Berks 1st Spring 2023 - Spanish

Berks County, PA, Government News & Services

Renacimiento Ferroviario

Desfile del Día de las Fuerzas Armadas

mayo 20, 2023

Conectando Berks al Internet de Banda Ancha

Mensaje de los Comisionados

Cuando se trata del gobierno del condado de Berks, nosotros y nuestro equipo hacemos mucho trabajo, gran parte del cual es 24/7. En los últimos años hemos llegado a la conclusión de que la mayoría de los residentes de Berks tienen muy poco conocimiento de todo lo que hace el gobierno del condado y no son conscientes de lo que está disponible para ellos.

Todo eso está cambiando con el lanzamiento de Berks 1st. Esta revista se centrará en la comunicación sobre el gobierno del condado, para la gente del condado de Berks. Berks 1st no está diseñado para reemplazar a ninguna otra publicación o red de comunicación. Más bien, Berks 1st se trata de los servicios, programas, proyectos y eventos en los que participa el Condado que pueden impactar, ayudar y beneficiar a la gente del Condado de Berks.

El diseño y la producción de la publicación están financiados por los ing resos publicitarios y dirigidos por una empresa local llamada Hoffmann Publishing Group. El único costo para el Condado es el costo de envío y distribución. ¡Y esa distribución es enorme! Berks 1st se publicará tres veces al año y cada edición se enviará a casi 90,000 hogares, así como a cientos de negocios en Berks.

Cada artículo también incluirá un código QR que llevará al lector a la versión en línea donde podrá leer y ver contenido adicional y acceder a toda la revista en español.

Queremos que nuestros residentes sepan sobre nuestros eventos de Parques y Recreación, lo que está sucediendo con las iniciativas para restaurar el tren de pasajeros y ampliar la accesibilidad de internet de banda ancha, y qué servicios están disponibles para nuestros veteranos, agricultores, dueños de negocios, votantes y más.

La revista Berks 1st se trata de conectarlos con información valiosa sobre el gobierno de su condado. Bienvenidos a nuestra edición inaugural.

Christian Y. Leinbach, Lucine E. Sihelnik y Michael S. Rivera, Comisionados del Condado de Berks

Con su nuevo negocio de helados en pleno apogeo, Lucine E. Sihelnik no tenía planes de buscar otra carrera en un cargo público en 2023.

El Grupo de Trabajo de Banda Ancha del Condado de Berks está trabajando para hacer que el acceso a Internet asequible y confiable esté disponible en todo el condado. Armada con un informe de factibilidad en todo el condado y $ 6.3 millones en fondos base, la iniciativa está preparada para sus próximos pasos.

REACTIVACIÓN FERROVIARIA:

Restauración del servicio ferroviario de pasajeros a Berks 12

Oportunidades de Empleo 36

¿Buscas una carrera gratificante y desafiante? Obtenga más información sobre las ofertas de trabajo actuales con el Condado de Berks y otros empleadores locales.

El Condado de Berks ha ejercido gran cuidado para garantizar que el contenido de esta revista sea exacto a partir de la fecha de publicación.

El contenido editorial y la publicidad que aparecen en esta publicación de ninguna manera deben considerarse un respaldo de los Comisionados del Condado o del Condado de Berks. El Condado no asume ninguna responsabilidad por la exactitud de las reclamaciones hechas por los anunciantes. Esta publicación fue creada con la intención de entregar noticias útiles del gobierno del condado a los residentes del condado de Berks. El Condado de Berks se exime de toda responsabilidad ante cualquier persona o parte, ya sea un lector, anunciante o consumidor de esta publicación, por cualquier consecuencia, acción, resultado tomado o resultado de cualquier cosa hecha u omitida sobre la base de la lectura de información o confianza, ya sea parcial o exclusivamente en el contenido de esta publicación y el sitio web y productos relacionados. Todos los derechos reservados. Ninguna parte de esta publicación puede ser reproducida electrónicamente o impresa sin el consentimiento expreso por escrito del editor o editor. Publicación

Su Biblioteca ahora Libre de Multas 22

A principios de 2023, todas las bibliotecas del Sistema de Bibliotecas Públicas del Condado de Berks dieron la bienvenida al nuevo año eliminando las multas tardías en sus materiales bibliotecarios tradicionales y limpiando todas las cuentas de los usuarios de multas pasadas.

Una

para

Primicia

Berks

Theresa Johnson es la primera mujer en ocupar el puesto de liderazgo desde que se formó el sistema judicial de Berks en 1752.

Sumérgete en la Diversión

al Aire Libre

20 24 Johnson elegida como primera mujer Presidenta Juez

En los Parques del Condado de Berks

Con nueve parques y una lista completa de programas educativos y entretenidos, hay diversión para todas las edades dentro del Sistema de Parques del Condado de Berks.

Desfile del Día de las Fuerzas

El Nuevo

del Condado de Berks

SIHELNIK ESPERA DIRIJIR POR EJEMPLO

Con su nueva heladería en pleno desarrollo, Lucine E. Sihelnik no tenía planes de buscar otra carrera en un cargo público en el año 2023. Pero cuando Kevin Barnhardt anunció que renunciaría a su cargo como Comisionado del Condado con un año restante en su mandato, Sihelnik lo vio como otra oportunidad para dar un paso adelante y servir a su comunidad.

De las más de 20 personas que solicitaron ocupar el puesto de Barnhardt, Sihelnik llegó a la cima porque ella no tenía la intención de postularse para el puesto en las próximas elecciones. La Junta de Jueces dijo que ese dato se consideró en su selección porque ellos sentían que era importante que los votantes eligieran al próximo Comisionado debidamente elegido de un campo de juego igualitario.

“No hay muchas personas por ahí que dejarían su vida durante 11 meses para ocupar un puesto”, dijo la jueza presidenta M. Theresa Johnson durante la ceremonia de juramento de Sihelnik el 21 de febrero. “Eres una persona muy especial, y estamos ansiosos por trabajar contigo.

... Creo que el condado está en manos fantásticas”.

Sihelnik, de 42 años, cree que el verdadero llamado de un servidor público es estar a la altura de las circunstancias y satisfacer cualquier necesidad que la comunidad tenga en ese momento. Hace años, eso significaba intervenir para liderar el Mercado de Penn Street cuando se enfrentaba a la eliminación. Luego se convirtió en sirviendo el Concejo Municipal de 2018 a 2021, incluyendo dos años como vicepresidente. Y, más recientemente, se convirtió en abrir la heladería “Great American Creamery” para dar un estímulo al centro de Reading durante una pandemia global.

Sihelnik también se desempeña actualmente como fideicomisaria de Alvernia y forma parte de la Junta del Hospital de Amigos de Reading y del Comité Asesor Ocupacional de Reading Muhlenberg CTC.

Article and photos by Stephanie Weaver

En todo lo que hago, siempre he tenido resultados comprobados y eso es algo que me enorgullece mucho.

– Lucine Sihelnik

Comisionado

“Todo ha sido una demostración de liderazgo cuando era necesario, donde es necesario”, ella dijo. “En todo lo que hago, siempre he tenido resultados comprobados y eso es algo que me enorgullece mucho”.

Durante su mandato como la segunda mujer comisionada en la historia del condado de Berks, Sihelnik espera continuar dirigir con ejemplo, fomentando un sentido de propósito compartido y fortaleciendo el círculo de confianza de la comunidad a través de su transparencia. Como residente orgullosa de más de 20 años, se siente motivada para hacer todo lo posible para brindar las mejores oportunidades a la comunidad en la que vive.

“Si puedo trabajar hacia eso, en lugar de caer en la queja, entonces voy a salir e interrumpir cortésmente para lograr el cambio que debe suceder”, dijo.

Sus colegas, Comisionados Christian Leinbach y Michael Rivera dijeron que ansían trabajar con Sihelnik durante el próximo año y creen que sus antecedentes y experiencia servirán como grandes ventajas para continuar el adelanto de Berks.

“Sé que ella será una gran adición”, dijo Leinbach. “Mi única decepción ... es que ella no se está postulando para el puesto”.

Y aunque ella no está lista en este momento para buscar un puesto electo más allá de este nombramiento, Sihelnik dijo que no descarta esa posibilidad en el futuro.

“Todavía tengo deseo y un querer de cumplimiento de propósito para trabajar en esta capacidad”, dijo ella. “Este nombramiento me dará la oportunidad de servir bajo un conjunto de circunstancias diferentes y ver si es algo que me interesaría hacer en el futuro”.

Dreams Turning into Reality

55th ANNIVERSARY BREAKFAST to support the Literacy Council of Reading-Berks

Friday, June 9, 2023 at DoubleTree by Hilton • 7:30am

Tickets available at www.lcrb.org

35 S. Dwight St., West Lawn, PA 19609 • 610-670-9960

las Riendas Tomando

El verano pasado, Kevin Barnhardt sabía que el condado de Berks se enfrentaba a una tarea muy difícil. Con el Director Administrativo Ron Seaman anunciando sus planes de retirarse la primavera que seguía, los funcionarios del Condado tendrían que encontrar un nuevo capitán para dirigir el barco.

Seaman poseía un conocimiento al que solo se podía acceder pasando décadas sirviendo en varios roles distintos dentro del gobierno local. Encontrar a alguien con ese tipo de historial, pasión y conocimiento de la gente, los procesos y los proyectos del Condado parecía casi imposible. Luego, como en la mayoría de sus mejores ideas, el ingenio le surgió dentro de Barnhardt mientras montaba su bicicleta. Él podría aplicar.

Entonces, en lugar de prepararse para postularse para su quinto mandato como Comisionado del Condado, Barnhardt solicito su aplicación para ser el nuevo Director de Operaciones del Condado.

Unos pisos más abajo, Larry Medaglia sintió una necesidad similar para hacerse cargo de la situación. Después de 27 años como el Registrador de Testamentos del Condado de Berks, Medaglia esperaba competir por un mandato más antes de retirarse. Pero lo atractivo de ese nuevo reto profesional lo hizo repensar sus planes.

Article by Stephanie Weaver, Photos by Lauren Adele Little

“Fue un acto de fe, pero yo Creo que fue la decisión correcta en el momento adecuado”, Barnhardt dijo.

“Saber que fui elegido era agradable, pero yo siempre he sentido que he sido un servidor público y que quería hacer lo correcto para las personas”.

“Hay tantas cosas sumamente emocionantes sucediendo en este condado y el gobierno del condado está justo en el medio de ellas”, él dijo. “Siempre he dicho que todo lo que he hecho profesionalmente a lo largo todos estos años me ha llevado al siguiente paso. Ahora era la oportunidad para utilizar esas conexiones y experiencias de una manera que podrá beneficiar a una base de personas mucho más amplia”. Después de un proceso de contratación de seis meses que involucró numerosas entrevistas, los comisionados del condado anunciaron en diciembre que Barnhardt será el nuevo Director de Operaciones y que Medaglia será el Vice Director de Operaciones. En enero, ambos hombres renunciaron de sus cargos electos para pasar unos meses aprendiendo de Seaman antes que se retire en el 11 de abril.

en el gobierno del condado y podrán ayudar al condado de Berks a seguir avanzando en una dirección positiva”.

Barnhardt dijo que no se sorprendería si hubiera al menos un poco de aprensión sobre cómo las dos personalidades de carácter fuerte, de Tipo A, se llevaran en sus nuevos roles, pero hasta ahora, ha sido un sueño.

“Somos como un anillo al dedo aquí”, dijo.

Medaglia estuvo de acuerdo, señalando que para dos funcionarios electos que nunca habían trabajado juntos antes, han encontrado su ritmo rápidamente. Con la ayuda significativa de sus asistentes ejecutivas, Jessica Blauser y Brittney Frankowski, el nuevo equipo está haciendo todo lo posible para comenzar a trabajar bajo la guía de Seaman (o, como Medaglia acertadamente se refiere a él, el Maestro Yoda.)

