Samstag, 5. Oktober 2019, 40. Woche by Nibelungen Kurier

WIRHABENIHREN NEUNJOB(m /wd ) ungen

Bitte beachten Sie unsere heutige Verlagsbeilage

Heute mit jeder Menge Media Markt Angeboten

 icklung sic  Geslchaftür Die Gratis-Zeitung für das Nibelungenland

WirsndfürSieda. Verspochen. ABEN JOB

IHREN

(m / w

Samstag, 5. Oktober 2019, 40. Woche, 36. Jahrgang | Auflage: 62.705 verteilte Exemplare

Römerstaße72|6547Worms T06241 /972-0 w .ame-zitarbeit.d

Gesellschaft für Gesellschaft für Personaldienstleistungen mbH Personaldienstleistungen mbH Römerstraße 72 | 67547 Worms Römerstraße 72 | 67547 Worms T 06241 / 97 27 - 0 T 06241 / 97 27 - 0 www.ame-zeitarbeit.de www.ame-zeitarbeit.de

• • • • •

Neumarkt 7 · Worms Neumarkt 7 ·41 Worms Telefon 0 62 · 69 61 Telefon 62Eigennutzung 41 · 69 61 Wir für vorgemerkte, solvente Kunden0zur Fürsuchen Kapitalanleger

Wi un

Kapitalanlage dringend: Versteckt zwischen Weckerlingplatz und als Mehrfamilienhäuser Lutherring erwarten Sie fast 100 m² Einfamilienhäuser Mehrfamilienhäuser Wohnfläche, 2005 liebevoll, top moderWir suchen für vorgemerkte, 2-3 Zimmer-Eigentumswohnungen Wir und suchen als Kapitalanlage dringend: Einfamilienhäuser für vorgemerkte, solvente Kunden nisiert, aufgeteilt in 4½ Zimmer, Küche solvente zur Eigennutzungzur und Eigennutzung Große Eigentumswohnung mitKunden Balkon als Kapitalanlage dringend: Wir suchen für vorgemerkte, Mietwohnungen 2-3 Zimmer-Eigentumswohnungen und mit Essplatz und EBK, G-WC und super als Kapitalanlage dringend:  Mehrfamilienhäuser  Einfamilienhäuser solvente Kunden zur Nähe Eigennutzungzur und • Mehrfamilienhäuser Stadtmitte Worms, in unmittelbarer Fußgängerzone, schickem Tageslichtbad. als Einfamilienhäuser Kapitalanlage dringend: Mietwohnungen • Korrekte und reibungslose Abwicklung  sichern wirKüche, Ihnenjezu.1 Wannen2-3 Zi-Eigentumswohnungen Mietwohnungen Mehrfamilienhäuser  Einfamilienhäuser 4 Zimmer, und 1 Duschbad, HWR, Balkon, Wﬂ. rd. Ein sonniges Höfchen mit Freisitz, ein 2-3 Zimmer-Eigentumswohnungen • Mehrfamilienhäuser 2 Mietwohnungen • Einfamilienhäuser Vollkeller und ein großer Speicherraum Korrekte Abwicklung  sichern wir Ihnen zu. Wir freuenund unsreibungslose auf Ihren Anruf. 2-3 Zi-Eigentumswohnungen  Mietwohnungen 133,80 m , gehobene Ausstattung u.a. Parkettböden etc., 2. OG mit Wir sichern Ihnen eine korrekte reibungslose Abwicklung zuAufZimmer-Eigentumswohnungen • 2-3und und reibungslose Abwicklung sichern wir Ihnen zu. runden dieses kompakte Angebot ab. zug, kleine Wohngemeinschaft,Korrekte MietwohnungenKM p.a. € 10.880,– EnEv 1962, • vermietet

 Industriemechaniker  Betriebsschlosser  Metallbearbeiter  Elektriker

Preis € 317.000

 Maschinenführer  Gabelstaplerfahrer

Wir freuen uns auf Ihren Anruf.

EnEv: Bj. 1955, Gas, VA, D, EEV 107,4 kWh/(m²a)

cf.38sa19

K. Schäfer Immobilien · 67547 Worms · Tel. 0 62 41/4 48 00

und freuen uns aufeine Ihren Anruf: 0 62 41 · 69 61 Abwicklung zu Wir freuen unsreibungslose auf Ihren Anruf. Wir sichern Ihnen korrekte und 2 Korrekte und reibungslose Abwicklung sichern wir Ihnen zu. Bo, Gas, 166 kWh/(m a) KP: € 267.500,– und freuen uns auf Ihren Anruf: 0 62 · 69 61 Wir freuen uns41 auf Ihren Anruf.

Der Endspurt ist eingeläutet

Cs40s

a19

Telefon (0 62 41) 2 00 08 35

IMMOBILIEN

Rebenich - Tiesler

S od. (01 79) 6 93 97 80

www.rebenich-worms.de · rebenich-tiesler@t-online.de

VON INA POHL | Zum vierten Mal hieß es „Die Krüge hoch“ – Das Wormser Oktoberfest lockte auch am Mittwoch und am Freitag viele Besucher in ihren Trachten in das geschmückte und ausverkaufte Festzelt auf der Kisselswiese. Am Mittwoch hieß es „Mallorca meets Oktoberfest“: „Lorenz Büﬀel“ (Johnny Däpp), „Almklausi“ (Schwarze Natascha) und die „Würzbuam“ gaben sich die Ehre und brachten die Stimmung zum Kochen. Florian Peschel zog seitens der Veranstalter ein durchweg positives Fazit: „Selbst an nicht gang ausverkauften Tagen, war die Stimmung einfach reisg“.

Nr. 1705 * Wochenendgrundstück in Falkenstein * Wir haben hier ein kleines Ferienhaus auf einem ca. 1.200 m2 großen Grundstück. Die Wﬂ. von ca. 31 m2 verteilt sich auf 2 Schlafräume, ein kleines Bad sowie einen Wohnbereich mit Küchenzeile. Vor dem Haus

Kaufpreis: € 40.000,–

beﬁndet sich ein schöner Freisitz.

Sie wollen verkaufen? Wir helfen Ihnen!

* Kostenfreie Bewertung Ihrer Immobilie * Unverbindliches Beratungsgespräch * * Besorgung aller Unterlagen * Abwicklung bis zur Kaufpreiszahlung *

Wir freuen uns auf Ihren Anruf!

Telefon (0 62 42) 54 88 • Altwagenabholung

Rheinstraße 11a · 67595 Bechtheim · Mobil (01 71) 6 24 97 37

Cs04sa18

GOLDANKAUF

Vergleichen Sie und vertrauen Sie Ihrem 1A-Juwelier Hafergasse 9 · Worms Der Endpreis zählt!

Eintritt frei am Familiensonntag

30 JAHRE KOSMETIK INSTITUT SCHNEIDER JUWELIER SAFAK · Hafergasse 9 · 67547 Worms

Weitere Bilder in der Online-Galerie Volles Festzelt und Partystimmung bei „Mallorca meets Oktoberfest“.

ihre Kosten kommen. Die Organisatoren haben sich in Zusammenarbeit mit dem SSC Trappenberg und dem TV Leiselheim ein buntes Programm für den Familientag

einfallen lassen. Auf die Besucher warten nicht nur tänzerische Darbietungen, eine Hüpfburg und Kinderschminken, sondern auch zahlreiche Spiele für alle Altersklassen.

Foto: Mirco Metzler/Die Knipser

Für Essen und Getränke ist natürlich gesorgt. Der Eintritt zum Familiensonntag ist frei. Weitere Informatioen gibt es unter www. oktoberfestworms.de

SVEN NORDQUIST: Inszenierung der Burghofbühne Dinslaken am 24. Oktober um 16 Uhr im Wormser Theater

Die Abenteuer von Petterson und Findus

JUWELIER

Juwelier Safak öffnet wied

DAS BEAUTY-SECRET DER WELTSTARS

Die Haut-Verjüngungskur! Mit vitalisierendem puren vor einem Jahr sah es so aus, dass sich Ich konnte einfach keinen geeigneten Sauerstoff und exklusiven Wirkstoffen engagierten aus derLucasNatur. Akbaba gefunden

Heute möchte ich mich noch einmal Nachfolger das gleiche Vertrauen. Er h in Frankfurt gearbeitet und mit nur 21 eine Menge an Erfahrungen sammeln Bei Lucas Akbaba weiß ich mein Gesc

seit 1988

Prinz-Carl-Anlage 25 • 67547 Worms Tel. (0 Im 62Namen 41) 3von06 55Akbaba 57 lade ich Herrn www.as-schneider-kosmetik.de · Montags geschlossen Ab 15.7.2016 öffnen sich d

Herr Akbaba und sein Team freuen sic

Juwe Herzliche Grüße, Ihr

h ... eißer herrlic süﬃg

S Federw FALKENHOF‘

Selahattin Avci

Wir sind im hinten rechts – Wonnegaustraße 102. P.S.: Ab 15. Juli 2016 sind wir wied Das Weinlädchen an der Straße gehört nicht zum von attraktiven . Eröffnungsan 67550 Worms-Abenheim · Tel. 062422427 · www.wein-falkenhof.de Wir haben ausgewählte Cs36sa19

Die Inszenierung der Burghofbühne Dinslaken findet am Donnerstag, dem 24. Oktober, um 16 Uhr, im Wormser Theater, statt. Ein bisschen verrückt finden die Dorfbewohner den alten Pettersson schon, der auf seinem Hof lebt und mit den Tieren spricht, allen voran mit seinem Kater Findus. Sie ahnen aber auch nicht, dass es sich bei Findus um keinen gewöhnlichen Kater handelt, sondern um Petterssons besten Freund, einen frechen Abenteurer und naseweisen Streichespieler. Am liebsten hat es Findus, wenn sich alles um ihn dreht, deshalb hat er auch mindestens dreimal im Jahr Geburtstag. Heute zum Beispiel. Deswegen ist es seiner Laune auch eher abträglich, dass ihm Hahn Caruso mit seinem Gekrähe die Show stiehlt. Um ihn los zu werden, wird er erfinderisch. Diesen Erfindungsreichtum braucht er auch, denn beim Fleischbällchenpflanzen, Riesenhechtangeln oder beim Stierkampf sind clevere Ideen und viel Geschick gefragt.

WWW.DENSCHLAG.DE WWW.DENSCHLAG.DE

Seit 1974 Seit 1974

OKTOBERFEST WORMS: Ausgelassene Stimmung bei „Mallorca meets Oktoberfest“ / Familiensonntag am 6. Oktober / Eintritt frei

Der Mittwoch sei ein Highlight gewesen. Sogar einen Heiratsantrag gab es auf der Bühne. „Da hat das ganze Zelt mitgefeiert“, so Peschel. Heute Abend heizen „Krachleder“ dem Publikum noch einmal richtig ein. Wenige Restkarten und Tische stehen für Kurzentschlossene noch zur Verfügung. Am morgigen Sonntag, dem 6. Oktober, ab 11 Uhr, kommen Groß und Klein auf

Cs40sa19

Wir suchen für vorgemerkte,

lr29sa16

Wir sind für Sie da. Wir sind für Sie da. Versprochen. Versprochen.

d )

cf.35sa19

Personaldienstli unge mbH

Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms · Tel. (0 62 41) 95 78-0 · www.nibelungen-kurier.de

Puppenstube … solvente Kunden zur Eigennutzung und Wir suchen für vorgemerkte, als Kapitalanlage dringend: solvente KundenDom-Umfeld zur Eigennutzung und Schmuckes Häuschen im historischen

WIR HABEN IHREN WIR HABEN IHREN NEUEN JOB (m / w / d ) NEUEN JOB (m / w / d )

Cs38sa19

vor ein Ich kon seit 1993 engagi Service nach Maß

JUWELIER SAFAK · Hafergasse 9 · 67547 W

Für alle ab vier Jahren und die ganze Familie gibt es „Die Abenteuer von Pettersson und Findus“. Foto: Martin Büttner

Nur gut, dass sich Findus immer auf den liebevollen Pettersson verlassen kann. „Wir finden‘s schön, hier zusammen zu sein. Einer für

alle und niemals allein!“ Eintrittskarten gibt es unter anderem beim Nibelungen Kurier, Prinz-Carl-Anlage 20, in 67547 Worms, im Inter-

net unter www.das-wormser.de sowie bei den Ticket-Regional-Vorverkaufsstellen. Der Eintrittspreis beträgt 11 Euro (an der Tageskasse 13 Euro).

Der heutigen Ausgabe liegen – in Teilen bzw. in der Gesamtauflage – folgende Prospekte bei:

Heute Nachfo in Fran eine M Fenster ·Bei Ganzglastüren · Ganzglasduschen · Ganzglasanlagen · Glasgeländer Luc Überdachungen · Iso-Verglasungen · Küchenrückwände · Balkonverkleidungen Spiegel · Schaufensteranlagen …

THOMAS GRIMM Im Wir bitten um freundliche Beachtung unserer Beilagenkunden.

GLAS und PLEXIGLAS

Weinsheimer Straße 59b • Worms Tel. 0 62 41- 4 49 00 www.glas-thomas.de

Nam

2 LOKAL-NACHRICHTEN TERMINE Erntedankgottesdienst in Horchheim Am ersten Sonntag im Oktober wird traditionell das Erntedankfest gefeiert. Die evangelische Kirchengemeinde Horchheim mit Weinsheim und Wiesoppenheim lädt sehr herzlich zum Erntedankgottesdienst ein. Er findet am Sonntag, dem 6. Oktober, um 10 Uhr in der GustavAdolf-Kirche, Obere Hauptstraße 23, statt. Im Anschluss lädt die Gemeinde zu einem Imbiss mit frischem Brot, neuem Wein und Apfelsaft auf dem Kirchvorplatz (bei schlechtem Wetter in den Gustav-Adolf-Saal) ein.

Mitgliederversammlung entfällt Die für Montag, dem 7. Oktober, vorgesehene Mitgliederversammlung der AWO WormsHerrnsheim muss leider entfallen. Ein neuer Termin im November wird rechtzeitig per Einladung mitgeteilt

Seniorennachmittag mit Vortrag

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 5. Oktober 2019

BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN: Neue Aufstellung für die kommenden Jahre

„Erfolgreiche Arbeit fortsetzen“

Der Kreisverband von Bündnis 90/Die Grünen hat auf seiner letzten Mitgliederversammlung einen neuen Vorstand gewählt.

Der Wormser Kreisverband von Bündnis 90/Die Grünen hat auf seiner letzten Mitgliederversammlung einen neuen Vorstand gewählt. Nach der erfolgreichen Kommunalwahl in diesem Jahr entschied man sich, die Spitzen von Fraktion und Partei zu tren-

nen, um für die kommende Zeit stärker aufgestellt zu sein. Die bisherige Doppelspitze bestehend aus Katharina Schmitt und Matthias Bihn wurde durch das neue Spitzenduo bestehend aus Bettina Penk-Schütt und Veit Berg abgelöst. Neue Schatzmeis-

terin ist Eva Grünewald, Moritz Obenauer bekleidet nun das Amt des Politischen Geschäftsführers. Als Beisitzer vervollständigen Marianne van der Beek, Laura Kilian, Sylvia Vogel, Max Emans und David Hilzendegen den Vorstand. Mit der neuen Zusammenstellung bilden die Wormser GRÜNEN ein inhaltlich breit aufgestelltes Team für die kommenden Jahre. Veit Berg: „Wir danken den bisherigen Vorstandsmitgliedern für die tolle Arbeit in den letzten Jahren. Ohne sie wären weder das gute Wahlergebnis noch der enorme Mitgliederzuwachs möglich gewesen.“ Bettina PenkSchütt: „Und genau da wollen wir, der neu gewählte Vorstand der Wormser GRÜNEN ansetzen und die erfolgreiche Arbeit unserer Vorgänger fortsetzen um Worms “Grüner“ zu machen.“

EHRENAMTLICHES ENGAGEMENT: Mitstreiter für die „Nibelungenweihnachtswerkstatt“ gesucht

künstlerisch betätigen, all diese und andere Aktivitäten wurden und werden von vielen ehrenamtlichen Helfern organisiert und veranstaltet. Auch in diesem Jahr soll den jungen Weihnachtsmarktbesuchern wieder ein schönes und ansprechendes Programm geboten werden. Deshalb sucht das städtische Markt- und Messewesen erneut ehrenamtlich engagierte Mitstreiter. Wer gerne mit Kindern

bastelt, ihnen vorliest, mit ihnen backt, schmiedet, sägt, klöppelt, schneidert oder in anderer Weise die Nibelungenweihnachtswerkstatt bereichern möchte, ist herzlich zum Mitmachen eingeladen. Nähere Informationen sind bei der Stadtverwaltung von Michaela Böber unter Telefon 06241/853-3210 oder per E-Mail an: sicherheitundordnung@worms. de erhältlich.

Der nächste Abenheimer Seniorennachmittag findet am Donnerstag, dem 10. Oktober, im kath. Pfarrzentrum statt. Ina Baal vom Caritas Pf legestützpunkt Worms hält einen Vortrag zum Thema „Ambulante Hilfen und Wohnen in Worms“. Beginn der Veranstaltung ist um 14.30 Uhr.

Jahreshaupt versammlung

VSR-GEWÄSSERSCHUTZ: Brunnenbesitzer im Raum Worms ärgern sich über die Nitratbelastung in ihrem Wasser

„Rheinhessischer Pilgertreff“ Die Regionalgruppe „Rheinhessen“ der St. Jakobus-Gesellschaft Rheinland-Pfalz-Saarland e.V. lädt im Rahmen ihrer kontinuierlichen Veranstaltungsreihe „Rheinhessischer Pilgertreff“ am Freitag, dem 18. Oktober, um 19 Uhr, ins Weingut Holzmühle in Osthofen, Schwerdstraße 20, ein. Der Referent Robert de Taey zeigt in einer Bild-Präsentation seine persönlichen Eindrücke auf dem Pilgerweg im Norden Spaniens. Neben dem Präsentations-Teil ist der Abend als Gesprächsaustausch- und Begegnungsmöglichkeit gedacht. Mehr zur St. Jakobus-Gesellschaft gibt es im Internet unter www.jakobusgesellschaft.eu

POL-PDWO: Worms (ots) – Am Mittwoch befuhr gegen 12 Uhr eine 56-jährige E-Bike-Fahrerin die Gaustraße in Richtung Innenstadt. Kurz vor der Kreuzung mit dem Berliner Ring hielt verkehrsbedingt am rechten Fahrbahnrand, auf dem dortigen Fahrradschutzstreifen, ein Postauto. Die 56-jährige fuhr links am dem Postauto vorbei. Hinter dem haltenden Wagen lief plötzlich ein 13-jähriger Fußgänger über die Fahrbahn. Der Junge kollidierte mit der E-Bike-Fahrerin, die vom Rad stürzt und leicht verletzt wurde. Der 13-Jährige wurde ebenfalls verletzt.

NICOLE BUSCHER: Bechtheimerin begeistert bei Kochshow „The Taste“ auf SAT. 1

speise? Nachschlag!

„Auf Kosten der Umwelt“ Nicole hat es geschafft: Sie ist unter den besten 16 Köchen von „The Taste“ und hat im Team von Frank Rosin nächste Woche die Chance, den Sterne-Koch Björn Swanson von ihrem Können zu überzeugen. Foto: SAT.1/Benedikt Müller

NABU sammelt Althandys Der Naturschutzbund NABU wird am 12. und 13. Oktober beim Herbstmarkt im Wormser Umweltgarten dabei sein. Am Infostand können sich Interessierte mit den Fachleuten vom NABU austauschen und Broschüren erwerben. Leckere gebackene Apfelringe sind das Highlight am NABU-Stand. Wer etwas für die Umwelt tun will, kann sein Althandy oder defektes Smartphone in die Sammelbox einwerfen. Den NABU findet man im Umweltgarten unter den Apfelbäumen.

Unfall zwischen Fußgänger und E-Bike-Fahrerin

Beim Basteln und Gestalten kreativ sein Vorspeise? Haupt-

Der Wormser Weihnachtsmarkt unter dem Motto „Nibelungenweihnacht“ wird in diesem Jahr vom 20. November bis 23. Dezember stattfinden. Seit zwei Jahren gibt es dabei auch die Nibelungenweihnachtswerkstatt, in der sich die kleinen Besucher beim Basteln und Gestalten kreativ entfalten können. Ob alte Handwerkskünste erlernen, spannenden Märchenerzählungen lauschen oder

Der Sozialverband VdK Ortsverband Worms veranstaltet am Samstag, dem 12. Oktober, ab 14 Uhr, in der Gaststätte „Zur Müllerei“, Dürerstraße 12, 67549 Worms, seine Jahreshauptversammlung. Hierzu sind alle Mitglieder des Ortsverbandes Worms eingeladen. Ab 15 Uhr finden an diesem Tag auch Neuwahlen für den Vorstand statt.

Aus dem Polizeibericht

Harald Gülzow (links), vom VSR-Gewässerschutz e.V., im Gespräch mit einer Brunnennutzerin.

Der VSR-Gewässerschutz e.V musste leider wieder Bürgern mitteilen, dass ihr Brunnenwasser zu viel Nitrat enthält. Viele Menschen kamen in der Hoffnung, dass ihr Brunnenwasser nicht von den Nitratbelastungen betroffen ist, an den Informationsstand in Worms. Jeder dritte Brunnenbesitzer wurde enttäuscht und musste erfahren, dass der Grenzwert der deutschen Trinkwasserverordnung von 50 Milligramm pro Liter in seinem Brunnen überschritten ist. Insgesamt wurde das Wasser von 39 privat genutzten Brunnen aus dem Raum Worms – BobenheimRoxheim – Monsheim analysiert.

Stark verschmutzte Brunnen Ein Grund für die hohen Belastungen sei die intensive Landwirtschaft. Diese habe sich in den letzten Jahrzehnten immer weiter ausgebreitet. „Die bisherigen Düngeverordnungen ermöglichten der Agrarindustrie zu wachsen und ihre landwirtschaftlichen Flächen auf Kosten der Umwelt zu überdüngen.“ so Susanne Bareiß-Gülzow, Vorsitzende im VSR-Gewässerschutz.

Die umweltverträgliche Form der Landwirtschaft, zu der viele bäuerlichen Betriebe zählen, verschwinden dagegen immer mehr. Die Gewässerschutzorganisation rät Bürgern bei ihrem Einkauf bewusst darauf zu achten, dass die Produkte von Landwirten stammen, welche die Nitratbelastungen und die Sorgen der Menschen in der Region ernst nehmen. Dipl. Phys. Harald Gülzow, Projektleiter im VSR-Gewässerschutz und Milan Toups sowie Lennart Hoster, beide Mitarbeiter im Bundesfreiwilligendienst, fanden bei den Untersuchungen 137 Milligramm Nitrat pro Liter in einem privat genutzten Brunnen in Heppenheim. Weitere mit Nitraten stark verschmutzte Brunnen stellten die Umweltschützer in Roxheim mit 124 Milligramm pro Liter (mg/l), Bobenheim mit 93 mg/l, Worms mit 109 mg/l, Horchheim mit 78 mg/l, Monsheim mit 67 mg/l und in Wiesoppenheim mit 109 mg/l fest. Am Informationsstand und auch bei der telefonischen Beratung zeigten viele Brunnenbesitzer, dass sie über die Nitratbelastungen der Region wütend sind. Sie möchten es nicht

mehr einfach hinnehmen, dass ihr Brunnenwasser nur eingeschränkt nutzbar ist.

Nitratkonzentration kennen Ärgerlich sei insbesondere, dass das Wasser nicht zum Befüllen von Gartenteichen geeignet sei. Es bestehe die Gefahr, dass es zur Massenvermehrung von Algen kommt. Abgestorbene Pflanzen könnten anschließend zu Fischsterben führen. Auch beim Gießen des selbst angebauten Gemüses sollte das Brunnenwasser nicht zu einer Nitratanreicherung führen. Der einzelne Brunnenbesitzer kann eine Anreicherung vermeiden, wenn er die Nitratbelastung des Brunnenwassers in die Düngeberechnung einbezieht. Hierfür sei es allerdings dringend nötig die Nitratkonzentration im Brunnenwasser zu kennen. Die gemeinnützige Umweltschutzorganisation hat auf ihrer Homepage www.vsr-gewässerschutz. de viele Tipps rund um das Thema Brunnenwasser zusammengestellt. Hier findet man auch Informationen wie man den zugeführten Stickstoff durch das Gießwasser ausrechnet.

VON VERA BEIERSDÖRFER | Am vergangenen Mittwoch war Nicole Buscher, die gemeinsam mit Ehemann Jean Raphael Buscher das Bechtheimer Weingut Jean Buscher in sechster Generation führt, bei der TV-Show „The Taste“ auf SAT.1 zu sehen. Auf ihrem Löffel kredenzte die Sommelier der vierköpfigen Jury, bestehend aus den Starköchen Alexander Herrmann, Frank Rosin, Maria Groß und Tim Raue, Ochsenbäckchen bzw. Boef à la Nicole. Und überzeugte! Der NK hat mit der Köchin aus Leidenschaft über ihren Fernsehauftritt gesprochen.

NK: Nicole, wieso haben Sie sich um eine Teilnahme bei „The Taste“ beworben? Nicole Buscher: Wenn ich „The Taste“ verpasse, liege ich im Bett und schaue mir die Wiederholung auf der App an. Ich finde das Konzept total toll, einen Warenkorb zu bekommen, eine Aufgabe dazu und spontan etwas daraus machen zu dürfen. Ich hätte niemals damit gerechnet, dass ich vorkochen darf.“ NK: Wieso haben Sie sich für Ochsenbäckchen entschieden, um die Starköche für sich zu gewinnen? Nicole Buscher: Dieses Gericht habe ich für unsere kulinarische Weinprobe so perfektioniert und mit unseren eigenen Weinen abgestimmt. Unsere Regent Spätlese ist süß und kraftvoll, sodass man diese Süße wunderbar für die Soße nutzen kann. Ich nenne den Wein gerne auch „die liebevolle Oma in der Küche“, weil er so schön mollig ist.

NK: Wie viel Zeit hatten Sie vor Ort, um den Löffel zu füllen? Nicole Buscher: Genau 60 Minuten. NK: Wen hatten Sie zur Unterstützung mit zum Casting genommen? Nicole Buscher: Mein Mann und unsere beiden Kinder sind mit nach München gereist. Aus Sicherheitsgründen durften die Kinder dann nicht mit in die Bavaria Studios, aber mein Mann war mein Maskottchen. NK: Wie war die Teilnahme an einer Fernsehshow für Sie? Nicole Buscher: Großartig! Klar, am Anfang ist es irgendwie nicht greifbar, aber es war wirklich spannend. Bei ‚The Taste‘ lernt man so viel, immer steht jemand neben dir, der dir alles zeigen kann, das war eine tolle Erfahrung. NK: Was würden Sie mit dem 50.000-Euro-Gewinn machen? Nicole Buscher: Ich würde sehr gerne mit meinem Mann und den Kindern die Nordlichter sehen. Wir sind selbstständig mit unserem Weingut, sodass die Zeit es aktuell nicht erlaubt. Mit dem Geld könnten wir uns Unterstützung für die Zeit holen, in der wir weg wären. Im ersten Teamkochen gilt es vier verschiedene Soße zu kreieren, dann müssen die Kochtalente zeigen, dass sie sich mit der amerikanischen Steak-Kultur auskennen. Welcher Soße sich Nicole und ihr Team Rosin stellen, sehen die Zuschauer am kommenden Mittwoch um 20.15 Uhr auf SAT.1.

Fachhandwerkern. LOKAL-NACHRICHTEN 3 ameco-Fachbetrieb en auch ihre 1 Paradies am für -tag Bunte Unterhaltung e perfekte Lösung und Ihnen gerne enfreies Angebot Hinter den Kulissen Einzigartige Zeugnisse Samstag, 5. Oktober 2019 | NIBELUNGEN KURIER

DOMBAUVEREIN: Domtafel am 12. Oktober ab 19 Uhr im Haus am Dom

Seit 16 Jahren gehört die Domtafel zum festen Programm des Wormser Dombauvereines. Dieses Jahr findet die Domtafel am Samstag, dem 12. Oktober, um 19 Uhr, statt. Einlass ist um 18.30 Uhr. 120 Gäste können dabei für einen Eintrittspreis von 45 Euro essen und trinken, ein gutes Unterhaltungsprogramm genießen und gleichzeitig die Innenrestaurierung des Domes unterstützen, da ein Teil des Erlöses aus dem Abend an den Dombauverein geht.

Die Domgemeinde stellt die Räumlichkeiten im Haus am Dom zur Verfügung. Der Pianist für besondere Noten Wolfgang Nieß, Tenor Michael Senzig und Barbara Arneke versprechen Ihnen „Heute Nacht oder Nie“. Das Organisationsteam verspricht einen unterhaltsamen Abend. Karten können im Dompfarramt, Lutherring 9, 67547 Worms, Café Bar Borgnolo am Dom, per E-Mail an dombauvereinworms@gmail.com oder unter 0160/94830993 gekauft werden.

Gespräche & Informationen zu Naturpools, Schwimmteichen, Gärten

Sonntag 13. Oktober 2019

spräche sind jederzeit möglich. Die Besucherzahl ist Herzliche Einladung zu unserem (kostenfreien) Naturpool-Tag zwischen 10:30 und 15 Uhr in Bürstadt, limitiert. Daher bitten wir Sie um Anmeldung über www.gaerten-von-gaertner.de, oder Telefon Lorscher Str. 22. Ort: Unser Schaugarten mit Pool. 06206.98230. Vorträge finden um 12 und 14 Uhr statt. Beratungsge-

Wir freuen uns auf das Gespräch mit Ihnen und einen hoffentlich sonnigen Sonntag ...

DAS WORMSER: Hausführung am 7. Oktober um 18 Uhr Noch Tickets erhältlich

Ihr Franz Gärtner, Christoph Glock & Team

JÜDISCHES WORMS: Öffentliche Gästeführung durch das jüdische Viertel am 6. Oktober um 10.30 Uhr

Cs18sa19

Wie sieht es eigentlich hinter dürfen sich dabei auf spannende den Kulissen des WORMSERS Eindrücke aus dem Backstage-Beaus? Wo machen sich Schauspie- reich oder der technischen Reler und Sänger für ihren großen gie freuen“, so Frank Schumann, tion 40% ek sp In s Auftritt fertig? Projektmanager und Gästeführer de ce er M f 40% Rabatt auMercedes Wartungs- und Inspektionsplan Rabatt Wie lässt sich das Bühnenbild im WORMSER. Bei einer Fühal gin Ori h Inspektion nac eft gsh n) rtun nzi Wa umbauen? Antworten auf dierung steht jedoch nicht nur die Be ine Onl z.B. E 220 CGI (W 212se, mit Online Registrierung bei Mercedes imnraumlter, gno , Luft- & Inne ilter se und weitere Fragen über das Besichtigung der Backstage-GarÖl-F nd, Komplette Fahrzeugdia -Sta KM ang B, Standard Inspektion-Serviceumf 9,– Wormser Theater, Kultur- und deroben auf dem Programm, son26 R EU l ab gung ria eini te enr Ma Auß & nkl. in Inne Tagungszentrum gibt es bei der dern auch allerlei WissenswerHausführung am Montag, dem tes über die mehr als 125 Jah7. Oktober, um 18 Uhr. In rund re alte Geschichte des Theater90 Minuten erhalten die Teilneh- baus sowie dessen Architektur. mer spannende Einblicke, die Auf keinen Fall entgehen lassen sonst nur den Künstlern vorbe- sollte man sich die Aussicht vom R E KRITT halten sind. Schnürboden hoch über der Thetäglich TÜV Mo.–Fr. 8–18 Uhr Die Dauerausstellung im Raschi-Haus vermittelt Einblicke in religiöse Bräuche Die Anmeldung ist beim Ti- aterbühne. Allmendgasse 18 | 67547 Worms und Traditionen in jüdischen Familien. Foto: Bernward Bertram cketService im Wormser oder Herzen von Technik-Fans www.kritter-worms.de (0 62 41) 2 74 50 unter Telefon 06241/2000450 Am Sonntag, dem 6. Oktober, die Gästeführer über die gemeinmöglich. Die Teilnahme kostet schlagen höher sp In s de Ein Blick in die Regiekabine um 10.30 Uhr, findet die öﬀ entli- same Traditionek der SchUM Städ4 Euro. Weitere Informationen ce er M f au t WORMSER TAFEL: 600 Euro-Spende vom Pflegedienst Marbea pek und ngs artu W lässt die Herzen von Technikche Führung „Jüdisches Worms“ teIns Speyer, Worms und Mainz. gibt es im Internet unter www. Mercedes iginal n) nzi Fans höherschlagen: Dort gibt es statt. Worms – im Hebräischen Der Treﬀ punkt ist vor der Sydas-wormser.de. Be 212 Merced bei Registrierung Online mit agnose, & Luft , ilter hunderte von Reglern und Knöp„Warmaisa“ genannt – birgt einnagoge. Tickets zu 6 Euro erhält Öl-F nd, -Sta KM Standard B, ang fen, in deren unterschiedliche zigartige Zeugnisse aus einer beman direkt bei den Gästeführern ng ria te Ma Das Gebäude inkl. Funktionsweisen die Teilnehmer wegten Geschichte des Zusam- oder in der Tourist Information neu entdecken eingeführt werden. menlebens von Christen und Ju- am Neumarkt. Kinder bis ein„Bereiche des WORMSERS „Bei einer Führung kann man den seit frühester Zeit. schließlich 14 Jahre sind frei. entdecken, die man sonst als Das WORMSER einmal in Ruhe Besucht werden neben der JuEine vorherige Anmeldung ist Gast nicht zu sehen bekommt – besuchen. So lässt sich das Ver- dengasse auch die Synagoge und nicht erforderlich. das ermöglichen wir mit unseren anstaltungshaus ganz neu entde- das jüdische Museum im RaschiWeitere Informationen unter KRIT Hausführungen. Die Teilnehmer cken“, ergänzt Schumann. Haus. Darüber hinaus berichten www.touristinfo-worms.de. ms-OX.de

Für sozial und wirtschaftlich Benachteiligte

täglich

Einrichten mit Licht Renovierung leicht gemacht

Wachenheim: 17. Zellertaler Hofladentag am 6. Oktober

Hans-Jürgen Sehrt dankte Beate Biegi herzlich, machte aber auch auf die angespannte Lage der Wormser Tafel aufmerksam und verdeutlichte, dass weitere „Nachahmer“ gebraucht würden.

