · Caldera de pellet. Funciona con un depósito y coge el combustible conforme necesita. Es totalmente automático.

Hay una amplia gama de modelos, tamaños y potencias para satisfacer las distintas necesidades de nuestros hogares.

Llevan ventiladores o turbinas, según explica Lorena Cruchaga de Fogones La Encina. · Hogares o Fuegos cerrados, son aparatos compactos y prácticos. Hay gran variedad de modelos, en cuanto a potencia, tamaño y tipología, desde el amplio y panorámico hogar hasta el vertical y esbelto, desde el de ángulo hasta el de doble cara, con cristal plano, curvo o prismático y con interior de fundición, Ecokeram o refractario. Sin ventilador

Deducción del 15% para inversiones en instalaciones El fomento del uso de la biomasa de origen forestal para usos térmicos está recogido en el III Plan Energético de Navarra Horizonte 2020. En este sentido, el Gobierno de Navarra ofrece una deducción fiscal del 15% para las inversiones que se realicen en instalaciones térmicas de biomasa forestal (caldera, depósito de combustible, mano de obra, etc.).

Pueden acceder a ella las personas físicas o jurídicas que tributen en Navarra.

En el caso de comunidades de propietarios, la aplicación de la deducción se realizará conforme al porcentaje de participación de cada propietario. Para optar a la deducción, las personas interesadas deben solicitar un informe de inversiones en el Departamento de Industria.

VALDIZARBE 149 copi:Maquetación 1 29/10/14 14:03 Página 21

ESPECIAL BIOMASA

ENTRETO2/AUZOLAN

Combustibles más habituales En biomasa se usa, sobre todo, leña, astillas, pellet y briquetas LEÑA

ASTILLAS

La oferta de biomasa en los montes navarros llegaría a cubrir hasta más de 200 veces las necesidades de las calderas actualmente instaladas.

L

a materia prima forestal procede tanto de coníferas como de frondosas, y las presentaciones del

BRIQUETAS

combustible más habituales se dan en forma de leñas, astillas, pellets y briquetas. Son, en general, los combustibles más baratos para la generación de calor, hasta tres veces más económicos que el gas licuado. Es fundamental, según los expertos, que los combustibles que se consuman sean de zona, repercutiendo en el beneficio de todos y todas y lo-

PELLETS

grando un mayor respeto al medio ambiente.

La demanda actual de consumo de biomasa se centra sobre todo en casas con consumo de leña, en torno a las 30.000 Tn anuales; instalaciones de biomasa calórica con astillas y pelets (60 públicas, 441 particulares), unas 7.000 Tn/pelets-astillas/año.

PUBLIRREPORTAJE

Ahorro y profesionalidad con CALDEGAS La empresa de Añorbe, especializada en calefacción de biomasa Caldegás Añorbe www.caldegasnavarra.es 607 67 39 09 presupuestos@caldegasnavarra.es

Si estás buscando ahorrar en tu factura energética, estás pensado en instalar una calefacción de biomasa y buscas los mejores profesionales, Caldegas, en Añorbe, es tu empresa de confianza. sistema de calefacción ya existente en el hogar con una termoestufa de pellets. De esta manera se logra calentar la estancia y el agua del circuito de los radiadores. Y todo ello, con la profesionalidad y experiencia de Jesús Oroz y la garantía de la firma Ferroli.

esús Oroz está al frente de Caldegás, en Añorbe. Con una larga trayectoria profesional a sus espaldas, Oroz está especializado en instalación de calefacciones de biomasa, utilizando el pellet como combustible, uno de los más eficaces dentro de la biomasa, y con el que se puede lograr un ahorro de hasta el 50% en tu calefacción.

La inversión está rentabilizada entre los 3 y 5 años.

Instala estufas, calderas o termoestufas de pellets, ofreciendo dos posibilidades al cliente. Por un lado, puede cambiar tu caldera de gas o gasoil por otra de pellets o realizar lo que se denomina hibridación. ¿Qué es lo que permite este sistema? Mantener la caldera y el

Jesús Oroz, de Caldegás en Añorbe, se amolda a las necesidades de cada cliente.

“Estudiamos qué es lo que demanda cada cliente, comprobamos cuánto consume y realizamos el diseño a medida”, añade Jesús Oroz, de Caldegás, donde se puede solicitar

J

Jesús Oroz de Caldegas presupuesto sin compromiso y se ofrece una financiación del 100% de la inversión.