Pero incluso Seaman ha quedado impresionado con la química que ha florecido entre sus dos sucesores. “El encaje que veo ocurriendo, donde una persona encaja muy bien en un nicho particular que la otra no, es un beneficio tremendo que yo no tenía”, dijo. “El conocimiento que traen con ellos no tenía paralelo en relación con los demás solicitantes potenciales. Y traen un interés y entusiasmo que espero que sea sostenible”.

continued on next page

“Estoy muy contento con las contrataciones que hemos hecho” Dijo el Comisionado Michael Rivera. “Ambos caballeros tienen una amplia experiencia

Flujo constante de información

Aunque Barnhardt y Medaglia se han sincronizado sin problemas, ninguno estaba completamente preparado para lo que les esperaba en sus nuevas posiciones. Ya sea comparándolo con tratar de beber del rocío contundente de una manguera contra incendios o descubrir la verdadera masa del iceberg que se había estado escondiendo debajo del agua, el ritmo vertiginoso del trabajo no es tarea para aquellos que se descorazonen fácilmente. “La cantidad de información que te llega en un día es asombroso”, dijo Medaglia. “Crees que tienes una idea de lo que te espera, pero la mayoría de los días nunca se parecen a cómo se veía en el calendario de la mañana. Pero esa es la naturaleza de una organización muy grande, diversa y dinámica”.

Barnhardt pensó que tenía una comprensión decente de los diversos proyectos e iniciativas del Condado cuando era comisionado, pero nunca se fijó de todas las tareas administrativas que Seaman también estaba balanceando detrás de escena. Dijo que su mayor reto hasta ahora ha sido determinar cómo priorizar todas esas piezas móviles día a día y seguir produciendo resultados. Pero el mayor consejo que ha recibido de Seaman es simplemente coger las cosas con calma.

Barnhardt y Medaglia ambos elogiaron a los diversos jefes de departamento del Condado por sus liderazgos, sus conocimientos y energía que vierten en sus funciones exigentes. Barnhardt dijo que uno de sus principales objetivos, como vicedirector de operaciones, es darle todo el apoyo necesario a los jefes de departamento.

“Todos son personas tremendas y dedicadas”, dijo. “Y cuando necesitan ayuda, debemos estar allí para apoyarlos y ser su defensor ante la Junta, porque creemos en ellos. No tengo palabras suficientes para elogiar algunas de esas personas. Realmente no sé cómo algunos de ellos lo hacen”.

A pesar de que sus primeras semanas han sido tormentosas, tanto Barnhardt como Medaglia dijeron que están disfrutando de la experiencia desenfrenada y están ansiosos por continuar aprendiendo y hacer avanzar al Condado. Y con suerte, cuando finalmente llegue el momento de que pasen las riendas raídas, habrán dejado sus propias distinciones en el libro de historia del condado de Berks.

“Lo que sea que hagas, tu objetivo debe ser hacer lo correcto y traer integridad a cada decisión que hagas”, dijo Medaglia. “Los comisionados son los que establecen la visión de la organización y nuestro trabajo es ejecutar esa visión. En la medida en que tengamos éxito, sabré que tuve algo que ver en eso, y eso es algo muy gratificante”.

Edad: 63, Vive en South Heidelberg Township

Cargos anteriores: Comisionado del Condado (15 años), Alcalde de West Reading (9 años), y West Reading Borough Consejo (15 años).

Otra experiencia laboral: Venta al por mayor de alimentos

A Barnhardt le encanta despejar su mente siendo activo, ya sea nadando en el YMCA, montando bicicleta o paseando a su amado perro llamado “Buddy”. “Hago algunos de mis mejores reflexiones cuando no estoy sentado en la oficina”.

Kevin Barnhardt

Larry Medaglia

Edad: 60, Vive en Wyomissing

Cargos anteriores: Registro de testamentos (27 años), Administrador en la Oficina del Fiscal de Distrito (4 años), y

Wyomissing Borough Council (2 años)

Otra experiencia laboral: Copropietario de un negocio de pintura y contratación, Medaglia se desempeñó como entrenador de fútbolamericano juvenil durante 22 años y dijo que esa experiencia se presta bien para su nuevo puesto en el liderazgo del condado. “Confías en entrenadores específicos para los talentos que aportan y luego tratas de sintetizar eso en algo que te llevará al éxito. Y también aprendes que nunca hay un sustituto para la preparación o el trabajo fuerte”.

Ronald Seaman

Edad: 70, Vive en Albany Township

Cargos anteriores: Director Administrativo del Condado (6,5 años), South Heidelberg Township Manager (13 años), Secretario Principal, gerente de recursos humanos y otros gobiernos del condado Cargos (23 años y 9 meses)

Otra experiencia laboral:

Alguacil, conductor de camión, agente de bienes raíces y más

Además de la amplia variedad de trabajos que ha tenido, Seaman también incursionó como mago semiprofesional, organizó espectáculos de discos móviles, canta tanto con el coro de su iglesia y en el Coro de Blue Mountain Heritage, y está aprendiendo a tocar la gaita para unirse a la banda Hawk Mountain Highlanders. “He hecho tantas cosas diferentes y hay muchas más que quiero hacer. La vida tiene muchos caminos y quiero pasear por los más que yo pueda”.

Our Home is Worth What!

Peter

Native Berks Countian, Peter Heim is an award-winning Real Estate Broker with more than 35 years of experience.

Toda Una Vida de Servicio

Article by Stephanie Weaver, Photo by Lauren Adele Little

Ron Seaman tuvo su primer contacto con la vida gubernamental incluso antes de graduarse de la escuela secundaria. Cuando era adolescente en el programa de páginas de la Cámara de Representantes de los Estados Unidos, Seaman recuerda con cariño toda la actividad y dinámica que vio dentro de esos muros históricos de Washington DC.

“El presidente de la Cámara de Representantes entró el primer día en el piso del Congreso y agarró el mazo”, dijo Seaman. “Y pensé: ‘Esto es lo que quiero hacer’”.

Ahora, después de más de 43 años sirviendo en varios roles del gobierno local, Seaman está listo para tener un poco más de tiempo para él mismo y sus muchos intereses. Su último día como Director de Operaciones del Condado de Berks será el 11 de abril.

Seaman tiene una larga lista de cosas que le gustaría lograr durante su jubilación, pero también sabe que quiere encontrar algún tipo de empleo a tiempo parcial. Espera finalmente tener el tiempo necesario para organizar sus muchos libros y colecciones eclécticas, pasar más tiempo con sus nietos y perseguir plenamente su sueño de convertirse en un gaitero competente con los músicos llamados Highlanders de Hawk Mountain.

“No estoy seguro de si es un momento agridulce o un momento paralizante”, él dijo. “Es algo que, como cualquier otra nueva empresa, está lleno de un poco de preocupación por lo desconocido.”

Seaman comenzó su carrera con el Condado de Berks como miembro de la Junta de Apelaciones de Evaluación. Luego se convirtió en el primer director de recursos humanos en todo el condado, que se transformó en un doble papel como director de recursos humanos y Secretario Jefe. En ese momento, el Secretario Jefe también supervisó las elecciones.

Cuando el Condado decidió dividir las responsabilidades en dos puestos, Seaman se fue para perseguir otros intereses durante unos años. Pero no pasó mucho tiempo para que volviera al servicio público en 2003 como gerente del municipio de South Heidelberg.

Después de 13 años con el municipio, Seaman escuchó que el condado estaba reestructurando su posición más alta administrativa en el 2016. Mientras más escuchaba sobre la posición, más se daba cuenta de que era muy similar a su papel anterior como guardián entre los departamentos del Condado y los Comisionados. “Estar involucrado en el trabajo del gobierno estaba en mi sangre”, él dijo. “Tuve la suerte de poder servir en posiciones que eran muy diferentes y que tocaron facetas diferentes

de la operación completa. Eso me permitió ver cosas en las que un empleado gubernamental normal no usualmente vería. Todo eso me ayudó (espero) a tener éxito en mi puesto actual debido a mi conocimiento en todas esas diversas áreas”.

Ahora, cuando él mira hacia atrás a todos esos años con el Condado, Seaman se sorprende por la providencia que lo ha seguido, especialmente durante algunas de las situaciones más estresantes del trabajo. Si bien esos desafíos parecían desalentadores en el momento, Seaman dijo que siempre había una voluntad que le surgía dentro de él y de otras personas para poner en acción y lograr una resolución positiva.

“Eso tal vez es un momento icónico que siempre recordarás”, él dijo. “Tengo que preguntarme qué fue la luz que me guio que me ayudó y me dio la capacidad de tomar la decisión correcta en el momento adecuado”.

Seaman dijo que está especialmente orgulloso de lo que el Condado ha logrado en los últimos años, desde navegar a través de la pandemia de una manera que mantuvo las operaciones viables mientras se mantenía un grado de seguridad y crecimiento de varios departamentos hasta adaptarse al proceso electoral nuevo y utilizar la tecnología para modernizar las operaciones.

“Cuando inicialmente comencé con el condado, no éramos muy progresistas”, dijo Seaman. “A través de los años, llegamos a un nivel en el que estamos haciendo una programación innovadora y de cierta forma nos convertimos en el modelo a seguir para otras jurisdicciones”.

El consejo de Seaman para cualquiera que asuma el manto es que nunca uno se vuelva complaciente y que siempre esté dispuesto o dispuesta a aprender y tomar el tiempo necesario para educarse sobre nuevos temas. Dijo que la única manera de ser verdaderamente efectivo en la posición es estar siempre un paso adelante y depender de un buen sentido común. También siempre que podía, Seaman trataba de mantenerse fuera del centro de atención, prefiriendo trabajar en silencio en segundo plano para ayudar en todo posible.

“Espero que la gente siempre me recuerde como alguien que era confiable, compasivo y quien quería ayudarlos a hacer que su operación y su carrera aquí fuera lo mejor posible”, dijo. “Y que siempre tuve su mejor interés en mente”.

know is that I am there

them. I can guarantee that.”

- Lori, RN Professional Care Manager

Renacimiento Ferroviario

Con una autoridad vibrante, apoyo de la comunidad y oportunidades de financiamiento sin precedentes, el último esfuerzo para restaurar el servicio ferroviario de pasajeros entre Reading y Filadelfia sigue a toda marcha.

By Stephanie Weaver

La idea de devolver el servicio ferroviario de pasajeros a Reading ha sido discutida hacen décadas. Más allá de su fama en el juego de mesa de Monopolio, el Ferrocarril de Reading jugó un papel importante en la historia del condado de Berks y de la nación en general. Y durante la mayor parte de un siglo, ese ferrocarril sirvió como un medio crítico de transporte para conectar Reading con Filadelfia.

El servicio ferroviario de pasajeros entre las dos ciudades terminó en 1981, pero las discusiones sobre cómo encontrar una manera de traerlo de vuelta comenzaron desde los años 90. Pero cada vez, los esfuerzos financiados por el gobierno pararon antes de la finalización de un estudio inicial.

Esa tendencia cambió en 2020 cuando Berks Alliance, una organización del sector privado financiada por empresas locales, encargó y pagó un nuevo estudio.

“Miraron el reto de una perspectiva muy diferente”, dijo el comisionado del condado de Berks, Christian Y. Leinbach. “El resultado fue un estudio que, por primera vez, proporcionó una solución económica eficaz para la restauración del ferrocarril de pasajeros”.

Una opción viable

Un factor importante del estudio de Berks Alliance fue que, en lugar de solo mirar el servicio de cercanías entre las dos ciudades, exploró la opción de trabajar con Amtrak y el servicio interurbano para vincular Berks con el atlántico medio y el noreste de los Estados Unidos a través de la red más grande de Amtrak.