In Deutschland werden täglich etliche Tonnen Lebensmittel vernichtet, obwohl sie noch verzehrfähig sind. Gleichzeitig herrscht bei vielen Menschen Mangel. Die gemeinnützigen Tafeln schaﬀen auch in Worms einen Ausgleich: Sie sammeln überschüssige, qualitativ einwandfreie Lebensmittel und verteilen diese an sozial und wirtschaftlich Benachteiligte. „Die Tafeln sind eine der größten sozialen Bewegungen unserer Zeit“, betonte Beate Biegi, Geschäftsführerin MarBea Pfle-

gedienst, bei der Übergabe einer Spende von 600 Euro an HansJürgen Sehrt, Geschäftsführer der Wormser Tafel e.V. Mit ihrer schnellen und unbürokratischen Hilfe lindern die Tafeln die Folgen von Armut in einer reichen Gesellschaft – und stehen für Solidarität und Mitmenschlichkeit. „Dieses ehrenamtliche Engagement unterstütze ich gern und möchte damit ein Zeichen gegen Armut und Verschwendung setzen“, so Beate Biegi.

g zur

Leckeres vom Land „Leckeres vom Land an jedem Stand“ – unter diesem Motto lädt Wachenheim im Zellertal am Sonntag, dem 6. Oktober, von 11 bis 17 Uhr, zum Bummel entlang der „Genießer-Meile“ im historischen Ortskern ein. In neun verschiedenen Höfen und Plätzen bieten 22 Erzeuger der Region ihre Produkte an. Dabei spannt sich der Bogen von Fruchtaufstrichen, Pestos und Wurstspezialitäten, Ölen, und Backwaren, über Wildgerichte, Obst, Gemüse, Honig und Kartoﬀeln bis zu Kürbissen und heimischen Tafeltrauben.

Anzeige Anzeige

Wenn die Tage im Herbst kürzer werden, steigt unsere Mit dem Deckensystem von Sehnsucht nach Helligkeit. Plameco ist eine RaumDie passende Beleuchtung decke ineine meist nur einem Tag erzeugt Gemütlichkeit, die uns dasund Grau kalten renoviert dasder ohne viel Jahreszeit vergessen lässt. Lärm, Schmutz und Staub. Licht als EinrichtungsAuchspielt die Möbel können zum element Rolle. Wer größteneine Teilgroße stehen bleiben. die Lichtverhältnisse verbesMontiert werden die Decken sern, dunkle Ecken ausleuchunter Ihre alte Decke, egal ob ten oder bestimmte Stellen im rissige Gipsdecke, Holzdecke Raum schön in Szene setzen oder rohe Betondecke. möchte, kann das Ideal Eine mit Plameco Decke Diese ist überall Spots erreichen. lasleicht montieren und spart sen sichzugut gemeinsam mit oft auch Herausreißen einer neuendas flexiblen Decke und die Entsorgung des alten nachrüsten. Die elastische Deckenmaterials. Decke trägt selbst dazu bei, die und DieRäume Decke noch gibt esheller in zahlreifreundlicher zu oder laschen Farben,wirken in matter sen. Ob hochglänzend oder hochglänzender Oberfläche. matt, mit oder mit ohneverschieSpots: In Verbindung

Die Firma PLAMECO stellt zigen Tages – weil die alte seit über 35 Jahren flexible Decke nicht demontiert, dauerhaft sondernsind lediglich, in haltgerinZimmerdecken her, die sich Decken bar, pflegeleicht und sogar ideal für die Umgestaltung gem Abstand, unterbaut eignen sich wird, haltenSiesich Schmutz, von Wohnräumen eignen. abwaschbar. Dreck Lärm in Grenzen. für alleund Wohnräume, aber Große- Möbel müssen nicht auch durch ihre Unempausgeräumt gegen werden.FeuchSo verfindlichkeit bessernund die Schimmel flexiblen Decken tigkeit - für von PLAMECO blitzschnell Bäder, Küchen oder sogar für nicht nurim das Ambiente im Vordächer Freien. Wohnzimmer, sondern auch Auf Wunsch wird vor Monin Hausflur, Kinderzimmer, tage Decke ein BeleuchBüro,der Schlafbereich und Co. tungsplan erstellt.und Montiert Selbst in Küche Bad, in werden diedie Decken von eine erRäumen, generell Ihr Berater FrankBüttner Schubert Claus-Jürgen fahrenen Fachhandwerkern. höhere Luftfeuchtigkeit bedenen Zierleisten und kom- Ihr sitzen, Plameco-Fachbetrieb machen die ZimmerIhnen für Figur. ihre decken eine auch sehr gute pletter Beleuchtung können wird Ihr Frankals Schubert Und schon wird das Zuhause die perfekte Lösung Sie Berater unter mehr 100 Vari- Decke so gemütlich, dergerne dunkund dass Ihnen anten wählen, eine Plameco anbieten le Herbst getrost kommen Die Montage erledigen ProDecke bedeutet so eine Auf- ein kostenfreies Angebot kann! fis innerhalb nur Raum. eines einwertung für jeden Die erstellen.

ENSCHAU Cs40sa19

Landmetzgerei Kratz Friedrich-Ebert-Str. 18 · 67574 Osthofen Tel. (0 62 42) 79 15 · Fax (0 62 42) 6 09 28 www.landmetzgerei-kratz.de Unsere Öﬀnungszeiten: Mo.–Fr.: 6.30–18 Uhr · Sa.: 6.30–13 Uhr

Unsere Angebote von Do., 10. bis Mi., 16. Oktober 2019

Gemischtes Hackﬂeisch

Saftige Rippchen

Pfeffermettwürstchen

frisch gemahlen

Kamm oder Stiel

rauchfrisch

Mit „neuem“ Wein

Natürlich fehlt auch der für die Jahreszeit typische „Neue“ nicht und Liebhaber leckerer Kuchen, deftiger Spezialitäten und Zellertaler Weine werden ebenfalls auf Ihre Kosten kommen. Sepp Hoﬀmann aus dem bayerischen Zellertal wird ebenfalls zu Gast sein mit Waldhonig, Schnäpsen, Heidelbeermarmelade, getrockneten Steinpilzen und Schwarzgeräuchertem. In diesem Jahr besteht auch wieder die Gelegenheit, die historische Dorfschmiede zu besichtigen. Sie wurde 1750 erbaut und ist im Originalzustand von 1959 erhalten. Außerdem öffnet die Kirche mit ihrem spätgotischen Marien-Flügelaltar ihre Pforten. Parkmöglichkeiten sind ausreichend vorhanden, der Rundweg ist ausgeschildert.

ag 09.02. ag 10.02. 0,79

je 100 g €

0,79

je 100 g €

1,39

Unser Mittagstisch vom 7. bis 11. Oktober 2019 ab 11.30 Uhr

pro Portion

Mo. Cevapcici mit Pommes und Salat

€ 5,20

Di. 2 Leberknödel mit Sauerkraut und Kartoﬀelbrei

€ 5,20

Mi. Cordon Bleu vom Landschwein mit Pommes und Gurkensalat

€ 5,70

Do. Schweinebraten mit Knödel und Broccoli

€ 5,50

Fr. Paniertes Fischﬁlet mit Kartoﬀelsalat und Remoulade

€ 5,30

Kundeninformation: Am 9.10. gibt es wieder hausgemachte Kohlrouladen! -bitte vorbestellen-

* Nur solange Vorrat reicht – Irrtum vorbehalten

MEINENEUE NEUE (T)RAUMDECKE (T)RAUMDECKE MEINE

DECKENSCHAU DECKENSCHAU

DECKENSCHAU

Samstag Samstag 05.01. Freitag, 11.10., 09.02. 14–18 Uhr, Sonntag 10.02. Sonntag 06.01. Samstag, 12.10., 10–16 Uhr, Sonntag, – Uhr 10:00 Uhr 10:0013.10.2019, –17:00 17:0012–17 Uhr Beratung vor Ort? Beratung vor Ort? Beratung vor Ort? Dann gleich anrufen! Dann gleich anrufen! Dann gleich anrufen!

MitBeleuchtung Beleuchtungnach nach Wunsch! Wunsch! Mit 0441 932 06233 369798 0441 932 932 932 PLAMECO Fachbetrieb Kirstein+ Schubert PLAMECO Fachbetrieb Kirstein+ Büttner Schubert PLAMECO Fachbetrieb Felix-Wankel-Str. 3a, 26125 Oldenburg

ck40sa19

je 100 g €

Einladung Einladung zur Einladungzur zur

Felix-Wankel-Str. 3a, 26125 Oldenburg Carl-Zeiss-Straße 9 (Industriegebiet Nord)Beratung, · 67227 Frankenthal Außerhalb der gesetzl. Öﬀnungszeiten, keine kein Verkauf!

Außerhalb der gesetzl. Öﬀnungszeiten, keine Beratung, kein Verkauf!

4 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 5. Oktober 2019

SPENDE: Evangelischer Kindergarten „Regenbogen“ in Horchheim erhält 1.500 Euro vom Bambini-Markt-Team

„Für Sonnenschutz und Matschanlage“ Der Bambini Markt in Horchheim besteht seit 1997 als gut sortierter Abgabebasar. Halbjährlich werden hier unter großem Andrang Kinderkleidung und Spielsachen verkauft. Der einbehaltene Erlös von 15 Prozent des Gesamtumsatzes wird, wie in der Werbung angekündigt, für gute Zwecke gespendet. Nun war es wieder soweit, dieses Mal hatte der evangelische Kindergarten Regenbogen in Worms-Horchheim Grund zur Freude: Das Organisationsteam des Bambini Marktes überreichte dem Kindergarten eine Spende in Höhe von 1.500 Euro.

Außenanlage renovieren Die Spende wird hier dringend benötigt, um die Außenanlagen des Kindergartens zu renovieren. So soll ein Sandkasten mit Sonnenschutz für die Krippenkinder das Spielangebot erweitern. Weiterhin muss die Überdachung des Sandkastens der Großen Kinder erneuert werden. Es

Der ev. Kindergarten „Regenbogen“ freut sich über die Spende in Höhe von 1.500 Euro.

gibt Asphaltwege im Hof, die dringend entfernt werden müssen. Als zusätzliche Schattenspender sind neue Bäume geplant. Und die Kinder würden sich über eine Sand- und Matschanlage sehr freuen. So summiert sich die Kostenschätzung auf mehrere Tausend Euro und der Kindergarten freut sich über jede Spende. Der nächste Bambi-

ni Markt findet am Samstag, dem 19. Oktober, von 10 bis 12.30 Uhr, statt. Einlass für Schwangere ist um 9.30 Uhr. Es dürfen keine Taschen mitgenommen werden, Taschen zum Einkauf werden gestellt. Veranstaltungsort ist das ev. Gemeindezentrum Horchheim, Höhlchenstraße 43. Für das leibliche Wohl ist ebenfalls mit Kaffee & Kuchen gesorgt!

SPD ORTSVEREIN WIESOPPENHEIM: Übergabe gespendeter Handtücher an katholischen Kindergarten Wiesoppenheim

Wichtigen Punkt „abgehakt“

heim überreicht. Damit konnte abermals ein weiterer Punkt auf der Wunschliste des Kindergarten abgehakt werden, nachdem schon drei Wochen zuvor der große Sandkasten mit frischen Sand befüllt wurde. Leider ist der zweigruppige Kindergarten derzeit an seine maximale Kapazität angekommen und hätte weiteren

Freundschaft mit England aufrecht erhalten! Im Sebtember erhielt der Rotary Club Worms Besuch einer Delegation des Rotary Club of Margate (England). In erstaunlicher Kontinuität leben die beiden seit 1958 in Freundschaft verbundenen Serviceclubs das Rotary Motto 2019– 2020 „Rotary verbindet die Welt“. Gegründet in unmittelbarem Bewusstsein ehemaliger Kriegsgegner, dass es direkt gelebten Freundschaft bedarf, um zukünftig Kriege zu verhindern und dauerhaften Frieden in der Welt zu ermöglichen, wird diese Tradition auch von den nachfolgenden Generationen innerhalb beider Clubs bis heute gelebt. Neben direkten Kontakten stellen gemeinsame ServiceProjekte, unter Bündelung der jeweiligen Ressourcen die Basis der Clubfreundschaft dar. Die Wormser Rotarier und ihre Gäste im Dach des Domes.

Ansprechendes Programm Für den Besuch der Clubfreunde aus Margate hatte der Rotary Club Worms ein ansprechendes Programm zusammengestellt, das den Gästen sowohl die historische Stadt, als auch das moderne Stadtbild von Worms näher

Bedarf an einer dritten oder gar vierten Gruppe. Die Warteliste ist entsprechend lang, wie die Leiterin zu berichten wusste. Sie tue zwar was sie könne, aber ihr seien „die Hände gebunden“. Die SPD Fraktion im Wiesoppenheimer Ortsbeirat will sich des Themas verstärkt annehmen, wie Silke Geppert zusagte.

brachte. Großartiger Höhepunkt war der Besuch der Glockentürme des Wormser Doms, ermöglicht durch Dompobst Tobias Schäfer. Neben den neuen Glocken konnten die Gruppe auch eine großartige Aussicht über die Stadt bei schönstem Wetter genießen. Im

anschließenden Kontaktmeeting versicherten die Präsidenten beider Clubs, Beverly Aitken (RC Margate) und Jochen Schwartner (RC Worms), die verbindende Freundschaft ungeachtet aktueller politischer Entwicklungen aufrecht erhalten zu wollen.

PUBLIKUMS-VOTING: Jetzt für Schüler-Arche Worms e.V. abstimmen / Bis 10.000 Euro Preisgeld

Chance auf Deutschen Engagementpreis Die Schüler-Arche ist im Rennen um den mit 10.000 Euro dotierten Publikumspreis des Deutschen Engagementpreises 2019. Noch bis Donnerstag, dem 24. Oktober, kann unter www.deutscher-engagementpreis. de/publikumspreis für die Schüler-Arche abgestimmt werden. Für den Deutschen Engagementpreis vorgeschlagen, wurde die Schüler-Arche von den Ausrichtern des Brückenpreises Rheinland-Pfalz. Im Dezember 2018 hatte der Verein den Brückenpreis gewonnen.

Daniela Fetzer, Max Geppert und Silke Geppert (von links).

Am letzten Tag vor den Herbstferien statteten die beiden Ortsbeiratsmitglieder Silke Geppert und Max Geppert dem kath. Kindergarten Wiesoppenheim einen kurzen Besuch ab. Der erfreuten Kindergartenleiterin Daniela Fetzer wurden 100 Stück kleinformatige Handtücher als Spende des SPD Ortsvereines Wiesoppen-

ROTARY CLUB WORMS: Gelebte Völkerverständigung seit über 60 Jahren

Schüler-Arche Worms e.V. Der gemeinnützige Verein, der von einigen Mitgliedern der Stadtmission Worms gegründet wurde, hat es sich zur Aufgabe gemacht, Wormser Kinder bei der Herausforderung Schule zu unterstützen, sie in ihrer Persönlichkeit zu stärken und in einer

familiären Struktur soziales Lernen zu ermöglichen. Die Einrichtung wurde 2014 gegründet. Bis heute wurden 27 Kinder in ihrem Schulalltag unterstützt und persönlich begleitet. Aktuell sind ca. 30 ehrenamtliche Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter mit viel Hingabe im Einsatz. Die Arbeit soll weiter ausgebaut werden, damit noch mehr Kinder die nötige Unterstützung erfahren. Weitere Informationen gibt es unter www.schueler-arche-worms.de Der Publikumspreis ist mit 10.000 Euro dotiert. Die ersten 50 Erstplatzierten der Abstimmung gewinnen außerdem die Teilnahme an einem gemeinsamen Weiterbildungsseminar zu Öffentlichkeitsarbeit und gutem Projektmanagement in Berlin. Im Falle eines Gewinnes würde der Verein das Preisgeld für das Projekt KOM-PASS (KOMpetente Mitarbeiter – PASSgenaue Hilfen) verwenden. Durch professio-

nelle Mitarbeiter sollen die Ehrenamtler unterstützt und die Kinder noch besser gefördert werden. Für ein solches Projekt muss allerdings viel Geld in die Hand genommen werden. 10.000 Euro sind dafür eine große Hilfe. Wormser sind daher angehalten, für die Schüler-Arche zu stimmen. Jede Stimme zählt.

Bundesweit renommierte Auszeichnung Der Einsatz für benachteiligte Kinder erfährt durch die Nominierung eine weitere hochrangige Anerkennung.

Weitere Informationen Hier kann abgestimmt werden https://www.deutscherengagementpreis.de/publikumspreis Im Suchfeld kann Schüler-Arche Worms eingegeben werden, um dafür abzustimmen.

SOROPTIMISTEN-CLUB WORMS: Spende in Höhe von 1.300 Euro an Mutter-Kind-Haus „Mirjam“ übergeben

Mutter-Kind-Freizeit in den Sommerferien weiter ermöglichen Mit einer Spende in Höhe von 1.300 Euro unterstützt der Soroptimist International Club Worms das Mutter-Kind-Haus „Mirjam“ des Evangelischen Jugendhilfezentrums Worms. Seit 2014 unterstützen die Wormser Soroptimistinnen regelmäßig das Haus „Mirjam“. Wie in den letzten Jahren soll die Spende wieder zur Finanzierung regelmäßig in den Sommerferien stattfindenden MutterKind-Freizeit verwendet werden.

„Leben eigenständig gestalten“ „Die Sommerfreizeit ist für die Mütter und ihre Kinder immer ein Höhepunkt“, freut sich die Einrichtungsleiterin des Evangelischen Jugendhilfezentrums Worms, Birgit Hollerith, über die erneute Unterstützung durch die Wormser Soroptimistinnen. Im Mutter-Kind-Haus „Mirjam“ leben bis zu sieben schwangere

Mädchen und Frauen sowie junge Mütter ab 14 Jahren, die sich in besonderen persönlichen, familiären, sozialen oder emotionalen Schwierigkeiten befinden und die deshalb Unterstützung während der Schwangerschaft oder bei der Erziehung ihres Kindes brauchen. Kommen die jungen Frauen bereits vor der Geburt des Kindes ins „Haus Mirjam“, so werden sie dort bei der Vorbereitung auf die Geburt unterstützt. Der Aufbau einer Beziehung zum Kind, das Erlernen lebenspraktischer und für die Versorgung der Kinder notwendiger Fähigkeiten, aber auch das Abschließen der Schule oder einer Berufsausbildung stehen nach der Geburt im Mittelpunkt. „Wir wollen die jungen Frauen möglichst dazu in die Lage versetzen, ihre Leben eigenständig zu gestalten und für sich und ihr Kind zu sorgen“, erklärt Birgit Hollerith.

Das Mutter-Kind-Haus „Mirjam“ freut sich über die Spende in Höhe von 1.300 Euro vom Soroptimist International Club Worms.

Moderne Methoden

Für Belange einsetzen

Jede Mutter bewohnt mit ihrem Kind eine kleine Wohneinheit aus zwei Zimmern. Gemeinschaftlich benutzt werden Küche, Badezimmer, Wohnzimmer sowie Waschküche und weitere sanitäre Anlagen. Eine Betreuerin ist rund um die Uhr anwesend. Moderne Methoden wie „Marte-Meo“, bei der die Mütter gefilmt werden, während sie sich mit ihren Kindern beschäftigen, und anschließend gemeinsam ihr Verhalten ausgewertet wird, unterstützen die pädagogische Arbeit. Eine weitere Besonderheit des Mutter-Kind-Hauses „Mirjam“ besteht darin, dass, sofern dies gewünscht und sinnvoll ist, partiell auch die Väter der Kinder mit in die Versorgung und Betreuung des Säuglings mit einbezogen werden können und regelmäßige Gespräche mit ihm gemeinsam stattfinden.

Diese wichtige Arbeit unterstützt der SI Club Worms seit Jahren. Beim Golfturnier „Soroptimist Golf en blanc“ im Mai 2019 wurden im Golfclub Worms die Spenden „erspielt“. Startgeld der Golfer und eine große Tombola bei der Abendveranstaltung lassen die Euros rollen. Der Hauptpreis in Form von zwei Karten für die Nibelungenfestspiele wurde von der KVG gestiftet. „Es ist uns immer wieder eine Freude, die Mütter und ihre Kinder mit dieser Ferienfreizeit zu unterstützen“, erklärt Brigitte Oßwald, Präsidentin des SoroptimistClub Worms, ein Serviceclub von berufstätigen Frauen, die sich für die Belange von Frauen und Mädchen regional aber auch weltweit einsetzen. Zur nächsten Veranstaltung laden die Wormser Soroptimistinnen zum Kabarett-Duo „Die Weibsbilder“ am 12. Oktober ins Lincoln-Theater in Worms ein.

LOKAL-NACHRICHTEN

Samstag, 5. Oktober 2019 | NIBELUNGEN KURIER

LINCOLNTHEATER: Poetry Slam macht am 10. Oktober um 20 Uhr in Worms Station Weiterer Termin am 19. Dezember

Wettkampf der Worte geht weiter

RUDI-STEPHAN-GYMNASIUM: Viele Mitmachstationen beim Europäischen Tag der Sprachen

„Sprachen lernen – Demokratie leben“ Bildung, Gemeinschaft, Offenheit – das sind die Leitgedanken, die Schüler, Lehrer und Eltern des Rudi-Stephan-Gymnasiums unter dem Begriff „Humanitas“ in ihrem Leitbild verankert haben. Sprachen lernen, Demokratie leben und das in einem weltoffenen Europa – um diese Leitgedanken auch im Schulalltag auszuleben und für alle greifbarer zu machen, feierte die Schulgemeinschaft des „Rudi“ dieses Jahr nun zum dritten Mal den Europäischen Tag der Sprachen.

Am 10. Oktober wieder in Worms – der Poetry Slam lädt um 20 Uhr ins LincolnTheater ein.

Tolle Gelegenheit

Endlich nach der Sommerpause wieder in Worms – der Poetry Slam: Der nächste Wettkampf der Worte, ein Wettbewerb der Poesie, ein Genre, eine Szene und eine Bewegung zugleich, findet am 10. Oktober um 20 Uhr im LoncolnTheater in Worms statt. Vor einigen Jahren schwappte die Idee aus Amerika nach Deutschland. Inzwischen reisen Bühnenliteraten mit ihren selbst verfassten Texten quer durch Deutschland um das Publikum zu unterhalten, es zum Lachen oder zum Nachdenken zu bringen. Und das

„Wir als Europaschule und als Modellschule für Partizipation und Demokratie wollen in einem kulturell aufgeschlossenen, pluralistischen und demokratischen Europa und darüber hinaus auf der ganzen Welt als zukünftige Bürger voll handlungsfähig sein. Dazu bietet unser Sprachentag eine tolle Gelegenheit“, ist der Tenor des Planungsteams, das sich aus vielen engagierten Lehrern und Schülern zusammensetzt. Im Erdgeschoss wurden an über zwanzig „Sprechstationen“ Sprachen vorgestellt, die bei den RSG-Schülerinnen und Schülern zu Hause neben Deutsch noch gesprochen werden. Dabei wurden an diesem Tag bisweilen die Rollen getauscht, wenn die „Kleinen“ den „Großen“ und auch ihren Lehrern Wörter wie „Astronaut“ auf Urdu, kroatische Zungenbrecher in verschiedenen Schwierigkeitsstufen oder Pizzabestellungen auf Italienisch beibrachten.

ganze unter den gleichen Bedingungen: Sieben Minuten hat jeder Teilnehmer Zeit, seine Texte vorzutragen, ohne Verkleidung, ohne Requisite, nur er oder sie und das Mikrophon. Vielleicht ist es diese Ehrlichkeit, die den Reiz ausmacht, oder die Vielfalt der Darbietungen. Denn ob gereimt, gerappt, in Prosa oder Lyrik – alles ist möglich und viel davon wird geboten. Und einige der besten Poeten des Landes haben sich bereits jetzt für den ersten Poetry Slam in Worms angekündigt. Da Slam jedoch ein offener Wettbewerb ist, haben auch

Neulinge die Chance am Mikrophon ihr Bestes zu geben. Ob Humor oder ernste Themen: Alles ist erlaubt. Man darf also gespannt sein, wen das Publikum am Ende zum Sieger küren wird. Die Moderation am 10. Oktober übernimmt Marius Loy. Karten sind im Vorverkauf für 9 Euro u.a. auch beim Nibelungen Kurier, Prinz-Carl-Anlage 20, in Worms erhältlich sowie bei Ticket-Regional-Verkaufsstellen. Abendkasse 10 Euro. Vormerken: Ein weiterer Termin für den Poetry Slam ist am 19. Dezember, ebenfalls um 20 Uhr im LincolnTheater.

DOMKONZERTE: Organist Damien Colcomb am 13. Oktober um 18 Uhr in Worms

Barocke Aufführungspraxis In der Reihe der Wormser Domkonzerte wird am Sonntag, dem 13. Oktober, um 18 Uhr, der Organist Damien Colcomb zu Gast sein. Er ist Spezialist für barocke Auﬀührungspraxis und Titularorganist an einer der bedeutendsten historischen Orgeln Frankreichs in Pithiviers. Dementsprechend ist sein Programm auch eine Blütenlese selten zu hörender Barockmusik aus

Deutschland, Frankreich, Italien und Spanien. Bekannteren Komponistennamen wie J.S. Bach, Krebs oder Girolamo Frescobaldi treten weniger beachtete Autoren wie Cabanilles oder di Macque an die Seite. Außerdem erklingen zwei Werke aus den „Flores de Música“, einer Sammlung anonym überlieferter Orgelwerke, die der spanische Franziskanermönch Martin y Coll im Jahr 1706 zusammengestellt hat.

Damien Colcomb hat schon mehrere prämierte Einspielungen mit ausgefallenem Repertoire des 17. und 18. Jahrhunderts vorgelegt und ist sowohl als Solist wie auch als Ensemblespieler europaweit gefragt. Dieses Konzert findet in Kooperation mit dem Lions-Club Worms statt. Der Eintritt beträgt 12 Euro, ermäßigt 8 Euro. Kinder und Jugendliche bis 14 Jahre haben freien Eintritt.

Landestypische Spezialitäten Für das leibliche Wohl sorgten die Oberstufenschüler verschiedener neu- und altsprachlicher Grund- und Leistungskur-

Im Rudi-Stephan-Gymnasium wurden an „Sprechstationen“ über 20 verschiedene Sprachen vorgestellt.

se, die landestypische Spezialitäten anboten, wie spanische Tapas, italienische Spezialitäten, römische Globuli („Quark-MohnBällchen“) mit Honig, englische Scones oder die allseits beliebten französischen Crêpes.

gangsstufe 9 gab es zudem eine spannende Rallye zu Kuriositäten in Europa. Den Abschluss bildete ein flashmob-artiges, gemeinsames Singen der Europahymne im Foyer – am „Rudi“ natürlich in lateinischer Sprache.

„Demokratie stärken –

Ehrenplakette

In der Aula eröﬀnete zeitgleich Michell Dittgen, ehrenamtlicher Mitarbeiter der Friedrich-EbertStiftung, mit einem Vortrag für die Oberstufe die Wanderausstellung „Demokratie stärken – Rechtsextremismus bekämpfen“. In diesem Rahmen gab es im Zeichen der Digitalisierung ein Fotoprojekt der Klassenstufe 8 mit den schuleigenen Tablets, deren Ergebnisse die Ausstellung hausintern erweitern werden, und einen Workshop, den Dittgen für die Schüler des Sozialkunde-Leistungskurses der MSS 12 anbot. Diese lernten dabei nicht nur die inhaltlichen Aspekte kennen, sondern wurden auch in die Lage versetzt, andere Schülergruppen durch die Ausstellung zu führen. Für die Jahr-

Die Feier dieses Tages am RSG ist mittlerweile bundesweit bekannt: Der „Sprachentag am Rudi 2018“ wurde vom Förderverein „demokratisch handeln“ in der Kategorie „Schulgemeinschaft und Inklusion“ ausgezeichnet. Von über 300 Wettbewerbsbeiträgen gehörte das Rudi-StephanGymnasium zu den ca. 40 Projekten, die prämiert wurden und eine Einladung zur 29. Lernstatt Demokratie erhielten. Das dreitägige Zusammentreffen fand in diesem Juni in Bad Münder bei Hannover statt. Dort nahmen die Vertreter der RSGSchulgemeinschaft neben der Urkunde auch eine Ehrenplakette in Empfang, die zum Europäischen Tag der Sprachen 2019 nun feierlich enthüllt wurde. Anzeige

TEXT: Zahnarzt Dr. Sebastian Schmidt lädt Interessierte am 16. Oktober zum Vortrag ein

„Implantate – der optimale Weg zu festen Zähnen“ es? Was schließlich auf den Einzelnen konkret zutriﬀt, kann nur der Experte nach individueller und gründlicher Diagnose feststellen. In seinem Vortrag „Implantate – der optimale Weg zu festen Zähnen“ klärt Dr. Sebastian Schmidt alle interessierten Patienten und solche, die es noch werden wollen, in lockerer Atmosphäre im Rahmen seines Informationsvortrags auf. Zudem beantwortet er alle aufkommenden Fragen, denn davon gibt es

viele, wie der Zahnarzt aus Erfahrung weiß. Der Vortrag fi ndet in der Praxis am Lutherdenkmal in der Wilhelm-LeuschnerStraße 1 am Mittwoch, 16. Oktober, um 19 Uhr in den Räumen im 5. OG statt. Dr. Sebastian Schmidt und sein Team freuen sich, interessierte Besucher bei Getränken und Canapés begrüßen zu dürfen. Wegen der begrenzten Platzanzahl wird um Anmeldung gebeten, telefonisch unter 06241/6470 oder per

E-Mail an praxis@schmidt-lutherdenkmal.de. Im Sommer 2017 hatte Dr. Sebastian Schmidt als Nachfolger die Praxisräume des Zahnarztehepaars Drs. Boßler übernommen. Seitdem wurde die renovierte Praxis mit neuester Technik ausgestattet, um das Angebot der zahnärztlichen Versorgung zu erweitern, die neben der Implantologie auch Parodontologie, Zahnersatz, Zahnerhaltung, unsichtbare Kieferorthopädie sowie Schnarcht-

herapie und die allgemeine Zahnmedizin umfasst. Nun verfügt die Praxis am Lutherdenkmal zudem über die digitale Zahnmedizin, die es sogar ermöglicht dreidimensionale Röntgenbilder zu erstellen. Diese bieten gerade bei der Planung von Implantaten eine größere Sicherheit für den Patienten. Im Zuge der Praxisumgestaltung wird die Praxis zukünftig außerdem mit einem neuen, modernen und zeitlosen Logodesign auftreten. Besonders wich-

tig ist und bleibt Dr. Sebastian Schmidt, dass sich seine Patienten bestens aufgehoben und rundum informiert fühlen. Hier hat er nun Unterstützung bekommen: Isabell Seibert ergänzt jetzt sein Team. Eva Wiegand Weitere Informationen und Kontakt: Dr. Sebastian Schmidt Zahnarzt am Lutherdenkmal Wilhelm-Leuschner-Straße 1 67547 Worms

Einladung zum Experten-Vortrag „Implantate – der optimale Weg zu festen Zähnen“ Sie wünschen sich feste „dritte Zähne“, die Ihnen denselben Biss verleihen wie natürliche Zähne? Sie möchten wie gewohnt essen, sprechen und herzlich lachen? Dann informieren wir Sie gerne rund um das Thema über neue feste Zähne dank Zahnimplantaten.

Vortrag von Dr. Sebastian Schmidt am Mittwoch, den 16. Oktober um 19 Uhr Bei Snacks in entspannter Atmosphäre gibt es alle wichtigen Infos zu Zahnimplantaten aus erster Hand. Aufgrund einer begrenzten Platzanzahl bitten wir um eine Anmeldung telefonisch 06241 / 64 70 oder per Mail praxis@schmidt-lutherdenkmal.de

Zahnarzt am Lutherdenkmal Dr. Sebastian Schmidt Wilhelm-Leuschner-Straße 1 • 67547 Worms Telefon 06241 - 64 70 praxis@schmidt-lutherdenkmal.de www.schmidt-lutherdenkmal.de Barrierefreier Öffnungszeiten:

Mo. Di. und Do. 8 - 13 Uhr und 14 - 18 Uhr Mittwoch 8 - 14 Uhr Freitag 8 - 13 Uhr

Zugang zur Praxis!

ar.40sa19

WORMS – Ein strahlendes Lächeln bis ins hohe Alter kann es zwar auch mit den herausnehmbaren „Dritten“ geben, doch oft werden sie von den Trägern als unkomfortabel empfunden, da sie häufi g Einschränkungen in Funktion und Ästhetik mit sich bringen. Mehr Lebensqualität bieten in diesem Fall Implantate – ein Thema das für Patienten immer interessanter wird. Doch was gibt es dabei zu beachten? Welche Möglichkeiten und Grenzen gibt

6 TRAUER & GEDENKEN

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 5. Oktober 2019

und

Manfred Rother

Elli Altendorf

Wenn ein geliebter Mensch stirbt …

auf so vielfältige Weise zum Ausdruck brachten. In Namen aller Angehörigen

Christa Rother

geb. Zintel

durch Wort und Schrift, Blumen- und Geldspenden sagen wir unseren aufrichtigen Dank.