No te lo pienses más. Ponte en manos de Caldegás si quieres instalar tu caldera de biomasa con el asesoramiento personalizado y profesional de Jesús Oroz, en Añorbe.

21

VALDIZARBE 149 copi:Maquetación 1 29/10/14 14:03 Página 22

22

ESPECIAL BIOMASA

ENTRETO2/AUZOLAN

La madera en Navarra, recurso natural El uso de la biomasa produce riqueza en nuestros pueblos En Navarra la madera es un recurso natural y abundante. El 65 por ciento de la superficie de la Comunidad foral es terreno forestal (un 24% más que hace 25 años). Tradicionalmente en los pueblos se han vendido lotes de leña a vecinos y empresas, el auge de la biomasa puede repercutir en una mayor riqueza de nuestros pueblos basada en recursos propios. os aprovechamientos forestales de madera y leña se incrementan cada año -un 15% en 2013- y aún hay margen para este incremento, ya que sólo se aprovecha el 25% de los 1,3 millones de metros cúbicos por año de nuestros bosques.

El 56% de la madera disponible en Navarra (alrededor de 250.000 hectáreas) está certificada, es decir, su explotación es respetuosa con el medio ambiente, y constituye una alternativa viable a la dependencia energética exterior. “El precio de la bio-

L

Los aprovechamientos forestales crecen cada año masa es competitivo y estable y el ahorro en la factura energética se encuentra en-

tre el 40 y el 70%”, como nos cuenta Joaquín Izurzu, de Izurzu Clima. En 2012 se generaron 39,1 MW de electricidad en plantas de generación de biomasa agrícola y forestal.

Utilizando esta fuente de energía contribuímos al desarrollo de las zonas rurales, un desarrollo sostenible que, además, genera empleo rural y evita la despoblación de los pueblos y la huída a las ciudades de las personas en edad de trabajar.

VALDIZARBE 149 copi:Maquetación 1 29/10/14 14:03 Página 23

ENTRETO2/AUZOLAN

OBANOS

El Misterio de Obanos, del 14 al 16 de agosto Se representará por la tarde en la iglesia de San Juan La representación del Misterio de Obanos cumple el próximo año su 50 aniversario. Poco a poco se van perfilando las actividades para celebrar, como se merece, un hecho tan especial. as personas responsables de la representación del Misterio de Obanos ya han comenzado a reunirse para organizar todo el calendario de actividades para festejar, por todo lo alto, el 50 aniversario de una de las representaciones más conocida en todo el Estado.

Lo que sí se sabe ya es que las representaciones se llevarán a cabo del 14 al 16 de agosto en la parroquia de San Juan con un formato reducido teatralizado que se estrenó, con gran éxito, en 2012. Las representaciones se llevarán a cabo por la tarde. Hace ya dos años el Misterio de Obanos volvió a ser representado en la parroquia tras cuatro años de ausencia y lo hizo también con motivo del centenario de la construcción de la iglesia. La novedad en esa ocasión fue, además del formato, que la música se interpretó en directo y la voz de los actores se escuchó también en vivo.

Joaquín Corcuera participó recientemente como jurado en un premio en Santiago de Compostela y comentó con los expertos y entidades la próxima celebración del 50 aniversario del Misterio y se mostraron receptivos para intentar aunar colaboraciones.

L

Fiesta de interés turístico El Misterio de Obanos, declarado Fiesta de Interés Turístico Nacional, es una leyenda medieval que cuenta la historia de San Guillén y su hermana Santa Felicia y su peregrinación hacia Santiago. Felicia decide entregar su vida a los peregrinos ayudándolos en todo lo necesario y Gui-

La obra celebra su 50 aniversario

llén, furioso y sin entender su decisión, en un arranque de furia, da muerte a Santa Felicia. Guillén, arrepentido, se recluye en la ermita de Arnotegui llorando su pena.

La historia se convirtió en un auto sacramental en 1965 bajo la tutela de su mentor el sacerdote Don Santos Beguiristáin.

Se escenificaba en la plaza con la intervención de más de 600 vecinos y vecinas.