“Cuando hablaron con Amtrak y analizaron los números, sabían que tenían una opción viable para presentar que ningún otro estudio anterior había considerado”, dijo Leinbach.

Al mismo tiempo, PennDOT estaba trabajando en su propio análisis para examinar la ruta crítica necesaria para restaurar el servicio ferroviario de pasajeros entre Reading y Filadelfia. Estos estudios ayudaron a fomentar las discusiones entre los funcionarios en Berks con el liderazgo en los condados de Chester y Montgomery para encontrar la manera de unir fuerzas y avanzar hacia los próximos pasos juntos. Anteriormente, cada condado había estado tratando de encontrar soluciones individualmente.

En febrero de 2021, los condados formaron el Comité de Trenes de Pasajeros de los Tres Condados, que pasó el siguiente año investigando la viabilidad del proyecto con Amtrak y SEPTA. Este esfuerzo se vio reforzado por la promulgación en 2021 del proyecto de ley federal de infraestructura , que pone a disposición fondos federales sin precedentes para proyectos ferroviarios interurbanos.

Con Amtrak expresando su interés en establecer el servicio regional, los tres condados aprobaron por unanimidad la creación de la Autoridad Ferroviaria de Pasajeros del Río Schuylkill en abril de 2022.

continued on next page

“Hace unos cuatro años comencé a discutir la restauración del ferrocarril de pasajeros con los comisionados en los condados de Montgomery y Chester para ver si había interés en abordar este desafío juntos. Identificamosrapidamente que cada condado estaba tratando de abordar la restauración del ferrocarril de pasajeros para ciertas comunidades en sus respectivos condados. Para el condado de Berks, era la ciudad de Reading. Para el condado de Chester era el municipio de Phoenixville y para el condado de Montgomery era el municipio de Pottstown. ... Los condados de Berks, Chester y Montgomery entienden claramente que somos mucho más fuertes cuando trabajando juntos”.

CHRISTIAN Y. LEINBACH, PRESIDENTE, JUNTA DE COMISIONADOS DEL CONDADO DE BERKS

Ferrocarril de Pasajeros

“La formación de una autoridad de tres condados para completar el proyecto es la primera vez que los funcionarios principales electos de los tres condados se han unido formalmente para el proyecto y han comprometido recursos financieros y de personal para llevarlo a cabo”, dijo Jim Gerlach, presidente de Greater Reading Chamber Alliance.

Los tres condados proporcionarán fondos equitativos para operar la autoridad durante los primeros dos años, comenzando con una inversión de $ 100,000 de cada condado. La autoridad de nueve miembros incluye tres representantes de cada condado, uno quien es un Comisionado del Condado. Los representantes del condado de Berks son Leinbach, Gerlach y el alcalde de Reading, Eddie Moran.

Una de las primeras acciones de la autoridad fue contratar a Thomas Frawley como director ejecutivo interino de la SRPRA. Frawley, del condado de Chester, tiene más de 40 años de experiencia en la industria ferroviaria, trabajando en intervalos en Amtrak. Su trabajo en el estudio del Grupo Operativo del Alcalde de Phoenixville de 2018 sobre la restauración de trenes de pasajeros le permitió familiarizarse con el corredor que atraviesa su propio traspatio.

Frawley cree que la confluencia de fuentes de financiamiento es lo que hizo que ese esfuerzo sea diferente de los intentos anteriores. Uno de sus enfoques principales ahora es asegurar fondos y apoyo de fuentes estatales y federales, específicamente solicitando participar en el Programa de Desarrollo de Identificación de Corredores de la Administración Federal de Ferrocarriles. Si se acepta la solicitud de SRPRA, la autoridad podrá trabajar con el gobierno federal para desarrollar un alcance, preparar un plan de desarrollo del servicio, diseñar mejoras

“El condado de Montgomery se complace en unirse a nuestros socios en Berks y Chester para proporcionar los fondos iniciales para crear la Autoridad Ferroviaria de Pasajeros del Río Schuylkill. Al trabajar con otros municipios a lo largo del Corredor Reading – Filadelfia, aprovecharemos nuestros recursos y capacidades combinados para apoyar el desarrollo de estaciones como un elemento integrado del Desarrollo Orientado al Tránsito y otras estrategias de mejora comunitaria. Este corredor aumentaría la movilidad de los residentes de Reading y Filadelfia hacia y desde la región noreste más amplia con un servicio diario de frecuencia múltiple”.

Kenneth E. Lawrence, Jr., Presidente, Condado de Montgomery Junta de Comisionados

“La Schuylkill River Passenger Rail Authority puede ser un nombre largo, pero tiene un solo propósito: devolver un servicio de tren a una región donde se necesita mucho y donde beneficiará a muchos. Tenemos una oleada de apoyo de residentes, dueños de negocios y líderes comunitarios, y tenemos tres condados enfocados como uno solo para que esto suceda”.

Marian Moskowitz, Presidenta,

Junta de Comisionados del Condado de Chester

para el servicio ferroviario de pasajeros y construir las mejoras necesarias. “Este programa presenta fondos para una oportunidad única en una generación para restaurar el servicio ferroviario de pasajeros desde Reading y Filadelfia y más allá”, dijo Frawley.

‘Todos ganan’

Los miembros de la autoridad dicen que restaurar el servicio ferroviario de pasajeros a Reading abre la ciudad a una de las regiones económicas más sólidas del mundo: El atlántico medio y el noreste de los Estados Unidos. Vincularse a esa red abre la puerta a oportunidades de desarrollo económico que simplemente no son posibles hoy en día. El nuevo servicio ayudaría a traer personas de toda la región a Reading y al condado de Berks para empleos, reuniones sociales y eventos culturales, y a su vez, brinda a los residentes de Berks una opción de transporte confiable, segura y eficiente para acceder a otras ciudades y comunidades importantes a lo largo de la línea.

“Esa actividad acumulativa resultará en un mayor interés para los desarrolladores para que ellos puedan emprender proyectos comerciales, residenciales y culturales en la ciudad y el condado necesarios para satisfacer la nueva demanda de servicios y comodidades comunitarias de los pasajeros ferroviarios”, dijo Gerlach.

Varios estudios han demostrado que el servicio ferroviario de pasajeros traerá un inmenso impacto a todas las comunidades a lo largo de la ruta. Durante 30 años, se estima que la línea creará beneficios económicos y ambientales que incluyen:

• $1.4 mil millones de generación de ingresos para los residentes

• Más de $1 mil millones en nuevos desarrollos inmobiliarios

• 28.000 años-persona adicionales de trabajo

• Reducción de la congestión vehicular, específicamente a lo largo del

• Corredor 422, con un estimado de 1.5-1.8 millones de pasajeros en el tren, y fuera de la carretera.

Conectando Berks al Internet de Banda Ancha

El condado da los primeros pasos para cerrar la brecha digital

By Stephanie Weaver

Durante la última década, la capacidad de acceder a internet se ha vuelto tan esencial para la vida cotidiana como la electricidad y el agua corriente. Pero la importancia del acceso de banda ancha solo se ha intensificado más durante la pandemia de COVID, cuando las escuelas, las empresas y las organizaciones tuvieron que encontrar soluciones creativas para realizar negocios rutinarios en una plataforma virtual.

Aunque muchos residentes no tienen que pensarlo dos veces antes de ingresar en línea para programar una cita o ver el último baile viral, desafortunadamente hay muchas áreas dentro de los márgenes del condado de Berks que no tienen acceso confiable ni económico al internet.

Esa realización es lo que llevó a la Fundación Wyomissing a reunir a organizaciones públicas y privadas en 2020 para comenzar a examinar cómo brindar un mejor acceso de internet de banda ancha a Berks. Hoy en día ese esfuerzo se ha convertido en un grupo operacional completo, armado con un informe de factibilidad de todo el condado y una base financiera de $ 6.3 millones para apoyar la realización de mejoras verdaderas en la infraestructura de banda ancha del condado.

Identificación de disparidades

El Grupo Operacional de Banda Ancha del Condado de Berks comenzó a tomar forma en la primavera de 2022. Añadiendo al trabajo de varios socios comunitarios, los Comisionados del Condado iniciaron un esfuerzo enfocado para revisar completamente la disponibilidad, asequibilidad y accesibilidad general de la banda ancha en todo el condado.

Pero expandir el acceso de banda ancha no es tan fácil como presionar un botón. Requiere un proceso de varias etapas que comenzó con una encuesta en toda la comunidad para identificar con precisión qué partes del Condado tenían acceso a internet poco confiable, inadecuado o, en algunos casos, completamente inexistente.

El Condado contrató a la compañía Lit Communities

Broadband para realizar un estudio de factibilidad y otras evaluaciones necesarias que, en combinación con los resultados de la encuesta, ayudarían a identificar las necesidades actuales y delinear oportunidades de mejora.

Lit Communities completó la Evaluación de Banda

Ancha del Condado de Berks en octubre de 2022 e identificó los siguientes resultados clave:

• Existen disparidades claras dentro de la infraestructura de banda ancha y tienen un impacto directo en los residentes, las empresas y las organizaciones de servicios. Las áreas más expansivas sin servicio se encontraron en la región norte del condado.

• Existe una necesidad crítica de mejorar la competencia digital entre los residentes, particularmente en referencia a los requisitos de exigencias laborables y el acceso a la telesalud. La competencia digital se refiere a la capacidad de un individuo para navegar, evaluar y comunicar información en línea.

• A través de asociaciones con organizaciones comunitarias, hay oportunidades para mejorar el alcance a aquellos que no tienen servicio o que tengan servicios de menor calidad.

• La encuesta encontró que hay una satisfacción general con la velocidad y confiabilidad de los servicios actuales de internet, pero insatisfacción con el precio y una mayor preocupación por la falta de competencia y selección de los proveedores de internet.

• Existe una oportunidad grande para el avance económico donde actualmente falta infraestructura de fibra óptica en Berks.

• Casi todos los encuestados (98%) destacaron la importancia de realizar el Estudio de Banda Ancha del Condado de Berks.

Invertir en los Próximos Pasos

Dirigido por los resultados del informe, el Grupo Operacional de Banda Ancha del Condado de Berks presentó varias recomendaciones a los Comisionados del Condado en noviembre como pasos para comenzar a reconocer las necesidades identificadas. En enero, los comisionados aprobaron asignar $6.3 millones de

los Fondos Generales del Condado, esto es hecho posible gracias a los fondos del Plan de Rescate Americano para apoyar las recomendaciones del grupo operacional.

Justin Loose, Director de Información del Condado y Presidente del grupo operacional, dijo que estos pasos por cierto no solucionarán todos los problemas de banda ancha que existen, pero ayudarán a crear las bases para pasos futuros y empoderarán al Condado para competir efectivamente por fondos a medida que se hagan disponibles.

“Tenemos una cantidad de dinero sin precedentes proveniente del gobierno federal y estatal”, dijo Loose. “Sabemos que este dinero va a ser competitivo, entonces parte de lo que está influyendo nuestras recomendaciones es garantizar que el Condado esté en condiciones para avanzar rápidamente en las oportunidades de financiamiento que se avecinan”.

Las recomendaciones del grupo operacional incluyeron:

• Asignar $ 5.7 millones a proyectos de infraestructura con la intención de aprovechar esta inversión para subvenciones, asociaciones y otros fondos.

• Buscar activamente subvenciones o financiación privada para abordar las disparidades de conectividad de banda ancha. El informe recomendó específicamente que el condado de Berks destinara fondos de la asignación de $ 278.7 millones de Pensilvania del Fondo de Proyectos de Capital del Tesoro de los Estados Unidos, el Programa ReConnect del USDA y el programa BEAD de la NTIA.