Mit einer Traueranzeige oder Danksagung im Nibelungen Kurier erreichen Sie nahezu alle Menschen in

Osthofen, im Oktober 2019

Volker und Udo Altendorf und Angehörige

Foto: Fotolia.com/Monuta/akz-o

Worms • VG Wonnegau • VG Monsheim VG Eich • Bobenheim-Roxheim sowie in Teilen der VG Grünstadt-Land und im Zellertal Anzeigenschluss für Traueranzeigen: Dienstag, 12 Uhr für die Mittwochsausgabe Freitag, 12 Uhr für die Samstagsausgabe

Elke Köcher * 26. Oktober 1958 † 23. September 2019

Am 23. September 2019 starb unser Mitarbeiter

Herr Ralf Schubkegel Herr Schubkegel kam 1997 zu uns und war in unserer Instandhaltung tätig.

Herzlichen Dank, allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme auf so vielfältige und liebevolle Weise zum Ausdruck brachten.

Während seiner Betriebszugehörigkeit lernten wir ihn als einen tüchtigen und pﬂichtbewussten Mitarbeiter kennen und schätzen.

Paul (Norbert) Ziefle † 4. September 2019

DANKE Allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten und ihre liebevolle Anteilnahme auf so vielfältige Art zum Ausdruck brachten, danken wir von Herzen.

Im Namen aller Angehörigen

Andrea Busch

Die Trauerfeier ﬁndet am Dienstag, dem 8. Oktober 2019, 14 Uhr auf dem Friedhof Hochheimer Höhe in Worms statt. Dem Verstorbenen gilt unser Gedenken. Röhm GmbH Geschäftsführung, Betriebsrat und Belegschaft

cf.40sa19

Darmstadt und Worms, 2. Oktober 2019

Ralf Schubkegel

cf.40sa19

Foto; © David Travis / www.PIXELIO.de

Renate Ziefle sowie alle Angehörigen

* 24. März 1981

Ida Friederike Görres

Wir danken für die Anteilnahme beim Heimgang unserer lieben Mutter, Schwester, Oma und Uroma

Betty Rückert

Anstatt freundlich zugedachter Kranz- und Blumenspenden bitten wir um eine Spende für die Deutsche Herzstiftung e.V. auf das Konto DE715005 0201 0000 9030 00 bei der Frankfurter Sparkasse. Stichwort: Trauerfall Ralf Schubkegel.

Traurig, aber mit vielen schönen Erinnerungen nehmen wir Abschied von meiner geliebten Ehefrau, Mutter und Schwester

Wenn die Sonne des Lebens untergeht, leuchten die Sterne der Erinnerung.

Silvia Härtel

Dr. med. Basem Awwad * 28. Januar 1952

geb. Hack

* 12. April 1959

† 17. September 2019

Herzlichen Dank

In Liebe und Dankbarkeit: Dieter, Dominik und Nadin Härtel sowie ihre Geschwister Mathilde, Judith, Wilhelm, Ruben, Silke, alle Angehörigen und Freunde

Die Urnenbeisetzung ﬁndet am Donnserstag, dem 10. Oktober 2019, um 13.30 Uhr, auf dem Friedhof in Hamm statt. rh40sa19

Bobenheim-Roxheim, im Oktober 2019

† 22. September 2019

Unser Herz will dich auf Erden halten, unser Verstand muss deine Seele gehen lassen, doch unsere Liebe bleibt.

allen, die sich im Leben mit ihm verbunden fühlten und ihre Anteilnahme in so vielfältiger Weise zum Ausdruck brachten. Es ist ein Trost zu wissen, wie sehr er geachtet und geschätzt wurde. Besonderen Dank an Herrn Diakon Helmut Weick für seine wohltuenden Worte, Gebete und letzte Begleitung. Herzlichen Dank auch an Frau Schmidt-Hübinger, die uns in den letzten Jahren sowohl freundschaftlich als auch medizinisch immer unterstützt hat. Im Namen aller Angehörigen Ellen Gutjahr-Awwad Amira und Kevin Edling

Carola Angela Wolfgang und Anita Andreas Petra, Heidi und Christian sowie alle Angehörigen

Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung ﬁndet am Dienstag, dem 8. Oktober 2019, um 14 Uhr auf dem Friedhof Hochheimer Höhe statt.

Im Namen aller Angehörigen

cf.40sa19

In stiller Trauer bleibst Du in unseren Herzen

cf.40sa19 | Foto © Klaus Stevens / pixelio.de

In Wirklichkeit gibt es nur eine einzige Arznei gegen die Traurigkeit: den Dank

† 23. September 2019

Das einzig Wichtige im Leben sind Spuren von Liebe, die wir hinterlassen, wenn wir ungefragt weggehen und Abschied nehmen müssen.

rh40sa19

Hamm, im September 2019

cf.40sa19

Gedenken

DANKSAGUNG Für die vielen Beweise aufrichtiger Anteilnahme beim Heimgang unserer lieben Mutter

Cs40sa19

Trauer

Danke

an alle, die mit uns Abschied nahmen und ihre Anteilnahme beim Heimgang meines lieben Mannes

Was man tief in seinem Herzen besitzt, kann man durch den Tod nicht verlieren.

STADTNACHRICHTEN

Samstag, 5. Oktober 2019 | NIBELUNGEN KURIER

JUGENDBÜCHEREI: Ingrid Bahrdt öffnet am 12. Oktober von 11 bis 11.30 Uhr den Geschichtenkoffer für die Kleinen

Mit Bilderbuch und Gitarre einem Ort versammelt.

Sonderausstellung Kontakt: Öffnungszeiten: Straße 49 vom 1. April bis 31. Oktober: Kontakt: Öffnungszeiten: tten“ Wormser etike 55276 Oppenheim am Rhein Di.„Kün - Fr.: 14 stler - 17:00 Uhr Kontakt: Wormser Straße 49 vom 1. April bis 31. Oktober: Sa. So. und Feiertags:10:00 -17:00 Uhr

Di.nungszeiten: - Fr.: 14 - 17:00 Uhr Führungen finden ganzjährig Öff

Telefon 06133 / 2544 55276 Oppenheim am Rhein Internet: www.dwm-museum.de Deutsches Weinbaumuseum E-Mail:Wormser kontakt@dwm-museum.de Telefon 06133 Uhr Straße/ 2544 49

nach Sa.1.Vereinbarung So. undbis Feiertags:10:00 vom April 31.statt. Oktober: -17:00 finden ganzjährig Di.Führungen bis Fr.: 14 bis 17 Uhr Vereinbarung Sa.,nach So. und feiertags: statt. 10 bis 17 Uhr Für Gruppenführungen ganzjährig geöffnet, auch außerhalb der Öffnungszeiten.

Internet: www.dwm-museum.de 55276 Oppenheim am Rhein E-Mail: kontakt@dwm-museum.de Telefon: (0 61 33) 25 44 Internet: www.dwb-museum.de E-Mail: kontakt@dwb-museum.de

Dimitra

GRIECHISCHE SPEZIALITÄTEN

MONTAG BIS SAMSTAG: Mittagstisch ab € 6,50 Öffnungszeiten: 11.30 bis 14.30 Uhr und 17.30 bis 24 Uhr – Kein Ruhetag

Diskrete Beratung  Präqualifiziert  Rezeptabrechnung 

frisörteam melanie geffert

Deutsches Kaminholz Reine Buche 25 cm oder 33 cm SRM trocken, ab 75,– EUR inkl. Lieferung

(01 77) 4 31 69 70 oder (01 77) 6 10 95 11

MK37sa19

Erstklassige Perücken

S&K Brennholzhandlung Gundersheim

anspruch auf mehr Am Lutherplatz 10

67547 Worms

Tel: 06241/23778 www.melaniegeffert.de

www.nibelungen-kurier.de

Spielen Sie doch seine Lieblingsmusik zum Abschied. Binger Straße 66 | Worms | Tel. 06241-7 50 77 www.bestattungen-klotz.de | info@bestattungen-klotz.de

Region etwas zurückgeben

Wunschprojekte an EWR senden

Untere Kämmererstraße 56 | 67547 Worms | Tel. (0 62 41) 20 81 68 E-Mail: info@restaurant-dimitra.de | www.restaurant-dimitra.de

„Mein Bruder war Gitarrist.“

EWR: Jetzt bewerben für Weihnachtsaktion / Vorschläge für Wunschprojekt bis 31. Oktober einreichen

Digitale Weihnachtsgrüße statt der klassischen Weihnachtspost – EWR denkt um. Neben einem positiven Effekt für die Umwelt wird dabei auch Geld eingespart. Diese Summe möchte das Energieunternehmen nun einem guten Zweck zukommen lassen.

Cs14sa18

RESTAURANT

ab drei Jahren. Im Gepäck hat sie ein spannendes Bilderbuch und ihre Gitarre. Der Eintritt ist frei, um Voranmeldung wird gebeten in der Jugendbücherei oder unter Telefon 06241/853-4213.

„Für uns heißt das Verantwortung zu übernehmen und nachhaltig zu handeln. Nun auch die Weihnachtsgeschenke umzustellen, ist da ein logischer Schritt“, erklärt EWR-Vorstand Stephan Wilhelm. Neben zahlreichen Sponsorings möchte EWR besonders in der Weihnachtszeit Projekte und die ehrenamtliche Arbeit von Vereinen und Institutionen unterstützen. Anstelle der verpacksungsintensiven Weihnachtsgeschenke werden nun digitale Grußkarten mit einer Spendenaktion verknüpft. Bei der Auswahl der Projekte sind Kunden

und Öffentlichkeit gefragt. Unterstützt werden Aktionen in der Region aus den Bereichen Soziales/ Bildung, Natur/Artenschutz sowie Kultur und Sport. Das kann eine Initiative zur Renaturierung sein oder zum Beispiel auch ein Bildungs- oder Integrationsprojekt. „Wir sind gespannt auf alle Einsendungen und Vorschläge“, freut sich Stephan Wilhelm. Wichtig ist zu wissen, weshalb sich EWR für dieses Projekt oder den Verein engagieren soll. Aus allen Einsendungen werden drei Projekte ausgelost. Die Empfänger der digitalen Weihnachtsgrüße können individuell wählen, für welche der drei Aktionen EWR in ihrem Namen spenden soll. Dabei sein ist ganz einfach – bis 31. Oktober das Wunschprojekt per Mail an weihnachten@ewr.de senden. Mehr Infos zur Weihnachtsaktion gibt’s auf ewr-gruppe.de.

Hochwasseschutztag Hochwasserschutztag

Worms Worms 19. 19.&&20. 20. Oktober Oktober

DIESEN WINTER

STANDESAMTLICHE NACHRICHTEN Eheschließungen

STRANDBAR 443: 2.000 Euro-Spende an Kinderklinik Worms

26.09.2019 Franziska Maria Gumbrich und Igor José Nunes Gonçalves, Schillerstraße 6, Worms 26.09.2019 J anet Janine Bernáth und Christian Andreas Müller, Alzeyer Straße 245, Worms 27.09.2019 Kornelia Münzer und Jonas Gabriel Schramm, Martinsgasse 3 A, Worms 28.09.2019 Renan Margaux Gondermann und Moritz Zieres, Friedrich-Ebert-Straße 24, Worms

Fleißig Spenden gesammelt

Geburten

Die Wormser Strandbar 443 hat auch in diesem Jahr wieder im Rahmen einer Veranstaltung Spenden für die Kinderklinik des Wormser Klinikums gesammelt. Insgesamt ist ein Spendenbetrag

in Höhe von rund 2.000 Euro zusammen gekommen, den Sarah Bauer von der Strandbar 443 und Peter Dennier von der Customer Inn GmbH jetzt an Prof. Dr. Heino Skopnik übergaben.

en r h I e i S ern g n ä l r e V g im a r t r e V s O2 m r o W t rk a M a i zu d s i b Me e i S en t l a h r e n* o und p u o C 350.GESCHENK-COUPON

Öffnungszeiten: Mo-Sa: 9.30-20 Uhr

Donnerstag, 10. Oktober

WILDGULASCH MIT PREISELBEERBIRNE Butterspätzle und Salat – € 8,90

WILHELM-LEUSCHNER-STRASSE 27 Bestellung bis 10:30 Uhr unter (06241) 24300 WILHELM-LEUSCHNER-STRASSE 27 Bestellung Bestellungbis bis10:30 10:30Uhr Uhrunter unter (06241) (06241)24300 24300 WILHELM-LEUSCHNER-STRASSE 27 67547 WORMS/CITY • NÄHE BAHNHOF www.METZGEREI-KALTENBORN.de 67547 www.METZGEREI-KALTENBORN.de 67547WORMS/CITY WORMS/CITY•• NÄHE NÄHE BAHNHOF BAHNHOF www.METZGEREI-KALTENBORN.de

Dieter W. Hetterling Bahnhofstraße 40 67547 Worms

Gültig ab Alles Abholpreise. Keine Mitnahmegarantie.

Frieß

ag s + s a m s t t ag s n n so

Betrieb: Worms-Heppenheim, Kirchhofplatz 5, Tel. (0 62 41) 3 39 88

Äpfel zum Selbstpflücken

Yonagold + Pinova + Golden Delicious + Braeburn + Fuji + Idared Außerdem bieten wir noch an: Kartoffeln, Zwiebeln, Tomaten, Birnen, Zwetschgen und Säfte

aus umweltschonendem, integriertem und kontrolliertem Anbau

Sie ﬁnden uns an der Landstraße K3 zwischen Worms-Heppenheim und Pfeddersheim. Öﬀnungszeiten: Samstag und Sonntag, 9 –17 Uhr

Samstag, den 12. Oktober, haben wir wieder von 9.00 bis 12.30 Uhr für Sie geöﬀnet.

31.08.2019 Vilmos Joo, Remeyerhofstraße 19, Worms 13.09.2019 Maria Grischowsky geb. Dreißigacker, Reitgasse 20, Worms 13.09.2019 Helmut Jäger, Judengasse 21, Worms 19.09.2019 Otto Julius Rolf Stahl, Gabelsbergerstraße 18, Worms 20.09.2019 Dieter Haar, Gaustraße 170, Worms 21.09.2019 Bernd Franz Harsch, Wielandstraße 14, Worms 21.09.2019 Hans Jährling, Weinbergstraße 12, Worms 22.09.2019 Werner Georg Muth, Gibichstraße 22, Worms 23.09.2019 Franz Kreutzenberger, Brauereistraße 9, Worms 23.09.2019 Elke Elisabeth Köcher, Mainzer Straße 65, Worms 23.09.2019 Ralf Schubkegel, Flemingstraße 8, Worms 23.09.2019 Anna Maria Selzer geb. Müller, Narzissenweg 1, Worms 23.09.2019 Rose Marie Groel geb. Lohmann, Gymnasiumstraße 14, Worms 25.09.2019 Margarete Katharina Maria Gimber geb. Mehl, Weisenau 7, Alsheim Eine Gewähr auf Vollständigkeit und Richtigkeit kann nicht übernommen werden.

Tel. (0 62 41) 4 55 60 E-Mail: hetterling@t-online.de www.steuerbuero-hetterling.de

Obstquelle

Sterbefälle

*Alle genauen Bedingungen finden Sie vor Ort. Schönauer Str. 14 • 67547 Worms • Tel. 06241/9055-0

10.09.2019 Jannick Knies, Jasmin Sonntag und Benjamin Knies, Neuoffsteiner Straße 5, Offstein 16.09.2019 Zilan Koca, Sevtap Koca geb. Çalişkan und Caner Koca, Am Rohrweiher 1, Worms 18.09.2019 Konstantin Alexander Morgen, Irene Morgen geb. Knobloch und Christian Morgen, Kopernikusstraße 7, Worms 18.09.2019 Noah Kuska, Sabine Kuska geb. Paffrath und Sebastian Kuska, Julius-Leber-Straße 20, Worms 19.09.2019 Tom Spengler, Simone Spengler geb. Mehrbreier und Christian Spengler, Grüner Ring 25, Westhofen 20.09.2019 Luca Mack, Alexandra Sattler geb. Wunder und Patrick Gerald Mack, An der Bleiche 17, Eich 21.09.2019 Mika Finn Fronius, Katharina Fronius und Christopher Knorpp, In den Bahngärten 14, Osthofen 23.09.2019 Marlene Schniering, Kirsten Maike Schniering geb. Scheller und Jonas Schniering, Unter der Lache 12, Gimbsheim 23.09.2019 Philipp Bender, Bianca Sabine Bender geb. Nöcker und Sascha Bernd Bender, Neustraße 17, Gimbsheim 24.09.2019 Mina Kilinç, Tuğba Kilinç geb. Sünbül und Bariş Kilinç, Kapuzinerstraße 1, Worms 25.09.2019 Tilda Emmel, Yvonne Emmel geb. Michel und Michael Emmel, Rhenaniastraße 17, Worms 25.09.2019 Milan Wochnik, Melissa Wochnik geb. Meng und Lukas Karl Wochnik, Am Goldberg 20, Flörsheim-Dalsheim

Aktuelle Wir liefern Aktuelle Wir Aktuelle Wir liefern liefern Tagesmenüs Ihnen unseren Tagesmenüs Ihnen unseren Tagesmenüs Ihnen unseren online! Mittagstisch! online! Mittagstisch! online! Mittagstisch!

Bei Veröffentlichungen zur Geburt muss seit dem 01.11.2018 kein Geschlecht mehr angegeben werden.

350,-

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Worms

www.winter-variete.net IiM WO m Kk Ee Ss Ss EeLlHh AaUu sS w o rRmMsS

Cs40sa19

anderem die Anbringung einer Grenzmarkierung in der Lindesheimer Straße und die Montage von Außenjalousien an den Fenstern der Südseite der Engelberghalle.

t fr ei!

www.messe-worms.de www.messe-worms.de

• Verkauf von Wurstkonserven • Feine Mettwurst mit und ohne Knoblauch • Geräucherte Bratwürste auch Puszta Art • Eisbachtaler Bratwürste, May’s Koblauchwürste • Putenschnitzel, Hähnchenbrustfilets, Leberknödel, Kalbschnitzel, Schweineschnitzel, Schweinelende (auch gefüllt), Rinderlende sowie Rinderbraten/-gulasch, Rumpsteaks, Hackfleisch und Schwalbennester • Knusprige GRILLHAXEN (bitte vorbestellen) mit Kartoffel- oder Krautsalat von 10 bis 12.30 Uhr, heiß zum Abholen Wir freuen uns auf Sie! Vorbestellungen per Telefon, Fax oder Mail.

Metzgerei und Partyservice May UG

Untere Hauptstraße 30 · 67551 Worms-Horchheim

cf.40sa19

Am Montag, dem 7. Oktober, um 19 Uhr, findet im Rathaus der Ortsgemeinde Offstein die 3. öffentliche/nichtöffentliche Sitzung des Ortsgemeinderates statt. Auf der Tagesordnung stehen unter

trit

it t f

im der imRahmen Rahmen der

OFFSTEIN: Nächster Termin am 7. Oktober um 19 Uhr

Ortsgmeinderatssitzung

Ein

Ein tr

ck39sa19

Am Samstag, dem 12. Oktober, öffnet Ingrid Bahrdt von 11 bis 11.30 Uhr in der Jugendbücherei im ersten Obergeschoss der Stadtbibliothek wieder ihren Geschichtenkoffer für die Kleinen

Telefon (0 62 41) 3 33 25 · Fax (0 62 41) 3 33 51 mail@metzgerei-may.de · www. metzgerei-may.de

Cs29sa19

Machen SieSie einen Besuch und und Machen einen Besuch erleben SieSie 2000 Jahre erleben 2000 Jahre Weinbaugeschichte an Weinbaugeschichte an einem Ort versammelt.

Broschüre kostenlos anfordern

rh40mi19

Cs18mi19

rei!

8 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 5. Oktober 2019

„BÜRGER FÜR BÜRGER E.V.“: Singtreff im Rathaus Harxheim geht am 21. Oktober um 19 Uhr weiter

KULTUR-IM-REBENMEER: Kulinarische Gästeführung entlang der Dalsheimer Fleckenmauer am 11. und 18. Oktober / Anmeldung erforderlich

„Komm, sing mit …“

Verschiedene Genussstationen

Die Liederabende im Frühjahr unter dem Motto „Komm, sing mit …“ fanden großen Anklang. Daher laden „Bürger für Bürger e.V.“ am Montag, dem 21. Oktober, um 19 Uhr, wieder ins historische Rathaus Harxheim,

Hauptstraße 15, ein. Es sollen alte Volkslieder, Wander- und Lagerfeuerlieder neu belebt und gemeinsam gesungen werden. Begleiten wird die Singenden Jürgen Mangold auf der Gitarre. Er bringt auch Texte mit. Weitere

Termine sind Freitag, der 15. November, und Mittwoch, der 11. Dezember, jeweils um 19 Uhr. Einzelheiten, das gesamte Veranstaltungsprogramm und weitere Informationen von „Bürger für Bürger e.V.“ unter bfb-zellertal.de.

RHEINHESSEN-TAG 2020: Saulheim als Ausrichter vom 30. April bis 3. Mai 2020

Hier soll kräftig gefeiert werden! Drei Jahre wurde der Rheinhessen-Tag seit 2016 in Flonheim rund um die Adelberghalle mit vielen Highlights gefeiert und nun wandert die überregionale Veranstaltung von RheinhessenNews in die weitaus größere Gemeinde Saulheim (Verbandsgemeinde Wörrstadt). Gefeiert wird vom 30. April 2020 bis zum 3. Mai 2020 in Nieder-Saulheim zwischen Kreuzung Mainzer Straße, Weedengasse über den Kirchen- und Rathausplatz bis zur Neuen Pforte, darauf verständigten sich Saulheims Ortsbürgermeister Martin Fölix und der Projektleiter des Rheinhessen-Tags, Jeremy D. Frei.

Mit Tanz in den Mai „Wir freuen uns auf den Rheinhessen-Tag in Saulheim. Da wird kräftig gefeiert und sogar in den 1. Mai getanzt! Auch unsere Vereine im Ort möchten wir einbinden“, so Ortsbürgermeister Fölix. „Saulheim bietet Platz und tolle Möglichkeiten den RheinhessenTag weiterhin in der Region als

überregionale Veranstaltung zu etablieren. Mit einer Grillmesse setzen wir auf eine tolle Erweiterung“, so Jeremy D. Frei vom Projektbüro Rheinhessen-Tag.

Mit Winzerdorf und Künstlermarkt Ein Winzerdorf mit einer kleinen Bühne ist auf dem Parkplatz an der Weedengasse und der Künstlermarkt auf dem Kirchplatz und im oberen Teil der Pfarrgasse vorgesehen. Auch das Gewerbe soll und darf sich in der Weedengasse präsentieren, die dann als Gewerbemeile dient. Im Kreuzungsbereich Heileckergasse/Ostergasse werden Schaustellergeschäfte mit Gastronomie aufwarten und das Rheinhessen-Dorf mit der Hauptbühne wird am Parkplatz beim Rathaus/Neue Pforte aufgebaut und wird viele Highlights bieten. Im Bereich Neue Pforte bis hin zum Friedhof werden dann Schausteller mit Spielgeschäfte, Händler und Fahrgeschäfte für

Kinder und Jugend aufgebaut. Im vorderen Bereich sollen die Plätze für Saulheimer Vereine genutzt werden. Die ersten Bands sind bereits unter Vertrag, aber die Bühnen freuen sich auf weiteres Bühnenprogramm von Vereinen und Künstlern aus ganz Rheinhessen.

Gewerbe, Newcomer und Künstler einbinden „Unser großes Ziel ist es nach wie vor das Gewerbe, Künstler, Bands, Newcomer, Highlights und Vereine aus ganz Rheinhessen in den Rheinhessen-Tag einzubinden. Dazu gilt immer und jederzeit unser Aufruf. Jeder kann sich einbringen und soll sich einfach bei uns melden!“, lädt Projektleiter Jeremy D. Frei schon heute alle Rheinhessen vom 30. April bis zum 3. Mai 2020 zum Feiern des Rheinhessen-Tags 2020 nach Saulheim ein. Wer Interesse hat mitzuwirken – egal in welcher Form – kann und sollte sich melden unter www.rheinhessen-tag.de

„Kultur-Genuss an der Dalsheimer Fleckenmauer“ ist ab Oktober die brandneue, kulinarische Erlebnisführung der Tourismusagentur Kultur-im-Rebenmeer an geschichtsträchtigem Ort. Die Führung findet jeweils am Freitag, dem 11. und 18. Oktober, statt. Treffpunkt ist um 15 Uhr im Café Peter, Moorgasse 14 a, in Flörsheim-Dalsheim.

Niveauvolle Kulinarik Niveauvolle Kulinarik und unterhaltsame Historie werden dabei einander abwechseln, die mittelalterliche Mauer immer im Blick. An verschiedenen Genussstationen werden eine süße und eine herzhafte Kreation eines ansässigen Gastronomen und verschiedene, ausgesuchte Weinerzeugnisse angeboten. Ein Sekt der Spitzenklasse wird in einem ebenbürtigen Am-

Ab Oktober startet die kulinarische Gästeführung der Tourismusagentur Kultur-im-Rebenmeer in Flörsheim-Dalsheim.

biente eines privaten Mauerhofes nicht fehlen. Nicht nur die Produkte selbst, sondern auch ihre Erzeuger mit ihren von Leidenschaft für ihre Arbeit geprägten Geschichten, werden in den Fokus gestellt. Alternativ stehen zu allen Weinerzeugnissen auch

alkoholfreie Getränke zur Auswahl. Die Teilnahmegebühr beträgt 19 Euro. Anmeldung und weitere Infos gibt es per E-Mail an info@ kultur-im-rebenmeer.de oder im Internet unter www.kultur-imrebenmeer.de.

FEUERWEHR PFEDDERSHEIM UND DRK SÜDLICHER WONNEGAU: Schauübung am 10. Oktober um 19.30 Uhr an der Paternusschule

„Verkehrsunfall mit mehreren Fahrzeugen“ Am Donnerstag, dem 10. Oktober, findet um 19.30 Uhr, auf dem Parkplatz vor der Paternusschule eine gemeinsame Schauübung der Freiwilligen Feuerwehr Pfeddersheim und des DRK Südlicher Wonnegau statt. „Verkehrsunfall mit mehreren Fahr-

zeugen“, was sich anhört wie ein Horrorszenario, ist diesmal das Drehbuch einer Übung, anhand der DRK und Feuerwehr Ihnen die Taktik, das Vorgehen und die Technik der Feuerwehr und des Rettungsdienstes ein Stück weit näher bringen wollen.

AUS WIRTSCHAFT UND GESCHÄFTSWELT

Im Anschluss an die Schauübung stehen die Kameradinnen und Kameraden den Zuschauern für alle Fragen zur Verfügung und freuen sich auf einen Dialog – Zuschauende und Fotografierende sind diesmal ausdrücklich erwünscht!

Anzeigensonderveröffentlichung

BMW CLOPPENBURG: Neuer BMW 1er und BMW 3er Touring sowie Informatives rund um die E-Mobilität

MARKT-MEDIASTUDIE: Positives Empfinden beim Leser

Vielbeachtete Doppelpremiere

Werbung in Anzeigenblättern schneidet besonders gut ab

VON ROBERT LEHR | Unzählige Kinderaugen leuchteten am letzten Wochenende, weil den jüngsten Besuchern des BMW- und Mini-Autohauses Cloppenburg etwas erlaubt war, wovon Eltern in der Regel tunlichst abraten: Hier durfte nach Herzenslust mit bunten Farbstiften ein schneeweißer BMW bemalt werden. Und deshalb strahlte auch Amelie, als sie ihr rotes Herz auf die Scheibe malen durfte. Die Dreijährige war u.a. mit ihrer Großmutter Anette Körper bei Cloppenburg, da die Wormserin und der Rest der Familie zu den langjährigen Kunden des BMW-Autohauses „Auf dem Sand 6“ gehören.

Rund um die E-Mobilität Und das hatte am vergangenen Wochenende herzlich eingeladen, nicht nur die Premiere der neuentwickelten Modelle des 1er BMW und des BMW 3er Touring zu feiern, sondern auch, um gemeinsam mit Media Markt und EWR rund um das topaktuelle Thema E-Mobilität zu informieren. Die Mitarbeiter der beteiligten Firmen standen für alle Fragen gerne zur Verfügung – vom Kauf eines Elektro-Autos, eines Pedelecs oder eines Elektro-Rollers bis hin zur Lade-Infrastruktur für zu Hause in Form einer Ladesäule bzw. einer Wallbox. Sie sind Teil des Herzmobil-Paketes, das in Kürze von EWR auch offiziell vorgestellt wird.

Stefan Damianovic (2. von links) freute sich mit seinem Team nicht nur über den Besuch von Amelie. Sein Dank ging u.a. an die zahlreichen Besucherinnen und Besucher, vor allem aber an die beteiligten Firmen, die für ein „rundes“ und höchst informatives Wochenende gesorgt hatten. Foto: Robert Lehr

Neue Modelle begeistern Zu dem Thema passte auch die Präsentation von Ella Kindsvater und ihrem „Unverpackt“-Laden „Ellas Dubbes“ in Herrnsheim. Aus einer Hand bietet sie als Nahversorgerin u.a. einen Bioladen, eine Schneiderei oder eine Erwerbsgärtnerei. Abgerundet wurde das informative Wochenende durch Sekt, Burger, Kaffee und Kuchen. Mit herausragendem Design, innovativen Technologien und optionalen Fahrerassistenzsystemen stieß vor allem der neue BMW 1er auf großes Interesse. „Sportlich, cool und mit bester Konnektivität, aber auch mehr

Beinfreiheit im Fond und fahrerorientiertem Cockpit“, musste Cloppenburg-Geschäftsführer Stefan Damianovic nicht lange für den „Neuen“ werben. Das Modell, das auch über ein spürbares Plus an Agilität verfügt, war stets eines der umlagerten Highlights der Ausstellung. Ebenso interessiert waren die Autofans aber auch am neuen BMW 3er Touring. Die neueste Generation der Sportlimousine beeindruckt nicht nur mit einer prägenden Stilsprache, sondern u.a. auch mit dem optionalen Laserlicht. Bei einer Fernsicht von 500 Metern wird die Sicherheit deutlich erhöht.

700 Neu- und 1.000 Gebrauchtwagen! Gerne stehen Stefan Damianovic und sein Team zur Verfügung, um weitergehend über die neuen Modelle, aber auch die gesamte Modellpalette des Premiumherstellers zu informieren. Zudem stehen in der Cloppenburg-Gruppe neben 700 Neuwagen aktuell rund 1.000 attraktive Gebrauchtwagen permanent zur Auswahl bereit. Cloppenburg GmbH Auf dem Sand 6 67547 Worms Telefon: +49 6241 92041 0 www.cloppenburg-gruppe.de

Anzeigenblattleser zeigen eine hohe Affinität für Werbung im Wochenblatt und bewerten Werbung generell als vorteilhaft. Dies ist ein Fazit aus den Ergebnissen der aktuellen MarktMediastudie „best for planning“ (b4p). Rund drei Viertel der Anzeigenblattleser (73,4 Prozent, LpA) empfinden Werbung im lokalen Wochenblatt als positiv. Abgefragt wurde, ob sie als informativ, nützlich, kaufanregend, glaubwürdig, unterhaltend oder einfach als dazu gehörend eingeschätzt wird. In der Gesamtbevölkerung (deutschsprachig, ab 14 Jahren) liegt dieser Wert bei 68,2 Prozent.

Punkten im Vergleich Auch im direkten Vergleich mit anderen Medien können die Wochenblätter punkten: 28,4 Prozent der Menschen in Deutschland finden Werbung in Anzeigenblättern kaufanregend. Dies bestätigt ihre Rolle als relevantes Abverkaufsmedium. Geringere Werte erzielen Fernsehen (23,4 Prozent), Tageszeitungen (19,2 Prozent) oder Radio (11,9 Prozent) (jeweils deutschsprachige Gesamtbevölkerung ab 14 Jahren). Insgesamt stehen die Mediennutzer der Printwerbung deutlich positiver gegenüber als anderen Mediengattungen: 27,8 Prozent empfinden Werbung

im Fernsehen als störend; bei Apps und Websites sind dies 26,5 bzw. 25,2 Prozent; bei Suchmaschinen und Sozialen Netzwerken sind es 24,4 bzw. 23,3 Prozent. Bei Anzeigenblättern, Zeitschriften und Tageszeitungen liegt dieser Wert im Durchschnitt bei unter 10 Prozent.

Bessere Einblicke Besonders vier Lesertypen unter den Anzeigenblattlesern stehen im Fokus: Etablierte, Familien, Jüngere und Preisbewusste. „Mit diesen Clustern erhalten Werbekunden und Mediaplaner noch bessere Einblicke in die Konsum- und Lebenswelt unserer Leserinnen und Leser. Diese Gravität ist einer der zentralen Gründe, warum die Anzeigenblätter seit 2018 auch in der b4p vertreten sind. Schließlich ist die b4p als führende Studie bei den Mediaplanern gesetzt, auch weil sie wichtige Informationen über die bevorzugten Marken der Leser erhalten“, sagte Sebastian Schaeffer, stellvertretender BVDA-Geschäftsführer und Leiter Markt- und Mediaservice. Außerdem gelinge es der b4p im Vergleich zu anderen MarktMediastudien mit ihren umfassenden demografischen Angaben besonders gut, auch Interessen, Motivationen, Wertvorstellungen und Bedürfnisse der Menschen transparent zu machen.

NIBELUNGEN KURIER

Samstag, 5. Oktober 2019 | NIBELUNGEN KURIER

MDL KATHRIN ANKLAM-TRAPP: Rundgang in der Ortsgemeinde Offstein im Zeichen dreier Baumaßnahmen

„Ab Januar 2020 soll in rund neun Monaten ein Teilneubau der maroden Brücke errichtet werden“, widmete sich sodann Oﬀsteins Ratherr Andreas Böll am Fuße der Eisbachbrücke dem nächsten Thema. Wie er schilderte, bereite es ihm Sorge, dass die Bahnhofstraße über die Dauer der Bauzeit voll gesperrt werde.

cf.33sa18

Höhlchenstr. 52 · 67551 Worms Mobil: (01 78) 6 87 56 76 E-Mail: hm-worms@t-online.de

Die Gartenhexe rh39sa19

Statiker bietet preisgünstig baubegleitende Beratung an.