En la primera época del Misterio, se contaba con el patrocinio de la Diputación Foral de Navarra y se enmarcaba dentro de los Festivales de España. Tras unos años de representaciones, se acabó el apoyo económico y hubo varias temporadas sin ediciones hasta 1993 cuando se integra en los Festivales de Navarra. Desde 1999 la organización corre a cargo de la Fundación Misterio de Obanos. El ‘ahogo’ económico hizo que las representaciones en la plaza fueran inviables.

23

VALDIZARBE 149 copi:Maquetación 1 29/10/14 14:03 Página 24

24 REPORTAJE

ENTRETO2/AUZOLAN

“El desván’ de Mendigorría Juanra Alduán, batería del grupo navarro que acaba de sacar al mercado “Al descubierto” ‘El desván’ acaba de sacar al mercado su disco “Al descubierto”, un trabajo lleno de potencia y frescura con letras que hablan de lo cotidiano y pone el dedo en la llaga del sinfín de injusticias a las que nos enfrentamos. Rock and roll sin etiquetas. Y todo ello con un aire mendigorriano gracias a la batería y a los coros de Juanra Alduán Urdiain. l nuevo disco de ‘El desván’, el grupo de rock navarro, ya está a la venta y podrá escucharse también en Valdizarbe en algunos conciertos que se están intentando cerrar para las próximas fechas. El primero de ellos será acústico y tendrá lugar en el Bar Zenón de Puente el próximo 14 de noviembre. Y es que el batería y el que se encarga de hacer los coros es el vecino de Mendigorría Juanra Alduán Urdiáin, educador social y músico independiente de 42 años que ha encontrado en ‘El desván’ un grupo de amigos donde poder disfrutar con el rock y hacer sentir mucho a todo aquel que los escucha y los ve. Y es que el arrollador directo de ‘El desván’ es uno de sus puntos más fuertes, como ya comprobaron recientemente los vecinos y vecinas de Men-

E

digorría en el concierto que ofrecieron hace pocos días.

Perfecta unión La batería contundente de Juanra ha encajado perfectamente y ha hecho evolucionar a una banda que comenzó su trayectoria en marzo de 2012 de la mano de Gabriel Gainza, voz principal y guitarra, quien coincidió en la última etapa de ‘L2’ con Patxi Morillas, guitarrista del grupo. Al disolverse el grupo, ambos forman un dúo llamado ‘El desván de Peter’. Se suceden los conciertos, el público goza de sus directos y llega el disco “Las prisas sí son buenas” en enero de 2013. Es después de dar a conocer el trabajo cuando el grupo decide incorporar a Iñaki de Castro al bajo y a Juanra Alduán a la batería, conformando ‘El desván’, un grupo de rock contundente y melódico que grabó su primer dis-

Juanra Alduan, batería y coros de “EL Desván”

co en los estudios de Sonido XXI (de la mano de Javier San Martín, en Esparza de Galar).

“Hay un grupo que se llama Estremecidos Blues Band que hace versiones. Me comentaron que si quería probar con ellos en la batería y ya llevamos unos cuatro años haciendo bolos. Iñaki pertenece al grupo y me comentó que había estado viendo un concierto de El Desván de Peter. Coincidimos en una fiesta en la que se habló de cómo querían dar un aire más cañero y más potente al Desván de Peter. Así que probamos con este nuevo proyecto y la verdad que encajamos de maravilla desde el primer momento”, explica Juanra Alduán, quien explica que desde bien pequeño se quedaba alucinado con las orquestas que iban a tocar a Mendigorría, sobre todo, con la batería. Juanra comenzó en la música con la bandurria, siguió con la guitarra, miembro de Amores de Juana (con gente de Artazu y Mendigorría, primero solos y luego con Vientos racheados, músicos de la txaranga de Mendigorría), ha tocado también el trombón de varas y hasta la gaita, pero nada para él como la batería, su forma de expresión más contundente y plena ahora de la mano de El Desván, un grupo que va a dar que hablar…y mucho…

VALDIZARBE 149 copi:Maquetación 1 29/10/14 14:03 Página 25

ENTRETO2/AUZOLAN

Fiestas VALDIZARBE

Las fiestas de Olcoz en imágenes

Los más txikis también disfrutan de la comida popular

Como te iba diciendo....

25

VALDIZARBE 149 copi:Maquetación 1 29/10/14 14:04 Página 26

26 ENTRETO2/AUZOLAN

Fiestas VALDIZARBE

Ferias de Puente la Reina uente la Reina-Gares acogió, a finales de septiembre, sus ferias.