• Asignación de 600.000 dólares estadounidenses para financiar dos programas piloto de competencia digital. Los programas se ejecutarán en asociación con la Unidad Intermedia del Condado de Berks y el Centro de Salud Comunitario de Berks para ayudar a los residentes a obtener el acceso que necesitan para los servicios de educación y salud.

• Autorizar al comité que continúe diálogo con los condados vecinos para identificar oportunidades de colaboración y aumentar aún más la probabilidad de obtener financiación.

• Autorizar al comité a continuar las discusiones con los operadores nuevos y titulares para identificar oportunidades de colaboración para solucionar las áreas sin servicio y con pobre servicio en Berks.

• Colaborar con los municipios, las autoridades y otras partes interesadas para buscar oportunidades para la construcción de infraestructura, incluido el derecho de paso y las oportunidades de “excavar una vez”.

Pat Giles, presidenta de la Fundación Wyomissing, y varios socios comunitarios del grupo operacional hablaron ante los comisionados durante una reunión de noviembre de 2022 para apoyar las recomendaciones. Giles dijo que la fuerza impulsora detrás de este esfuerzo siempre ha sido el impacto crítico que el acceso de banda ancha tiene, no

Socios del Grupo Operacional de Banda Ancha del Condado de Berks:

• Alianza Berks

• Fundación Comunitaria del Condado de Berks

• Unidad Intermedia del Condado de Berks

• Ciudad de Reading

• Centro Médico St. Joseph de Penn State Health

• Biblioteca Pública de Reading

• Distrito Escolar de Reading

• United Way del condado de Berks

• Plan de salud UPMC For You

• Fundación Wyomissing

solo en la calidad de vida de los residentes, sino también en sus oportunidades de empleo, educación y salud.

“Esto es solo el comienzo de este esfuerzo”, ella dijo. “Este informe nos proporciona lo que sabemos que se debe hacer y, en algunos casos, un enfoque en dónde debe suceder. Pero hacerlo es realmente el mayor desafío que tenemos por delante. Reconocemos que es necesario continuar el trabajo colectivo de los socios públicos y privados en este esfuerzo”.

Anna Weitz, quien se desempeñó como presidenta del grupo comunitario original basado en banda ancha de la Fundación Wyomissing, dijo a los comisionados que está sorprendida por el trabajo que se ha logrado hasta ahora.

“Una de las mejores cosas del condado de Berks es nuestra capacidad de colaborar y cooperar”, dijo el ex presidente de RACC. “No puedo pensar en un proyecto en el que haya estado involucrado desde el punto de vista comunitario durante los últimos 15 años que demuestre este tipo de colaboración mejor de lo que escuchas hoy”.

Consulte el Plan de Evaluación de Banda Ancha del Condado de Berks completo y obtenga más información sobre cómo puede ayudar a mejorar la accesibilidad y brindar un mejor acceso de banda ancha a Berks en www.countyofberks. com/broadband.

crear un mundo hermoso.

BCCYS es el socio perfecto para difundir obras de arte hecho por niños en nuestra comunidad y crear conciencia sobre el abuso que enfrentan tantos “.

Un Caleidoscopio de Seguridad

By Stephanie Weaver

Durante varias semanas, las paredes del segundo piso del Centro de Servicios del Condado de Berks (CYS como se conoce en sus cifras en inglés) estarán ador nadas con obras de arte especiales como parte de una colaboración entre los Servicios para Niños y Jóvenes del Condado de Berks y el Centro GoggleWorks para las Artes.

La obra de arte, que estará en exhibición hasta el 17 de abril, ayudará a crear conciencia y reconocer el mes abril como el Mes Nacional de Prevención del Abuso Infantil. Berks CYS y GoggleWorks se unieron hacen años para organizar una exhibición de arte similar que incluyo artistas adultos, pero esta vez, las coloridas creaciones eran hechas todas por niños de nuestra comunidad.

La exposición contará con entre 50 y 60 piezas individuales y colaborativas que representan lo que significa, y como se ve, estar seguro para los jóvenes artistas.

“Estamos reavivando la relación con GoggleWorks para darle la oportunidad a los niños de nuestra comunidad para que se expresen creativamente lo que significa la seguridad para ellos”, dijo Elizabeth Monick, Gerente de Servicios en el Hogar del Condado de Berks CYS.

Monick dijo que el proyecto es un gran reflejo de la misión de los Servicios para Niños y Jóvenes del Condado de Berks de proteger a los niños y asegurar su bienestar físico y emocional según lo dispuesto por la ley, y preservar, fortalecer y empoderar a sus familias.

Después de su tiempo en el Centro de Servicios, las obras de arte se trasladarán a GoggleWorks, donde estarán en exhibición durante el resto del mes de abril. Levi Landis, director ejecutivo de GoggleWorks, dijo que era un honor asociarse con Berks County CYS en este proyecto valioso.

“La seguridad de nuestros niños es primordial para nuestra comunidad”, dijo Landis. “Cuando los niños están seguros, pueden reconocer y

Una primicia para Berks: Johnson elegida como la primera mujer en ser Presidenta Juez

By Stephanie Weaver

M. Theresa Johnson primero entro en el Tribunal del Condado de Berks como alumna en práctica con la oficina del Fiscal de Distrito en el 1993. Ahora, 30 años después, Johnson se ha convertido en la primera mujer en ocupar el cargo más alto en el Tribunal de Causas Comunes del Condado de Berks.

Johnson, de 57 años, fue elegida por unanimidad por sus 12 colegas jueces el otoño pasado para convertirse en la nueva jueza presidenta. Ella es la primera mujer en servir en la posición de liderazgo desde que se formó el sistema judicial de Berks en el 1752.

Johnson dijo que, aunque el logro marcó un día histórico para las mujeres, ella pudo alcanzarlo, en parte, debido a los hombres que la apoyaron en el camino. Ella espera que pueda ser una celebración para todos y un ánimo para que las mujeres sigan empeñándose.

“Las mujeres no deben dudar en sus habilidades para destacarse porque hay muchos hombres que quieren verlas triunfar”, dijo Johnson. “Creo que solo se necesita el coraje de una persona para comenzarlo”.

Johnson fue elegida para el Tribunal de Causas Comunes en 2014 después de pasar la mayor parte de su carrera con la Oficina del Fiscal del Distrito. Sus compañeros jueces dijeron que seleccionaron a Johnson por su inteligencia, buen carácter, experiencia, ética de trabajo y, sobre todo, humildad.

Johnson invitó a las hijas de varios abogados, que practican bajo ella, a sostener la Biblia cuando fue juramentada por el juez de la Corte de Distrito de los Estados Unidos, Jeffrey L. Schmehl, el día 5 de enero. La asistente del fiscal de distrito, Jacquelin Hamer Groucutt y la defensora pública adjunta Amy Litvinov, dijeron que se sentían honradas de que sus hijas participaran en el momento histórico.

“La presidenta Johnson es un gran ejemplo, no solo para las juezas y abogadas, sino para todos”, dijo Hamer Groucutt. “Ella ha mantenido casos constantemente en movimiento, exigiendo trabajo fuerte y preparación de todos los que comparecen ante ella, y siempre ha garantizado eficiencia y justicia, incluso durante una pandemia global”.

M. Theresa Johnson prestó juramento como la primera mujer presidenta Juez del Tribunal de Causas Comunes del Condado de Berks por El juez del Tribunal de Distrito de E.E.U.U, Jeffrey L. Schmehl, el 5 de enero de 2023. Crédito de Fotos: Proporcionado por Lauren Marks

La jueza presidenta M. Theresa Johnson invitó a las hijas de varios Abogados, que trabajan bajo ella, para participar en su ceremonia de juramento. Las señoritas afortunadas (incluidas de izquierda a derecha) Maggie Groucutt, Charlotte Bodor, Penny Groucutt, Anna Litvinov y Nina Litvinov.

Crédito: Proporcionado por Jacquelin Hamer Groucutt

Litvinov dijo que es un privilegio ejercer ante una jueza que posee integridad, compasión e inteligencia, al igual que comprende la complejidad de ser una madre que trabaja en la profesión legal.

“Mis hijas serán alentadas a perseguir cualquier ambición que quieran debido a las mujeres como la Honorable Presidenta Juez M. Theresa Johnson que han abierto un camino ante ellas”, dijo Litvinov. “Este nombramiento refleja la capacidad de nuestro tribunal actual para reconocer la necesidad de diversidad en nuestros tribunales. Han elegido a una mujer jurista que demuestra vitalidad para hacer avanzar a nuestro tribunal y vigor para fortalecer el poder judicial”.

Durante su mandato de 5 años como Presidenta Jueza, Johnson espera supervisar las mejoras substanciales en el tribunal de justicia para que los juicios de videoconferencia puedan llevarse a cabo en todas las salas del tribunal. También ella quiere enfocarse en completar la implementación de presentaciones penales en línea, por los abogados, para crear un sistema más eficiente para todos.

“Mi objetivo es que los tribunales del condado de Berks sean reconocidos por su buen trabajo en todo el estado”, dijo Johnson. “Quiero que Berks se convierta en un modelo a seguir”.

Before Navigating This Decision Alone

Our goal is to help you find a community that best matches your current and future care needs, lifestyle choices, budget and preferences. Our Certified Senior Advisors can help you find the RIGHT FIT FOR YOU in Independent Living, Personal Care, or Memory Care; at no cost to you. Call us today for your free, no-obligation consultation.

Su Biblioteca Sin multas AHORA

Article and Photos by Emily Orischak, Community Relations Coordinator,

Aprincipios de 2023, todas las bibliotecas del Sistema de Bibliotecas Públicas del Condado de Berks dieron la bienvenida al nuevo año eliminando las multas tardías en sus materiales bibliotecarios tradicionales y aclarando todas las multas pasadas de las cuentas de los patrocinadores.

¿Qué significa esto para usted?

Si su cuenta de la biblioteca había acumulado multas por artículos atrasados, ¡ahora tiene una cuenta limpia para pedir prestado de su biblioteca nuevamente! Los comisionados del condado de Berks se asociaron con bibliotecas locales para ayudar a dar a todos un nuevo comienzo en su biblioteca al eliminar las multas de todas las cuentas.

Es importante tener en cuenta que puede haber algunas cuentas que tengan penalidades asociadas con ellas de artículos que fueron dañados o nunca devueltas a la biblioteca. Las penalidades son diferentes de las multas y permanecerán en la cuenta hasta que se resuelvan. Se recomienda que los patronos que tengan penalidades se comuniquen con su biblioteca sobre una posible solución.

Tarde vs Perdido

Aunque no habrá multas tardías por los artículos tradicionales de la biblioteca devueltos unos días después de sus fechas de vencimiento, las multas tardías seguirán vigentes para materiales especializados, que incluyen:

• Materiales de la Biblioteca de Cosas

• Pases de museo/admisión

• Préstamos interbibliotecarios (desde fuera del sistema)

• Tecnología

• Equipo

Después de tantos días de no ser devuelto, un artículo vencido se marcará como perdido y la tarifa de reemplazo se agregará a la cuenta de la tarjeta de la biblioteca.

¡Bienvenido de nuevo a la biblioteca!

Si has dejado de usar tu biblioteca debido a multas vencidas, nos gustaría invitarte a volver a la biblioteca. Es posible que se sorprenda al ver lo que su biblioteca tiene para ofrecer, incluidos los medios electrónicos de su colección digital, el acceso gratuito a bases de datos como Ancestry.com y las herramientas y equipos domésticos que puede pedir prestados con su tarjeta de la biblioteca de la colección de la Biblioteca de las cosas. Obtenga más información sobre el cambio sin multas y vea lo que está disponible en su biblioteca visitando www.berkslibraries.org.