Verfügung stellte. Tagelange Arbeit des Helferteams war notwendig, um die Sachen, die angeboten werden sollten, so ansprechend zu präsentieren, dass sie dann auch einen Käufer finden.

Sogar mit Neuware!

Sarah, in Begleitung ihrer kleinen Schwester, suchte für sich ein 24er Mädchenfahrrad. Leider waren nur Fahrräder für Jungen abgegeben worden. Aber sie freute sich auch über den Roller, den ihre Mutter ihr schenkte. Vielleicht hat sie beim nächsten Hofmarkt mehr Glück und findet für sich ein Fahrrad?

Die Aussage „Mal sehen, ob überhaupt jemand kommt“, war auch dieses Mal wieder überflüssig, denn es kamen zahlreiche Schnäppchenjäger bereits eine Stunde vor Öffnung des Hofmarktes, die sich die tollen Angebote nicht entgehen lassen wollten. Es hat sich zwischenzeitlich herumgesprochen, wie es einige

Kunden berichteten, dass bei der AWO nur gute bis sehr gut erhaltene Sachen angeboten werden. Trotz teilweise tiefschwarzer Wolken am Himmel verzeichnete die AWO einen riesengroßen Ansturm beim 5. Hofmarkt in der Eicher Hinterhofstraße, wo Brigitte Hepp auch dieses Mal wieder ihren idyllischen Hof mit den angrenzenden Scheunen zur

Tische, Schränke und Regale waren voll bepackt mit sehr schönen Sachen, teilweise sogar mit viel neuer Ware. Anoraks, dicke Pullover und Stiefel für Groß und Klein waren an diesem Tag die Favoriten. CDs, Fahrräder, Spielsachen, Handtaschen, Rucksäcke, Dekoartikel, viele Haushaltswaren sowie Nostalgiesachen waren ebenfalls sehr gefragt und konnten zu supergünstigen Preisen den Besitzer wechseln. Viele gute Gespräche wurden mit den Besuchern geführt und auch „Bestellungen“ von Kunden aufgenommen. „So einen tollen Erfolg hatten wir uns – wegen der dunklen Wolken am Himmel und einem kurzfristig einsetzendem Regen – nicht zu träumen gewagt“, war die Meinung aller Helferinnen. Die AWO bedankt sich bei der Bevölkerung für die Unterstützung mit Sachspenden. Nur so ist es möglich, dass auch andere mit einer Spende unterstützt werden können. Der Erlös dieses Tages geht als Spende an den Schwimmverein in Gimbsheim.

GmbH

Worms-Horchheim

ck42sa17

Osthofen

Rheinstraße 40 · (0 62 42) 9 97 89

Hebenstreit Elektroservice Elektro-Installateurmeister

Tel. (01 62) 4 77 45 39

Tel.: (0 62 41) 3 47 50 Mobil: (01 70) 4 14 42 12 E-Mail: neuhauscastell@web.de

info@hebenstreit-elektroservice.de www.hebenstreit-elektroservice.de

Bestens beraten & betreut

Abwassertechnik & Kanalnotdienst

Rietschelstr. 42, 67549 Worms (Hochheim)

rh39sa19

Garten- und Landschaftsbau www.gles-galabau.de

Tel. (0 62 41) 38 58 789

PLANUNG • PFLANZEN • PFLEGEN • SERVICE

GbR

500 m2

t-Digital- Textil-Dr fseDrucksachen aller Art uck f O

Ausstellungsﬂäche

Geschenkartikel

Sofortdruck Dinger & Müller Binger Str. 67 67549 Worms

Industriestraße 20 · 68642 Bürstadt Tel. (0 62 06) 63 08

Tel. 06241-78733

Lichttest im Oktober

Werksvertretung für Espresso-Maschinen

Attraktive Herbst-Angebote sichern

ck39sa19

Reifen & Autoservice Mast Ludwigstr. 66 • 67547 Worms Tel. (0 62 41) 2 50 32 www.reifenmast.de

rh21sa18 Bl32sa17

DACHDECKER-MEISTERBETRIEB Zollhausstraße 30 a · Worms-Horchheim Tel. (0 62 41) 78 93 49 www.dachdeckerei-worms.de

Hagenstr. 51/Ecke Ludwigstr. 67547 Worms Tel. 06241 309084 • www.xpresso-store.de

IMMOBILIEN- & SACHVERSTÄNDIGENBÜRO Tel. 06247 90 00 572 | Web: www.abuss-immobilien.de

Fahrzeughaus Werner

lr28sa16

Tolle Angebote und gute Gespräche

GmbH

Worms Horchheim Obere Hauptstr. 138 · 0 62 41-3 76 72 Osthofen Rheinstraße 40 · 0 62 42-9 97 89 Obere Hauptstraße 138 · (0 62 41) 3 76 72 Westhofen An der Wittgeshohl 82 · 0 62 44-91 96 29

Haus-, Altbau-Sanierung

Jetzt zum KOSTENLOSEN

AWO HAMM: Grandioser Erfolg beim 5. Hofmarkt in Eich

Worms Horchheim Obere Hauptstr. 138 · 0 62 41-3 76 72 Naturstein Metallbau Osthofen RheinNaturstein straße 40 · 0 62 42-9&&97Metallbau 89 Westhofen An der Wittgeshohl 82 · 0 62 44-91 96 29

Wir machen Ihren Garten winterﬁt! Kleingartenpﬂege und Grünschnitt ab 1 Stunde

Tel. (0 62 41) 70 12 82 Mobil: (01 76) 41 55 95 00

ck10sa16

67551 Worms · Rheingoldstr. 10 Telefon: (0 62 41) 30 86 68 Fax: (0 62 41) 30 49 78 Mobil: (01 60) 97 96 29 82 GmbH GmbH www.meisterbetrieb-vonderschmitt.de

Harald Müller

Raum für Mensch und Natur „Erfreulicherweise wird die neue Brücke breitere Bürgersteige haben“, leitete Böll auf der Brücke stehend zu den Plänen einer renaturierten Eisbach über. Deren Bachlauf ist noch so beengt, wie der ebenfalls unnatürlich schmale Bürgersteig der Brücke. „Von der ehemaligen Bahnbrücke bis hierher soll der Eisbach wieder Raum zum Mäandern erhalten und ein kleiner Weg zum Entdecken der Natur einladen“, äußerte er seine Freude über das dritte große Projekt mit Mehrwert für Oﬀstein. Auf dem abschließenden Weg zu einem kleinen Umtrunk in der Engelsberghalle regte Kathrin Anklam-Trapp an, eventuell auf das Landesprogramm „WohnPunkt RLP“ für einen barrierefreien, bezahlbaren Wohnraum in einer guten Nachbarschaft zurückzugreifen. „Es begleitet Ortsgemeinden und kleine Städtchen, innovative Projekte des Wohnens mit Teilhabe in einem vertrautem Umfeld umzusetzen“, warb sie inmitten des alten Ortskerns, Oﬀstein weiterhin generationenübergreifend Schritt für Schritt noch attraktiver zu gestalten.

Inhaber Stefan Vonderschmitt

Bl25sa16

Müller

Natursteinhess & Metallbau malerbetrieb

dw21mi16

Eisbachbrücke wird erneuert

Verputzarbeiten Vollwärmeschutz Fassadenanstrich Innenausbau

Harald

Telefon: 06206-130 88 60

Cs37sa19

Nun versucht der Landesbetrieb Mobilität die Inanspruchnahme von privatem Grund und Boden nach Angaben AnklamTrapps zu entschärfen. Trost spendete sie zudem mit dem Hinweis, dass jeder investierte Euro schon allein einen verkehrsökonomischen Nutzen von mehr als einem Euro erbringe. „Dank der positiven Bewertung und der Aufnahme in die Prioritätenliste des Landes steigen die Chancen für eine Südwest-Ortsumgehung“, zeigte sich Kathrin Anklam-Trapp für Oﬀstein zuversichtlich.

Bürstädter Str. 10 • 68623 Lampertheim

(0 62 41) 69 61

24-STD.-NOTDIENST 0 62 41 / 3 09 40 59

„Darum findet sich die Südwest-Ortsumgehung unter den ersten sieben Projekten der rheinland-pfälzischen Prioritätenliste wieder“, machte Anklam-Trapp rund einem halben Dutzend anwesenden Bürgerinnen und Bürgern Mut für die Zukunft. Einen Zeitpunkt für den Abschluss des laufenden Planfeststellungsverfahrens könne allerdings niemand nennen: „Mehrere Eigentümer landwirtschaftlicher Flächen, die für den Straßenneubau und für naturschutzrechtliche Ausgleichsmaßnahmen be-

Nutzen geplanter Umgehung bereits belegt

IMMOBILIENSERVICE DENSCHL AG

Teppichgalerie Heriz Teppich-Reparatur & Teppich-Wäsche

cf.19sa19

Planfeststellungsverfahren läuft

nötigt werden, haben Einspruch erhoben“, erklärte die Abgeordnete.

Ihr Makler am Dom seit 1974

lr49sa16

Obwohl für den Schwerlastverkehr entlang des historischen Rathauses in Offstein die Durchfahrt verboten ist, polterte wie bestellt gleich in der ersten Minute des Besuches der Landtagsabgeordneten Kathrin Anklam-Trapp ein Lastkraftwagen an der Engstelle vorbei. „Ohne unsere erhoffte Südwest-Ortsumgehung wälzen sich bis zu 130 Lkw größer 7,5 Tonnen pro Tag durch Offstein“, sprach Ortsbürgermeister Andreas Böll das Leid der Anwohner zu Beginn des Rundganges in der beschaulichen Gemeinde an.

GESCHÄFTLICHE EMPFEHLUNG

rh33sa17

MdL Anklam-Trapp besichtigt bei ihrem Rundgang die Eisbachbrücke in Offstein, welche im Jahr 2020 teilerneuert wird.

Zwar sei eine Behelfsbrücke für Fußgänger und Radfahrer zugesagt worden, für Autofahrer werde Offstein hingegen quasi neun Monate lang geteilt sein. Nach den bisherigen Plänen des Landesbetriebes Mobilität müssten Autofahrer Umleitungen von rund 30 Minuten in Kauf nehmen, um von einem Teil der Gemeinde in den anderen zu gelangen. Speziell zugunsten älterer Personen hofft Böll auf eine pragmatischere Lösung. Für den Weg „nach oben zum Sportplatz“ – sowie der dortigen Kita und Grundschule – greifen viele Offsteiner ihm zufolge nun einmal lieber auf ihr Auto zurück.

DIE KLEINE

cf.14sa16

Umgehung ganz oben auf Wunschzettel

AUSFÜHRUNG SÄMTLICHER MALERARBEITEN

Nordheim (0 62 45) 82 90 Service für alle Marken Spezialist für Renault & Dacia

DIE KLEINE

Dachbau Bossert MEISTERBE TRIEB

Mainzer Straße 89, 67547 Worms Tel. (0 62 41) 3 79 79, Mobil (01 73) 7 22 25 35

cf.01sa18

GESCHÄFTLICHE EMPFEHLUNG

DACHDECKEREI · ZIMMEREI · SPENGLEREI Zum Affenberg 10 · 67551 Worms

Phone Mobil

(0 62 41) 20 24 26 (01 78) 6 90 59 16

www.dachbaubossert.com

Sie möchten in dieser Rubrik inserieren? 4 Wochen Werbung für nur 109,– Euro zzgl. MwSt. oder mit Online-Banner für 159,– Euro zzgl. MwSt. Tel. (0 62 41) 95 78-0 , Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms anzeigen@nibelungen-kurier.de, www.nibelungen-kurier.de

ÜBERDACHUNG · GARAGE · CARPORT ZAUN UND TOR

• individuelle und rentable Photovoltaik-Projekte für Privat und Gewerbe • Solardachziegel von SolteQ • Windkraft für’s Eigenheim • innovative und wirtschaftliche Speichertechnik • hochwertige Infrarotheizungen • hauseigenes Montageteam Wir freuen uns auf Sie:

EIN-STEIN-KOMPETENZZENTRUM GmbH & Co. KG Grabenstraße 1a, 67578 Gimbsheim www.ein-stein-kompetenzzentrum-gmbh.de Telefon: 06249 8067520 Ansprechpartnerin: Frau Ewald

SOLARENERGIE: Sonnige Aussichten für saubere Energie

Förderprogramme checken (djd). Neben bundesweiten Fördermitteln können Bauherren und Altbaubesitzer vielfach auch regionale Zuschüsse für neue Photovoltaikanlagen in Anspruch nehmen. "Verschiedene Bundesländer, Städte und Gemeinden haben

G ARAGENTORE T ORANTRIEBE F ERTIGGARAGEN

Wir haben das

richtige Dach für Ihr Auto

FÜR JEDE WITTERUNG: So bleibt die Terrasse auch in der kühlen Jahreszeit ein Wohlfühlraum

H&W DIENSTLEISTUNGEN: Vorbeugende Fenster-Checks für eine noch längere Lebensdauer der Fenster unterm Dach

Outdoor-Saison ist immer

Im Herbst an die Dachfenster denken

Pergolamarkise wetterfest ausstatten Wird es draußen ungemütlich, kann man unter einer Pergolamarkise Kuschelmomente genießen. Die windstabilen Markisen mit Stützpfeiler von Klaiber etwa, lassen sich nicht nur mit einer Seiten- und Senkrechtbeschattung für heiße Tage ausstatten, sondern auch mit variablen Seitenverglasungen. Bei Regen leitet das speziell imprägnierte Tuch das Wasser zum Ablaufsystem im Frontbereich. Und auf Wunsch zaubert eine Lampenschiene oder eine integrierte LED-Beleuchtung in den Längs-

balken heimeliges Licht, während ein Infrarot-Heizstrahler angenehm wärmt. Weiche Kissen und farbenfrohe Decken auf den Outdoormöbeln, Windlichter

und andere Dekoelemente schaffen an trüben Tagen zusätzlich ein gemütliches Ambiente. Inspirationen für Wetter- und Sonnenschutzmöglichkeiten, die flexibel und individuell angepasst werden können, finden Sie beim örtlichen Fachhändler.

Freisitz für jede Witterung: Pavillons mit Schiebeverglasung Wer sich in der kühlen Jahreszeit entspannte Auszeiten mit Panoramablick wünscht, kann Terrasse und Garten auch mit einem eleganten Pavillon in einen ganzjährigen naturnahen Wohlfühlraum umgestalten. Das Modell Bavona etwa ist mit seinem kubischen Design ein wahrer Eyecatcher. Der Pavillon kann an der Hauswand oder frei stehend

SMART HOME UND INTERNET: Mehr Sicherheit und Komfort für Torantriebe

Cs40sa18

Schlüssellos in die Garage (djd). Das Auto schlüssellos zu öﬀnen, ist schon seit Jahren Standard. Manche Neuwagen lassen sich sogar über das Smartphone aufschließen. Ganz ähnlich verlaufen die Entwicklungen bei Garagentorantrieben. Auch hier sind Schlüssel out und werden ersetzt durch verschiedene Arten der schlüssellosen Zutrittskontrolle. Funkhandsender, die man im Handschuhfach des Pkw immer dabei hat, sind eine weitverbreitete Technik zur Bedienung von Garagentorantrieben. Sie geben den Befehl zum Öﬀnen und Schließen auf Tastendruck über Funk an den Empfänger des Torantriebssystems. Bei der Auswahl sollte man auf ein hohes Sicher-

CNC-Garagen Massiv-Beton-Optik

Planung Verkauf Montage Service

AM GALLBORN 22 • WORMS www.garagen-torsysteme.de

✆ 0 62 41

26 26 7

Garagentorantriebe lassen sich genau wie moderne Autos über verschiedene Techniken schlüssellos bedienen. Foto: djd/Sommer Antriebs- und Funktechnik

heitsniveau achten. Die Somloq2Verschlüsselung von Sommer Torantriebe beispielsweise bietet eine doppelte Absicherung: Zum einen über eine hochkomplexe 128-bit AES-Verschlüsselung, an der sich Hacker die Zähne ausbeißen. Zum anderen durch einen sogenannten Rollingcode, der bei jeder Betätigung den Code wechselt und so auch ein Abhören des Funkcodes sinnlos macht.

Smart Home und Internet Biometrie für die heimische Garage: Betätigung des Torantriebs über einen Fingerabdruck-Scanner. Foto: djd/Sommer Antriebs- und Funktechnik

Der Ratgeber im Internet

tät der dort angebotenen Fenster, deren Einbau, Wartung und auch Reparatur. Im Falle einer Reparatur werden ausschließlich OriginalErsatzteile verwendet – sogar für die seit 2000 eingestellten Braas Atelier Fenster. Kompetenter Service, ausgezeichnete Beratung und hohe Qualität rund um Dachfenster – dafür stehen seit 2001 die bundesweit tätige „H&W Dienstleistungen“. Öﬀnungszeiten Montag bis Freitag, 8 bis 12 Uhr, sowie nach Vereinbarung. Timo Holstein (links), Mathias Holstein und Toni Kirsten (rechts) stehen Hausbesitzern gerne mit Rat und Tat zur Seite, um die Haltbarkeit ihrer Dachfenster durch regelmäßige Pflege und Wartung deutlich zu verlängern. Foto: Ina Pohl

ßen bewegen und an kälteren Außenstellen kondensieren“, so der Fachmann. Als einer der wenigen Velux-geschulten Betriebe

der Region legt das inhabergeführte Familienunternehmen in der Weinsheimer Straße 57b daher Wert auf höchste Quali-

H&W Dienstleistungen Mathias Holstein Weinsheimer Straße 57 b 67547 Worms Telefon: 06241/203453 Mobil: 0163/6376114 huw-dienstleistungen@t-online.de www.huw-dienstleistungen.de

www.

info. jetzt

Austausch alte

nst r Wohndachfe

n d Putzarbeite ohne Brech- un e ic + Kundenserv

Jetzt anrufen:

53 (0 62 41) 20 34

Öffnungszeiten Mo. bis Fr., 8 bis 12 Uhr und nach Vereinbarung

www.huw-dienstleistungen.de

Weinsheimer Straße 57b 67547 Worms-Horchheim

Unsere Inserenten empfehlen sich

Der elegante Pavillon ist bei jedem Wetter ein naturnaher Wohlfühlraum. Foto: djd/Klaiber Sonnen- und Wetterschutztechnik

Ein Extra-Zimmer für zu Hause: Mit Verglasungen kann sich eine Pergolamarkise in einen rundum geschützten Raum verwandeln. Foto: djd/Klaiber Sonnen- und Wetterschutztechnik

Markenqualität – damit Sie lange Freude haben! Ihr Meisterbetrieb

VON VERA BEIERSDÖRFER | Der Sommer ist vorbei, die Tage werden zunehmend kühler und windiger. Insbesondere Dachfenster sind jetzt der nass-stürmischen Witterung des Herbstes ausgesetzt. Damit die Freude an dem schönen Ausblick und dem großen Lichteinfall in Dachgeschosswohnungen nicht getrübt wird, sollten Dachfenster regelmäßig gewartet werden. „Besonders im Herbst sollten bei der Pflege die Zwischenräume von Rahmen und Dacheindeckung gesäubert werden. So wird vermieden, dass sich Laub, Moos, Äste und anderer Schmutz hier ablagern und das Ablaufen des Regenwassers verhindern“, erläutert Mathias Holstein. Ebenso könne die Dichtung mit den Jahren defekt, hart oder spröde werden. „Durch mangelnde Elastizität kann sich dann die warme Innenluft ungehindert nach au-

(djd). Der Sommer 2019 hat für Freiluftfans so einige schöne Tage bereitgehalten. Im Liegestuhl und beim Barbecue auf der Terrasse konnte man echtes Urlaubsfeeling schnuppern. Schade, wenn es mit der kühleren und regnerischen Jahreszeit wieder heißt: ab nach drinnen. Doch das muss nicht sein. Denn mit dem richtigen Sonnenund Wetterschutz ist die Freiluftsaison noch lange nicht vorbei.

Rund ums Haus

Garagentorantriebe lassen sich auch übers Internet steuern und in Smart-Home-Systeme einbinden.

Lokale Zutrittskontrolle mit Zahlencode oder Biometrie Als weitere sichere Methode zur Steuerung des Torantriebs gibt es stationäre lokale Systeme, für die man weder Sender, Karten noch das Smartphone benötigt. Biometrische Systeme nutzen den Fingerabdruck, der über ein Scannerterminal am Garagentor eingelesen und identifiziert wird. Wichtig ist dabei, dass die Fingerabdruckleser echte Finger erkennen und sich nicht von Silikonfingerabdrucken und Ähnlichem überlisten lassen. Weitere Informationen dazu gibt es im örtlichen Fachhandel.

montiert werden und verwandelt sich auf Wunsch mit seitlichen Schiebeverglasungen, Heizstrahler und dimmbarer LED-Beleuchtung in ein geschütztes Zweitwohnzimmer. Das auffallende Hardtop mit variabel neigbaren Aluminiumlamellen hält Regen ab und sorgt gleichzeitig an warmen Tagen für eine natürliche Luftzirkulation. Für Freiluftfans, die bei schönem Wetter den Blick in den Himmel genießen wollen, gibt es eine Softtop-Dachvariante. Über einen integrierten Elektromotor lässt sich die regendichte Faltmarkise schnell und bequem per Knopfdruck in die gewünschte Position bringen. So sind Hausbesitzer für alle Eventualitäten bestens gerüstet und sitzen auch bei Wind und Wetter trocken und warm in ihrer Outdoor-Oase.

SCHUTZ: Unterdeckbahn und Dachdämmung können vor Hagel- und Nässeschäden schützen

Ein Sturm und seine Folgen (djd). Vom Hitzerekord zum Sturm mit Dauerregen und zu Windböen in Orkanstärke: Extreme Wetterlagen nehmen in unseren Breitengraden deutlich zu. Wenn im Herbst und Winter erneut Stürme übers Land fegen, ist die Dacheindeckung ge-

fragt. Eine vorsorgliche Überprüfung durch den Dachdecker kann Schwachstellen identifizieren, bevor es zu weitergehenden und kostspieligen Sturmschäden kommt. Eine gute Dämmung etwa schützt nicht nur vor Wärmever-

lr38mi14

e ch

n s llu m or ste W us A e er

entsprechende PV-Förderprogramme aufgelegt. Nachfragen lohnt sich also", so Frank Danielzik von E.ON. Informationen zu den Details sind unter anderem bei Energieversorgern und im örtlichen Handwerk erhältlich.

Gut beraten

cf.15sa19

Wir bieten Ihnen IHRE LÖSUNG für:

Samstag, 5. Oktober 2019 | NIBELUNGEN KURIER

Zimmerei Sieben

lusten, sondern schützt auch, wie die Unterdeckbahn, das Haus vor Hagel und Feuchtigkeitsschäden. Die Unterdeckbahnen „BauderTOP“ und die Wärmedämmelemente „BauderPIR“ etwa haben ihre Schutzfunktion in unabhängigen Tests bestätigt.

LAMPERTHEIM: Sommerhäuser verlängern die Freiluftsaison / Überdachungen schützen

DACHDECKER-MEISTERBETRIEB Ausführung sämtlicher Dacharbeiten, Gerüstbau Zollhausstraße 30 A 67551 Worms-Horchheim Handy (01 79) 8 01 83 25

Tel. (0 62 41) 78 93 49 www.dachdeckerei-neubecker.de

Zimmerei Sieben

Pergolen Vordächer Dachfenster Dämmarbeiten

Innenausbau Carports Herstellung und Reparaturarbeiten von Ziegeldächern

Zimmerei Sieben

Sven Sieben Zimmerermeister

Amttorstraße 13 · 67550 Worms-Abenheim Telefon: 0 62 42 / 17 96 · Fax: 0 62 42 / 5 03 99 58 Mobil: 01 72 / 6 28 22 97 · Mail: Zimmereisieben@gmail.com

Goldener Herbst mit BAIER Überdachungen

Jahre

Für Ihre individuellen Wünsche bieten wir eine große Auswahl nach Maß !

MODERNE SCHUTZLASUR: Algen bekämpfen und Holz färben in einem Arbeitsgang

Adieu, Grünschleier! (djd). Wenn Sonne stetig auf Holz scheint und die UV-Strahlen das Lignin in nicht geschützten Bauteilen auflösen, vergraut das Holz, es kommt zu Auswaschungen durch Regen, das Holz wird spröde und Mikroorganismen nisten sich ein. Wer dem Grünbelag jetzt mit dem Hochdruckreiniger zu Leibe rückt, vergrößert durch den harten Wasserstrahl die Poren des Holzes und Algen können sich künftig noch leichter festsetzen. Besser ist es, eine moderne Schutzlasur anwendungsfertig direkt auf den Grünschleier aufzutragen und dem Holz dauerhaft zu neuem Glanz zu verhelfen. Unter www.apollo-holzschutz.de erhalten Sie Informationen über die richtige Behandlung von Hölzern im Außenbereich.

Moderne Holzlasuren entfernen in nur einem einzigen Arbeitsschritt Algenbewuchs und frische Farbe auftragen. Foto: djd/Apollo Holzschutz/Ilike – stock.adobe.com

BAIER Überdachungen bietet nicht nur flexible Lösungen, sondern attraktive Angebote.

Nasses Laub auf dem Fahrzeug ist ärgerlich, lässt sich aber vermeiden: Ein Carport bietet nicht nur Schutz vor herbstlichen Einflüssen, auch im Winter bringt er Vorteile. Das lästige Abkehren von Schnee gehört dann der Vergangenheit an. Und auch gegen Raureif kann ein Carport gute Dienste leisten. Mit dem richtigen Hersteller hat man lange Freude an seinem Unterstand. BAIER Überdachungen steht nun schon seit vielen Jahren für Zuverlässigkeit und Qualität im Bereich Überdachungen am Standort Lampertheim. Von der Überdachung, die auch die Gartenmöbel vor Witterungseinflüssen schützt, über das Sommerhaus bis hin zum vollumfänglichen Wintergarten: BAIER Überdachungen kann flexible Lösungen anbieten. „Quadratisch und praktisch ist zwar manchmal gut, aber oft muss im wahrsten Wortsinn um die Ecke gedacht werden“, weiß Birgit Baier. Da die eigene Produktionsstätte in Lampertheim

mit der Zertifizierung nach DIN EN 1090 sämtliche Qualitätsstandards erfüllt, sind Sonderlösungen kein Problem. Es wird ausschließlich aus wartungsfreiem Aluminium produziert, man kann sich als Kunde von BAIER Überdachungen also entspannt zurücklehnen. Zudem hat man den Vorteil, dass sowohl Beratung und Angebotserstellung als auch Aufmaß und Fertigung sowie letztlich die Montage ausschließlich vom unternehmenseigenen Team durchgeführt werden.

Winterrabatte nutzen Schon jetzt mache es Sinn, so Baier, an die kommende Freiluftsaison zu denken. Viele Hersteller warten nun mit Winterrabatten auf. Und auch für die umfänglichere Investition sei nun der richtige Zeitpunkt. Denn bis alle Genehmigungen vorliegen und alle Vorbereitungen getroﬀen sind, kann das durchaus eine gewisse

Zeit in Anspruch nehmen. Im Gegenzug verlängert beispielsweise ein Sommerhaus mit seinen beweglichen Seitenteilen die Sommersaison bis weit in den Herbst hinein und beschert witterungsunabhängig zusätzliche Zeit im Grünen. Wer sich von den Vorteilen einer Überdachung auf dem eigenen Grundstück ein persönliches Bild machen möchte, ist herzlich eingeladen, sich auf der 800 m² großen Ausstellungsfläche vor Ort in der Otto-Hahn-Str. 5 von den vielfältigen Möglichkeiten und der Qualität zu überzeugen. Nadine Schütz

Baier bewegt – Inspiration die begeistert ! Innovation und zukunftsweisende Technik.

Öffnungszeiten der Ausstellungsfläche

Otto-Hahn-Straße 5 68623 Lampertheim Tel. 06206 - 951 32 86 www.baier-ueberdachungen.de Mitglied im

April bis Oktober: Mo. – Fr. 07.00 bis 18.00 Uhr, Samstags 9.00 bis 17.00 Uhr November bis März: Mo. – Fr. 08.00 bis 16.00 Uhr, Samstags geschlossen oder nach Vereinbarung

Auss tellung Montag - Fre : ita 8.00 - 16.00 U g hr oder nach Vereinbarun g

Wintergärten • Sommerhäuser • Überdachungen • Markisen • Carports • Vordächer • Fliegenschutz

sf16sa15

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 5. Oktober 2019 | Anzeigensonderveröffentlichung

dw40sa19

12 TERMINKALENDER

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 5. Oktober 2019

KLEINES THEATER DER VOLKSBÜHNE WORMS: 22 fast ausverkaufte Vorstellungen

„Schlüssel für Zwei“ geht in die 3. Staffel Mit durchweg positiver Resonanz hat das Ensemble der Volksbühne Worms bereits 22 Vorstellungen vor nahezu ausverkauftem Haus gespielt. John Chapman und Dave Freeman haben hier ein amüsantes Stück geschrieben, das Regisseur Peter Schmitt in der deutschen Fassung von Peter Roth gekonnt inszeniert hat. Lassen Sie sich nicht entgehen, wie Harriet es dank eines ausgeklügelten Terminplans schaﬀ t, sich ihren Lebensunterhalt gleich von zwei Liebhabern finanzieren zu lassen. Das funktioniert so lange, bis unvorhergesehene Ereignisse diesen Plan gehörig durcheinander wirbeln. Wird Harriet es schaffen, ihr Lügengebilde aufrecht zu erhalten?

Strom und Gas bei MediaMarkt: Jetzt ganz einfach Anbieter wechseln, bis zu € 180.-* Geschenk-Coupon sichern und bei Ihrem nächsten MediaMarkt Einkauf sofort sparen .

In Kooperation mit

Mehr auf mediamarkt.de/strom-gas * Couponhöhe abhängig vom Tarif und Ihrem individuellen Jahresverbrauch. Coupon erhalten Sie im Markt nach Vertragsabschluss oder bei Onlineabschluss via E-Mail nach Ablauf der Widerrufsfrist. Coupon einmalig einlösbar in allen Media Märkten in Deutschland bis 12 Monate ab Ausgabe (nicht online einlösbar). Einlösbar ab einem Mindesteinkaufswert in Höhe des Couponwerts. Keine Barauszahlung. Bei Abschluss im Markt sind Sie bei Vertragsrückabwicklung (z.B. Widerruf) zur Rückgabe / Erstattung der Coupon-Card verpflichtet. Gewährleistungsansprüche bleiben hiervon unberührt. Nicht einlösbar für: Verträge mit Drittanbietern, sämtliche Download- / Content- / GamingCards, Gutschein(-karten /-boxen), Prepaid-Aufladekarten D_MM_MAS_1_1 / - Services, E-Books / Bücher, Zusatzgarantien, Lieferservice, Reparaturdienstleistungen, Fotoservice, Lebensmittel, Tchibo Cafissimo Produkte. MEDIAMEDIA MARKTMARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Mannheim-Sandhofen TV-HiFi-Elektro GmbH Worms

Frankenthalerstr. • 68307 Mannheim-Sandhofen Tel. 0621/78953-0 Schönauer129Str. 14 • 67547 Worms • Tel. •06241/9055-0

Öffnungszeiten: Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr Mo-Sa: 9.30-20 Uhr

Gültig ab Alles Abholpreise. Keine Mitnahmegarantie.

Frankenthaler Herbstspektakel und Verkaufsoﬀener Sonntag am 6. Oktober in der Frankenthaler Innenstadt.

SAMSTAG, 5. OKTOBER Lebendiges und vielfältiges Programm Frankenthaler Herbstspektakel vom 2. bis 6. Oktober in der Frankenthaler Innenstadt. Herbstfest in Bechtheim Weingut Ilian-Arnd lädt am 5. Oktober zum Genießen ein – Livemusik und „Tastingtime“. Rassegeflügelzüchter laden ein 69. Landesverbands- und 45. Landesverbandsjugendschau am 5. Oktober in der „Wonnegauhalle“ in Osthofen. „Der Zauber großer Stimmen“ Weltliches „Herbstkonzert“ mit den Mainzer Hofsängern am 5. Oktober um 19 Uhr in der Gemeindehalle Hamm am Rhein. In dem zwei stündigen Konzert

werden beliebte Musicalmelodien, Evergreens, Oldies, Schlager und Gospels zu hören sein. Die Karten kosten an der Abendkasse 20 Euro. Weitere Informationen gibt es unter www.die-mainzer-hofsaenger.de Hurra, ab Montag ist wieder Wochenende Comedy-Programm von Bernd Stelter am 5. Oktober um 20 Uhr im Mozartsaal des Wormser Kulturzentrums. Eintrittskarten an der Abendkasse kosten 32 Euro. Solo & live Tobias Lensinger und Rolf Bachmann gastieren am 5. Oktober um 20 Uhr in „The Burger Kitchen“.

SHOWS · SCHAUSPIEL · MUSIKEVENTS

A Piece of my Heart – Astrid Haag singt Janis Joplin Worms, Hinterbühne, DAS WORMSER, ........ 3.11.2019 Anne Folger: Selbstläufer – Klavierkabarett Worms, Lincoln Theater.................................... 8.11.2019 Marla Glen unexpected Tour Worms, DAS WORMSER ..................................15.11.2019 The Queens of Soul – Eine Hommage an die Ladies des Soul Worms, DAS WORMSER ................................. 27.12.2019 The Best of Black Gospel – 20 Years of Gospel- Jubiläumstour Worms, Dreifaltigkeitskirche ........................ 27.12.2019 Silvester-Gala-Konzert – Der Champagner hat‘s verschuldet Worms, DAS WORMSER .................................29.12.2019 Völkerball – A Tribute to Rammstein Worms, DAS WORMSER .................................. 11.1.2020 Der Hund von Baskerville – Krimi-Komödie nach Arthur C. Doyle Worms, DAS WORMSER ................................... 19.1.2020

Wiesen-Kracher Familiensonntag auf dem Wormser Oktoberfest ab 11 Uhr. Der Eintritt ist frei. Herbstfest in Bechtheim Weingut Ilian-Arnd lädt am 6. Oktober zum Genießen ein – mit „Tastingtime“.