Hubo buen ambiente y gran variedad de actividades que logró atraer a mucho público. Las carreras de layas volvieron a congregar a muchas personas que no quisieron perderse la XXXI edición.

Emilio Bañales, de Artajona, ganó la categoría masculina y la puentesina Raquel Ochoa, la femenina. En la carrera txiki se impuso Enaitz Reta. Jorge Aracama recogió la laya de oro, y la laya de honor fue

P

para los comercios de la localidad, unos reconocimientos que realizan el grupo Garesko Laialariak y la Sociedad Taska a los vecinos de Puente la Reina-Gares y de Valdizarbe. La feria de artesanía con el XII mercado de ciudades hermanadas Puente la Reina-Gares y Saint Sever fue otro de los actos que atrajo la atención de vecinos y visitantes en unas jornadas en las que también se disfrutó de buena música, encierros, bailes y toricos, entre otras actividades. Por otra parte, hay que destacar el

espíritu solidario de las ferias de Puente la Reina-Gares. A través de una solicitud de colaboración que se realiza a empresas, establecimientos, vecindario y pinchos solidarios (que hacen las carnicerías de la localidad y se degustan en ferias), se ha logrado recaudar 6.050,60 euros que, a través de la parroquia, serán destinados por medio de Cáritas Internacional a los campos de refugiados de las guerras (Irak, palestinos…, como explican desde la Parroquia).

VALDIZARBE 149 copi:Maquetaci贸n 1 29/10/14 14:04 P谩gina 27

ENTRETO2/AUZOLAN

Fiestas VALDIZARBE

Cantera

Homenaje

27

VALDIZARBE 149 copi:Maquetación 1 29/10/14 14:04 Página 28

28 DEPORTE

ENTRETO2/AUZOLAN

Amor por la montaña El Club de Montaña de Valdizarbe-Izarbe Mendi Taldea tiene ya 55 socios y socias Lo que les une es el amor por la montaña, el paseo por la naturaleza, descubrir nuevos paisajes y, sobre todo, disfrutar del aire libre rodeados de buenos amigos. Izarbe Mendi Taldea-el Club de Montaña de Valdizarbe conjunta disfrute, diversión y magníficos momentos en lugares de ensueño. ue en el año 2009 cuando se creó el Club de Montaña de ValdizarbeIzarbe Mendi Taldea, aunque ya se hacían salidas desde dos años antes. Se juntaron varios jóvenes que compartían la misma inquietud, disfrutar paseando por la naturaleza y por las muchas montañas que nos rodean, y le dieron forma a un club que ya tiene hasta 55 socios y socias, tanto del Valle como de Pamplona.

Organizan salidas cada quince días de septiembre a junio a la que se puede unir cualquier persona que, sin ser socio, quiera pasar un bonito día en plena naturaleza.

“Las salidas suelen tener más o menos dificultad, pero la mayoría son asequibles para todo el mundo. No hace falta tener ni mucha preparación física ni técnica. Sólo ganas de pasárselo bien en la montaña”,

F

Organizan salidas por Navarra, Euskadi y Pirineos explican Marta Sanz y Alberto Hermoso de Mendoza, miembros de la junta junto con Ana y Leire Ugarte, Abel Lecumberri y Eusebio Vicente, éste último uno de los más andarines, dinámicos y uno de los históricos que disfruta en cada una de las salidas del club…Y eso que será uno de los más mozos con sus 63 años.

Propuesta de socios y socias En verano y en diciembre se suele hacer

una convocatoria para que los socios y socias propongan las salidas y se confecciona el calendario anual. La persona que propone el recorrido es el encargado de ese excursión, que suele realizarse en domingo, y a través de correos electrónicos (que se mandan a unas 300 direcciones) se convoca a todas las personas que quieran acudir. Valorándose la distancia, se suele quedar a las 7 u 8 de la mañana en la gasolinera de Puente la Reina y también se cita a la gente en Cizur o Noain y se van organizando para los desplazamientos en los coches disponibles. En ocasiones, la salida se realiza en autobús y la gente interesada tiene que inscribirse antes.