Toma prestados más de 30.000 títulos de la

Tome prestadas diferentes herramientas de artesanía de su biblioteca, como agujas de tejer, moldes de fundición de resina e incluso un Cricut EasyPress (en la foto).

Berks County Public Libraries

colección digital de tu biblioteca.

Encuentre juegos de jardín como estos juegos de bochas y bádminton explorando la colección de la Biblioteca de las Cosas en línea.

Lectura de la comunidad de Longwood Gardens

Por: Emily Orischak, Coordinadora de Relaciones Comunitarias, Bibliotecas Públicas del Condado de Berks

A medida que las heladas invernales se descongelan, cediendo ante el vibrante crecimiento de la primavera, las Bibliotecas Públicas del Condado de Berks desean invitar a los lectores a conectarse con la naturaleza durante la Lectura Comunitaria de este año, patrocinada por Longwood Gardens y organizada por su biblioteca local. Ahora en su 10º año, Longwood Gardens Community Read es una colaboración entre Longwood Gardens, bibliotecas locales y museos para proporcionar una lectura comunitaria de títulos de libros seleccionados.

La lectura comunitaria ocurre de marzo a mayo y presenta dos títulos para adultos y uno para niños que exploran la conexión entre la naturaleza y la comida. Los programas relacionados con el tema de 2023 se llevarán a cabo en varias ubicaciones de bibliotecas. Las copias de los tres títulos están disponibles para que los usuarios las tomen prestadas con una tarjeta de las Bibliotecas Públicas del Condado de Berks. Las versiones electrónicas de ambos libros para adultos pueden ser prestadas de la colección digital de su biblioteca. Obtenga más información sobre la lectura de la comunidad de este año visitando www.berkslibraries.org/longwood-reads.

Gastronomía Negra: Historias, arte y recetas de por todo Africa Diaspora, editado y comisariado por Bryant Terry

Una exuberante celebración de las formas gastronómicas y la cultura, Black Food es una lectura hermosa y divertida de ensayos poderosos, arte visual impresionante y deliciosas recetas que se centran en las historias culinarias de la diáspora africana.

La guía cómic para cultivar alimentos por Joseph Tychonievich; Ilustrado por Liz Anna Kozik

En esta guía de novela gráfica, descubra cómo cultivar un huerto exitoso, desde la planificación, preparación y siembra hasta la resolución de problemas, el cuidado y la cosecha.

Un usuario de la biblioteca explora Ancestry.com en un programa de genealogía organizado por la Biblioteca Comunitaria de Muhlenberg.

Tráeme unas manzanas y te haré una tarta: Una historia sobre Edna Lewis por Robbin Gourley

In this picture book for our youngest readers, trace the childhood roots of this revered chef’s appreciation for the bounties of nature as Edna and her family gather fruits, berries, and vegetables from their Virginia farm and turn them into wonderful meals.

¿Quieres

La colección de la Biblioteca de las Cosas le permite pedir prestado antes de comprar para ver si ese artículo es adecuado para usted.

probar algo nuevo?

FLOREZCA EN LA DIVERSIÓN DE AFUERA con Berks County Parks

By Lauren Adele Little, PR & Marketing Coordinator, Berks County Parks & Recreation

¿Estás buscando un lugar para disfrutar del aire libre? ¿Desea obtener más información sobre la historia extensa del condado de Berks? ¿Está interesado en maneras de motivar a sus hijos a salir y estar activos? El Departamento de Parques y Recreación del Condado de Berks tiene algo para todos. Los hermosos parques del condado están abiertos para la recreación durante todo el año, pero también ofrecen un itinerario completo de programación que, a menudo, es gratuito o de bajo costo.

El Departamento de Parques y Recreación del Condado de Berks se alegra en continuar con algunos de sus programas favoritos en 2023, incluyendo el 35º año de Holiday Lights, ¡y algunos eventos nuevos! Algunos de los nuevos programas más populares incluyen el programa mensual “Read with a Ranger” (Leer con un Guardabosque), que enseña a los niños pequeños sobre el medio ambiente a medida que se convierten en Jóvenes Guardabosques honorarios, el programa “Summer Drop-In Art” (Solicitación de Arte en el Verano) para niños y “Museum Day” (Día de Museo), donde los visitantes pueden ver cómo operaba Gruber WagonWorks en su esplendor.

El sistema de parques del condado de Berks incluye nueve parques, con los sitios más conocidos ubicados a lo largo del arroyo Tulpehocken . Gring’s Mill Recreation Area es uno de los parques más visitados, ya que la propiedad histórica sirve como telón de fondo para carreras, conciertos y celebración de Holiday Lights que siempre es muy popular.

Si sigues la Union Canal Tow Path North, se encontrará con el Centro de Herencia

de Berks County. Esa area es el hogar de muchos edificios históricos, tanto originales como reubicados: The Gruber Wagon Works, que es un Monumento Histórico Nacional, el Museo del Canal C. Howard Heister y un hermoso puente cubierto dentro de un parque llamado el “Red Bridge Recreation Area” (Área de Recreación de Puente Rojo).

La zona recreativa de Berks se encuentra justo al sur de Gring’s Mill y ofrece un gran pabellón para alquilar y una cancha de pickleball. Continúe por el camino hasta Union Canal y se encontrará con el Área Recreativa de Stonecliffe, que es el hogar de un parque de deportes de acción para patinadores y ciclistas de BMX.

En una zona más silvestre, el condado posee el lago Antietam y la granja de frutas Angora, que alberga aproximadamente 12 millas de senderos, un lago y dos balsas. La programación en esta area incluye cosas como Glow Hike, Hike & Yoga y programas de educación sobre la naturaleza.

El condado también posee el Acueducto de Allegheny/Beidler House, que se utiliza para la programación estacional, y el Youth Recreation Facility (Facilidad de Recreación para Jóvenes), un complejo deportivo arrendado a Big Show Sports para ligas y torneos.

Esté atento a programas aún más divertidos a medida que el equipo de Berks Parks presenta nuevas ideas para que las personas salgan al aire libre para entretenimiento y educación. Para mantenerse al día con toda la programación y los acontecimientos, siga @berkscountyparks en Facebook.

ABRIL 2023

Martes, 18 de abril

Leer con un guardabosques: Día de la Tierra

10 a.m. en Bingaman House

¡Únete al guardabosques Doug Grove en una aventura! Los niños de 3 a 5 años están invitados a disfrutar de una historia temática, dar un paseo por el sendero y completar una manualidad para convertirse en un Junior Ranger honorario. El tema de abril es el Día de la Tierra. Los padres / tutores deben asistir con su hijo (este no es un programa de entrega). Este programa es GRATUITO, pero es necesario registrarse. Comuníquese con Lisa Gauker al 610-374-2944, ext 2611 o lgauker@countyofberks.com.

Jueves 20 de abril

Celebra el Día de la Tierra: Estación de Agua de Polinizadores

5:30 p.m. en Berks Leisure Area

¡Celebra el Día de la Tierra promoviendo la vida silvestre en tu propio traspatio! ¡Cree su propia estación de riego de abejas simple y aprenda por qué proporcionar un buen lugar para detenerse y tomar una copa puede ser beneficioso para mucha vida silvestre! $5 por proyecto. Se requiere inscripción previa. Comuníquese con Lisa Gauker al 610-374-2944, ext 2611 o lgauker@countyofberks.com.

Jueves 20 de abril

Día Colonial de Escuelas en el Hogar

11 a.m. – 1 p.m. en Beidler House

Únase al Departamento de Parques del Condado de Berks y al Field and Forest Homeschool Group en la histórica Beidler House del siglo 18. Demostraciones de artesanía al aire libre y recorridos por la Casa Beidler estarán

disponibles. Este evento es GRATUITO y abierto al público. Para obtener más información, comuníquese con Daniel Roe al 610-374-8839, ext. 201 o droe@countyofberks.com.

Sábado, 29 de abril

Día de diversión familiar de Berks 11 a.m. – 3 p.m. en Centro del Patrimonio del Condado de Berks Berks County Parks y Western Berks

YMCA están organizando un día de diversión familiar en el Heritage Center para celebrar su fin de semana de apertura para la temporada 2023. El día comienza con una recaudación de fondos de 5k a las 9 a.m., seguida de una serie de festividades a las 11 a.m., que incluyen un asado de cerdo, macarrones con queso, Kids Color Run, camiones de comida, vendedores y más. Visite www.ymcabc.org para obtener más información y una lista completa de actividades y proveedores. La preinscripción para el 5K es a través de Pretzel City Sports & RunSignUp.

Sábado, 29 de abril

Día de apertura en el Centro de Herencia del Condado de Berks

10 a.m. – 4 p.m.

¡Únase a nosotros para el día de apertura de la temporada 2023 del Berks County Heritage Center! Los museos del parque y el granero del Centro de Visitantes, que incluye una area de merienda y tienda del condado, estarán abiertos de jueves a sábado de 10 a.m. a 4 p.m. y los domingos de 12 p.m. a 4 p.m. Los recorridos por el Monumento Histórico Nacional, Gruber Wagon Works, se ofrecerán cada hora, y los últimos recorridos saldrán a las 3 p.m. El Centro del Canal estará abierto para visitantes sin cita previa mediante una donación sugerida. The Epler’s One Room Schoolhouse estará abierto los sábados de 10 a.m. a 4 p.m. y los domingos de 12 p.m. a 4 p.m. Para obtener más información, visite www.countyofberks.com/ parks o comuníquese con Daniel Roe al droe@ countyofberks.com o 610-374-8839, ext. 201

continued on next page

Photo by Lauren Adele Little

April 29th

Pretzel Tasting

Beer Tasting

Live Music

West Reading

MAYO 2023

Viernes 5 de mayo

Caminata de Luna Llena | 8 p.m. en Gring’s Mill Salga al camino de Union Canal Trail para experimentar los parques después del anochecer. Daremos un paseo por el camino y miraremos hacia el cielo para disfrutar de las vistas celestiales mientras aprendemos más sobre la historia, el mundo natural y más. Este programa es GRATUITO, pero se requiere inscripción previa. Póngase en contacto con Lisa Gauker en lgauker@countyofberks. com o 610-374-2944, ext 2611.

Sábado, 6 de mayo

Campamento de la Guerra Civil del Regimiento Nacional

10 a.m. – 4 p.m. en Berks County Heritage Center Los oficiales del Regimiento Nacional, un grupo de recreación de la Guerra Civil estadounidense con más de 15 unidades en toda la región del Atlántico Medio, establecerán un campamento en el Centro de Herencia. Los huéspedes están invitados a explorar un campamento de la Guerra Civil auténticamente recreado, experimentar ejercicios y actividades militares y descubrir cómo era la vida de los soldados durante la Guerra Civil. Gratuito y abierto al público.

Sábado, 6 de mayo

Las Mujeres en la Guerra Civil

11 a.m. en Berks County Heritage Center

La historiadora local Hallie Vaughn proporcionará una visión general de las contribuciones de las mujeres durante la Guerra Civil Americana. Vaughn se enfocará en las mujeres que dedicaron sus vidas, o parte de sus vidas, a lo que creían. Algunas eran espías, otras eran mensajeras y algunas se disfrazaban de hombres para luchar. Sus historias pueden que no sean tan conocidas, pero después del programa, te preguntarás por qué no son más famosas. Gratuito y abierto al público.

Domingo 7 de mayo

Life is constantly changing – your insurance should change with it. EHD offers personalized insurance solutions that evolve with you, wherever life takes you.