SONNTAG, 6. OKTOBER Lebendiges und vielfältiges Programm

Rassegeflügelzüchter laden ein 69. Landesverbands- und 45. Landesverbandsjugendschau 6. Oktober in der „Wonnegauhalle“ in Osthofen.

N I B E L U N G E N K U R I E R - T I C K ET S H O P Brothers in Arms, Tribute to Dire Straits Worms, Mozartsaal, DAS WORMSER, ........ 18.10.2019

Einzigartige Zeugnisse einer bewegten Geschichte Öﬀentliche Gästeführung durch das jüdische Viertel am 6. Oktober um 10.30 Uhr. Der Treffpunkt ist vor der Synagoge, Tickets zu 6 Euro erhält man direkt bei den Gästeführern oder in der Tourist Information am Neumarkt. Kinder bis einschließlich 14 Jahre sind frei. Eine vorherige Anmeldung ist nicht erforderlich. Informationen unter www.touristinfo-worms.de

Bodo Bach – Pech gehabt Worms, Lincoln Theater ................................ 19.10.2019 Fräulein Baumann-Comedy Worms, DAS WORMSER, Mozartsaal ......... 27.10.2019 Nikita Miller – Auf dem Weg ein Mann zu werden Worms, Lincoln Theater ................................ 31.10.2019 König Blutwurst – Chawwerusch Theater Worms, Lincoln Theater ................................... 2.11.2019 Hennes Bender – Ich habe nur zwei Hände Worms, Lincoln Theater ................................... 7.11.2019 Liza Kos – Was glaub ich, wer ich bin? Worms, Lincoln Theater ................................... 9.11.2019 Kay Ray – Wonach sieht´s denn aus?!? Worms, Lincoln Theater ................................ 16.11.2019 Mundstuhl Worms, DAS WORMSER ................................ 22.11.2019 Thomas Reis – Endlich 50! Worms, Lincoln Theater .................................. 6.12.2019

„Leckeres vom Land an jedem Stand“ 17. Zellertaler Hofladentag am 6. Oktober von 11 bis 17 Uhr in Wachenheim. Klavier- und Liederabend Musik des Komponisten Friedrich Gernsheim am 6. Oktober um 16 Uhr im Schloss Herrnsheim. Der Eintreit kostet 10 Euro und ist direkt an der Abendkasse zu entrichten. Anmeldung unter Telefon 06241/8531053 oder per E-Mail an sabine.dehoff@ worms.de wird gebeten.

OPER · OPERETTE · MUSICAL · REVUE · BALLETT & TANZ

Frank Fischer – Gewöhnlich sein kann jeder Worms, Lincoln Theater ................................ 21.12.2019

Dreimäderlhaus, Operette Worms, DAS WORMSER ................................ 27.10.2019

Christian Chako Habekost – De Edle Wilde Worms, DAS WORMSER ......................................6.1.2020

MONTAG, 7. OKTOBER

Sternstunden der Filmmusik Worms, DAS WORMSER .................................29.10.2019

Cavewoman – Theater-Comedy mit Heike Feist Worms, Lincoln Theater ................................... 12.1.2020

Hinter den Kulissen Hausführung durchs WORMSER am 7. Oktober um 18 Uhr. Die Anmeldung ist beim TicketService im Wormser oder unter Telefon 06241/2000450 möglich. Die Teilnahme kostet 4 Euro. Weitere Informationen gibt es im Internet unter www.das-wormser.de

Denis Wittberg und seine Schellacksolisten Worms, DAS WORMSER ....................................1.12.2019

SONSTIGES

Schwanensee – Ballett von Peter I. Tschaikowsky Worms, DAS WORMSER ................................. 15.12.2019

Oktoberfest Worms Worms, Festplatz .................................. 27.9.–5.10.2019

Frank Fischer – Gewöhnlich sein kann jeder Worms, Lincoln Theater ................................. 21.12.2019

Multivisionsshow über den Jakobsweg Worms, DAS WORMSER ................................ 28.10.2019

Das Phantom der Oper mit Weltstar Deborah Sasson u. Uwe Kröger Worms, DAS WORMSER ................................... 16.1.2020

Wormser Weinmesse Worms, DAS WORMSER ..................... 9.11.–11.11.2019

Cavewoman – Theater-Comedy mit Heike Feist Worms, Lincoln Theater ................................... 12.1.2020

KINDER

KABARETT · COMEDY · KLEINKUNST

Die Abenteuer von Pettersson und Findus – ab 4 J. Worms, Lincoln Theater ................................ 24.10.2019

Kabarett Weibsbilder: MalleDiven Worms, Lincoln Theater..................................12.10.2019

Die Schöne und das Biest – Musical Worms, DAS WORMSER ................................ 10.11.2019

Gogol & Mäx – Concerto humoroso Worms, Mozartsaal, DAS WORMSER, ........ 12.10.2019

Die Geschichte von Kalif Storch – Das Weihnachtsmärchen Worms, DAS WORMSER .................................. 4.12.2019

Alle Karten können Sie bequem auch ONLINE über unseren Kartenshop kaufen:

www.nibelungen-kurier.de

Mo. + Do., 8 bis 18 Uhr, Di. + Mi., 8 bis 17 Uhr, Fr., 8 bis 15 Uhr P Prinz-Carl-Anlage 20 · Worms · Telefon (0 62 41) 95 78-0

rh40sa19

Bitte beachten Sie, dass eine Reservierung von Tickets NICHT MÖGLICH ist.

„Schieben Sie den Einbrechern einen Riegel vor!“ Am 7. Oktober um 18 Uhr im Mehrgenerationenhaus in Monsheim trägt Norbert Hierse vor, wie Fenster, Türen und Schlösser vor Einbrüchen gesichert werden können.

damit ein amüsanter Abend – ist vorprogrammiert.

Das Ensemble unterhält Sie an den folgenden Terminen:

Dem Ensemble der Volksbühne Worms sieht man die Spielfreude an…

Und welche Rolle spielt ihre Freundin Anne, die überra-

schend zu Besuch kommt? Finden Sie es heraus! Lachen – und

DIENSTAG, 8. OKTOBER

„Angst vor der Angst“ Seminar am 9. Oktober von 18 bis 20.15 Uhr im Cafe´gleis7. Referent ist Helmut Westrich, Dipl.Sozialpädagoge und Supervisor DGSv. Der Teilnehmerbeitrag für das Seminar beträgt 25 Euro. Anmeldung im CaritasCentrum St. Vinzenz unter Telefon 06241/26810 oder per E-Mail an wormser-akademie@caritasworms.de. Weitere Infos, Ansprechpartner und aktuelle Termine finden Interessierte unter anderem auf den Internetseiten www.wormser-akademie.de und www.caritas-worms.de.

„Gott liebt mich, wie ich bin!“ Evangelische Gemeinde WormsHorchheim: Kinderbibelwoche für Kinder der 1. bis 6. Klasse vom 8. bis 11. Oktober. Anmeldung sind möglich montags von 10 bis 12 Uhr sowie Dienstag und Donnerstag von 16 bis 18 Uhr im Gemeindebüro unter Telefon 06241/33 209 oder per E-Mail an info@evangelisch-horchheim.de Gemeinsam statt Einsam Mittagessen am 8. Oktober um 11.30 Uhr im Gemeindehaus der evangelischen Kirche Pfiff ligheim. Um Anmeldung bei Heike Jennewein unter Telefon 06241/75414 (nach 18 Uhr) oder per E-Mail an Heike-Jennewein@ t-online.de wird gebeten. Historischer Treﬀ der Heimatfreunde Die Horchheimer Heimatfreunde laden am 8. Oktober um 15 Uhr in den Anna-Günther-Saal ein. Anmeldung bei Günter H a m me r le u nt e r Te le fon 06241/35368 oder bei Ingo Donsbach unter Telefon 0171/9916589. Der Eintritt ist frei, um eine Spende wird gebeten.

MITTWOCH, 9. OKTOBER Stürze: Ursachen und Vorbeugung Seniorenbegegnungsstätte Kleine Weide: Informationsveranstaltung am 9. Oktober, um 14 Uhr, in der Seniorenbegegnungsstätte Kleine Weide. Die Teilnahme ist kostenlos, eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Nähere Auskünfte geben das Seniorenbüro unter Telefon 06241/8535700 oder -5701 sowie die Seniorenbegegnungsstätte II unter Telefon 06241/43955. Sicher im Alter leben Die kath. Erwachsenenbildung und der Seniorenkreis Hochheim Maria Himmelskron laden am Mittwoch, dem 9. Oktober, um 14.30 Uhr, in das kath. Pfarr- und Jugendheim, Celtesstraße 8, herzlich ein. Der ASB weißt auf Unfallgefahren im Wohnbereich und außerhalb hin, gibt Tipps zur Prävention sowie rasches Handeln in Notsituationen. Abend-Sprechstunde für Berufstätige Abend-Sprechstunde zu den Themen Vorsorgevollmacht, Patientenverfügung, Gesetzliche Betreuung und Betreuungsverfügung am 9. Oktober von 17.30 bis 19.30 Uhr im Mehrgenerationenhaus Monsheim.

Mega-Konzertspecial „METALLICA - S&M²“ am 9. Oktober um 20.30 Uhr in den Lux Kinos Frankenthal. Der Eintritt für das Kinoereigniss beträgt 15 Euro. Karten erhalten Interessierte im Vorverkauf über die Lux Kinokasse oder online Karten-Shop.

DONNERSTAG, 10. OKTOBER „Verkehrsunfall mit mehreren Fahrzeugen“ Feuerwehr Pfeddersheim und DRK Südlicher Wonnegau veranstalten eine Schauübung am 10. Oktober um 19.30 Uhr an der Paternusschule. Im Anschluss an die Schauübung stehen die Kameradinnen und Kameraden den Zuschauern für alle Fragen zur Verfügung und freuen sich auf einen Dialog. Zuschauende und Fotografierende sind diesmal ausdrücklich erwünscht! Tänze aus verschiedenen Kulturen Die Reihe der „Meditationstänze“ der Luthergemeinde wird am 10. Oktober von 19 bis 21 Uhr weitergeführt. Veranstaltungsort ist der Luthersaal Worms, Friedrich-Ebert-Straße 45. Neue Tänzer sind willkommen. Die Teilnahme kostet 3 Euro als Spende für die Luthergemeinde.

FREITAG, 11. OKTOBER Verschiedene Genussstationen Kulinarische Gästeführung entlang der Dalsheimer Fleckenmauer am 11. Oktober. Eine Anmeldung erforderlich. Die Teilnahmegebühr beträgt 19 Euro. Anmeldung und weitere Infos gibt es per E-Mail an info@ kultur-im-rebenmeer.de oder im Internet unter www.kultur-imrebenmeer.de Räubertöchter, Langstrümpfe und wilde Hühner Weltmädchentag in der Kinderund Jugendbücherei Worms am 11. Oktober mit Büchertisch und

Sonntag, 13. Oktober, 18 Uhr Freitag, 18. Oktober, 20 Uhr Samstag, 26. Oktober, 20 Uhr Donnerstag, 31. Oktober, 20 Uhr Samstag, 2. November, 20 Uhr Freitag, 8. November, 20 Uhr Samstag, 14. Dezember, 20 Uhr Freitag, 20. Dezember, 20 Uhr Die Silvestervorstellung am 31. Dezember 2019 ist bereits ausverkauft. Karten zum Preis von 15 Euro gibts im Shop am Dom, Neumarkt 14, 67547 Worms, Telefon (06241) 2 38 52 oder an der Abendkasse der Volksbühne Worms, Würdtweinstraße 11, 67547 Worms, Telefon 06241/51429.

Ausstellungen im Nibelungenland Bis 8. Oktober „Scheinbar“ Kunstwerke der Malerin Margarete Naegele sind noch bis 8. Oktober im Gleis 7 ausgestellt. Weitere Informationen sind unter Telefon 06241/206170, per E-mail an info@gleis7-worms.de oder auf der Homepage www.gleis7worms.de erhältlich. Weitere Termine finden Sie unter nibelungen-kurier.de

Quizaktion. Weitere Infos gibt es in der Stadtbibliothek und Öffentliche Büchereien bei Dagmar Jäger-Weinbach unter Telefon 06241/8534214 oder bei der Gleichstellungsbeauftragen Melanie Schiedhelm unter Telefon 06241/8537401 oder per E-Mail an gleichstellungsstelle@worms. de Modern Jazz Latin Modernes Jazz-Konzert am 11. Oktober um 20 Uhr im oberen Foyer des Wormser Theaters. Eintrittskarten gibt es nur an der Abendkasse. Der Eintrittspreis beträgt 17 Euro, ermäßigt 8 Euro.

SAMSTAG, 12. OKTOBER „Mit tierischen Aktionen gespickt“ TIERGARTEN WORMS: Bunter Herbstmarkt am 12. und 13. Oktober jeweils von 11 bis 18 Uhr / Tiergartenschule feiert 10-jähriges Bestehen. Weitere Infos zum Programm unter www.tiergarten-worms.de. Mit Bilderbuch und Gitarre Ingrid Bahrdt öﬀnet am Samstag, dem 12. Oktober, von 11 bis 11.30 Uhr wieder ihren Geschichtenkoﬀer für die Kleinen in der Jugendbücherei.

Sie möchten einen Terminhinweis veröffentlichen? Schicken Sie diesen bitte an redaktion@nibelungen-kurier.de Bitte beachten Sie, dass wir bemüht sind alle Termine zu veröffentlichen, jedoch kein Anspruch auf Veröffentlichung besteht und der Terminkalender keinen Anspruch auf Vollständigkeit erhebt.

Samstag, 5. Oktober 2019, 40. Woche, 36. Jahrgang

Volles Programm: Das Fußballgeschehen am Wochenende im Nibelungenland

Vor dem Anpfiff – TSG trifft auf Trier A-Klasse Alzey – Worms Horchheim II – Wiesbachtal So, 12.30 Uhr Weinsheim – Westhofen Mauchenheim – Rheingold Hamm Gundheim – Schornsheim Gau-Bickelheim – Neuhausen Armsheim – Ataspor Worms Pfiﬄigheim – Framersheim So, 15 Uhr

B-Klasse Alzey – Worms Süd

Am Sonntag kommt der Tabellenführer TuS Framersheim nach Pfiffligheim. Da kann auf die Abwehrreihe um Dominik Schäfer (weißes Trikot) einiges an Probleme zukommen. Archivbild: Felix Diehl

Oberliga Südwest TSG Pfeddersheim – Eintracht Trier Sa., 15.30 Uhr Nach dem Auftritt der Wormaten bei Hertha Wiesbach am Freitagabend, drücken sogar die VfRFans der TSG heute die Daumen, die mit dem ambitionierten Gast von der Mosel heute eine echt harte Nuss knacken muss. SVETrainer Josef Cinar möchte mit der Eintracht eine Spitzenmannshaft aufbauen. Die ließ aber beim Tabellenletzten in Mechtersheim Federn und scheint nicht unverwundbar, wenn man sie aus dem Konzept bringt. Daran wird Daniel Wilde feilen und seine Elf taktisch wappnen. In Sachen Motivation muss der Trainer nach der Derbyniederlage das Feuer wieder schüren. Aber bei der TSG ist genug Glut vorhanden, um in der Rolle des Außenseiters für eine weitere Überraschung zu sorgen.

ren und den Anschuss ans Mittelfeld wieder herstellen könnte. SV Geinsheim – Wormatia Worms II So, 15.30 Uhr Spannend wird es in Geinsheim. Die Gastegber brauchen einen zählbaren Erfolg, um die Distanz zum Tabellenende zu wahren. Wormatia muss punkten, um den Anschluss an die Spit-

zengruppe nicht zu verlieren. Ein Remis hilft nicht weiter.

Bezirksliga Rheinhessen Zornheim – Germania Eich Horchheim – Hechtsheim Finthen - Gundersheim So., 15 Uhr Herrnsheim – Oppenheim So, 15.15 Uhr

C-Klasse Alzey – Worms Süd Leiselheim II – SV Pfeddersheim II Monsheim II – Osthofen II Herrnsheim II – Abenheim II So., 13 Uhr Bechtheim – Blau-Weiß Worms Celtic Worms – Wiesoppenheim II Heppenheim – Rheindürkheim II Alemannia Worms – Kickers Worms So, 15 Uhr

Der erste Spieltag naht Die Sommerpause neigt sich langsam dem Ende zu, das erste Großevent ist bereits gespielt und der 1. Spieltag der SquashBundesliga steht vor der Tür. Die Spieler des ROWE-Teams haben bereits Mitte September an den European Club Championships teilgenommen, wo man ohne Satzverlust das Endspiel erreichte, sich dort aber dem Titelverteidiger und Deutschen Meister aus Paderborn geschlagen geben musste. Nun wirft der 1. Spieltag der neuen Saison seine Schatten voraus. Und da geht es gleich gegen die beiden wohl stärksten Konkurrenten in der Süd-Gruppe der SquashBundesliga.

spannende Begegnung freuen. Sonntags geht es dann zum ewig jungen Derby nach Frankfurt. Die Hessen haben ebenfalls vom Rückzug des Hamburger Teams profitiert und sich u.a. die Dienste von Tom Richards (Weltrangliste 23), Mazen Hesham (WRL 21) und Felix Auer (deutsche Rangliste 15) gesichert. Zusammen mit bewährten Kräften wie Florian Silbernagel, Kai Wetzstein und Johannes Voit kann das Saisonziel für das Team um Manager Stuart Sinclair nur die Endrundenteilnahme sein.

Wormser Farben vertreten Auf Seiten der Nibelungenstädter wird erstmals Nationalspieler Valentin Rapp zum Einsatz kommen, der aus Stuttgart nach Worms gewechselt ist und auf Position zwei zum Einsatz kommen wird. Dahinter werden Teamcaptain Jens Schoor und Yannik Omlor die Wormser Farben vertreten. Auf der Ausländerpostion darf man sich auf Frankreichs Nummer eins Gregoire Marche freuen, der mit aktuellem Weltranglistenplatz 16 sein bisheriges Karrierehoch feiert. Spielbeginn ist am Samstag, dem 5. Oktober, um 14 Uhr, im Injoy-Fitnesscenter in der Alzeyer Straße.

Stark aufgerüstet Zunächst kommt mit Güdingen ein Team in die Domstadt, das gegenüber der Vorsaison stark aufgerüstet hat. Aus der Hamburger Konkursmasse hat man sich mit Nationalspieler Rudi Rohrmüller verstärkt und aus Frankfurt kam mit Johannes Dehmer-Sälz die aktuelle Nummer 8 der deutschen Rangliste. Da die Saarländer sicherlich wieder zwei Ausländer einsetzen werden, dürfen sich die hoﬀentlich zahlreichen Zuschauer auf eine

SCHWIMMEN: Zwei Finalteilnahmen und Sieg der Staffel in Kaiserslautern

Potenzial abgerufen

C-Klasse Alzey – Worms Nord Wendelsheim – Eppelsheim So., 13 Uhr TuS Flomborn – Wonsheim So, 15 Uhr

C-Klasse Alzey – Worms Mitte

Landesliga Ost SV Gimbsheim – Grünstadt Sa., 16 Uhr Beide Clubs gingen am letzten Spieltag leer aus. Der Druck lastet allerdings eher auf Steven Jones und seiner Truppe, die heute mit einem Dreier den Abstand zu den Gästen auf einen Punkt reduzie-

Suroye Worms – Germ. Eich II So, 13 Uhr SVLeiselheim – SV Pfeddersheim Nibelungen Worms – Wiesoppenheim Eisbachtal – Rhenania Rheindürkheim Monsheim – Osthofen So, 15 Uhr

SQUASH-BUNDESLIGA: Squashclub Black & White startet in die neue Saison

Im Fußball zählen halt nur die Tore und diese Tore hatten halt die Eicher Germanen im Duell gegen die SGE Herrnsheim gemacht. Beim Kopfball-Duell zwischen Hüseyin Erbektas (Eich) und Dennis Reidenbach (SGE) war der Eicher auch unterlegen. Die Germania muss nach Zornheim, Herrnsheim kann gegen Oppenheim das Versäumte nachholen. Foto: Felix Diehl

Weinsheim II – Westhofen II So., 13 Uhr Alsheim – Schornsheim So., 15 Uhr Gimbsheim II – Wiesbachtal II So., 16.30 Uhr

Frauen Verbandsliga Obersülzen – Wormatia Worms Sa., 17 Uhr

Die SG-Schwimmer in Kaiserslautern.

Das vergangene Wochenende stand fest im Zeichen des Monte Mare Cup in Kaiserslautern. An zwei Tagen zeigten die Schwimmer der SG Worms, dass sie, trotz fehlenden Wassertrainings durch den Aufbau der Traglufthalle, ihr Potenzial abrufen konnten. Adrian Burg (Jg. 2000) erreichte über die 50 m Rücken und einer Zeit von 28 Sek. einen tollen dritten Platz.

Auch Karina Martin (Jg. 03) erreichte über die 50 m Rücken einen Finallauf und beendeten diesen dann mit Platz 5 und einer Zeit von 32,16 Sek. Über die 4×50 m Lagen belegte die 1. Mannschaft der SG Worms in der Besetzung Jan Köhler, Jonas Brandt, Adrian Burg und Lars Schwartner in einer Zeit von 1:52,16 einen tollen ersten Platz.

Skiclub Worms-Wonnegau: Wormser Skibörse am Mantelsonntag von 13 bis 18 Uhr bei Point of Sports

Bl40mi17

Bitte denken Sie rechtzeitig an die Umrüstung von Sommer- auf Winterreifen!

SB-Waschstation · Reifenverkauf aller Marken · Zubehör · Alufelgen & Fahrwerktechnik · TÜV + AU · Autoglas · Achsvermessung · Inspektion aller Fabrikate inkl Ölwechsel · Wartung von Klimaanlagen Kfz-Reparaturen · Kostenlose Beratung · Kostenloser Hol- & Bringservice

Nachdem in den letzten Tagen der erste Schnee in den Bergen gefallen ist, rüsten sich die Wormser Wintersportler am Mantelsonntag, dem 27. Oktober, von 13 bis 18 Uhr, auf der Wormser Skibörse des Skiclubs Worms-Wonnegau bei Point of Sports in Worms für die kommende Saison aus. Hier kann jeder sein gebrauchtes Equipment rund um den Skisport „kaufen und verkaufen“. Egal ob neue Skischuhe, ein neues Board, neue Skier oder die Skikleidung passt nicht mehr – die Auswahl ist groß. Die Warenannahme erfolgt am Samstag, dem 19. Oktober, und Samstag, dem 26. Oktober, von 10 bis 15 Uhr, bei Point of Sports in Worms am Neumarkt 4. Die Ski-

lehrer der DSV Skischule Worms stehen beratend zur Seite. Neben der Skibörse besteht an diesem Tag auch die Möglichkeit, Einblicke in das Leistungsangebot des Skiclubs sowie Tipps und Trends rund um das Thema Wintersport zu erhalten oder einfach nur bei einem Stück Kuchen die ersten Tage im Schnee zu planen – hier kommen alle Schneefreunde auf ihre Kosten. Infos zu den Aktivitäten und der Wormser Skibörse des Skiclubs finden Interessierte auf der Homepage www. skiclub-worms.de, beim Skischulleiter Peter Sandler unter Telefon 0173/2720578, oder beim 1.Vorsitzenden Jürgen Erlenmaier unter Telefon 06244/7872.

,��+��,��+-��(��"�(��.�'� /�

��

0��1��2��"��+-�3 �

�� .��)%1�! � ��)��2+��)� ��4�!�2+��)� ��5��2+��)� ��6��2+��)�� 7�� 2+��)�

��

*��(��+� ��+�! �� "�� '��(�)�'��"�� (��

�� ! ��"��#��$��$$�� %%%��&��"�

Cs32sa19

Der Winter kann�� kommen

14 LOKAL-SPORT

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 5. Oktober 2019

TISCHTENNIS B-KLASSE: TSG Pfeddersheim erteilt TTV Rheindürkheim die Höchststrafe

BEI BESTEM RUGBYWETTER: Rugby Club Worms verliert gegen Hochspeyer

Einseitiges Spitzenspiel

Zum Ende hieß es 0:17 für Hochspeyer

Wenn der Tabellenführer auf den Zweitplatzierten trifft, erwartet man normalerweise ein spannendes, ausgeglichenes Spiel mit knappem Ausgang. Davon war das Spitzenspiel der Kreisklasse B zwischen den gastgebenden Pfeddersheimern und den Gästen aus Rheindürkheim jedoch weit entfernt. Bereits die mit Spannung erwarteten Doppel wurden eine klare Sache. Fütterer/Schwarz und Burgey/Dewald spielten furios auf und so gingen beide Doppel mit jeweils 3:0-Sätzen an die Gastgeber. Die derzeit zwei stärksten Spieler der Liga, Bernd Burgey und

Dennis Fütterer, ließen dann auch in den Spitzeneinzeln nichts anbrennen und so stand es nach etwas mehr als 30 Minuten 4:0. Matthias Dewald, Niklas Schwarz und Burgey mit seinem Einzelerfolg rundeten das Ganze ab und so stand nach knapp einer Stunde das nicht für möglich gehaltene Endergebnis von 7:0 fest, bei sage und schreibe 21:1 Sätzen zugunsten der Pfeddersheimer. So war Kapitän Bernd Burgey zu Recht stolz auf sein Team: „Heute haben alle wie entfesselt aufgespielt. Das war ein großer Schritt in Richtung Herbstmeisterschaft.“

Dass der bärenstarke Aufsteiger nach dem 6. Spieltag 12:0 Punkte und ein Spielverhältnis von 42:2 aufweist, sieht Neuzugang Dennis Fütterer nicht zuletzt in der guten Stimmung begründet: „Wir verstehen uns alle super. Jeder unterstützt jeden. Es macht einfach nur Spaß.“ Am nächsten Spieltag wartet beim neuen Tabellenzweiten SG Monsheim/Kriegsheim schon gleich das nächste Spitzenspiel auf die Pfeddersheimer. „Das wird eine ganz schwere Aufgabe“, zeigt Burgey Respekt, sieht sein Team aber auch für diese Aufgabe gerüstet.

HSG WORMS: Wormser Drachen feiern leidenschaftlichen 24:21 Heimsieg gegen Sportfreunde Budenheim / Heute um 18 Uhr Anwurf bei der HSG Völklingen

„Mächtig unter Druck gesetzt“ Hatten im Angriff einen schweren Stand, die Spieler des RC Worms. Beim Versuch in die Endzone durchzudringen, scheitert Philipp Vassiliadis an der Abwehrreihe von SG 2018 Hochspeyer. Foto: Marcus Diehl

Beim Auftaktspiel der neuen Saison auf heimischem Rasen ging es gewohnt körperbetont zur Sache. Konnten die Wormser Rugger zwar viele Gedränge für sich gewinnen, sah es bei den Gassen (Einwürfen) anders aus. Die 80 Zuschauer sahen bei bestem Rugbywetter ein Spiel auf Augenhöhe. Erst in der Mitte der ersten Halbzeit konnten die Gäste aus Hochspeyer einen Versuch legen und fünf Punkte verbuchen. Der stark besetzte Sturm und die vielen Gedränge, die die Wormser für sich entscheiden konnten, eröffneten Chancen für das Team. Meist kurz vor der Mallinie, wurden die Nibelungenstädter aber von den ebenfalls Nicht nur als Führungsspieler ist Steffen Dietz für die junge Truppe sehr wichtig. Als Torschütze wusste er dazu beim Heimsieg gegen die SF Budenheim zu glänzen. Foto: Felix Diehl

Ein echter Befreiungsschlag nach zuletzt zwei Niederlagen in Folge ist den Oberliga-Handballern der HSG Worms geglückt – und zwar ausgerechnet in einem Spiel, bei dem keiner auch nur einen Cent auf die Wormser Drachen gesetzt hätte. Im Derby gegen das rheinhessische Spitzenteam Sportfreunde Budenheim feierten die HSGler mit der Unterstützung eines euphorisierten Publikums einen hochverdienten und extrem leidenschaftlichen 24:21(14:10)-Heimsieg. „Ich freue mich für meine junge Mannschaft, die alles rausgehauen und die favorisierten Gäste vom Anpfiff weg wie geplant mächtig unter Druck gesetzt hat. Eine Mannschaft wie Budenheim, die in der Vorwoche dem Drittligaabsteiger noch 35 Tore eingeschenkt hat, bei 21 Treffern zu halten, das ist ganz stark“, freute sich HSG-Trainer Marco Tremmel, dessen Team nun mit 4:6 Punkten verbessert dasteht. „Der Sieg ist eine tolle Momentaufnahme und zugleich eine wichtige Erfahrung für unsere vielen Jungen und Neuen, was in Worms alles möglich ist. Wir können stolz auf uns als Team sein, aber wir müssen kommenden Samstag in Völklingen das nächste schwere Spiel bestreiten und auch da alles für den Sieg tun“, so der Trainer weiter.

Ausverkaufte Halle Bevor die Mannschaft am Samstag mit den Fanbus ins Saarland reist, gilt es aber nochmals auf das erfolgreiche Derby-Wochenende zurückzublicken. In der wieder einmal ausverkauften Nikolaus-Doerr-Halle zeich-

nete sich bereits in den Anfangsminuten ab, dass Budenheim an diesem Tag zu schlagen ist. Denn die Wormser Drachen zeigten von der ersten Spielminute an die Zähne. Wie in der Vorbereitung auf die Partie von Marco Tremmel angesprochen und trainiert, arbeitete die 6:0 aggressiv gegen den Budenheimer Rückraum mit seinen eigentlichen Torgaranten wie Sören Dübal und Lukas Nagel. Dass beide Spieler am Ende der Partie gerade einmal ein Tor erzielen würden, das zeichnete sich rückblickend in der Anfangsphase ab. Denn die 6:0 um Abwehrchef Julius Herbert und Kapitän Markus Metzdorf gingen über 60 Minuten ordentlich ran. Zwar führte Budenheim nach vier Minuten mit 2:3, das sollte jedoch die erste und einzige Führung der Gäste bleiben. Denn mit zunehmender Spieldauer tat sich Budenheim schwerer und schwerer zum Torerfolg zu gelangen. Die HSG dagegen zeigte sich im Vergleich zu den zurückliegenden Spielen treffsicher vor dem Tor und stellte zudem die technischen Fehler ab. So drehte die HSG den Rückstand auf 4:4, erhöhte auf 8:6 (16.) und zog bis zur Pause auf 14:10 davon.

Mit Führung belohnt „Wir haben in der ersten Halbzeit nicht viel falsch gemacht und uns mit einer Führung belohnt“, urteilte Marco Tremmel und hob den Traumstart in den zweiten Durchgang hervor: „Anders als im bisherigen Saisonverlauf sind wir dann richtig gut aus der Kabine gekommen und haben Budenheim in den ersten zehn Minuten der zweiten Halbzeit überrannt.“ Damit traf der Wormser Trainer

den Nagel auf den Kopf, denn der Budenheimer Spielmacher Nagel traf, wie seine Mannschaftskollegen, nicht mehr ins Wormser Tor. Budenheimer Nachlässigkeiten bestraften die HSGler eiskalt und zogen bis zur 38. Spielminute auf 19:11 davon. Als vieles auf einen Kantersieg der Wormser Drachen hindeutete, verfiel die junge Mannschaft jedoch wieder in überwunden geglaubte Muster. Unvorbereitete Abschlüsse und Unkonzentriertheiten bei eigenem Ballbesitz sorgten für einen Bruch im Spiel, den Budenheim im Stile einer Spitzenmannschaft bestrafte. Ein 7:0-Lauf der Gäste machte die Partie wieder spannend. Doch in der Schlussphase konnte sich die HSG auf Spielmacher Konstantin Herbert verlassen, der beim Spielstand von 20:19 (53.) drei Mal in Folge traf. Budenheim nahm beim Spielstand von 23:20 dann nochmal eine Auszeit, jedoch ließen sich die Wormser Drachen den Derby sieg nicht mehr nehmen.

physisch starken Mannen aus Hochspeyer gestoppt. Zur Halbzeit konnte Hochspeyer inklusive Erhöhungskick den Spielstand auf 0:12 anheben. Nach kurzer Pause und Ansprache des neuen Wormser Trainerdreigestirns, Julian Garcia Habegger, Federico Guichet und Sebastian Haffner, lief das Heimteam mit neuem Mut auf. Die zweite Spielhälfte war von starker Defensivarbeit geprägt und der Schiedsrichter, Florian Reuber, hatte genug zu tun das Spiel im Rahmen zu halten. Zum Ende hieß es dann 0:17 für Hochspeyer. Ein deutlich besseres Ergebnis als im Rückblick auf die letzten 20 Jahre und den Begeg-

Heimspiel am 12. Oktober Jetzt geht es zum Auswärtsspiel nach Mainz. Das nächste Heimspiel im Rugby Park Worms auf dem Freibadgelände des Heinrich Völker Bades findet am Samstag, 12. Oktober 2019, um 15 Uhr gegen die SG Trier/Walferdange 2 statt.

TRIKIDS: stimmel-sports mit erneuten Podestplätzen / Abwechslungsreiches Alternativprogramm

Drei Wettkampforte zum Saisonabschluss wunden ließ es sich Mehlmann aber nicht nehmen in Vorbereitung auf seinen Marathon in zwei Wochen das Rennen vorzeitig zu beenden. Teamkollege Alex di Bella, welcher ebenfalls den Lauf als Vorbereitung für seinen Marathon in Angriff nahm, finishte in 1:36:35 Stunden und belegte einen starken fünften Platz in der M50. Über fünf Kilometer konnte Thomas Muth im stimmel-Dress die Ziellinie nach 23:33 Minuten überqueren.