Gente de todas las edades y de pueblos diferentes disfrutan de salidas a las montañas de alrededor, del País Vasco y de los Pirineos, sobre todo. “Son salidas muy accesibles para todos. Hay mucho compañerismo, se espera a los que van más rezagados, nos ayudamos muchos entre nosotros y hacemos el trayecto con prudencia y cabeza. Y luego, claro, a almorzar o lo que surja. La verdad que nos lo pasamos de maravilla. La gente está muy motivada y se involucra mucho propo-

VALDIZARBE 149 copi:Maquetación 1 29/10/14 14:04 Página 29

ENTRETO2/AUZOLAN

KIROLAK

niendo y organizando las actividades”, comentan Marta y Alberto.

El día del club, la estrella del calendario Y lo que no puede faltar tampoco todos los años es el día del club. Este año se celebrará el 25 de enero en Artazu. “Vamos cambiando de pueblos para celebrar el día del club. Hacemos una salida por los alrededores de la localidad, almorzamos y celebramos una comida. Organizamos también una charla o proyección de alguna excursión o expedición relevante con un ponente atractivo como para que ven-

El 25 de enero, el día del Club, se celebrará en Artazu

ga mucha gente. Y suele tener una respuesta buenísima. Animamos a toda la gente que quiera que venga ese día a dar un paseo, almorzar o lo que quieran”, apuntan.

El Club se financia gracias a las cuotas de los socios/as: 25 euros para hacerse socios y una cuota anual de otros 25 euros.

Los socios/as se benefician de alquileres baratos de todo el material del que dispone Izarbe Mendi Taldea: cuerdas, raquetas, gps…y también se les reduce el precio del autobús cuando es necesario para hacer la salida. “Solemos hacer también una salida con raquetas y también, como broche final, solemos acabar la temporada con una excursión al Pirineo con refugio para disfrutar todo el fin de semana.

También hemos hecho bastantes cursos.

A ver si los podemos retomar”, concluyen. La sede del club está situada en una sala situada en el antiguo Ayuntamiento de Puente la Reina, que les cede el consistorio.

Las próximas citas son el 2 de noviembre, al Valle de Anue, el 16 a la Selva de Iratí y el 30 de noviembre a la Ruta de los dinosaurios en La Rioja. ¿Te apuntas?.

CONTACTO Correo electrónico izarbemt@gmail.com Web izarbemt.blogspot.com.es

29

VALDIZARBE 149 copi:Maquetación 1 29/10/14 14:04 Página 30

30

DEPORTE

ENTRETO2/AUZOLAN

CD GARES

Iñigo Villafranca Lamberto

Octubre se le atraganta al Gares El equipo de regional no ganó ni un solo partido en todo el mes El mes de octubre se le ha atragantado y mucho al primer equipo del Gares. De los cuatro partidos disputados no ha podido vencer en ninguno de ellos y solo en el primero de ellos ha conseguido empatar. Los otros tres, se han saldado con derrota por 4-3, 1-0 y 1-0 contra el Lagun Artea, Mendi y Zirauki respectivamente. ras siete jornadas el equipo cuenta con seis puntos en su casillero y se encuentre undécimo en una liga de 16 equipos. Eso si, el equipo ha dado la cara en todos y cada uno de los partidos, y ha podido llevarse los tres puntos en cualquiera de ellos.

Por su parte el equipo juvenil ha conseguido un balance de dos victorias y dos derrotas en este mes de octubre. Los partidos como local se han saldado con dos victorias por 2 a 1 frete al Gazte Berriak y 5 a 1 contra el Aoiz. Las derrotas llegaron lejos de Osabidea, concrétamente en Noian y en el colegio Amigó. Las numerosas ausencias dejan mermado cada fin de semana a un equipo, que aun así, deja destellos de su juego en todos sus encuentros.

El equipo cadete se ha hecho con cuatro de los doce puntos disputados al empatar un encuentro, ganar otro y salir derrotado en otros dos.

T

El equipo de regional

Los equipos de fútbol 8 recién han comenzado sus competiciones por lo que se es muy pronto para hacer una valoración sobre ellos. Lo que es seguro es que todos y cada uno de los chavales han entrenado mucho y muy bien para llegar a tope a estos partidos.

Para más información sobre resultados, clasificaciones o información general del club podéis visitar la web oficial, www.cdgares.com. También puedes seguirles en Twitter y Facebook.