Paseo de Flores Silvestres | 9 a.m. en Gring’s Mill Únase a la naturalista Kathy Grim en una caminata guiada, comenzando desde Gring’s Mill y saliendo por el camino de Union Canal Trail, para localizar e identificar algunas de las flores silvestres nativas a los parques del condado de Berks. Este evento es GRATUITO y está diseñado para adultos. Se requiere inscripción previa.Póngase en contacto con Kathy Grim en kgrim@countyofberks.com o 610374-2944, ext. 2615.

Sábado, 13 de mayo

Caminata y Yoga con AquaOm

9 a.m. en Angora Road Trailhead

Únase a nosotros para una exploración consciente del Parque Antietam. Apropiado para mayores de 8 años. El costo es de $ 5 por persona. No hay fecha de lluvia. Se requiere inscripción previa a través de Aqua Om en www.aopaddle.com.

Sábado, 13 de mayo

Caminata de historia del árbol de la madre en Antietam Lake Park

12 p.m. – 1:30 p.m.

Únase al personal de Parks para una caminata en el Parque del Lago Antietam que profundizará en la historia de la plantación del Árbol Madre en 1923 y fíjese de los amplios restos históricos de edificios visibles a lo largo de los caminos. La caminata comenzará en el estacionamiento de Angora Trailhead, 230 Angora Road. El evento es gratuito, pero se requiere inscripción previa antes del 10 de mayo. Póngase en contacto con Daniel Roe en droe@countyofberks.com o 610-374-8839, extensión 201.

Martes, 16 de mayo

Lee con un Guardabosques: Vías fluviales

10 a.m. en Berks County Heritage Center

¡Únete al guardabosques Doug Grove en una aventura!

Los niños de 3 a 5 años están invitados a disfrutar de una historia temática, dar un paseo por el camino y completar una artesanía para convertirse en un Guardabosque Juvenil honorario. Este tema para mayo es “Waterways: (Vías fluviales). Los padres / guardianes deben asistir a sus hijos (este programa requiere que los padres estén presentes).

Este programa es GRATUITO, pero es necesario registrarse.Póngase en contacto con Lisa Gauker en lgauker@ countyofberks.com o 610-374-2944, ext 2611

Sábado,

20 de mayo

El sistema de navegación Schuylkill en el condado de Berks

11 a.m. en Berks County Heritage Center

Comenzando en el condado de Schuylkill y continuando por el río Schuylkill hasta Filadelfia, los barcos de la Compañía de Navegación Schuylkill del siglo 19 trajeron antracita por canal y agua floja desde la Región del Carbón a los mercados de marea, creando ciudades en auge en el medio. Hoy en día, el sistema de navegación Schuylkill está abandonado, pero no ha desaparecido por completo. En los últimos diez años, Sandy Sorlien ha fotografiado la infraestructura de piedra restante (esclusas, acueductos y estribos de presas) a lo largo de las 108 millas del sistema.

Únase a Sorlien, autora del nuevo libro, Inland: The Abandoned Canals of the Schuylkill Navigation, mientras revela lo que ella encontró a lo largo de la sección media esencial del sistema que atravesaba el condado de Berks a través del Canal de Hamburgo, el Canal Duncan, el Canal de Reading y la mitad Berks del Canal Girard. Los mapas históricos y contemporáneos pondrán esta sección en contexto, incluidos los mapas de acuarela de 1827 raramente vistos de Thomas Gill y un mapa de 2022 de Morgan Pfaelzer. El libro de Sandy estará disponible para la venta y la firma después de la charla. El programa es gratuito y abierto al público.

Domingo 21 de mayo

Cindy Ross: Caminando Hacia la Paz

1 p.m. en Berks County Heritage Center

Únase a la autora, artista y excursionista de la triple corona

Cindy Ross mientras comparte su visión sobre cómo encontrar la paz entre la naturaleza y cómo ha ayudado a los veteranos y ciudadanos comunes que luchan con su salud mental. Ross hablará sobre los impactos positivos del senderismo, la comunidad y los aspectos curativos de la naturaleza que descubrió a través de sus increíbles aventuras de vida, desde construir una cabaña de troncos a mano hasta guiar a los veteranos a través de caminatas de larga distancia en nuestros caminos nacionales. El esposo de Cindy sufrió recientemente un trágico accidente y ahora es tetrapléjico. ¡Cindy compartirá cómo este importante cambio de vida los ha afectado y cómo la accesibilidad al aire libre es más importante que nunca! Todos son bienvenidos, pero se alienta especialmente a los veteranos a asistir. Saldremos al Union Canal Trail después de la conferencia para disfrutar de un tiempo en el camino. El camino es plano y está hecho de grava compacta para aquellos con problemas de movilidad. $5 por persona, los veteranos son GRATIS. El evento incluye pequeños refrigerios. Póngase en contacto con Lisa Gauker en lgauker@ countyofberks.com o 610-374-2944, ext 2611

Sábado, 27 de mayo | Juegos de Schoolhouse

10 a.m. – 4 p.m. en Berks County Heritage Center Únase a Friends of the Epler’s One Room Schoolhouse para descubrir juegos prácticos que disfrutaron los estudiantes del pasado. Entra en la escuela recién restaurada y experimenta cómo era la vida estudiantil en una escuela de un solo cuarto. Los juegos y actividades estarán disponibles cada cuarto sábado de mayo a octubre. Las actividades son gratuitas y abiertas al público.

Photo by Lauren Adele Little

Desfile del Día de las Fuerzas Armadas para Celebrar su 75 Aniversario

l Departamento de Asuntos de Veteranos del Condado de Berks se enorgullece de ser uno de los principales patrocinadores del próximo Desfile del Día de las Fuerzas Armadas del Condado de Berks el 20 de mayo.

EParade to celebrate 75th anniversary

Como el desfile más antiguo del Día de las Fuerzas Armadas en los Estados Unidos, el evento del Condado de Berks celebrará su 75 aniversario este año. Diane Price, presidenta del Comité Asesor de las Fuerzas Armadas de los últimos 19 años, dijo que el desfile tiene sus raíces en la celebración del 200 aniversario de la Ciudad de Reading en 1948. Al año siguiente, el Día de las Fuerzas Armadas se estableció en todo el país como una forma de reconocer a todas las ramas de las fuerzas armadas en una celebración unificada.

El desfile del Condado de Berks sirve como una presentación anual de apoyo, reconocimiento y honor para los militares de hoy y los veteranos de la comunidad. Unidades militares, bandas, porta banderas, grupos de veteranos, equipos de entrenamiento, carrozas y organizaciones comunitarias patrióticas participarán en la procesión por las calles de West Reading.

Ken Lebron, Director del Departamento de Asuntos de Veteranos del Condado de Berks, es parte del comité con su Director Adjunto George Bolton. Lebron dijo que el desfile es una forma importante para que la comunidad de Berks exprese gratitud a aquellos que sirven en el ejército y al mismo tiempo inspira a la próxima generación. Muchos de los participantes del desfile son estudiantes de secundaria que participan en programas juveniles del ROTC.

“Este desfile rinde homenaje al pasado, presente y futuro”, dijo Lebron. “Une a la comunidad y lleva tiempo reconocer el servicio y el sacrificio de nuestros miembros del servicio militar, nuestros veteranos y sus familias”.

Desfile del Día de las Fuerzas

Armadas del Condado de Berks

20 de mayo de 2023

Llueva o sol

Ruta: Comienza en avenidas 8 y Penn, a la derecha en 3ra avenida, a la derecha en calle Spruce y luego termina en 7ma avenida.

Para obtener más información o para participar, envíe un correo electrónico a berksarmedforcesday@yahoo.com.

Por Stephanie Weaver, Fotos proporcionadas por Diane Price

President: Bill Santoro, MD, FASAM

Chief, Division of Addiction Medicine, Tower Health

President-Elect: Ankit M. Shah, MD Emergency Medicine, Tower Health

Treasurer: Daniel A. Forman, DO Hematology & Oncology Specialist, Tower Health

Immediate Past-President: Jillian M. Ventuzelo, DO Family Medicine, Penn State Health St. Joseph

Enjoy locally and regionallygenerated content about relevant and trending community and population health topics, regulatory issues, and health care delivery news that impacts local physicians, affiliated healthcare providers, and YOU.

Berkscms.org/medical-record

Planificación para el futuro: El Plan de Acción Estratégico

de Desarrollo Económico de IMAGINE Berks

By Pamela Shupp Menet, Director of Community and Economic Development, and Derek Harris, Economic Development Coordinator

La Visión

El condado de Berks es una comunidad acogedora que apoya una calidad de vida excepcional, que incluye negocios e industrias robustos, un rico patrimonio cultural y una economía resistente. La mezcla única de espacios rurales y urbanos del condado se ve reforzada por las personas que se unen para fomentar y compartir los activos de la comunidad. La población del condado está creciendo en tamaño y en diversidad, creando un impulso y una base para un futuro económico exitoso.

La Actualización del Plan Integral 2030 del Condado de Berks, adoptada en enero de 2020, identificó la necesidad de una estrategia de desarrollo económico para el Condado. Y no cualquier estrategia. Tendría que ser accionable, inclusiva y responsable. Entonces, en la primavera de 2021, se reunió un Equipo de Proyecto, dirigido por el Departamento de Desarrollo Económico y Comunitario con la Comisión de Planificación del Condado de Berks (BCPC), la Autoridad de Desarrollo Industrial del Condado de Berks (BerksIDA) y la Autoridad de Reurbanización del Condado de Berks (BCRA).

El equipo pasó más de un año recopilando datos, realizando grupos focales, recorriendo comunidades y escuchando a los residentes, empresas y líderes comunitarios del condado de Berks. Los resultados de ese trabajo llegaron a buen término cuando la Junta de Comisionados del Condado de Berks adoptó el primer Plan de Acción de Desarrollo Económico Estratégico del Condado de Berks, conocido como IMAGINE Berks, en agosto de 2022.

Este proceso de planificación dirigido por el Condado reunió intencionalmente a personas, voces y temas que no han sido parte de la planificación estratégica tradicional. El resultado es un plan que proporciona una guía para la toma de decisiones reflexivas sobre los recursos y las políticas que afectan el futuro económico y la sostenibilidad del Condado de Berks, reforzado con tres años de objetivos y estrategias viables.

Implementación del Plan

Hay 6 áreas de enfoque identificadas dentro del plan:

• Crecimiento de Negocios e Industria

• Empresas Pequeñas e Iniciativa Empresarial

• Infraestructura y Uso del Terreno

• Talento y Movilidad Económica

• Vivienda

• Planeación

Cada una de estas áreas de enfoque tiene objetivos específicos y pasos de acción que guiarán nuestra asignación de recursos, involucrarán a los socios de la comunidad y darán como resultado un enfoque coordinado y colaborativo. Los equipos formados por residentes, líderes empresariales y comunitarios, y socios del Condado se reúnen regularmente para definir mejor los roles y recursos e intercambiar información que aumenta nuestro conocimiento, fortalece nuestras estrategias y crea conexiones para obtener los mejores resultados posibles.

En los cortos seis meses transcurridos desde su adopción, el Equipo del Proyecto ha reconocido un éxito significativo en la alineación del tiempo del personal y los recursos financieros con los objetivos y estrategias identificados en el plan. En este momento, se han asignado más de $20 millones, habilitados por los fondos del Plan de Rescate Americano del Condado, para proyectos y actividades identificados en las metas y estrategias de IMAGINE Berks. Estos proyectos están distribuidos por todo el condado y representan todo, desde conexiones de senderos y proyectos de recreación hasta inversiones en nuestros condados, apoyo para empleos de alta prioridad, mayor capacidad para actividades juveniles y de personas mayores, y préstamos para pequeñas empresas. $20.7M

$6,630,000

Otros programas y proyectos clave incluyen:

• Designar $ 5 millones para establecer un Fondo de Infraestructura del Condado de Berks que permitirá a los municipios acceder a fondos para mejoras en sitios en su comunidad para ayudar a atraer nuevas inversiones.