Abwechslungsreiches Alternativprogramm

Wichtiger Sieg für Moral Maximilian Noss, sportliche Leitung (Aktive Gesamt), sagt über das Spiel in Budenheim und die kommende Aufgabe im Saarland: „Das war ein ganz wichtiger Sieg für die Moral unserer jungen Mannschaft, der gleichzeitig das Potenzial des Teams gezeigt hat. Jetzt gilt es, das Gezeigte in Völklingen wieder abzurufen, wir müssen nachlegen und weiter Punkte für den frühzeitigen Klassenerhalt sammeln.“ Mit einem 14-Mann-Kader geht es heute nach Völklingen zur punktgleichen HSG. Weitere Infos hierzu unter www. nibelungen-kurier.de

nungen mit der SG 2018 Hochspeyer die aus den Vereinen Kaiserslautern und dem ehemaligen US Club Rammstein hervorgegangen ist. Vom Spielstand abgesehen, war es eine gelungene Premiere und die Wormser feierten es wie einen Sieg, war doch deutlich zu sehen wie der Spaß am 15er-Rugby zurückgekehrt ist.

Valentina und Rafael Beck dürfen mit ihren Leistungen bei den TriKids zufrieden sein.

Mit sportlichen Leistungen und Podestplätzen neigt sich die Saison 2019 dem Ende zu. Die meisten Athleten von stimmel-sports befinden sich in der „Off-Season“. Doch für den ein oder anderen ging es noch einmal um schnelle Zeiten. So gingen insgesamt vier Läufer beim Herbstlauf in Weinheim an den Start. Trotz teilweise starkem Gegenwind konnten zwei Siege in den Altersklassen er-

zielt werden. Mit einer Zeit von 38:51 Minuten und dem Sieg in der Altersklasse M30 konnte Lars Grünkorn die zehn Kilometer absolvieren. Ebenfalls auf dem Podest ganz oben stand Berthold Mehlmann beim Halbmarathon in der AK M60. In 1:41:10 Stunden konnte er das Finish, trotz einer Kollision auf der Laufstrecke mit einer leichtsinnigen Fußgängerin erreichen. Mit einigen Schürf-

Ein abwechslungsreiches Alternativprogramm nahmen sich Daniela und Hans-Peter Messer mit Charlotte Küster und Andrea Seitz vor. Beim 4 x 2,5 Kilometer Staffelwettbewerb in Bürstadt stellten sich die vier stimmelsports Athleten der Konkurrenz. Nach 56:15 Minuten erreichten sie als zehnte Staffel im guten Mittelfeld das Ziel. Neben den Läufern konnten sich die TriKids Valentina und Rafael Beck beim RTV-Cup-Abschluss-Wettkampf über zwei Podestplätze freuen. In Bölingen ging die Triathlon-Saison für die Kids zu ende. Mit dem Gesamtplatz 2 für Rafael Beck und dem gesamt 3. Platz für seine Schwester Valentina konnten die TriKids ihre Saison erfolgreich beenden. Das fleißige Training und die guten Ergebnisse in ihren Wettkämpfen führten zu diesem tollen Saisonergebnis.

LOKAL-SPORT

Samstag, 5. Oktober 2019 | NIBELUNGEN KURIER

CELTIC WORMS FC: Harps feiern 5:1-Auswärtserfolg beim SV Pfeddersheim II

„Platz an der Sonne verteidigt” Tabellenführung verteidigt: Mit einem 5:1-Auswärtserfolg beim SV Pfeddersheim II hat der Celtic Worms FC den Platz an der Sonne verteidigt und bleibt Spitzenreiter der C-Klasse. So grau wie das Wetter am Samstagnachmittag, so farblos präsentierten sich auch die Jungs in Grün und Weiß über weite Strecken der Partie. Denn gegen das engagierte Tabellenschlusslicht wollte den Harps im Spiel nach vorne, vor allem im ersten Durchgang, kaum etwas gelingen: „Am Ende steht zwar ein deutlicher Auswärtssieg, was letztlich das Wichtigste ist. Aber mit dem Aufritt können wir nicht wirklich zufrieden sein. Wir waren oftmals zu statisch und sind zu viel mit dem Ball am Fuß gelaufen, anstatt den Gegner durch schnelle Kombinationen zum Laufen zu bringen. Das hat Pfeddersheim gut verteidigt mit einem beherzten Auftritt. Der Gegner ist nur dann in Probleme geraten, wenn wir uns ins letzte Drittel kombiniert haben“, resümierte CWFCCoach Benjamin Maas.

VFH-KUNSTRADMANNSCHAFTEN: Erfolgreich für die Deutschen Meisterschaften qualifiziert / Kür sauber zu Ende gebracht

Internationaler Deutschland Cup Beim internationalen Deutschland Cup in Sulzbach am Main am vergangenen Wochenende haben sich die VfH-Kunstradmannschaften der Elite erfolgreich für die diesjährigen Deutschen Meisterschaften qualifiziert. Der erste Kunstradvierer sicherte sich dabei mit einem tollen Finalprogramm den Pokalsieg, der Sechser kam auf den 2. Platz. Der erste Kunstradvierer mit Sabrina Born, Annika Furch, Hannah Rohrwick und Nora Erbenich zeigte bereits in der Vorrunde eine gelungene Kür und übernahm mit 202,61 ausgefahrenen Punkten nach seinem Start die klare Führung. Auch die als Letzte und mit der höchsten Punktzahl gestarteten amtierenden Weltmeisterinnen vom RSV Steinhöring konnten den Wormser Punktwert nicht überbieten, die DM-Qualifikation und die Qualifikation für die Abendveranstaltung waren damit für Worms perfekt. Im abendlichen Finale der besten drei der Vorrunde konnte sich das Wormser Quartett dann nochmals steigern und brachte ein von Anfang bis Ende souveränes Programm auf die Fläche, das vom

Der Sechser fuhr auf den 2. Platz.

Kampfgericht mit 212,62 Punkten belohnt wurde. Auch die erste Steinhöringer Vertretung konnte sich im Finale deutlich steigern und zeigte ebenfalls eine schöne Kür – nur hauchdünn blieben sie am Ende mit 212,58 unter dem Ergebnis des VfHTeams, das sich damit den Tagessieg beim Deutschlandcup holte. Der zweite Kunstrad-Vie-

rer mit Lena Seibel, Jessica Neurohr, Lisa Schön und Laura Kilian fuhr in der Nachmittagsveranstaltung ebenfalls ein gutes Programm und konnte sich mit ausgefahrenen 169,2 Punkten einige Plätze nach vorne, auf den am Ende 5. Platz schieben. Damit sicherte sich auch die zweite VfH-Mannschaft das Ticket zur DM Ende Oktober in Moers.

Kür wurde sauber zu Ende gebracht Im Sechser Kunstfahren war schon im Vorfeld klar, dass es im Rennen um die Plätze 1 bis 3 ganz eng werden würde. In der Vorrunde legte das Sextett aus Steinhöring eine hohe Punktzahl von 170,56 ausgefahrenen Punkten vor. Der VfH-Sech-

ser mit Lisa Born, Annika Furch, Sabrina Born, Hannah Rohrwick, Jessica Neurohr und Nora Erbenich begann sein Programm nachfolgend gut, hatte aber direkt in der ersten Minute einen Sturz zu verkraften, der das Punktepolster schnell schmelzen ließ. Das Sextett ließ sich dennoch nicht beirren und brachte seine Kür sauber zu Ende. 154,31 Punkte bedeuteten die sichere Qualifikation für das Finale und die DM. Als drittes qualifizierte sich die Mannschaft RV Sirnach/VC Rheineck aus der Schweiz für das Finale, die sich mit 140,49 Punkten auf Vorrundenrang 3 einreihte. In der Abendveranstaltung legte, wie bereits am Nachmittag, die Mannschaft vom RSV Steinhöring wieder eine hohe Punktzahl von 174,75 Punkten vor. Auch das Wormser Team schaﬀte es im Anschluss, seine Leistung aus der Vorrunde deutlich zu steigern und zeigte ein schönes Programm. Mit 174,00 ausgefahrenen Punkten blieb das Team jedoch hauchdünn unter dem Spitzenwert von Steinhöring und kam im Endklassement auf Platz 2. Der Sechser aus der Schweiz kam auf den 3. Platz.

Keineswegs torgefährlich Von Kombinationsspiel war im ersten Drittel der Begegnung nichts zu sehen. Celtic agierte zwar durchaus überlegen, jedoch keineswegs torgefährlich. Pfeddersheim dagegen zeigte bei eigenem Ballbesitz zwei, drei gute Ansätze. Denn die Hausherren waren bemüht bei Ballgewinn schnell in die Spitze zu kommen. „Das haben die Jungs wirklich gut gemacht, aber zum Glück war unsere Abwehrkette auf der Höhe, sodass sich nüchtern betrachtet ein Spiel mit relativ wenig Spannung und interessanten Szenen entwickelt hat“, sagte Benjamin Maas über die ersten 30 Minuten. Bis zum Pausenpfiﬀ wurde es nicht wirklich besser aus Sicht der Gäste, jedoch erfolgreicher. Mittelfeldmann Luca Breglia nahm sich kurz vor der Halbzeit ein Herz und überwand per Distanzschuss den Schlussmann des SV zur 1:0-Pausenführung. „Ein 0:0 wäre auch okay gewesen. Aber wir haben Qualität in der Mannschaft und manchmal braucht es eben auch eine gute Einzelleistung wie die von Luca“, analysierte Benjamin Maas, der kurz vor der Pause verletzungsbedingt Paul Kruk durch Kisin Bawer ersetzen musste.

Stets faire Partie Und der quirlige Stürmer bedankte sich kurz nach dem Seitenwechsel für die Einwechslung seines Trainers mit einem Tor. Schön freigespielt netzte Kisin Bawer zum 2:0 für seine Farben ein. Mit dem zweiten Tor verschoben sich die Kräfteverhältnisse dann ganz eindeutig in Richtung Celtic. Pfeddersheim schwanden zudem ein wenig die Kräfte, sodass die Gäste immer mehr Kombinationen im letzten Drittel des Gegners zu Ende spielen konnten. Von einigen Chancen waren es dann Sam Richard Cree und Leon Giegerich, die weitere Treﬀer erzielten. Beim Spielstand von 4:0 gelang dann auch dem SV Pfeddersheim II durch Irfan Alit der verdiente Ehrentreffer. Den Schlusspunkt setzte dann wieder Luca Breglia zum 5:1. Nach der stets fairen Partie, die vom Schiedsrichter souverän geleitet wurde, wollen die Harps am morgigen Sonntag um 15 Uhr gegen Wiesoppenheim II ihre blütenweiße Weste verteidigen.

Ford Gewerbewochen

Moderner Fuhrpark. Moderner Fuhrpark. Modernes Unternehmen. Modernes Unternehmen. Ford Gewerbewochen

FORD TRANSIT COURIER KOMBI TREND

FORD TRANSIT CUSTOM BASIS

Berganfahrassistent, 6Jx15" Stahräder mit 195/60 R15 Reifen und Radabdeckungen (Rad-Paket 1), Schiebetür, FORD TRANSIT COURIER KOMBI TREND rechts und links, Audiosystem 14 "MyConnection-Radio" Berganfahrassistent, 6Jx15" Stahräder mit 195/60 R15 Reifen und Radabdeckungen (Rad-Paket 1), Schiebetür, Monatliche Ford Audiosystem Lease Full-Service-Rate rechts und links, 14 "MyConnection-Radio"

Doppelflügelhecktür und Schiebetür, rechts, Start-StoppSystem, Sitz-Paket 4: u. a. mit Fahrersitz, 4fach manuell FORD TRANSIT CUSTOM BASIS einstellbar mit Armlehne und Beifahrer-Doppelsitz, StoffSitzbezug in Ebony (schwarz) Doppelflügelhecktür und Schiebetür, rechts, Start-StoppSystem, Sitz-Paket 4: u. a. mit Fahrersitz, 4fach manuell Monatliche Ford Lease Full-Service-Rate einstellbar mit Armlehne und Beifahrer-Doppelsitz, StoffSitzbezug in Ebony (schwarz) 1,3

134,45 (134,45 160,00 ( 160,00 €

1,2

netto Monatliche Ford Lease Full-Service-Rate

€ €

1,2

nettobrutto

€

brutto

) )

234,69 (234,69 279,28 ( 279,28

€

netto Monatliche Ford Lease Full-Service-Rate

€ €

) )

1,3

brutto netto

€

brutto

Speyerer Str. 88–100 67547 Worms 06241 8401-0 www.auto-pieroth.de Beispielfoto eines Fahrzeuges der Baureihe. Die Ausstattungsmerkmale des abgebildeten Fahrzeuges sind nicht Bestandteil des Angebotes. 1Ford Lease ist ein Angebot der ALD AutoLeasing D GmbH, Nedderfeld 95, 22529 Hamburg, für Gewerbekunden (ausgeschlossen sind Großkunden mit Ford Rahmenabkommen sowie gewerbliche Sonderabnehmer wie z. B. Taxi, Fahrschulen, Behörden). Das Ford Lease Full-Service-Paket ist optional erhältlich und in der Ford Lease Full-Service-Rate berücksichtigt. Eingeschlossen sind Wartungsund Inspektionsarbeiten sowie anfallende Verschleißreparaturen in vereinbartem Umfang. Bei weiteren Fragen zu Details und Ausschlüssen zu allen Services können Sie sich gerne an uns wenden. Nur erhältlich im Rahmen eines Ford Lease Vertrages. 2Gilt für einen Ford Transit Courier Kombi Trend 1,0-l-EcoBoost-Motor 74 kW (100 PS), 6-Gang-Schaltgetriebe ,Lackierung Frost-Weiß, 134,45 netto (€ 160,00 brutto) monatliche Leasingrate, € 0,- netto (€ 0,- brutto) Leasing-Sonderzahlung, bei 48 Monaten Laufzeit und 60000 km Gesamtlaufleistung. Leasingrate auf Basis eines Fahrzeugpreises von € 14.360,- netto (€ 17.088,40 brutto), zzgl. € 650,- netto (€ 773,50 brutto) Überführungskosten. Die Rate enthält das Ford Lease Full-Service-Paket zum Preis von € 10,69 netto (€ 12,72 3 brutto) monatlich. Gilt für einen Ford Transit Custom Kombi Basis 320 L1 2,0-l-TDCi 77 kW (105 PS), 6-Gang-Schaltgetriebe, Lackierung Frost-Weiß, 234,69 netto (€ 279,28 brutto) monatliche Leasingrate, € 0,- netto (€ 0,- brutto) Leasing-Sonderzahlung, bei 48 Monaten Laufzeit und 60000 km Gesamtlaufleistung. Leasingrate auf Basis eines Fahrzeugpreises von € 18.940,- netto (€ 22.538,60 brutto), zzgl. € 950,- netto (€ 1.130,50 brutto) Überführungskosten. Die Rate enthält das Ford Lease Full-Service-Paket zum Preis von € 10,69 netto (€ 12,72 brutto) monatlich.

LOKAL-SPORT

TAXI / CITYCAR www.citycar-worms.de

OKTOBERFEST Worms – immer gute Fahrt mit CityCar, der NUMMER 1 in Worms

Tischtennis – Kreisklasse Worms Jugend: TV Leiselheim III siegt beim TTC Worms-Horchheim ohne einen einzigen Satzverlust mit 10:0

Mit Kantersieg in die Herbstferien

• Krankenfahrten • Flughafentransfer cf.38sa19

• Personenbeförderung • Behindertenfahrdienst

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 5. Oktober 2019

POLSTERWERKSTATT Polsterwerkstätte Cs.40sa19

Kramer

› Wir polstern/beziehen/restaurieren Ihre Stühle/Eckbänke/Sessel/ Sitzgarnituren/antiken Sitzmöbel

› Wir verarbeiten pflegeleichte Stoffe/Leder/Alcantara/Longlive Microfaser/Mohair

Tom Alexander Carstensen überzeugt durch eine gute Technik. Das zwölfjährige Tischtennis-Talent des TV Leiselheim III blieb im Spiel der Kreisklasse Worms der Jugend beim TTC Worms-Horchheim ohne Satzverlust.

Bitte vereinbaren Sie einen Beratungstermin mit uns!

lr05sa17

SCHREINEREI / GLASEREI

WICHTIGE RUFNUMMERN

Kramer Polsterwerkstätte und Raumausstattung Otmar Kramer | Rheindürkheimer Straße 6 | 67550 Worms Tel: (06246) 90 65 92 | www.polsterwerkstaette-kramer@web.de

COMPUTER me? roble enpe vo ir V r e . rt d O o r C P bieten schnelle Hilf Wir 1 3) 90 51 5 4 2 6 (0 l. e T

WERKZEUGE Carlo-Mierendorff-Straße 2 67574 Osthofen/Rhh. info@gross-werkzeuge.de

0 62 42 tel 5 03 34 - 0 0Türzusatzschloss 62 42 fax 5 03 34 - 3 34

Carlo-Mierendorﬀ-Straße 2 · Osthofen

Kommunikations-, Computer- & Programmtechnik, Virenschutz Karl-Christian Prinz Kirchstr. 21· 67591 Hohen-Sülzen

0 62 42 tel 5 03 34 - 0

www.nibelungen-kurier.de

Carlo-Mier ndorf-Straße2 675 4Osthofen/Rh . info@gros -werkzeuge.de

KANAL-REINIGUNG IN E H UR SC is GUT r 20,– E zulösen b9 Bobenheimer Straße 8 1 n e i 0 e 2 üb .12. usra ch. e Ba Kein g mögli pro n in lu e zah utsch ! G Ein Auftrag

67547 Worms

24 Std.-Telefon: (0 62 41) 97 20 11

Is de Abﬂuss widder zu, hilft de

im Nu!

BEDACHUNGEN / ISOLIERUNGEN

06242tel 503 4-0 06242fax503 4-3 4

SCHILLING

GmbH

Dachdeckermeisterbetrieb

ck44sa16

Bedachungen Isolierungen

Speyerer Straße 128 – 67547 Worms – Tel. 06241/37

III am Leiselheimer Trappenberg entgegen. Dann dürfte es aller Voraussicht nach bereits um die Herbstmeisterschaft in der Spielzeit 2019/2020 gehen. KREISKLASSE WORMS JUGEND TTC Worms-Horchheim – TV Leiselheim III 0:10 Punkte TVL III: Levin Yildiz / Tom Alexander Carstensen, Levin Yildiz (3), Tom Alexander Carstensen (3), Max Kopper (3).

HANDBALL OBERLIGA RHEINLAND-PFALZ/SAAR: TGO Frauen haben beim 21:24 (13:16) gegen FSG Arzheim/Moselweiß erstmals in der Saison das Nachsehen

Heim-Hattrick bleibt versagt

Cs01sa19

KANALREINIGUNG

ter ob der konzentrierten Vorstellung von Levin Yildiz, Tom Alexander Carstensen und Max Kopper sehr zufrieden. Besonders Tom Alexander Carstensen brachte einige seiner technisch starken Topspin-Schläge sehr sehenswert auf den Tisch. „Das Team ist gut in Schuss und bereit für das Topspiel direkt nach den Herbstferien“, fiebert Thomas Peter zusammen mit seiner Mannschaft dem Duell gegen TV Alsheim / Mettenheim

cf.34sa19

cf.32sa16

10:0 Spiele, 30:0 Sätze: Klarer kann ein Tischtennis-Spiel nicht enden. Die dritte JugendMannschaft des TV Leiselheim hat im dritten Meisterschaftsspiel der Saison 2019/2020 beim TTC Horchheim ihre Ansprüche auf den Titelgewinn in der Kreisklasse Worms der Jugend unterstrichen. „Eine prima Leistung der Jungs ohne Ecken und Kanten“, zeigte sich denn auch Leiselheims 29-jähriger Trainer Thomas Pe-

415

Auf die Kapitänin ist bei den Handball-Frauen der TG Osthofen so gut wie immer Verlass: Im Oberliga-Spiel gegen die FSG Arzheim/Moselweiß erzielte Mona Schmitt mit neun Treffern wieder einmal die mit Abstand meisten Tore für ihre TG Osthofen. Foto: Felix Diehl VON JÜRGEN JA AP | Schade: Den Handball-Frauen der TG Osthofen ist der Heim-Hattrick nicht geglückt. Im dritten Heimspiel zum Start in die neue Saison 2019/2020 in der Handball-Oberliga Rheinland-Pfalz/Saar gab es für die Mannschaft von TGO-Trainer Marcus Otterstätter gegen die FSG Arzheim/Moselweiß erstmals keinen Sieg. 21:24 (13:16) unterlagen die Wonnegauerinnen vor 150 Zuschauern den Frauen aus den zwei Koblenzer Stadtteilen Arzheim und Moselweiß. Eine durchaus vermeidbare Niederlage, wie Coach Marcus Otterstätter fand: „Mit einem Quäntchen Glück hätten wir wenigstens einen Punkt behalten können.“

Konzentrationsschwächen vor und nach der Pause Das Quäntchen Glück vermissten die Gastgeberinnen speziell

vom Siebenmeterpunkt. Vier der sechs Strafwürfe versemmelten die sonst vom Punkt so sicheren Schützinnen Mona Schmitt, Kristina Graf und Christina Fahrnbach. „Das ist gegen so ein starkes Team kaum zu kompensieren“, stellte Marcus Otterstätter fest. Mit seiner 6:0-Abwehr („Wir stehen seit Saisonbeginn sehr stabil“) war der TGO-Coach übrigens sehr einverstanden. Entscheidend für die Niederlage im Spiel gegen die Koblenzerinnen waren jeweils einige Minuten vor und nach dem Wechsel, in denen den TGO-Frauen die Konzentration flöten ging. Das Team aus dem Norden von Rheinland-Pfalz nutzte die technischen Fehler der TGO-Frauen im Stile eines Oberliga-Spitzenteams eiskalt und zog von 12:13 (27.) binnen acht Minuten auf 13:18 (35.) davon. Entschieden war die Partie damit allerdings noch nicht,

stemmten sich doch TGO-Kreisläuferin Michelle Köhler mit fünf Treﬀern und TGO-Rückraumass Mona Schmitt vehement gegen die drohende Schlappe.

Ziel für weiteren Saisonverlauf: „Torquote erhöhen!“ Das neunte Tor der Kapitänin der Wonnegauerinnen zum 21:23-Anschluss in der 56. Minute ließ allerdings nur kurzzeitig Hoffnung aufkeimen, blieb es doch der letzte Treﬀer der Gastgeberinnen. Lange hatte Osthofen die Partie gegen die stark einzuschätzende Mannschaft aus Koblenz offen gestaltet. „Die mangelnde Torquote ließ letztlich nicht mehr zu“, analysierte Marcus Otterstätter. „Daran“, kündigte der Trainer an, „werden wir im Training konsequent arbeiten.“ Und das sicher nicht nur vom Siebenmeterpunkt.

LOKAL-SPORT

Samstag, 5. Oktober 2019 | NIBELUNGEN KURIER

TISCHTENNIS BEZIRKSLIGA RHEINHESSEN SĂ&#x153;D: TV Leiselheim IV muss sich mit 8:8-Remis beim TTC WĂśrrstadt II begnĂźgen

TGO-Turnerinnen: Erfolgreiche Teilnahme an den Gau-Mannschafts-Meisterschaften am GerĂ¤t

FĂźr Rheinhessenmeisterschaft qualifiziert

Sieg verschenkt, Punkt gerettet

Gernot Grau spielt bisher in der Vorrunde der Bezirksliga Rheinhessen SĂźd 2019/2020 Ăźberragend. Der variabel agierende LinkshĂ¤nder des TV Leiselheim IV hat alle seine acht Einzel gewonnen und holte dazu drei von vier mĂśglichen Doppeln.

Punkt verloren oder Punkt gewonnen? HĂ¤ufig stellen sich Sportler diese Frage, wenn ein Spiel mit einer Punkteteilung endet. Die klare Antwort fĂźr die vierte Tischtennis-Mannschaft des TV Leiselheim nach dem 8:8-Unentschieden im Meisterschaftsspiel der Bezirksliga Rheinhessen SĂźd beim TTC WĂśrrstadt II lautet:

Punkt verloren! Zwar kam die TVL-Vierte nach einem fĂźr die GĂ¤ste unglĂźcklichen Spielverlauf und einem 4:7-RĂźckstand noch zurĂźck und rettete wenigstens einen Punkt, das 8:8-Unentschieden fĂźhlte sich aber ob insgesamt sechs knapp im Entscheidungssatz verlorener Matches eher wie ein verschenkter Sieg an.

Und das kam so. Nach zwei klaren 3:0-Siegen durch die Doppel JĂźrgen Jaap/Bastian Ehses und Gernot Grau/Nico Neuschwander mussten die Wormser Vorortler in vier knappen Matches Ăźber fĂźnf SĂ¤tze viermal eine Niederlage im Entscheidungssatz quittieren. â&#x20AC;&#x17E;Bitter, ganz einfach bitterâ&#x20AC;&#x153;, schĂźttelte Timea Daamen, die Teamchefin der TVL-Vierten, ob des zwischenzeitlichen 2:5-RĂźckstandes konsterniert den Kopf. Und so ging es auch weiter. Sechs der sieben Spitz auf Knopf stehenden Partien schnappten sich die nervenstarken MĂ¤nner aus WĂśrrstadt. Am Ende rettete das TVL-Duo Helmut Sonnenberg/Timea Daamen durch einen 3:1-Sieg im Abschlussdoppel wenigstens noch das 8:8-Remis. Bei einer Bilanz von 37:31 SĂ¤tzen fĂźhlte sich das fĂźr die Leiselheimer â&#x20AC;&#x17E;Vierteâ&#x20AC;&#x153; aber fast wie eine Niederlage an. BEZIRKSLIGA RHEINHESSEN SĂ&#x153;D TTC WĂśrrstadt II â&#x20AC;&#x201C; TV Leiselheim IV 8:8 Punkte TVL IV: Helmut Sonnenberg/Timea Daamen, JĂźrgen Jaap/Bastian Ehses, Gernot Grau/ Nico Neuschwander, Helmut Sonnenberg, Timea Daamen, Gernot Grau (2), Nico Neuschwander.

FĂźr die TGO-Turnerinnen geht es jetzt zu der Rheinhessenmeisterschaft im Oktober.

FĂźr die TGO starteten am vergangenen Sonntag die Turnerinnen Stefanie MĂźller, Jana und Mira Seibert sowie Juli KĂźppers bei den Gau-Mannschafts-Meisterschaften im GerĂ¤tturnen. Sie zeigten in der Altersklasse 13 Jahre und jĂźnger souverĂ¤ne und kon-

zentrierte Ă&#x153;bungen an allen vier GerĂ¤ten. Somit sicherten sie sich nicht nur den zweiten Platz, sondern schaďŹ&#x20AC;ten auch die Qualifikationen zur Rheinhessenmeisterschaft im Oktober. Luisa Gerber, Hanna Winter, Jiyan Kara und Alena Demir star-

teten in der AK 10 Jahre und jĂźnger. Sie gingen als jĂźngste Mannschaft an die GerĂ¤te, turnten saubere Ă&#x153;bungen und durften bei der Siegerehrung die Urkunde und Medaille fĂźr den sechsten Platz entgegennehmen.

STELLENMARKT 5HLQLJXQJVNUDIW :LU VXFKHQ ]XP QlFKVWP|JOLFKHQ =HLWSXQNW 5HLQLJXQJVNUlIWH DXI Âź %DVLV

GebĂ¤udereinigung in Worms

Industriegebiet Nord 2â&#x20AC;&#x201C;3 Std. tĂ¤gl. nachmittags

rh35mi19

sucht Mitarbeiter (m/w/d)

â&#x2013;ś NĂ¤her â&#x2013;ś Schlosser/Helfer â&#x2013;ś Produktionshelfer â&#x2013;ś Chemiekanten â&#x2013;ś Staplerfahrer â&#x2013;ś SchweiĂ&#x;er aller Bereiche â&#x2013;ś Zerspannungsmechaniker â&#x2013;ś Kommissionierer

PROKOPP Personaldienstleistungen GmbH Ludwigsplatz 5 | 67547 Worms Tel.: (0 62 41) 60 46 | info@prokopp-personal.de www.prokopp-personal.de

Wir suchen ab sofort

Mini-Job oder Teilzeit

Bewerber-Telefon: (0 62 41) 8 24 08

BĂ¤ckereifachverkĂ¤ufer (m/w) in Teilzeit auch Sa.+So. ab 9 Uhr in Worms-Abenheim Bewerbung unter:

WIR SUCHEN: â&#x20AC;˘ motivierte Mitarbeiter (m/w/d) â&#x20AC;˘ MS-Office Kenntnisse â&#x20AC;˘ Terminplanungstalent â&#x20AC;˘ SpaĂ&#x; am Kontakt mit Menschen

FĂźr unsere Leser mit Online-Banking:

Machen Sieâ&#x20AC;&#x2122;s online! Anzeigen kĂśnnen Sie rund um die Uhr auch online aufgeben!

in Vollzeit ab Januar 2020

WIR SUCHEN EINEN (m/w/d)

Bewerben Sie sich jetzt auf dem Postweg oder per E-Mail:

HCR Physiotherapie Worms SiegfriedstraĂ&#x;e 31 Âˇ 67547 Worms E-Mail: info@hcr-worms.derh39mi19 Wir suchen ab sofort zur VerstĂ¤rkung unseres Teams:

AUSBILDER IM ELEKTROHANDWERK

Sie blicken auf eine lange Erfahrung als Elektriker zurĂźck und mĂśchten vor dem Ruhestand noch etwas bewirken? Ihr Wissen und handwerkliches Geschick mĂśchten Sie an Auszubildende weitergeben? Bei Interesse rufen Sie uns gerne an Frank SchĂ¤fer freut sich auf Sie!

ServicekrĂ¤fte Reinigungskraft (vormittags) KĂźchenhilfe Restaurant Halbgewachs KirchstraĂ&#x;e 44 Worms-RheindĂźrkheim (0 62 42) 23 34

meister(in)

Projektleiter( in) GebĂ¤udetechnik

meister(in) Projektleiter( in)

WIR BIETEN: â&#x20AC;˘ Sympathisches Team â&#x20AC;˘ Moderner Arbeitsplatz â&#x20AC;˘ Vollzeit, 12,50â&#x201A;Ź/Std. bei 40 Std./Woche, ca. 2.100â&#x201A;Ź brutto/Monat

Von der Baustelle in die Lehrwerkstatt?

Tel. 06241 94640-173

Mehr unter www.elektro-knies.de/jobs Ludwig-Lange-Str. 8, 67547 Worms

www.nibelungen-kurier.de

Wir suchen noch suchen wir ab sofort suchen wir ab sofort Auszubildende fĂźr 2020. qualifizierte Mitarbeiter(innen) qualifizierte Mitarbeiter(innen) â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ Elektroniker (m/w/d) Elektrotechniker-

Elektrotechniker meister(in) â&#x20AC;˘ ElektrotechnikerFachrichtung Energie- und â&#x20AC;˘

SIE TELEFONIEREN GERN UND IHR MUND STEHT NIEMALS STILL? PLANEN UND ORGANISIEREN LIEGT IHNEN IM BLUT? DANN SIND SIE IN UNSEREM CALLCENTER ALS TERMINIERER IN WORMS GENAU RICHTIG!

Physiotherapeut/-in gesucht

Tel. (01 52) 05 66 73 58 E-Mail: juergenboehler@yahoo.de

www.nibelungen-kurier.de

Wir wollen wachsen, deshalb suchen wir ab sofort wollen wachsen, deshalb qualifizierte Mitarbeiter(innen) WirWir wollen wachsen, deshalb

WEITERE INFOS UND BEWERBUNG auf www.vmg-mbh.de/jobs oder per E-Mail an bewerbung@vmg-mbh.de oder telefonisch bei Frau Krebs: 06241-2026-506

Cs40sa19

rh05sa19

Pizzeria Bella Napoli in Horchheim

(m/w/d)

fĂźr unser Hotel in Osthofen ab sofort auf 450-Euro-Basis gesucht. Telefon: (0 62 42) 8 22

QUASSELSTRIPPEN (M/W/D) GESUCHT!

www.nibelungen-kurier.de www.facebook.com/nibelungenkurier

ServicekrĂ¤fte, PizzabĂ¤cker (m/w/d)

(REINIGUNGSKRAFT)

GmbH

Als bestĂ¤ndiger, zuverlĂ¤ssiger und fairer Arbeitgeber suchen wir fĂźr namhafte Unternehmen Mitarbeiter (m/w/d):

Tel. 0176-29211665

sucht

ZIMMERMĂ&#x201E;DCHEN

Wir freuen uns auf

Projektleiter( in) â&#x20AC;˘ Obermonteur â&#x20AC;˘ eure Bewerbung an (in)

Obermonteur (in)

arbeiten@truschel-worms.de Fachrichtung Energie-/GebĂ¤udetechnik Fachrichtung Energie-/GebĂ¤udetechnik â&#x20AC;˘

Obermonteur (in)

rh38sa19

Tel. Bewerbung: (0 15 90) 1 89 89 86

info@armin-muth.de Âˇ RathenaustraĂ&#x;e 17 Âˇ 67547 Worms

6(6 6LFKHUKHLWVGLHQVWH 6HUYLFH *PE+ %UÂ FNHQVWU :RUPV

Cs40sa19

Hani Dienstleistungs GmbH

%HZHUEXQJHQ ELWWH XQWHU EHZHUEXQJ#VHV JURXS GH RGHU VFKULIWOLFK DQ

Cs40sa19

Rentner, fĂźr die Winterdienstsaison 1.11.2019â&#x20AC;&#x201C;31.3.2020 in Worms und Umgebung gesucht.