Los txikis Los infantiles no saben aun lo que es ganar en la que es una nueva categoría para muchos de ellos. El paso al campo de fútbol 11 parece que se les está atragantando un poco en este inicio le liga. No obstante, el valioso empate logrado en la Ikastola San Fermin, deja lugar a la esperanza en este equipo que seguro va dar mucha guerra en su grupo.

HAZTE SOCIO

Organizan salidas por Navarra, Euskadi y Pirineos

Qué mejor que principio de temporada para hacerte socio del Gares. Recibirás un carnet con el que podrás ir a todos los partidos. El abono familiar cuesta 50 euros, el de adulto 40 y el de jubilado 30 euros. Son válidos para toda la temporada. Para hacerte socio llama al 608 60 54 01.

VALDIZARBE 149 copi:Maquetación 1 29/10/14 14:04 Página 31

COLABORACIONES 31

ENTRETO2/AUZOLAN

Contra el vicio de pedir

Por Antonio Alcalá n estos tiempos de peticiones de dinero, préstamos, avales, garantías, etc, de negativas, de crisis…no está de más recordar algunos casos parecidos del pasado que sorprenden por su vigencia.

Baltasar Gracián, en su obra “El Criticón”, nos cuenta: “”Hablaba uno y nadie le entendía. Todos pensaros que era vizcaíno, más no lo era, sino uno que pedía”.

El escritor irlandés Bernard Shaw contestó a una carta de petición de dinero en los términos siguientes: “Te mandaría las 10 libras que me pides pero desgraciadamente ya he cerrado el sobre”. Sobran comentarios.

El general Weyler, Capitán General de Cuba, respondía así a una carta de su hijo pidiéndole 500 pesetas: “Te mando el dinero hijo mío, pero 50 pesetas se escribe con un cero no con dos”. Agudo.

Otras veces las condiciones o la forma de otorgarte un

E

préstamo es inaceptable. Un amigo de Proust le pidió al Barón de Ratchil que le prestara alguna joya para ir a una recepción. El barón le prestó un anillo barato rogándole encarecidamente que lo cuidara porque era un recuerdo de familia. Sintiéndose humillado le devolvió el anillo sin usarlo con una nota: “Ignoraba que tendríais familia. Pensaba que tendríais joyas”.

En la película de Saura “La caza”, premiada internacionalmente, un grupo que se dicen amigos (más por inercia de cómo se llamaban antes que por lo que son ahora) se juntan para cazar.

Se acaban matando entre ellos. En uno de los diálogos uno de los protagonistas le pide a otro 500.000 pesetas que le replica: “Por favor, no pongas precio a nuestra amistad”. El modo de despedir a los peticionarios ha sufrido variaciones. La forma aristocrática, “Mi secretaria le acompañará hasta la puerta”, tenía cierto encanto porque se marchaban seguido por una tía a menudo guapa taconeando en el parqué. Hoy pocos tienen despacho, menos secretaria y menos todavía secretaria guapa. Como mucho te dicen: “Cierra la puerta por la parte de fuera”.

Visita de los niños de Obanos Un total de 11 niños y niñas de 3 a 5 años del colegio de Obanos vinieron a nuestras oficinas a ver cómo hemos dibujado el libro de los gigantes. Previamente habían visitado la Casa del Viculo para conocer cómo se hacen los gigantes de cerámica. Unos días antes la comparsa de Obanos les visitó en el colegio.

Lukánicos - Excalibur in memorian

Por Iñaki González enoso. Una civilización decadente, sin moral, sin humanidad. Un mundo abrumado de problemas, solubles todos, pero sin voluntad. Sangrante, si, y mucho, el hecho de que dos seres inferiores nos saquen los colores, y doloroso, si, que tengamos que volver a echar mano del proverbio: Muerto el perro se acabo la rabia.

Intemporal, Lukánicos. Enfrentado, canela, valiente, con su voz y su asco vomitándoselos a la escuadra de cyborgs que tiene delante. Su dueño la libertad. Su casa Sintagma, sus amigos los que sufren, y pelean; sus enemigos duermen a pata ancha, psicóticos, tontos, en la creencia de que son poderosos. Grecia. La cuna de la civilización occidental, tomada por la troika y “los hombres de negro”. In memorian.