• Asignación de $6,3 millones para el desarrollo de la banda ancha y la educación.

• La siguiente tabla muestra los fondos que han asignado hasta ahora para cada área de enfoque de IMAGINE Berks.

¿Qué sigue?

Los compromisos y logros hasta la fecha han sido significativos y están sentando las bases para un enfoque cooperativo, colaborativo y efectivo para el desarrollo económico y comunitario del Condado de Berks. Se otorga un reconocimiento especial a los Comisionados del Condado que están comprometidos con la planificación estratégica y la orientación de las decisiones e inversiones heredadas que benefician a todos los residentes.

Un informe anual para la comunidad estará disponible en agosto de 2023, de modo que las estrategias y los pasos de acción sean responsables y medibles en comparación con los resultados y las métricas de proceso identificadas en el plan.

Gracias a todos los socios, partes interesadas y animadoras que han ayudado hasta ahora a IMAGINE Berks.

La prioridad del Condado de Berks sigue siendo comunicar el plan IMAGINE Berks a la comunidad. Para obtener más información y obtener la información más reciente sobre IMAGINE Berks, consulte www.IMAGINEBerks.org.

Si estás interesado en tener a alguien hable con su grupo sobre IMAGINE Berks, envíe un correo electrónico a Derek Harris a dharris@countyofberks.com.

Preparación para la Primaria

Las Primarias Municipales se llevarán a cabo el martes, 16 de mayo. Durante una elección primaria, los votantes deciden qué candidatos representarán a sus partidos respectivos en la papeleta electoral para las Elecciones Generales en noviembre.

En Pensilvania, las Elecciones Primarias son cerradas, esto significa que solo las personas registradas como miembros de un partido político pueden participar en la votación de los candidatos de su partido. Este año los partidos Demócrata y Republicano celebrarán primarias en el Condado de Berks. Cualquier votante perteneciendo a un tercer partido o un partido independiente solo podrá votar si preguntas sobre la papeleta electoral o enmiendas constitucionales aparecen en la papeleta de su precinto.

En la Papeleta Electoral

Los siguientes puestos están disponibles para la elección este año:

Magistrado de la Corte Suprema

Magistrado del Tribunal Superior

Magistrado del Tribunal de la Mancomunidad

Juez del Tribunal de Causas Comunes

Comisionados del Condado

Contralor del Condado

Registrador de Escrituras

Registro de Testamentos

Alguacil

Secretario de Tribunales

Fiscal de Distrito

Tesorero del Condado

Jueces de Distrito Magisterial en distritos selectos

Alcalde, Ciudad de Reading

Auditor, Ciudad de Reading

Presidente del Concejo Municipal

Miembros del Concejo Municipal en distritos selectos

Directores de Escuela

Comisionados Municipales, en municipios de primera clase Supervisores Municipales, en municipios de segunda clase

Miembros del Concejo Municipal

Alcalde en distritos selectos

Auditores Municipales, excepto donde se supriman Recaudadores de Impuestos en municipios selectos

La lista detallada de las oficinas para la elección y las papeletas de muestra para cada precinto están disponibles en www.countyofberks.com/elections.

Fechas Importantes para las Primarias Municipales de 2023

Último día para registrarse para votar: 1 de mayo Regístrese para votar en www.vote.pa.gov/register

Último día para solicitar una papeleta por correo o un voto en ausencia: 9 de mayo Solicite una papeleta por correo o un voto en ausencia en www.vote.pa.gov/apply-mail-in. Todas las papeletas por correo y votos en ausencia deben ser recibidas por la Oficina de Servicios Electorales del Condado de Berks antes de las 8 p.m. el Día de las Elecciones, el 16 de mayo, para ser contadas.

Día de las elecciones: 16 de mayo

Las urnas abren de 7 a.m. a 8 p.m.

Encuentre su lugar de votación en www.vote.pa.gov/polls

Todos los votantes registrados pueden votar en las Elecciones Generales el 7 de noviembre de 2023.

NOCIONES BÁSICAS DEL CONDADO: Oficina de Salud Mental y Discapacidades del Desarrollo

Liderazgo:

Pam Seaman, administradora de MH/DD

Michele A. Ruano Weber, Administrador Adjunto y Lydia Singley, Directora del Programa HealthChoices

Declaración de objetivos:

Proporcionar atención de calidad, así como la prestación de servicios públicos eficientes y apoyos para las personas con enfermedades mentales y discapacidades intelectuales para que puedan aumentar sus oportunidades y habilidades para llevar una vida digna e independiente. Reconociendo que la recuperación es un proceso continuo, MH / DD se compromete a promover el crecimiento personal, la elección y la inclusión de los consumidores en su comunidad.

¿Qué programas supervisas?

Salud Mental

• Behavioral HealthChoices, el programa de atención administrada de Medicaid del estado. Nuestra oficina es el contratista principal del estado para la atención administrada de salud conductual en Berks. Subcontratamos a una organización de atención administrada de salud conductual con licencia, Community Care Behavioral Health, que contrata a proveedores comunitarios para los servicios reales. Bajo este programa, apoyamos las necesidades de tratamiento para las personas que enfrentan la salud mental y el uso de sustancias.

• Servicios financiados por subvenciones en bloque, que cubren los dólares y recursos que tenemos disponibles para proporcionar recursos que no se consideran servicios de tratamiento o el costo de los servicios de tratamiento para aquellos sin seguro. Ejemplos de recursos incluyen servicios de salud mental para adultos y niños, intervención en crisis y servicios de emergencia, programa de rehabilitación residencial comunitaria (CRR), servicios vocacionales, servicios de rehabilitación social, arreglos de apoyo de vivienda y asistencia a individuos.

continued on next page

Visión:

El sistema de Salud Mental / Discapacidades del Desarrollo será una asociación de consumidores, familiares, proveedores de servicios y formuladores de políticas que crea opciones que responden a las necesidades y preferencias individuales.

En pocas palabras:

La oficina de MH/DD no proporciona ningún servicio directo, pero supervisa el sistema de proveedores y sirve como ayuda administrativa para diversos fondos y subvenciones relacionadas con la salud conductual, la discapacidad del desarrollo y los servicios de intervención temprana. La oficina es responsable de la planificación, programación, calidad, cumplimiento y supervisión financiera de la red de proveedores.

Discapacidades

• Servicios para Discapacidad Intelectual/ Trastorno del Espectro Autista: Estos programas son para personas que tienen un coeficiente intelectual de 70 o menos antes de cumplir 22 años y / o son diagnosticados con autismo junto con otras discapacidades funcionales. Los servicios son de naturaleza rehabilitadora para las personas que cumplen con estos criterios de elegibilidad y el Programa MH/ DD es responsable de la identificación y el monitoreo de cada servicio individualizado en el plan de una persona. Los proveedores tienen licencia, están aprobados y son contratados directamente a través del Departamento de Servicios Humanos de Pensilvania.

• Servicios de Intervención Temprana: La oficina de MH/DD supervisa los servicios de intervención temprana para bebés y niños pequeños desde el nacimiento hasta los 3 años de edad. Los niños elegibles para estos servicios muestran un retraso en una o más áreas del desarrollo, tienen una discapacidad física o tienen una condición que tiene una alta probabilidad de retraso en el desarrollo. Los servicios se brindan a través de un modelo de entrenamiento con las familias en su entorno natural e incluyen: terapia física, terapia ocupacional, terapia del habla, instrucción especial, servicios de audición y visión, etc. El objetivo de la intervención temprana es desarrollar habilidades y ponerse al día con los retrasos en el desarrollo.

Otro

• Fondo de Desarrollo del Servicio Humano: MH / DD administra fondos / contratos con proveedores comunitarios en nombre del Condado de Berks para adultos de bajos ingresos con discapacidades para servicios tales como: comidas entregadas a domicilio, asesoramiento, ama de casa / tarea, planificación de servicios, etc.

• Programa de Asistencia para Personas sin Hogar: Este programa se administra en nombre del condado

para asignar y supervisar los fondos estatales dirigidos al problema de la falta de vivienda. El Programa MH / DD tiene contratos con la Coalición de Personas sin Hogar del Condado de Berks para trabajar con proveedores que brindan servicios tales como administración de casos, vivienda puente, refugio de emergencia y asistencia de alquiler.

• El Programa de Asistencia Alimentaria de Emergencia (TEFAP):

La oficina de MH / DD administra los fondos recibidos por el condado para asistencia alimentaria de emergencia para personas de bajos ingresos mediante contratos con Helping Harvest para la distribución comunitaria de alimentos a la población objetiva.

• Programa de Servicios para Niños y Adolescentes (CASSP): El Coordinador de CASSP, con personal de la Oficina de MH/DD, trabaja con todos los sistemas de atención a niños para resolver problemas individuales y necesidades complejas del sistema de servicio.

¿Hay algún servicio que ofrezcas que te gustaría que más personas conocieran?

Debido a la amplia variedad de servicios y programas que administramos, es comprensible que los residentes no sepan a quién llamar para obtener ayuda. Nuestra oficina tiene un contrato con Service Access Management para proporcionar información y soporte de referencia. Los residentes pueden llamar a nuestra oficina o a la oficina de SAM al 610-236-0530 y solicitar la admisión.

También tenemos servicios de intervención en crisis que están disponibles las 24 horas del día, los 7 días de la semana a través de Holcomb. El número de teléfono para ese servicio es 610-379-2007 o 1-888-219-3910.

¿Hay algún malentendido sobre los programas que administra que desee abordar?

Muchas personas no entienden completamente el programa HealthChoices . Las personas elegibles para Medicaid pueden elegir entre varias organizaciones / aseguradoras de atención administrada para sus necesidades de salud física. Sin embargo, solo hay una compañía de seguros de atención administrada de salud conductual en cada condado. Para el condado de Berks, eso es Community Care Behavioral Health.

Muchas personas tampoco son conscientes de los diversos niveles de atención y numerosos proveedores disponibles en todo el condado. Estos recursos se pueden encontrar a través de la línea de miembros de CCBH al 1-800-553-7499 o en su sitio web muy ingenioso y fácil de usar: https://members. ccbh.com/find-provider/provider-directory.

¿Con qué organizaciones o iniciativas comunitarias su departamento está involucrado?

R U OK Berks – El Grupo de Trabajo de Prevención del Suicidio del Condado de Berks es un grupo de líderes comunitarios que colaboran para reducir el suicidio en el Condado de Berks a través de la defensa, la educación y la reducción del estigma que rodea a las enfermedades mentales y el suicidio.

SOS Berks – La Coalición de Opioides del Condado de Berks está compuesta por miembros de la comunidad y partes interesadas dedicadas a reducir las muertes por sobredosis en el Condado de Berks.

¿Hay cualquier otra cosa que quieras que los residentes entiendan sobre su departamento? Nuestro equipo a menudo necesita involucrarse en diferentes rolos porque cada sistema y programa tiene diferentes regulaciones y requisitos. Muchas de las poblaciones que servimos también cruzan entre los diversos programas, por lo que debemos poder ser flexibles y ajustarnos con cada llamada para encontrar los mejores servicios disponibles para cada individuo.

Condado de Berks Consulte todas las oportunidades de empleo y solicite en línea: www.countyofberks.com.

Asistente del Fiscal de Distrito, Centro de Servicios del Condado de Berks: Las responsabilidades principales incluyen revisar, investigar, preparar y presentar casos en varios procedimientos penales. Se requiere un doctorado en jurisprudencia y admisión al Colegio de Abogados de Pensilvania.