Cs39sa19

Mitarbeiter (MJ), gerne auch rĂźstige

Kenntnisse in Datev und Lohn-/Baulohn sind erwĂźnscht Bitte senden Sie Ihre aussagekrĂ¤ftige Bewerbung.

Cs40sa19

Arzthelferin (m/w/d)

Steuerfachangestellten (m/w/d) in Vollzeit rh40sa19

Die aktuellen Stellen-Angebote aus dem NK online abrufbar

fĂźr Anmeldung und Rezeptverwaltung in Physiotherapiepraxis gesucht. GeringfĂźgige BeschĂ¤ftigung oder Teilzeit Zuschriften erbeten an Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, Chiffre 6820 67547 Worms unter

Zur VerstĂ¤rkung unseres Teams suchen wir Sie als motivierten

:LU ELHWHQ ,KQHQ HLQH DEZHFKVOXQJVUHLFKH LQWHUHVVDQWH 7lWLJNHLW LQ HLQHP PRGHUQHQ LQQRYDWLRQVIUHXGLJHQ 8QWHUQHKPHQ

Fachrichtung Energie-/GebĂ¤udetechnik Infos unter www.truschel-worms.de Infos unter www.truschel-worms.de

Infos unter www.truschel-worms.de

MITARBEITER GESUCHT

Zur VerstĂ¤rkung unseres Teams in der Filiale Wilhelm-Leuschner-StraĂ&#x;e 6 suchen wir zum nĂ¤chstmĂśglichen Eintrittstermin einen Mitarbeiter (m/w/d).

Was wir uns wĂźnschen:

- Kenntnisse im Verkauf - sicheres freundliches Auftreten - keine BerĂźhrungsĂ¤ngste bei der Anprobe mit Kunden - Engagement, FlexibilitĂ¤t, Belastbarkeit und TeamfĂ¤higkeit - Erfahrungen im medizinischen Bereich und Fremdsprachen von Vorteil, aber kein muss - gerne auch Wiedereinsteiger - sichere Deutschkenntnisse in Wort und Schrift Vollzeit (40 Std./Woche zw. 9.00 â&#x20AC;&#x201C;17.30 Uhr, keine Samstagsarbeit) Bewerbung bitte per E-Mail an kw@sanitaetshaus-ot-guckes.de (PDF-Format)

FĂźr weitere Fragen stehen wir Ihnen gerne unter Tel. (0 62 41) 4 96 98 40 zur VerfĂźgung.

L. Guckes Orth. Technik SanitĂ¤tshaus GmbH BrauereistraĂ&#x;e 3 Âˇ 67549 Worms

rh40sa19

jobs.nibelungen-kurier.de

rh40sa19

Der regionale Stellenmarkt:

18 IMMOBILIEN UND KLEINANZEIGEN

Tel. (0 62 41) 9 72 50 39 Ständig 1 Zi. in WG, möbliert, mit Küche & Bad in Worms oder Osthofen zvm. WM 450,– EUR (inkl. NK). Tel. (01 71) 1 98 70 03

MIETGESUCHE

KAPITALMARKT Baufinanzierungen ohne Eigenkapital! Umschuldungen bis € 65.000,– –NEU– Businesskredit für Selbstständige bis € 250.000,– Privatkredite mit Sofortzusage! Jürgen Dinger • Finanzplus UG Hardtgasse 2 • 67547 Worms Tel. (01 79) 2 01 70 90 j.dinger@ifc-office.de

ALLGEMEIN

Verh. Paar mit Kind (5 J.),

40mi19

Bezahlb. Wohnung ab 1.3.2020 od. später gesucht! Berufst. Frau (58 J.) m. festem Eink. su. 2–3 ZKB, Raum Wo./Ft., WM bis 480,– EUR, NR, k. Haust. Tel. (01 77) 5 03 78 30 Suche Whg. bis WM 500,– EUR in Wo.-Pfeddersh. od. näherer Umgebung. Tel. (01 77) 3 27 21 39

IMMOBILIEN ANGEBOTE Cs38sa19

Suchen dringend ETWs, EFHs und MFHs für Kapitalanleger und Eigennutzer, kurzfristig abwickelbar und Barzahlung möglich: Immobilien Kiesewetter UG

Tel. (01 78) 7 10 07 30

Traumhafte Villa mit ca. 360 m2 Wohnﬂäche und ca. 2.000 m2 Grundstück in Bestlage, direkt zwischen Musikerviertel und Pfrimmpark KP € 1.499.000,– Bungalow mit ELW in ruhigem Wohngebiet mit Südgarten, Wﬂ. ca. 160 m2, Areal 654 m2, Baujahr 1980, Garage KP € 495.000,–

Rosteck GmbH Immobilien Tel. (0 62 41) 66 51

Büroräume zvm., 140 m , neu renoviert in Worms, Nähe Brauereiviertel, 3 Büroräume, möbl., zwei weitere, nicht möbl., Kü., sep. WC u. Bad, 1. Stockwerk, kein Fahrstuhl, WM 4.000,– EUR. Tel. (01 71) 7 11 65 56

Cs45sa17

Suche Arbeit als Fußbodenleger, (PVC, Laminat, Teppich) u. Maler, tapez., verputzen (Minijob). Tel. (01 52) 11 36 97 58

VERKÄUFE

Name, Vorname

Zeitungsausträger

Datum

Unterschrift

Chiffre-Anzeigen

26.11.2015 10:23:15

Nibelungen Kurier · Prinz-Carl-Anlage 20 67547 Worms Bitte geben Sie bereits auf dem Briefumschlag die Chiffre-Nummer an. Wir leiten Ihr Schreiben ungeöffnet an den Adressaten weiter. Telefonische Auskünfte sind bei Chiffre-Anzeigen nicht möglich.

WOHNMOBILE Familie sucht Wohnmobil oder Wohnwagen. Tel. (01 51) 44 68 30 43 Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen. Tel. (0 39 44) 3 61 60 www.wm-aw.de Fa.

www.nibelungen-kurier.de www.facebook.com/nibelungenkurier

KONTAKTE

Nachtfalke Klarissa Tel.: (0 62 41) 2 50 77

Ihr Wohnort ist nicht dabei? Dann schreiben Sie uns und lassen sich vormerken, wenn ein Bezirk in Ihrer Nähe neu zu vergeben ist.

unter Telefon (01 76) 60 18 10 40 an. (Di. 9–21 Uhr, Mi. 6–18 Uhr, Do. 9–16 Uhr, Fr. 9–21 Uhr, Sa. 6–16 Uhr.)

Coupon für private Kleinanzeigen Coupon per Post schicken oder Anzeige online aufgeben (nur für Kunden mit Online-Banking): www.nibelungen-kurier.de

Bekanntschaften

(nur mit Chiffre möglich)

Mietangebote Mietgesuche Immobilien Garage/Stellplatz Verschiedenes Garten

Stellenangebot Stellengesuche Verkäufe Suche Hobby Tiere Unterricht Auto

Wie oft soll Ihre Anzeige erscheinen? Anzeige soll x erscheinen Mi. Sa. oder aufeinanderfolgend + Chiffre € 5,–

Gesamtbetrag € Für interne Bearbeitung bitte frei lassen:

Ihre Anzeige erscheint kostenfrei auch auf unseren Online-Seiten.

nk09mi15 awa33mi09

IMPRESSUM

So finanziere ich mir mein neues Smartphone

Verlag Nibelungen Kurier GmbH · 67547 Worms · Prinz-Carl-Anlage 20 (Zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen) 06241 9578-0 · Fax 06241 9578-78 · www.nibelungen-kurier.de · info@nibelungen-kurier.de Auflage: 62.705 verteilte Exemplare · Kombi-Preisliste Nr. 12/15.5.2019 Druck: reiff zeitungsdruck GmbH · Offenburg Verteilung: Nibelungenland Vertriebsgesell schaft mbH Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms Redaktion: Robert Lehr, Vera Beiersdörfer 06241 9578-25 redaktion@nibelungen-kurier.de Redaktionsleitung: Steffen Heumann

Bitte rufen Sie unseren Vertriebsleiter Herrn Kuball

+ Foto € 5,–

Ruf an und lass uns spielen...

0900 - 543 784 213*

Egal, ob Sie Schüler oder Rentner sind, Hausfrau, berufstätig oder arbeitslos – wenn Sie gut zu Fuß, zuverlässig und gewissenhaft sind, bewerben Sie sich.

Bitte gewünschte Rubrik ankreuzen

HAUSFRAUEN

(m/w/d)

(zwei Teilgebiete)

Bild per E-Mail an verlag@ nibelungen-kurier.de gesendet

Der Auftraggeber erklärt sich bereit, für Rückfragen und Leserservice vom Nibelungen Kurier angerufen zu werden. Ihr Widerrufsrecht erlischt, nach dem jeweiligen Ablauf des Anzeigenschlusstermins der gebuchten Ausgabe. Laut § 28 BDSG werden die Daten für den Geschäftszweck elektronisch verarbeitet und gespeichert. Es gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen (https://nibelungen-kurier. de/impressum/) sowie unsere Datenschutzerklärung (https:// nibelungen-kurier.de/datenschutzerklaerung/).

Fressnapf Worms: Schönauerstraße 18–22, Am Gallborn 12, 67547 Worms

können Sie per Brief beantworten unter

Freie Zeiteinteilung (die Zustellung muss mittwochs bis 18 Uhr und samstags bis 16 Uhr erfolgt sein)

✗

• Einfach kostenlos anmelden – in Ihrem Markt oder auf fressnapf.de/PAYBACK

Nissan Micra zu verschenken. Bj. 2000, 50 PS, TÜV im Mai 2019 abgelaufen. Samstags nur bis 16 Uhr

für die Zustellung des Nibelungen Kuriers mit festem Gebiet in

Bild liegt bei

Telefon

Winterreifen für VW Tiguan, 215/65/ R16, Dunlop Spt. 5 auf Sportfelgen f. 250,– EUR in Worms zvk. Tel. (01 73) 3 10 23 73

Tel. (01 77) 3 47 87 73

Betrag liegt als Scheck bei

PLZ/Ort

• Attraktive Angebote und exklusive Vorteile sichern

0000001209.indd 1

TIERE

Betrag liegt bar bei

Straße

Tel. (0 62 46) 90 61 12

• Mölsheim • Osthofen

GARAGE

Fotoanzeige nur 5,– EUR zusätzlich!

• Ab sofort bei jedem Einkauf PAYBACK – Punkte sammeln

Ledergarnitur Himolla, alles in Farbe ziegelrot: verstellb. Fernsehsessel, LForm-Couch 2,80 x 2 m, 4 Kissen mit Bezug 40 x 40 cm, alles in einem sehr guten Zustand. VHB 600,– EUR. Tel. (0 62 39) 67 40

Einzelgarage, Nähe Seidenbenderstr., zu kaufen gesucht. Tel. (0 62 41) 20 79 02

Suche Stelle im Bereich Gartenarbeit/Büroreinigung auf Teilzeitbasis. Ich bin flexibel und zuverlässig. Tel. (0 62 41) 4 96 03 12 o. (01 76) 23 17 39 67

Arbeiten an der frischen Luft und jede Menge Bewegung.

GEWERBE

Die Gratiszeitung für das Nibelungenland

Baggerführer für alle Fälle erledigt fix alle Fälle! Tiefbau, Abriss, Pflastern. Tel. (01 78) 1 28 01 45

SUCHEN SIE EINEN NEBENJOB?

Diese und weitere Angebote wie ETW, EFH, DHH, MFH ﬁnden Sie auf unser Facebook-Seite oder unter www.kiesewetter-immobilien.de

Wir suchen dringend

Ein- u. Mehrfamilienhäuser, Wohnungen, Bauplätze für Eigennutzer u. Kapitalanleger, kurzfristige Abwicklung, diskret u. sicher. Auf Wunsch Barzahlung.

AUTO

Qualifizierte Nachhilfe und Hausaufgabenbetreuung, Einzelunterricht, alle Fächer, bis 12. Schuljahr, auch Ferien. Tel. (0 62 41) 20 79 02 o. (01 51) 46 34 85 49

Großzügige Eigentumswohnung mit großem Balkon und Garage in zentraler Lage, Wﬂ. ca. 100 m 2, 3 ZKB, 3. OG KP € 189.000,–

☎

Mobil (0 15 90) 2 79 27 57

UNTERRICHT

Mehrfamilienhaus in zentraler Lage Worms-Neuhausen, 3–4-FH, 12 Zimmer, Wﬂ. ca. 265 m2, - Areal ca. 260 m2 KP € 449.000,–

Worms 2 40 40

klimatisiert Neubachstr. 73, Worms Eingang im Hof

Verkaufe Winterreifen auf Aluf. f. Mini 205x45x17 m. RDKS 8 mm Profil.

Kanarienvögel abzugeben, Stck. 10,– EUR, Hamm am Rhein. Tel. (0 62 46) 61 34

Cs37sa19

beide berufstätig, NR, k. Haustiere, su. Whg., 3–4 ZKB, ca. 100 m2, in Worms West/ Pfiffligheim/Hochheim, ab 1.1.2020. Kontakt per Tel. (01 60) 1 53 17 25

Loveley`s Wellness Massage

Cs35sa19

gut möbl. Zi. m. Dusche in Worms an NR ab 15.10.19 zvm. KM 280,– EUR + NK 50,– EUR.

39sa19

Großes, helles, schönes,

VERSCHIEDENES

GEIL

Tel. (01 62) 3 52 22 22

STELLENGESUCHE

(01 57) 92 34 74 01

Cs40sa19

4 ZKB + Gäste-WC, 2. OG, 87 m2, Miete 698,– EUR + NK + Kaution

Immobilie f. Anleger, ohne Eigennutzung, in Wo. zvk., 3 ZK, 2 Bäder, 110 m2 Wfl., Fußbodenhzg., 615 m2 Grundst., Garage, Terrasse, einige Nebengebäude, KP: 230.000,– EUR v. privat. Zuschriften erbeten an Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms unter Chiffre 6819

rh33sa19

rh37mi19

Worms-West, Schicke Altbau-Whg.

IMMOBILIEN ANGEBOTE

Ältere Dame sucht deutschsprachige Putzhilfe für 1 x Wo./3 Std. für ein RH in Wo.-Weinsheim. Zuschriften erbeten an Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms unter Chiffre 6818

Klassenstufe 4 bis zum Abi, Ma., De., Engl., sehr preiswert!

ck09mi16

Student als Nachhilfelehrer f. 15-j. Hauptschüler ges. nach Monsheim (Minijob). Zuschriften erbeten an Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms unter Chiffre 6814

Weitere Informationen unter: Telefon 02623 884488 www.kern-haus.de

MIETANGEBOTE

Qualiﬁzierte Nachhilfe

Suche Putzstelle in Wo., 3–4 h/Woche (Minijob). Tel. (01 76) 34 69 91 45

cf.36mi19

WEITBLICK GARANTIERT!

Architektenhaus Elea

UNTERRICHT

hk33sa19

STELLENANGEBOTE

rh22mi19

EINFAMILIENHÄUSER

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 5. Oktober 2019

Verantwortlich für den Anzeigenteil und den redaktionellen Inhalt: Frank Meinel

5,– 10,– Geben Sie am Ende Ihres Textes bitte Ihre Telefon-Nummer an oder vermerken Sie „Chiffre“, falls gewünscht.

Coupon ausschneiden und in Briefumschlag an den Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms oder rund um die Uhr! Geben Sie Anzeigen unter www.nibelungen-kurier.de direkt online auf.

vom g i t l ü g te Angebo is 13.10.2019 09.10. b Inkl. 60 Tage Geld zurück e) Oder m) 13 Monate x €

15.92

Gesamtbetrag beim Ratenkredit: € 206.95

Bis zu 90 % weniger Fett durch patentierte Heißluft-Technologiea)

Schweiß- und wetterresistent1)

JBL Endurance Peak True Wireless Kopfhörer • Berührungsempfindliche Bedienelemente für einfache Handhabung • 4 Stunden Akkulaufzeit + 24 Stunden über Ladeschalea) • 10 Minuten Schnellaufladung für 1 Stunde Akkulaufzeit Art. Nr.: 2453324

PHILIPS HD 9652/90 Airfryer XXL Heißluftfritteuse • 1,4 kg Kapazität: z. B. für bis zu 5 Portionen Pommes • Einfache Reinigung: alle abnehmbaren Teile sind spülmaschinenfest • Vielseitig: Frittieren, Grillen, Garen und Backen Art. Nr.: 2312230

GPS – Streckenaufzeichnung

je SAMSUNG Galaxy Watch Active GPS-Smartwatch • Akkulaufzeit bis zu 45 Stundeng) • Wassergeschützt bis 5 ATMf) • Pulsmessung am Handgelenk • Integrierter Speicher für MP3 und Spotifyi) Art. Nr.: 2524509 gold, 2524505 black, 2524511 silver, 2524501 green

Oder m) 13 Monate x €

13.28

Gesamtbetrag beim Ratenkredit: € 172.63

1) Schutz gegen Eindringen von Wasser beim kompletten eintauchen für begrenzte Zeit (1 Meter tief für 30 Minuten). Nach Schutzklasse IPX7 a) lt. Herstellerangabe e) 60 Tage Geld-zurück-Garantie vom Hersteller ab Kaufdatum, wenn Sie nicht zufrieden sind. Weitere Informationen unter www.philips.de/geldzurueck. Nur für private Endverbraucher ab 18 mit deutschem Wohnsitz. Je Haushalt nur eine Teilnahme an der Aktion. Aktionszeitraum: 01.06. bis 31.12.2019. f) Bietet Wasserschutz bis 5 ATM nach ISO Standard 22810. Nicht geeignet für Aktivitäten wie Springen in das Becken, Sporttauchen, Wasserski oder ähnliche Wasseraktivitäten mit hoher Geschwindigkeit und/oder Aktivitäten in tiefem Gewässer. g) Akkulaufzeit bei internen Tests erreicht. Bitte beachten Sie, dass die tatsächliche Akkulaufzeit und Ladezeit je nach Nutzungsbedingungen variieren kann. Faktoren wie Displayhelligkeit, Displayinhalt, Nutzungshäufigkeit und die Bluetooth-Empfangsqualität können die Akkulaufzeit beeinflussen. wEGwaeg m) Weitere Informationen zur Finanzierung finden Sie auf der Rückseite. i) Setzt eine Verbindung des Samsung-Kontos mit einem aktiven Spotify-Konto voraus. Die Wiedergabe von Musik setzt einen Internetzugang über das verbundene Smartphone voraus.

rsthwrthj • srthjwrtjn Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht. Abbildungen ähnlich und Dekoration nicht enthalten.

Gesunde Smoothies für unterwegs mit mobiler Trinkflasche

1,8 Liter Füllvolumen – gesunde Smoothies für die ganze Familie

80 mm XXL-Einfüllöffnung für die volle Ladung frischer Vitamine

Oder m) 13 Monate x €

12.72

Gesamtbetrag beim Ratenkredit: € 165.36

PHILIPS HR 3655/00 Standmixer • 1.400 Watt Motor mit bis zu 35.000 U/Min. • Pulse, Ice-Crush-& Smoothiefunktion • Einfache Reinigung: alle abnehmbaren Teile sind spülmaschinengeeignet Art. Nr.: 2226511

PHILIPS HR2650/90 Stabmixer • 800 Watt • Turbo- Boost- Taste für noch mehr Leistung • Spezieller Klingenschutz verhindert das Spritzen beim Mixen Art. Nr.: 2528088

MediaMarkt Service

PlusGarantie

PHILIPS HR1921/20 Avance Entsafter • Mit der QuickClean-Technologie innerhalb 1 Minute gereinigt • Fruchtfleisch fällt automatisch in einen Behälter • Tropfstopp für eine saubere Küche Art. Nr.: 2161393

59) für Kleinelektrogeräte, Drucker, Monitore, Bürokommunikation,

DVD- und Blu-ray Player, Spielekonsolen.

• Kostenlose Reparatur bei Material- und Produktionsfehlern • Gleichwertiges Tauschgerät, wenn keine Reparatur gewünscht

• Keine Selbstbeteiligung • Akkutausch bei Verschleiß und Abnutzung für Original-Akkus

60)

Verkürzte Darstellung des Leistungsumfangs, es gelten die AVB des Versicherers.

monatliche Zahlung

Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem Fachberater im Markt vor Ort.

Anbindung an Soehnle Connect-App für Android und iOS

Setpreis

KRUPS CZ7101 Cook4Me+ Multikocher • Passt automatisch die Zutaten und Garzeit je nach Personenanzahl (2/4/6) an • 6 verschiedene Kochprogramme (z.B. Garen unter Druck, Anbraten, Schmoren) und 48 voreingespeicherte Zutaten • 150 vorinstallierte, digitale Rezepte mit Schritt-für-Schritt-Anleitungen auf dem Display Art. Nr.: 2293519

Krups 100 Tage Geld zurück e)

Ganz einfach gesund kochen

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

Oder m) 13 Monate x €

12.72

Gesamtbetrag beim Ratenkredit: € 165.36

SOEHNLE 68101 Fit Connect 200 + SOEHNLE 63872 PWD Shape Sense Connect 100 Set bestehend aus: Tracker: • Aktivitätstracking von Schritten, Distanz, Aktivitätsdauer, Kalorienverbrauch und Pulsmessung • Benachrichtigung über eingehende Anrufe und SMS Waage: • Messung des Körperfett-, Körperwasser- und Muskelanteils • Automatische Personenerkennung für bis zu 8 Personen Art. Nr.: 2284094 Tracker, 2284091 Waage

Aktivierung und Regeneration von Muskeln

Digitales Display mit 12 Grillprogrammen (Steak, Burger, Fisch, Gemüse, usw.)

TEFAL GC750D OptiGrill Elite Kontaktgrill • Patentierte Technologie mit automatischer Anpassung der Grilltemperatur und Grillzyklen je nach Dicke und Art des Grillguts • 12 voreingestellte Grillprogramme: u.a. Hähnchen, Sandwich, Meeresfrüchte, Kartoffel und Aubergine • Grillboost-Funktion für extra Grillgenuss Art. Nr.: 2575236

Oder m) 21 Monate x €

11.59

Gesamtbetrag beim Ratenkredit: € 243.49

3D planetarisches Rührsystem für gründliche und optimale Vermengung der Zutaten

MEDISANA 99078 Powerroll XT Ultrasoft Faszienrolle inkl. Trainings-DVD • Tiefenvibration für das Erreichen tiefliegender Muskeln • 8 verschiedene Intensitätsstufen • Oberflächenstruktur unterstützt die Massage und das Faszientraining • Eingebaute LEDs zeigen Ladezustand sowie Intensitätsstufe Art. Nr.: 2397628

BOSCH MUM59S81DE Küchenmaschine • Kraftvoller 1.000 Watt Motor • Edelstahlschüssel für bis zu 2,7 kg Rührteig oder 1,9 kg Hefeteig • 7 Funktionsstufen und Momentschalter • Einfache und komfortable Bedienung mit EasyArmLift Art. Nr.: 2021143

Inkl. umfangreichem Zubehör

Oder m) 24 Monate x €

15.95

Gesamtbetrag beim Ratenkredit: € 374.16 59) Es handelt sich um ein Versicherungsprodukt. Vermittlung erfolgt für die Zurich Insurance plc Niederlassung für Deutschland, Platz der Einheit 2, 60327 Frankfurt/Main. 60) Monatliche Prämie abhängig vom Gerätepreis. Mindestvertragslaufzeit 12 Monate, anschließend verlängert sich der Vertrag automatisch um jeweils weitere 12 Monate, wenn nicht mit einer Frist von 3 Monaten zum Ende der Mindestvertragslaufzeit bzw. eines jeden Verlängerungszeitraums gekündigt wird. Ab dem 36. Monat ist der Vertrag monatlich kündbar. Einmalige Beitragsrückerstattung für Schadensfreiheit nach einer Laufzeit von 36 Monaten ab Vertragsbeginn – max. € 35.-, min. € 7.50. Neben der monatlichen Zahlungsvariante besteht auch die Möglichkeit einer Einmalzahlung für 36 Monate. e) Aktionszeitraum vom 15.04.2019 bis zum 31.12.2019. Um diese Garantie in Anspruch nehmen zu können, müssen Sie Ihr gekauftes Gerät innerhalb von 100 Tagen (gültig ab Kaufdatum) online registrieren. Registrierung für Kunden aus Deutschland: www.krups.de/cook4me-geld-zurueck-garantie Nach der Online-Registrierung erhalten Sie ein Dokument zum Download. Dieses müssen Sie ausdrucken und zusammen mit dem Gerät in der Originalverpackung und dem Originalkaufbeleg innerhalb von 100 Tagen (gültig ab Rechnungsdatum) nach Kaufdatum an den Zentralkundendienst einsenden.

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht.

m) Weitere Informationen zur Finanzierung finden Sie auf der Rückseite.

StayHear+ Sport-Ohreinsätze sorgen für einen angenehmen und sicheren Sitz

Oder m) 13 Monate x €

Active Noise Cancelling - aktive Geräuschunterdrückung

12.56

Oder m) 24 Monate x €

14.70

Gesamtbetrag beim Ratenkredit: € 352.72

Gesamtbetrag beim Ratenkredit: € 163.28

BOSE Headphones 700 Bluetooth® Over-Ear Kopfhörer • Google Assistant und Amazon Alexa integriert • Unübertroffenes, adaptives System mit vier Mikrofonen • Bose AR-fähigc) • Bis zu 20 Stunden Akkulaufzeita) Art. Nr.: 2561189

BOSE Soundsport Free Wireless True Wireless Kopfhörer • Schweiß- und wetterresistent • Mithilfe der Bose Connect App verlorene Earbuds orten • 5 Stunden Akkulaufzeit + 10 Stunden über Ladeschalea) Art. Nr.: 2378551 orange, 2378549 blau, 2378550 schwarz Weitere Farben

MediaMarkt Service

PlusSchutz

für Wearables, mobile Audiogeräte, Navigationsgeräte, Kopfhörer und Festplatten.

• Unfall- und Stoßschäden (inkl. Displaybruch), Wasser-, Feuchtigkeits- und Sandschäden

• Verschleiß und Abnutzung für Original-Akkus • Keine Selbstbeteiligung

Es handelt sich um ein Versicherungsprodukt. Vermittlung erfolgt für Zurich Insurance plc Niederlassung für Deutschland, Platz der Einheit 2, 60327 Frankfurt/Main.

Verkürzte Darstellung des Leistungsumfangs, es gelten die AVB des Versicherers.

monatliche Zahlung

Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem Fachberater im Markt vor Ort.

Oder m) 13 Monate x €

15.92

Gesamtbetrag beim Ratenkredit: € 206.95

BOSE Noise-masking Sleepbuds™ Einschlaf- und Durchschlafhilfe • Beruhigende Töne für erholsamen Schlaf • Störende Geräusche werden ausgeblendet • Hoher Tragekomfort – auch für Seitenschläfer • Steuerbar über die Bose Sleep App Art. Nr.: 2460534

Erholsam schlafen, um noch fitter in den Tag zu starten

68)

Oder m) 24 Monate x €

Auch zum Schwimmen geeignet - wasserdicht bis 10 ATMa)

14.70

Gesamtbetrag beim Ratenkredit: € 352.72

Garmin Fenix 5 GPS-Multisport-Smartwatch • Umfangreiche Multisportfunktionen inkl. Fitnesstracking • Navigationsfunktion: TracBack und grafische Trackanzeige • Smart Notifications • 24/7 Herzfrequenzmessung • Akkulaufzeit im GPS-Modus bis zu 24 Stunden, im Uhr-Modus bis zu 14 Tagea) Art. Nr.: 2236027 Grau/Schwarz, 2469930 Schwarz/Silber Weitere Farbe

je Überwachung und Verbesserung der eigenen Fitness durch verschiedene Sport-Apps Oder m) 24 Monate x €

15.41

ohn

e Sm

Gesamtbetrag beim Ratenkredit: € 369.88

GOOGLE Pixel 3a Smartphone • Flexibles OLED FHD+ Display 14,2 cm / 5,6’’ • Die intelligente 12,2 MP Kamera von Pixel mit Nachtsicht und Porträtmodus • Unbegrenzter Onlinespeicherplatz für Fotos und Videos in hoher Qualität • Leistungsstarker Akku mit Schnellladefunktion • Mehr erreichen - weniger Aufwand. Google Assistant Art. Nr.: 2546764 just black, 2546763 clearly white

artp

hon

HAMA Active Line Running Sport-Armband im Wert von € 19.99 dazu erhalten Art. Nr.: 2404993

Weitere Farbe 68) Monatliche Prämie abhängig vom Gerätepreis. Mindestvertragslaufzeit 12 Monate, anschließend verlängert sich der Vertrag automatisch um jeweils weitere 12 Monate, wenn nicht mit einer Frist von 3 Monaten zum Ende der Mindestvertragslaufzeit bzw. eines jeden Verlängerungszeitraums gekündigt wird. Ab dem 24. Monat ist der Vertrag monatlich kündbar. Einmalige Beitragsrückerstattung für Schadensfreiheit nach einer Laufzeit von 24 Monaten ab Vertragsbeginn – max. € 25.-, min. € 7.50. Neben der monatlichen Zahlungsvariante besteht auch die Möglichkeit einer Einmalzahlung für 24 Monate. c) Um ein Bose AR-fähiges Produkt mit Apple iPhone- oder iPad-Geräten verwenden zu können, muss die Firmware des Produkts auf dem neuesten Stand sein. Nutzen Sie dazu die Bose Connect App, die zudem eine Vorschau aller Bose AR-optimierten Apps sowie die entsprechenden Download-Links enthält. (Apps für Android-Geräte befinden sich aktuell in Entwicklung.) Es können Unterschiede im Hinblick auf die Verfügbarkeit und den Funktionsumfang von Bose AR auftreten. a) lt. Herstellerangaben

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht.

Farbige Sonnenaufgangssimulation weckt auf natürliche Weise

PHILIPS HF 3531/01 WAKE-UP LIGHT Lichtwecker • 20 Helligkeitseinstellungen • Integriertes UKW-Radio • 7 natürliche Wecktöne • Intuitiv dimmendes Display Art. Nr.: 2161344

Ausgabe 2

R H E M H C O N T Z T JE TDECKEN! EN Heimsport Training mit dem Vibro II

KW 41/2019

Effektives Muskeltraining mit vielen positiven Nebeneffekten zum körperlichen Wohlbefinden. Dies kann eine Förderung des Stoffwechsels, eine Kräftigung der Körpermuskulatur sowie gegen Cellulitis wirken und so eine Verbesserung des allgemeinen Fitnesszustandes zur Folge haben. Für mehr Informationen sprechen Sie mit Ihrem Fachberater.

Anwendungsbeispiel

Ermöglicht gekühlte und gereinigte Luft in jedem Raum 9 vorgegebene Trainingsprogramme

GESCHENK-COUP

50,b)

Oder

24 Monate x € 15.14

Gesamtbetrag beim Ratenkredit: € 363.44

Oder m) 13 Monate x €

10.46

CHRISTOPEIT Vibro 2 Vibrationstrainer • 2 LED Anzeigefenster zur Anzeige des gewählten Programms und der Leistungsstufe • Belastbar bis 150 kg • 60 Geschwindigkeitsstufen • Inkl. Fernbedienung Art. Nr.: 2275190

Gesamtbetrag beim Ratenkredit: € 138.32

b) Coupon nur einmalig bis einschließlich 30.04.2020 ab einem Mindesteinkaufswert in Höhe des Couponwerts + € 0.01 einlösbar. Keine Barauszahlung. Bei Markt-Käufen wird die Coupon-Card direkt im Markt ausgegeben, bei Online-Käufen/-Bestellungen wird der Coupon-Code ab dem 19.11.2019 per E-Mail versendet. Coupon-Cards einlösbar in Media Märkten in Deutschland, Coupon-Codes einlösbar unter mediamarkt.de. Warenrückgabe im Markt nur bei gleichzeitiger Rückgabe / Erstattung des Geschenk-Coupons. Gewährleistungsansprüche bleiben hiervon unberührt. Coupon(-Card/-Code) nicht einlösbar für: Verträge mit Drittanbietern, sämtliche Download-/Content-/ GamingCards, Gutschein(-karten /-boxen), Prepaid-Aufladekarten / -Services, E-Books / Bücher, digitale Guthabenkarten, Zusatzgarantien, Lieferservice, Reparaturdienstleistungen, Fotoservice, Lebensmittel, Tchibo Cafissimo Produkte, IQOS, E-Zigaretten, Heets, Liquids und Versandkosten. Nicht kombinierbar mit anderen Aktionen und bei Onlinekäufen.

Irrtümer und technische Änderungen sowie aktuelle, regionale Preissenkungen vorbehalten.

DYSON Pure Cool Me Luftreiniger • Entfernt Gase und 99,95 % der Schadstoffe1) • Sleep-Timer-Funktion • Integriertes LCD-Display • Hoher Komfort durch leichte Filterwartung und 70° Oszillation Art. Nr.: 2539115

1) Getestet auf Filterleistung bei 0,1 Mikrometer (EN1822). m) Ratenfinanzierung wählbar ab € 130.- (bei 13 Monaten Finanzierungslaufzeit); Barzahlungspreis entspricht Nettodarlehensbetrag. Der effektive Jahreszins von 6,99% (Laufzeiten 13-60 Monate) entspricht einem festen Sollzinssatz von 6,77% p.a. Erst- und Schlussrate können abweichen. Bonität vorausgesetzt. Die Angaben stellen zugleich das repräsentative 2/3-Bsp. i.S.d. § 6a Abs. 4 PAngV dar. Bei der BNP Paribas erfolgt die Finanzierung für Ratenpläne von 13 bis 40 Monaten über einen Kreditrahmen mit Mastercard®. Für diesen gilt ergänzend: Nettodarlehensbetrag bonitätsabhängig bis € 10.000.-. Vertragslaufzeit auf unbestimmte Zeit. Fester Sollzinssatz gilt nur für obiges Ratenbeispiel. Danach und für alle weiteren Verfügungen mit der Mastercard® beträgt der veränderliche Sollzinssatz (jährlich) 14,84 % (15,90 % effektiver Jahreszinssatz). Höhe und Anzahl der monatlichen Raten können sich verändern, wenn weitere Verfügungen über den Kreditrahmen vorgenommen werden. Vermittlung erfolgt ausschließlich für unsere Finanzierungspartner: Santander Consumer Bank AG, Santander-Platz 1, 41061 Mönchengladbach • Targobank AG, Kasernenstr. 10, 40213 Düsseldorf • BNP Paribas S.A. Niederlassung Deutschland, Standort München: Schwanthalerstr. 31, 80336 München • Hanseatic Bank GmbH & Co KG, Bramfelder Chaussee 101, 22177 Hamburg. Finanzierungspartner marktabhängig.