Cercano, Excalibur. Victima, hociquillo cano tras los barrotes del balcón. ¿Y mis dueños,

P

donde están?, ¿que pasa ahí abajo, que hace toda esa gente...? Su dueño, clausurado, abrumado grita su dolor en una misiva; ¿Dónde esta mi perro? ¿Excalibur, que te ha hecho esa gente mala? Ignominia, incompetencia y cortoplacismo. Y por si fuera poco, y necesitaran cubrir intencionadamente todo el asunto, hasta enterrarlo en mierda, publican una foto tuya con tu dueña Teresa, cuando menos hiriente. Sabes Excalibur, tu asesinato no ha sido inútil.

Creían que con tu muerte ganaban la batalla, pero han perdido la guerra; han creado un mito. Los yanquis no asesinaron a la mascota de la enfermera de Dallas, sino que la cuidan como oro en paño, para buscar soluciones. El responsable de la Complutense que te llevo al corredor de la muerte ha dimitido. Tu dueño en su celda piensa y escribe.

In memorian.

Este país cuna de numerosos Premios Nobel de zimbreadores de pandereta sigue a lo suyo. ¿Y los seis millones de parados?

“Si un perro no viene a ti después de mirarte la cara, es mejor que regreses a tu casa y examines tu conciencia” ¿Ha emitido algún comunicado la ONG Juan, Ciudad de la Orden de S. Juan de Dios?

VALDIZARBE 149 copi:Maquetación 1 29/10/14 14:04 Página 32

A G E N D A C U LT U R A L - 21 de noviembre. Charla de Isabel Millet. 19 horas, Casa del Vínculo.

- 22 de noviembre. Concierto de Eñaut Elorrieta y Mikel Markez. Casa del Vínculo, a las 20 horas. Cena popular.

“Invisibles”. Grupo de teatro Trapalán. 2 de noviembre, a las 19:30 horas, en la sala de teatro Txilindron.

Recaudación destinada a la Asociación Navarra de Amigos del Sahara.

El desván. Concierto acústico. Bar Zenon. 14 de noviembre. A las 20 horas.

Presentación de Podemos Ahal Dugu en Gares y Valdizarbe. 5 de noviembre, a las 19 horas, en la Casa del Vínculo de Puente la ReinaGares.

Izarbe Mendi taldea 2 de noviembre - Valle de Anue 16 de noviembre - Selva de Irati 30 de noviembre - Ruta de los dinosaurios (La Rioja).

Obanos Conferencia de Carmen Romero “El sentido de la vida”, Noviembre.

Colabora Asociación Lamiategi.

Puente la Reina

Añorbe

Conferencias de Carmen Romero “El sentido de la vida” en Puente la reina, a las 19 horas el 7 de noviembre en sala Laxmi.

Conferencia de Carmen Romero “El sentido de la vida”, 21 de noviembre en el Bar Casino.

Olcoz

Ciclo cultural euskera: - 6 de noviembre. Charla de Iker Aranjuelo. 19:30 horas, biblioteca.

Exposición de dibujos del pintor pamplonés Jesús Mª Arguiñariz “Txuma”. Hasta el 16 de noviembre.

- 19 de noviembre. Pirritx, Porrotx eta Mari Motots. 17:30 horas. Escuelas.

FELICIDADES

Zorionak Iñaki y Uxue de parte de vuestra familia

Irati López, cumplió dos años el 16 de octubre. Felicidades bichita, de tu aita, ama y tata. Te queremos!!!!

Ibai Aguerri Jabat. ¡8 añazos ya! ¡Zorionak txapeldun! Cumplió los años el día 28 de octubre.

CONCURSO BUSCA NUESTRA MASCOTA Christian Wendler, de Estella, ha resultado agraciado en nuestro concurso “Busca la Mascota” que esta vez estaba en Muebles Mauro.

El premio que ha conseguido consiste en una cena para dos personas en la Venta de Larrión. ¡¡Ánimo a los participantes!!, la próxima vez os puede tocar a vosotros.

...mira bien porque no es tan fácil encontrarme, asi que presta mucha atencion.

Llámanos al 948 34 80 09 y deja tu mensaje...o manda un correo a mariola@nexocomunicacion.es antes del 21de noviembre y podrás ganar una cena para dos personas en la Venta de Larrión, patrocinador de nuestro concurso.

VALDIZARBE 149 copi:Maquetaci贸n 1 29/10/14 14:04 P谩gina 33

VALDIZARBE 149 copi:Maquetaci贸n 1 29/10/14 14:04 P谩gina 34