Asistente de Defensor Público, Centro de Servicios del Condado de Berks: Buscando solicitantes para proporcionar representación legal para personas indigentes en audiencias sumarias, preliminares, de salud mental y de violación de libertad condicional estatal. Se requiere un doctorado en jurisprudencia y admisión al Colegio de Abogados de Pensilvania.

Trabajador social, Servicios para niños y jóvenes, Centro de Servicios del Condado de Berks: Esta posición proporciona un rango completo de servicios sociales a las familias, incluidos servicios de entrevistas y trabajo de casos, de acuerdo con las regulaciones, políticas y procedimientos federales y estatales establecidos. Se requiere bachillerato (4 años universitarios).

Oficial Correccional, Sistema Penitenciario del Condado de Berks: Busca solicitantes para supervisar a los prisioneros en entornos abiertos, unidades de vivienda, áreas de recreación y detalles de trabajo. Los deberes incluyen mantener la seguridad física, supervisar a los visitantes y garantizar que las operaciones diarias generales se realicen sin problemas.

Conserje, Facilidades, Centro de Servicios del Condado de Berks: Se busca solicitantes para realizar trabajos manuales repetitivos, que requieren un desempeño eficiente de limpieza simple del edificio y reparaciones menores. El trabajo se revisa mediante inspección. El empleado debe ser minucioso y confiable.

Alguacil Adjunto, Centro de Servicios del Condado de Berks: Los deberes incluyen hacer cumplir las órdenes judiciales, cumplir órdenes de arresto y de captura, transportar a los prisioneros y mantener la seguridad de la sala del tribunal. Debe completar los programas de educación y capacitación de los Oficiales de Policía Municipal, Oficial de Policía Estatal o Alguacil Adjunto.

Ayudante dietético, Berks Heim: Los asistentes dietéticos ayudan en la preparación y servicio de alimentos y en la limpieza del área dietética, equipos y vajilla bajo supervisión general. Puede incluir la capacitación de nuevos empleados y otros trabajos relacionados. Puestos disponibles a tiempo completo y a tiempo parcial.

Enfermero/a Practica Autorizado/a, Berks Heim: Buscando enfermeras prácticas con licencia para brindar atención de enfermería profesional de calidad a los residentes siguiendo las políticas establecidas de la instalación. Debe tener una licencia vigente para ejercer la enfermería en el Estado de Pensilvania. Incluye bonificaciones de incentivo para aceptar el empleo.

Asistente de enfermería (CNA), Berks Heim: Los asistentes de enfermería proporcionan el cuidado físico y las necesidades psicosociales de los residentes, incluyendo el cuidado personal, la alimentación, el transporte y la asistencia con los procedimientos de enfermería restaurativa. Debe tener al menos 18 años de edad.

Guardaparque, Berks County Parks and Recreation: Las responsabilidades incluyen hacer cumplir la ordenanza del parque y las regulaciones asociadas. Los guardaparques proporcionan a los visitantes del parque con información e instrucciones, protegen los recursos del parque y son responsables de toda la seguridad, la emisión de boletos y permisos.

Asistente del Programa de Recreación, Parques y Recreación del Condado de Berks: Tiempo parcial. Los horarios varían y pueden incluir fines de semana y noches. Buscando solicitantes que aprecien la naturaleza y los programas de recreación al aire libre para proporcionar apoyo de programas y oficinas para eventos y programas especiales.

Enfermero/a Registrado/a (RN), Berks Heim: Buscando enfermeras registradas para brindar atención de enfermería profesional de calidad a los residentes siguiendo las políticas establecidas de la instalación. Debe tener una licencia vigente para ejercer la enfermería en el Estado de Pensilvania. Incluye bonificaciones de incentivo para aceptar el empleo.

Telecomunicador, Departamento de Servicios de Emergencia: Los telecomunicadores trabajan en las comunicaciones del 911, respondiendo llamadas de emergencia y de no emergencia y enviando personal de primera intervención y otros recursos. La próxima clase de telecomunicador se ofrecerá este verano. Bonificaciones de incentivo para aceptar el empleo disponible.

Guía turístico / Asistente de colecciones, Parques y Recreación del Condado de Berks: Estacional, mayo-octubre. Incluye fines de semana, vacaciones de verano y algunas noches. Edad mínima 17. Las responsabilidades incluyen dirigir recorridos públicos de museos en el lugar, proporcionar información a los clientes del parque y trabajar en el centro de visitantes.

Reading Hospital

¡Las oportunidades te esperan en Hospital de Readingl! Ofrecemos carreras significativas en un ambiente familiar. El crecimiento profesional está respaldado por la administración, financieramente y a través del programa de reclutamiento interno. Ahora contratando: Custódianos, Nutricionistas, Transportadores de Pacientes, Conductores de Autobuses de Enlace y Oficiales de Seguridad. Tiempo libre generoso, beneficios,

asistencia educativa y más. Ver oportunidades: careers.towerhealth. org palabra clave: #Support.

Bufete de abogados Cornerstone Tenemos un equipo que está en crecimiento rápido y que se centra en el cliente y está motivado para proporcionar servicios legales excelentes. Si estas interesado en los retos intelectuales y en la defensa de los clientes, mientras mantiene un buen equilibrio entre la vida laboral y personal, Cornerstone Law Firm puede ser la opción adecuada para usted. Vea nuestras posiciones vacantes profesionales y de soporte en CornerstoneLaw.us/jobs.

Manufactura de East Penn Hemos sido votados como uno de los mejores lugares para trabajar en PA. ¿Está listo para unirse a una empresa de familia comprometida a honrar las contribuciones de todos? Si es así, ¡East Penn está listo para invertir en USTED! EastPennManufacturing.com.

Conceptos de Apoyo para Familias Somos un proveedor líder de servicios para personas con discapacidades de salud conductual / intelectuales y / o del desarrollo en Pensilvania. Únase a nuestro equipo en Conceptos de apoyo para las familias... #CareersInCaring #MakeADifference #FindYourPurpose

El Hogar de Lectura de los Niños

Children’s Home of Reading es una organización sin ánimo de lucro multifacética de servicios sociales para jóvenes y familias que ofrece programas residenciales, educativos y comunitarios especializados para ayudar tanto a los niños en riesgo como a sus familias. Visita BuildingKidsLives. org para descubrir cómo puedes formar parte de nuestro equipo.

Personal de Gage

Ya sea que esté buscando un trabajo flexible a tiempo parcial o su próxima carrera a tiempo completo, Gage tiene las conexiones que necesita para administración, contabilidad, profesional, fabricación, almacén, oficios calificados, administración y más. Visite jobs.gagepersonnel.com para encontrar vacantes actuales, solicita en línea o busca empleados.

Industrias de Brentwood

Nuestra cultura se basa en un espíritu emprendedor y positivo, sostenido en el tiempo por nuestra diversidad de personas e ideas. Hemos creado una atmósfera que recompensa a las personas brillantes, ambiciosas y creativas. Obtenga más información sobre las carreras de Brentwood en BrentwoodIndustries.com.

Centro de Acceso y Servicios de Tratamiento del Condado de Berks (TASC)

Programa de Terapia Física de Desplazamiento Gentil: ¿Estás “en recuperación” de un trastorno por uso de sustancias? ¿Quieres retribuir y ayudar a los demás? Buena paga por un trabajo gratificante. Póngase en contacto con dmilloy@berkstasc.org.

Especialista bilingüe en recuperación de drogas y alcohol: ¿Es usted una persona en “recuperación a largo plazo” de un trastorno por uso de sustancias? ¿Has estado completamente “limpio y sobrio” durante los últimos 2 años? ¿Estás buscando “retribuir” y ayudar a los demás? TASC tiene un puesto de administración de casos a tiempo completo en nuestro programa de Servicios de Apoyo para la Recuperación (RSS). Comparta su experiencia, fortaleza y esperanza para ayudar a otros que sufren de enfermedades adictivas. DEBE SER FLUIDO EN EL IDIOMA ESPAÑOL. Póngase en contacto con dmilloy@berkstasc.org.

NUESTRA PASIÓN ES EMPODERAR

Como empresa familiar, nuestra misión es ayudar a mejorar la vida de las personas, con cada producto…

En 1946, empezamos como una empresa familiar, y seguimos siéndolo. Como una familia de empleados, elaboramos los productos que ayudan a empoderar la vida de las personas.

Únase a nuestro equipo de empleados, que son la esencia que hace tan especial a esta empresa.

Pruebas de COVID-19, telesalud y medicamentos -sin tener que salir de casa y gratuita

Inscríbete ahora!

CÓMO INSCRIBIRSE

• Visite https://test2treat.org. También puede llamar al 1-800-682-2829.

• Rellene un breve cuestionario para saber si puede participar.

Cómo funciona

Todos los servicios son gratuitos. Puede acceder a estos servicios visitando https://test2treat.org o llamando al 1-800-682-2829.

• Inscríbase, puede inscribirse en este programa aunque no esté enfermo.

• Hágase las pruebas si empieza a sentirse mal. Si necesita pruebas, se las pueden enviar por correo.

• Acceso a una consulta de telesalud si da positivo al COVID-19. Se le pondrá en contacto con un médico que comprobará si el tratamiento es adecuada para usted.

• Reciba sus medicamentos. Se los pueden enviar a casa por correo postal o recogerlos en una farmacia local.

• Complete los cuestionarios si su resultado es positivo o negativo al COVID-19, se le pedirá que complete los cuestionarios sobre su experiencia.

• Recibirá una tarjeta de regalo por $25 si completa los cuestionarios a tiempo.

Debe tener al menos 18 años, hablar inglés o español y disponer de una cuenta de correo electrónico.

Rincón en Español Servicio de Autobús de Amtrak

Los residentes de Berks ansiosos por una forma segura, cómoda y económica de viajar de Reading a Filadelfia pueden aprender el nuevo servicio de autobús Amtrak Thruway Connection.

El servicio, que se lanzó el verano pasado, consiste de dos viajes diarios en cada dirección, con un paro intermedio en Pottstown. Los autobuses que salen de Reading salen diariamente a las 7 a.m. y a las 2 p.m., mientras que los de Filadelfia salen a las 11: 35 a.m. y a las 5:55 p.m.

El servicio de autobuses se lanzó como un precursor de la restauración del servicio ferroviario de pasajeros del corredor del Río Schuylkill. La ruta también está integrada directamente en el Corredor Noreste y la Red Nacional de Amtrak que incluye servicios a Pittsburgh, Nueva York, Boston, Washington, Florida y más.

Los boletos se pueden comprar en www.amtrak.com, a través de la aplicación Amtrak o llamando al 800-USA-RAIL.

Parada de Reading: BARTA Transportation Center, 701 Franklin St., Reading

Parada de Pottstown: Hanover Street, cerca del Centro de Transporte Charles W. Dickinson

Parada Filadelfia: William H. Gray III 30th Street Station, Philadelphia

ÍNDICE DE SERVICIOS DEL CONDADO

Enlaces Más Visitados

CareerLink

Oportunidades de Empleo Permisos de Armas

Departamentos y Servicios

Servicios de Jurado Licencias (Bingo, Perro, Pesca, Caza)

Licencias de Matrimonio

Ventas del Alguacil

Ventas de Impuestos

Envejecimiento Sistema Judicial Búsqueda de Registros de Tierras

Agricultura

Centro de Datos Parques y Recreación

Evaluacion y busqueda de Pacelas

Desarrollo Economico

Pagar Multas Judiciales

Sistema Carcelario del Condado de Berks

Servicios Electorales

Planificación

Berks Heim Residencia para Ancianos

Servicios de Emergencias

Reuniones Públicas

Avisos de Ofertas/ Adquisiciones

Sistema Bibliotecario

Autoridad de Desperdicios Sólidos

Niños y Jóvenes

Servicious de Salud Mental

Asuntos de Veteranos