In 275 Märkten und im Onlineshop. Alle Informationen zu Identität und Anschrift Ihres Marktes finden Sie unter www.mediamarkt.de/meinmarkt oder kostenlos unter 0800/7240032 wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

Keine Mitnahmegarantie. Alles Abholpreise.

ig t l ü g n o Akti 0. 1 . 0 2 . . 10 9 0 m o v

! . 9 9 ab € 4

g u z b a t r o f o S 1) . 0 0 ! g n u 1. € 1 r e f e i L d r 2) a d n a t ! S g n e u s r e o i l z n n a e n i t F t s i e z o % f u K a 2. 3. 0 36 Monate L 1)

RECHENBEISPIEL1) Einzelpreis Sofortabzug:

MediaMarkt Preis:

13.86 SIEMENS WM14W5FCB Waschmaschine • Programme z. B.: Hemden, Dessous, Schnell/Mix, Super 15, Wolle, Fein/Seide • Antiflecken-System: Entfernung der 4 hartnäckigsten Fleckenarten • Langlebiger und energiesparender iQdrive-Motor • Verbrauchsanzeige mit Angaben zu Strom- und Wasserverbrauch • Geräuschwerte Waschen/Schleudern: 47/71 dB Art. Nr.: 1890410

Klasse

Aqua Stop

- € 100.€ 499.-

- € 100.-

Sofortabzug:

MediaMarkt Preis:

€ 589.-

1400 U/Min.

fttro m mel

16.36 36

9 kg Waschladung

€ 689.-

Einzelpreis

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

Energie-

€ 599.-

RECHENBEISPIEL1)

8 kg Trockenladung

BOSCH WTW 875 ECO Wärmepumpentrockner • Programme z. B.: Wolle finish, Mix, Handtücher, Sportswear, ExtraKurz 40', Blusen/Hemden, Feinwäsche • Gleichmäßiges, sanftes Trocknen durch SensitiveDrying System • Großes, übersichtliches LED Display für Restzeitanzeige, 24 h Endezeitvorwahl und Programmstatus • Geräuschwert: 62 dB Art. Nr.: 1977399 Energie-

Umdrehungen

Klasse

Spezialprogramm für Sportund Outdoorbekleidung

Nie wieder manuell reinigen mit SelfCleaning Condenser™

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht. Abbildungen ähnlich und Dekoration nicht enthalten.

Am 24.11.1979 eröffnete als erster MediaMarkt in Deutschland der MediaMarkt München-Euroindustriepark.

1) 2) Alle Informationen zum 3er Sparket finden Sie auf der letzten Seite.

Waschen

RECHENBEISPIEL1) - € 100.-

MediaMarkt Preis:

Klasse

8 kg

Waschladung

rio

tromm

13.86

Aqua Stop 1400 U/Min. Schlauch Umdrehungen

Energie-

€ 499.-

Sofortabzug:

BOSCH WAT 28640 Waschmaschine • Programme z. B.: Seide, Hemden, Sportswear, AllergiePlus, ExtraKurz 15‘/30‘, Wolle • Zeit- oder Energieoptimierte Programme mit perfektem Waschergebnis durch Vario Perfect • EcoSilence Drive™ für extrem energiesparenden und leisen Betrieb bei hoher Lebensdauer • Geräuschwerte Waschen/Schleudern: 49/74 dB Art. Nr.: 2030149

i-DOS™ für automatische Dosierung des Flüssigwaschmittels

€ 599.-

Einzelpreis

5 Flaschen Persil dazu erhalten 3)

-! b € 499.

1) a g u ! z b g un r orta e f 2) f o e S i L . d ! r t 0 a i ze f and u t S a L 1. € 10 e e t s o na l o n M 6 e 3 t ! ng u 0. 10. r 2 e i . 2. Kos z 0 1 n . ina F m 09 o V % 0 3.

RECHENBEISPIEL1) € 799.-

Einzelpreis

- € 100.-

Sofortabzug:

14.95

MediaMarkt Preis:

19.41

€ 699.-

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

AddWash Klappe

8 kg

Umdrehungen

Energiesparender ProSmart Inverter Motor

Waschladung

1400 U/Min.

Klasse

Q-D

Energie-

8 kg

Waschladung

Pflegetro

BEKO WML 81434 NPS Waschmaschine • Programme z. B.: Buntwäsche Eco, Hemden, Feinwäsche, StainExpert, Outdoor/Sport, Hygiene+ • Schutz vor Wasserschäden mit Watersafe • Gründliche Entfernung von Tierhaaren mit Pet Hair Removal • Geräuschwerte Waschen/Schleudern: 54/74 dB Art. Nr.: 2438006

SAMSUNG WW 81 M 642 OPW/EG Waschmaschine • Programme z. B.: Outdoor, Schnelle Wäsche 15, XXL-Wäsche, Intensiv • SchaumAktiv: schonend und energieeffizient waschen • FleckenIntensiv: gründliche Fleckenentfernung mit nur einem Tastendruck • Wi-Fi Smart Control: per Smartphone von unterwegs steuern und überwachen • Geräuschwerte Waschen/Schleudern: 49/73 dB Art. Nr.: 2328984

QuickDrive: volle Waschleistung ― halbe Zeit

Klasse

RECHENBEISPIEL1)

€ 1049.-

Einzelpreis

- € 100.-

Sofortabzug:

26.36

MediaMarkt Preis:

€ 949.-

RECHENBEISPIEL1)

Umdrehungen

€ 549.-

Einzelpreis

- € 100.-

Sofortabzug:

MediaMarkt Preis:

12.47

€ 449.-

40 cm

Aqua Stop

9 kg ontro mme

90 cm

Waschladung

MIELE WCG 135 WCS Waschmaschine • Programme z. B.: Automatic Plus, Feinwäsche, Seide, Wolle, Express 20, Sportwäsche • Komfortable Bedienung per Fingertip durch ComfortSensor • Sparsamer und leistungsstarker ProfiEco Motor • Geräuschwerte Waschen/Schleudern: 48/72 dB Art. Nr.: 2525199

Klasse

1400 U/Min.

Energie-

Aqua Stop

Energie-

Automatische Waschmitteldosierung zum optimalen Zeitpunkt

Schutz vor Wasserschäden durch Vollwasserschutz

BAUKNECHT WMT ECOSTAR 6Z BW Toplader • Programme z. B.: Baumwolle, Pflegeleicht, Jeans, Kurz 15, Wolle, Nachprogramm, 15° Green&Clean • Zen-Technologie – bürstenloser Motor mit Direktantrieb • Umweltfreundliches und schonendes Waschen mit intuitiver Programmwahl über Smart Select • Geräuschwerte Waschen/Schleudern: 48/71 dB Art. Nr.: 1784013

1400 U/Min.

Energie-

Umdrehungen

1200 U/Min.

Klasse

6 kg

Umdrehungen

Waschladung

3) Vom 01.10.2019 bis 30.12.2019 erhält der Endkunde bei Kauf einer i-DOS Waschmaschine (Aktionsgeräte: WAT28640, WAT28641, WAWH8640, WAYH2842) bei MediaMarkt (stationär und online) 5 Flaschen Persil gratis. Abwicklung: 1. Endkunde lädt Rechnungskopie (Ausstellungsdatum innerhalb des Aktionszeitraums 01.10.2019 bis 30.12.2019) sowie seine Personen- und Adressdaten hoch unter www.mediamarkt.de/boschpersil. Innerhalb von vier Wochen erhält der Endkunde per Post 5 Flaschen Persil gratis. Ausführliche Teilnahmebedingungen unter www.mediamarkt.de/boschpersil.

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht.

1) 2) Alle Informationen zum 3er Sparket finden Sie auf der letzten Seite.

Trocknen

RECHENBEISPIEL1) € 999.-

Einzelpreis

- € 100.-

Sofortabzug:

€ 899.-

MediaMarkt Preis:

Sanftes und gleichmäßiges Trocknen der Wäsche durch Schontrommel

8 kg

Trockenladung

FragranceDos

24.97

Die integrierten Duftflakons von Miele – in 5 Varianten – verleihen Ihrer Wäsche einen ganz persönlichen Frischeduft. Das Ergebnis: angenehm frischer und natürlicher Wäscheduft für bis zu 4 Wochen. Mehr Informationen unter mediamarkt.de oder sprechen Sie mit Ihrem Fachberater.

EnergieKlasse

MediaMarkt Service

GESCHENK-COUPON

Strom und Gas bei MediaMarkt:

bis zu

GESCHENK-COUPON

bis zu

MIELE TWF 500 WP D LW Wärmepumpentrockner • Programme z. B.: Feinwäsche, Finish Wolle, Express, Outdoor, Imprägnieren • Dauerhaft niedriger Energieverbrauch sowie Trocknungszeiten durch EcoDry Technologie • Filter schützen Wärmetauscher und macht dessen Reinigung überflüssig • Geräuschwerte: 66 dB Art. Nr.: 2370749

In Kooperation mit

180,-

150,-

Jetzt ganz einfach Anbieter wechseln, bis zu € 180.-55) Geschenk-Coupon sichern und bei Ihrem MediaMarkt Einkauf sofort sparen. Mehr auf mediamarkt.de/strom-gas

RECHENBEISPIEL1) € 569.-

Einzelpreis

- € 100.-

Sofortabzug:

16.65

13.02

€ 469.-

MediaMarkt Preis:

BEKO DS 7333 PA 0 Wärmepumpentrockner • Programme z. B. Schonprogramm, Jeans, Express, Hemden, Sport, BabyProtect, Auffrischen • Automatischer Knitterschutz zur Verhinderung von Knitterfalten • Digitales Display mit bis zu 24 Stunden Startzeitvorwahl • Geräuschwert: 65 dB Art. Nr.: 2005350 Energie-

7 kg

8 kg

Trockenladung

Messung der Restfeuchte und Temperatur durch FlexySense

Verhindert das Einlaufen der Wäsche mit AutoDry

SIEMENS WT 45 W 4 B2 Wärmepumpentrockner • Programme z. B.: Wolle finish, Outdoor, Dessous, 40-Minuten-Schnelltrockenprogramm • Nie wieder Kondensator reinigen durch Selbstreinigungs-Automatik • Großes, übersichtliches LED Display für Restzeitanzeige und 24 Stunden Endzeitvorwahl • Geräuschwert: 64 dB Art. Nr.: 2454118 Energie-

Klasse

RECHENBEISPIEL1) - € 100.-

Sofortabzug:

11.08

€ 649.-

Einzelpreis

15.25

€ 549.-

MediaMarkt Preis:

Klasse

Aqua Stop

1400 U/Min. Umdrehungen

Energie-

Waschen und Trocknen innerhalb einer Stunde

mel

Wasch- / Trockenladung

Diam

KOENIC KWDR 84612 A Waschtrockner • Programme z. B.: Baumwolle, Jeans, Feinwäsche, Babywäsche, Sportwäsche, Express • LED Display mit Zeitvorwahl und Restzeitanzeige • Kindersicherung • Geräuschwerte Waschen/Schleudern: 58/78 dB Art. Nr.: 2440256

Wasch- / Trockenladung

8/6 kg

9/6 kg Pflegetr

Bis zu 5 kg Wäsche in 59 Minuten mit SuperSpeed-Wash

SAMSUNG WD 91 J 6 A 00 AW/EG Waschtrockner • Programme z. B.: Baumwolle, Energiesparen, Schnelle Wäsche 15', Eco Trommelreinigung • Gründliches, schonendes und energieeffizientes Waschen durch SchaumAktiv • Reduzierung von Gerüchen und Flusen sowie 99,99 % aller Bakterien durch AirWash • Geräuschwerte Waschen / Schleudern / Trocknen: 54/73/59 dB Art. Nr.: 2374071 Energie-

1400 U/Min.

Klasse

Umdrehungen

55) Bei Abschluss eines Gas- oder Stromlieferungsvertrags erhalten Sie einen MediaMarkt-Coupon dazu. Die Höhe des Couponwerts ist von Ihrem jährlichen Verbrauch abhängig: Innogy-Strom: € 75.- bei 0 - 3.499 kWh / € 100.- bei 3.500 - 4.999 kWh / € 150.- ab 5.000 kWh. Innogy-Gas: € 100.- bei 0 - 19.999 kWh / € 120.- bei 20.000 - 29.999 kWh / € 180.- ab 30.000 kWh. eprimo-Strom: € 80.- bei 0 - 3.499 kWh / € 110.- bei 3.500 - 4.999 kWh / € 150.- ab 5.000 kWh. eprimo-Gas: € 80.- bei 0 - 19.999 kWh / € 130.- bei 20.000 - 29.999 kWh / € 180.- ab 30.000 kWh. Coupon erhalten Sie im Markt nach Vertragsabschluss oder bei Onlineabschluss via E-Mail nach Ablauf der Widerrufsfrist. Coupon einmalig einlösbar in allen MediaMarkt Märkten in Deutschland bis 12 Monate ab Ausgabe (nicht online einlösbar). Einlösbar ab einem Mindesteinkaufswert in Höhe des Couponwerts. Keine Barauszahlung. Bei Abschluss im Markt sind Sie bei Vertragsrückabwicklung (z. B. Widerruf) zur Rückgabe / Erstattung der Coupon-Card verpflichtet. Gewährleistungsansprüche bleiben hiervon unberührt. Nicht einlösbar für: Verträge mit Drittanbietern, sämtliche Download- / Content- / GamingCards, Gutschein(-karten /-boxen), Prepaid-Aufladekarten / - Services, E-Books / Bücher, Zusatzgarantien, Lieferservice, Reparaturdienstleistungen, Fotoservice, Lebensmittel, Tchibo Cafissimo Produkte, IQOS, E-Zigaretten, Heets und Liquids. Vertragspartner für die Strom- und Gaslieferverträge: innogy SE, Freistuhl 7 in 44137 Dortmund und die eprimo GmbH, Flughafenstraße 20, 63263 Neu-Isenburg.

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht.

58 cm

RECHENBEISPIEL1) € 599.-

Einzelpreis

- € 100.-

Sofortabzug:

13.86

€ 499.-

MediaMarkt Preis:

51 cm

10.52

58,3 cm 2-fach Backauszug

51,3 cm

BEKO Bum 22329 X Einbauherdset • Heizarten z. B.: Grill, Heißluft, Multidimensionales Kochen, Ober-/Unterhitze, Umluftgrill • Einfachere Reinigung durch herausnehmbare Seitengitter • Display mit Anzeige der Garzeit, des Garzeitendes und der Uhrzeit • Versenkknebel • Garraumvolumen 71 l Art. Nr.: 2536789

Praktische und einfache Dampfreinigungsfunktion

BOSCH HND 431 RS 61 Einbauherdset • Heizarten z. B.: Großflächengrill, Ober-/ Unterhitze, Umluft-Infra-Grill, sanfte Heißluft • Extra zuschaltbare Kochzone für großes Bratgeschirr wie Bräter und Fischtöpfe • Geringer Putzaufwand der Rückwand durch spezielle Beschichtung • Versenkknebel und Vollglas-Innentür • Garraumvolumen 71 l Art. Nr.: 2490484

Teleskopauszug

Optimale Wärmeverteilung auf bis zu 3 Ebenen durch 3D Heißluft

Energie-

Klasse

-! b € 499.

1) a g u ! z b g a run ort e f 2) f o e S i L . d ! r t 0 a i ze f and u t S a L 1. € 10 e e t s o na l o n M 6 e 3 t ! s g 10. n . u 0 r 2 e i . 2. Ko z 0 09. 1 nan i F m o V % 3. 0

KOENIC KMW 1221 B Mikrowelle • 5 Leistungsstufen mit 700 Watt • Modernes schwarzes Spiegelfront-Design • 20 l Garraumvolumen Art. Nr.: 1867918

14.95

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

Energiesparendes Erwärmen durch Inverter-Technologie

PANASONIC NN-SD 27 Mikrowelle • Pflegeleichte Reinigung mit Aqua Clean-Programm • Moderne, helle LED Beleuchtung im Innenraum • 10 Automatikprogramme mit 1.000 Watt • 23 l Garraumvolumen Art. Nr.: 2252819

Leiser, langlebiger und effizienter Kompressor KOENIC KFK 35411 Kühl-/Gefrierkombination • Mehr Platz durch integrierten Flaschenhalter, Eierablage und Gemüseschale • Helle Ausleuchtung des Innenraums • Nutzinhalt Kühl-/Gefrierteil: 185/69 l • Geräuschwert: 39 dB Art. Nr.: 2562042 cm n ,5 B i x 54 H x 80 1

11.90 10

Einzelpreis Sofortabzug:

12.47

Klasse

Edelstahllook

RECHENBEISPIEL1)

Energie-

MediaMarkt Preis:

€ 549.-

- € 100.€ 449.-

RECHENBEISPIEL1) Einzelpreis Sofortabzug:

MediaMarkt Preis:

€ 649.-

- € 100.€ 549.-

15.25

Optimale Lagertemperatur für Fisch und Fleisch durch Fresh Zone

Klasse

No Frost

Nie mehr abtauen

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht.

cm n ,5 B i x 59 H x 85 1

Energie-

175 cm

SAMSUNG RL 33 J 3005 SA/EG Kühl-/Gefrierkombination • Getrennte Temperatureinstellung für Kühl- und Gefrierbereich • Langlebiger und leiser DigitalInverter-Motor • Nutzinhalt Kühl-/Gefrierteil: 230 l/98 l • Geräuschwert: 40 dB Art. Nr.: 2130576

Edelstahllook

BAUKNECHT GKN 2173 A3 Gefrierschrank • Optischer und akustischer Tür- und Temperaturalarm • Moderne LED Innenbeleuchtung • Bis zu 5 mal schnellere Temperaturwiederherstellung • Nutzinhalt: 310 l • Geräuschwert: 40 dB Art. Nr.: 1698379 EnergieKlasse

No Frost

Nie mehr abtauen

1) 2) Alle Informationen zum 3er Sparket finden Sie auf der letzten Seite.

RECHENBEISPIEL1)

€ 749.-

Einzelpreis Sofortabzug:

18.02

- € 100.€ 649.-

MediaMarkt Preis:

RECHENBEISPIEL1)

€ 1099.-

Einzelpreis

- € 100.-

Sofortabzug:

57,6 cm

27.75

€ 999.-

MediaMarkt Preis: 58,3 cm 2-fach Teleskopauszug

AEG Komb 304 PI Backofenset mit Pyrolyse + Induktion • Heizarten z. B.: Ober-/Unterhitze, Auftauen, Pizzastufe, Braten • Nie mehr Backofen reinigen durch Pyrolyse-Selbstreinigungsfunktion • Versenkknebel und Elektronikuhr mit Timerfunktion • Garraumvolumen 72 l Art. Nr.: 2470812

2-fach Teleskopauszug

51,3 cm

51,6 cm

Schnellste Art zu kochen durch Induktionskochfeld

Nie wieder Backofen reinigen durch Pyrolyse-Selbstreinigungsfunktion

SIEMENS PQ 521 DA 0ZM Einbauherdset mit Pyrolyse + Induktion • Heizarten z. B.: 3D-Heißluft plus, Umluft-Grill-System, Sanftgaren • Automatikprogramme garantieren beste Ergebnisse durch CookControl30 • Schnelleres, sicheres Kochen durch innovative Induktions-Technologie • Kein Vorheizen bei Tiefkühlgerichten mehr nötig durch Coolstart • Garraumvolumen: 71 l Art. Nr.: 2454152

Energie-

Klasse

MediaMarkt Service

Einbaugeräte-Check • Beratungsgespräch zu Hause zum Wunschtermin

• Ausmessen der gewünschten Montage-Position der Geräte

• Erstellung einer Übersicht aller notwendigen technischen Daten

Preis inkl. Anfahrt

Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem Fachberater im Markt vor Ort.

1) SAMSUNG RS 6 JN 8211 S9/EG Side by Side • Twin Cooling+™ mit zwei getrennten Kühlkreisläufen für ideale Lagerbedingungen • Bessere Ausleuchtung des Innenraums durch helle LED Lichtsäule • Leiser, effizienter und langlebiger Digital Inverter Kompressor • Nutzinhalt Kühl-/Gefrierteil: 407/202 l • Geräuschwert: 39 dB Art. Nr.: 2388186

27.75 36

RECHENBEISPIEL1) Einzelpreis Sofortabzug:

MediaMarkt Preis:

EnergieKlasse

No Frost

Nie mehr abtauen

€ 1099.-

- € 100.€ 999.-

Space Max – mehr Platz für Ihre Vorräte:

LG GSX 971 NEAZ Side by Side • Nachhaltige und längere Frische von Obst und Gemüse durch innovative Frische-Features • Praktischer Eis-, Crushed Ice- und Wasserspender mit internem 4 l Wassertank • Nutzinhalt Kühl-/Gefrierteil: 405/196 l • Geräuschwert: 39 dB Art. Nr.: 2446686

49.97 36

Energie-

RECHENBEISPIEL

Einzelpreis

Klasse

€ 1899.-

Sofortabzug:

- € 100.-

MediaMarkt Preis:

€ 1799.-

Nie mehr abtauen

InstaView™

InstaView Door-in-Door™ verfügt über eine elegante Glasscheibe, die durch zweimaliges, leichtes Klopfen, beleuchtet wird. So wird einen Blick in das Kühlteil erlaubt, ohne dass die Tür geöffnet werden muss. Es entsteht kein Kälteverlust, Energie wird gespart und Temperaturschwankungen minimiert, Nahrungsmittel bleiben länger frisch. Mehr Informationen unter mediamarkt.de oder sprechen Sie mit Ihrem Fachberater.

Space Max bietet bis zu 30 % mehr Nutzinhalt als vergleichbare Samsung Modelle mit gleichen Außenmaßen. Dieser Raumvorteil wird durch besonders dünne Gerätewände mit dennoch starker Isolierwirkung erzielt. Mehr Informationen unter mediamarkt.de oder sprechen Sie mit Ihrem Fachberater.

Wasser-, Eiswürfel-, Crushed Ice Spender mit Frischwasseranschluss

No Frost

Schneller und übersichtlicher Zugriff durch Door in Door™ und InstaView™

cm n ,2 B i x 91 H x 178

cm n ,2 B i x 91 H x 179

Edelstahllook

Edelstahlfront

3) Beim Kauf eines der Aktionsgeräte von Bosch bis zum 31.12.2019 erhalten Sie einen eismann Gutschein im Wert von bis zu € 120.-. Die vollständigen Aktions- und Teilnahmebedingungen finden Sie unter www.mediamarkt.de/bosch-eismann. Keine Teil- oder Barauszahlung möglich. Bei endgültiger Kaufrückabwicklung ist auch der Gutschein zurückzugeben. Gewährleistungsansprüche bleiben hiervon unberührt.

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht.

RECHENBEISPIEL1)

Aqua Stop

Klasse

549.-

€ 549.-

MediaMarkt Preis:

Energie-

vollintegrierbar SN 658 X 01 PE (2454121) Energieeffizienzklasse A+++ (Spektrum A+++ bis D)

- € 100.-

Sofortabzug:

SIEMENS SN 558 S 01 PE Geschirrspüler, teilintegriert • Programme z. B.: Auto, Eco, Glas, Intensiv, Vorspülen • Übersichtliches und hochauflösendes Display mit Startzeitvorwahl • Maximale Flexibilität bei der Beladung durch VarioFlex-Korbsystem • Geräuschwert: 44 dB Art. Nr.: 2454132

Auch erhältlich als:

€ 649.-

Einzelpreis

1) Automatikprogramm steuert effizient den Spülprozess auf Knopfdruck

15.25

MASSGEDECKE

Auch erhältlich als:

RECHENBEISPIEL1)

unterbaufähig SN 436 S 01 GE (2171041) Energieeffizienzklasse A++ (Spektrum A+++ bis D) vollintegrierbar - SN 636 X 01 GE (2171056) Energieeffizienzklasse A++ (Spektrum A+++ bis D)

Einzelpreis

399.-

Sofortabzug:

11.08

27.47

MediaMarkt Preis:

€ 1089.-

- € 100.€ 989.-

3D-Besteckschublade

SIEMENS SN 536 S 01 GE Geschirrspüler, teilintegriert • Programme z. B.: Auto, Glas, Intenisv, Schnell, Vorspülen • Leiser, langlebiger und energieeffizienter iQdrive Motor • Geräuschwert: 46 dB Art. Nr.: 2171071 EnergieKlasse

Aqua Stop

Schnelle, schonende Spül- und Trocknungsergebnisse mit varioSpeed

MIELE G 6730 SCI Geschirrspüler, teilintegriert • Programme z. B.: ECO, Automatic, SolarSpar, ExtraLeise 40 dB, Maschinenreinigung • Automatische Öffnung der Tür am Ende des Spülprogramms durch AutoOpen-Trocknung • Geräuschwert: 44 dB Art. Nr.: 2123263 Energie-

MASSGEDECKE

Klasse

Aqua Stop

Beste Reinigungsergebnisse in nur 58 Minuten durch QuickPowerWash

MASSGEDECKE

-! b € 499.

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

1) a g u ! z b g a n ru ort e f 2) f o e S i L . d ! r t 0 a i ze f and u t S a L 1. € 10 e e t s o na l o n M 6 e 3 t ! s g 10. n . u 0 r 2 e i . 2. Ko z 0 09. 1 nan i F m o V % 3. 0

RECHENBEISPIEL1) ECOVACS DEEBOT Ozmo 950 Staubsaug- und Nasswischroboter • Der beste DEEBOT aller Zeitenb): stärkste Saugkraft, 200 Min Batterielaufzeita) • Wischt und saugt in einem Durchgang • 3-facher MAX-Modus für intensive Teppichreinigung Art. Nr.: 2580133

Einzelpreis Sofortabzug:

MediaMarkt Preis:

13.86

€ 599.-

- € 100.€ 499.-

IROBOT Braava Jet M6 Nasswischroboter • Tuchsystem: Nasswischen & Trockenfegen • Reinigt, lernt und passt sich dem Zuhause an • Alexa und Google Assistant kompatibel Art. Nr.: 2574196

RECHENBEISPIEL1)

Einzelpreis Sofortabzug:

16.63

MediaMarkt Preis:

€ 699.-

- € 100.€ 599.-

RECHENBEISPIEL1) IROBOT i7+ (i7558) Roboterstaubsauger • Beste Reinigungsergebnisse durch 10-fache Saugkraftd) • Lernt, kartiert, passt sich dem Zuhause an • Steuert, welche Räume wann gereinigt werden sollen • Filter erfasst 99 % der Allergenea) Art. Nr.: 2517359

Einzelpreis Sofortabzug:

MediaMarkt Preis:

24.97

€ 999.-

- € 100.€ 899.-

Mit automatischer Absaugstation

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht.

a) lt. Herstellerangabe

b) 50% mehr Saugleistung ggü. O930

d) im Vergleich zur 600er AeroVac-Serie

1) 2) Alle Informationen zum 3er Sparket finden Sie auf der letzten Seite.

RECHENBEISPIEL1)

€ 699.-

Einzelpreis

- € 100.-

Sofortabzug:

27.75

€ 599.-

MediaMarkt Preis:

€ 1099.-

Einzelpreis

- € 100.-

Sofortabzug:

16.63

RECHENBEISPIEL1)

MediaMarkt Preis:

€ 999.-

NEUHEIT OneTouch-DoubleCup: 2 Getränke gleichzeitig zubereiten

JURA E60 Espresso-/Kaffeevollautomat • Selbsterklärende Bedienung durch Farbdisplay • JURA-Hygiene: einfachste Pflege, selbstreinigend auf Knopfdruck • Kaffeevielfalt: Cappuccino, Espresso, Café Crème, u. v. m. • Espresso in höchster Qualität durch perfektes Brühverfahren Art. Nr.: 1976782

SIEMENS TI921509 Espresso-/ Kaffeevollautomat • Individual Coffee System – für bis zu sechs persönliche Getränkeeinstellungen • Auto-Milk-Clean für vollautomatische Dampfreinigung & optimale Hygiene • Super Silent – für eine angenehm leise Kaffeezubereitung Art. Nr.: 2588595

Passend dazu

RECHENBEISPIEL1) € 579.-

Einzelpreis

- € 100.-

Sofortabzug:

DELONGHI ECAM 352.55 Dinamica Espresso-/Kaffeevollautomat • Klartext-Display mit 4 Direktwahltasten • 12 Getränke von Espresso bis Latte Macchiato • Milchschaumsystem für cremigen Milchschaum auf Knopfdruck • Abnehmbare Karaffe und Auto-Clean Funktion • Herausnehmbare Brühgruppe für hygienische Reinigung • Individuelle Einstellung von Aroma, Kaffee- und Milchmenge für jedes Rezept Art. Nr.: 2249584

Display mit 4 Direktwahltasten

€ 479.-

MediaMarkt Preis:

13.30

BARISTA CLUB Massimo Espresso Forte 500 g Kaffeebohnen • Preis pro 100 g = 1,60 € Art. Nr.: 2563499

s e v i s u Exkl n e g ü n g r e V e e Kaff diaMarkt. bei Me

S S: N GENU IAMARKT. E R U P TAG ZUM EWELT BEI MED ANSPRUCH . N E D E J N AFFE FFE E K A K E U R E ÜR J EDE H F I N R E D I Ö R D I H E – DAMIT W BARISTACLUB BOHN EN & ZUB LITÄTSA U Q , N SCH I N E MIT MA Inkl. 60 Tage Geld zurück f)

10.56

€ 30.Direktabzug * bereits im Preis berücksichtigt

KÄRCHER FC 3 Cordless Premium Akku-Hartbodenreiniger • Wischt immer mit Frischwasser – mit eingebautem Wassertank • Geeignet für alle Hartböden • Mit jeder Akkuladung ca. 60 m² reinigen Art. Nr.: 2454270

12.33

15.25

PHILIPS XC 8147/01 Speedpro Max+ Aqua Akku-Handstaubsauger • 25,2 V Lithium-Ionen Akku für bis zu 70 Min. Laufzeit • Inkl. integriertem Zubehör mit Wischaufsatz Art. Nr.: 2583321

Inkl. 30 Tage Geld zurück h)

DYSON V11 Absolute Akku-Handstaubsauger • Erkennt die Bodenart, optimiert die Saugkraft und Laufzeitg) • Torque-Drive-Düse entfernt tiefsitzenden Schmutz • Intelligente Reinigung durch verschiedene Saugmodi • Integriertes LCD-Display Art. Nr.: 2539105

RECHENBEISPIEL1) Einzelpreis

€ 199.-

Sofortabzug:

- € 30.-

MediaMarkt Preis:

€ 169.-

RECHENBEISPIEL1) Einzelpreis Sofortabzug:

MediaMarkt Preis:

€ 649.-

- € 100.€ 549.-

* Beim Kauf eines neuen Kärcher FC 3 Cordless Premium im Markt oder unter www.mediamarkt.de erhalten private Endkunden einen Direktabzug in Höhe von 30 € an der Kasse bzw. beim Onlinekauf im Warenkorb. Pro Haushalt maximal 2 Teilnahmen. Keine Barauszahlung. Käufer können ihren alten Wischmopp im Markt abgeben (dies ist jedoch nicht Voraussetzung für den Erhalt des Direktabzugs). Abgegebene Wischmopps werden von uns umweltgerecht entsorgt und können bei Kaufrückabwicklung nicht zurückgegeben werden. Mitarbeiter der Alfred Kärcher SE & Co. KG sowie ihrer Tochtergesellschaften sind von der Teilnahme ausgeschlossen. Aktion gültig vom 01.10. bis 15.11.2019. f) 60 Tage Geld-zurück-Garantie vom Hersteller ab Kaufdatum, wenn Sie nicht zufrieden sind. Weitere Informationen unter www.philips.de/geldzurueck. Nur für private Endverbraucher ab 18 mit deutschem Wohnsitz. Je Haushalt nur eine Teilnahme an der Aktion. Aktionszeitraum bis 31.12.2019. h) 30 Tage Geld-zurück-Garantie vom Hersteller ab Kaufdatum wenn Sie nicht zufrieden sind. Nur für PrivatperKeine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht. g) Dynamisches Sensorsystem nur im automatischen Reinigungsmodus und mit der Torque-Drive-Bodendüse verfügbar. sonen ab 18. Gültig für bis zum 31.12.2019 gekauft Geräte. Weitere Informationen unter www.dyson.de/agb.

)

1 ! € 499.

1) b a g u ! z b g un r orta e f 2) f o e S i L . d ! r t 0 da zei n f a u t S a L 1. € 10 e e t s o na l o n M 6 e 3 t ! ng . 10. u 0 r 2 e i 2. Kos . z 0 n 1 . ina F m 09 o V % 0 3.

- € 100.-

Sofortabzug:

€ 777.-

MediaMarkt Preis:

KW 41/2019

€ 877.-

Einzelpreis

21.58

Ausgabe 1

RECHENBEISPIEL1)

LatteDuo-Funktion: 2 Getränke gleichzeitig SAECO SM 7580/00 Xelsis Espresso-/Kaffeevollautomat • 12 Kaffeespezialitäten auf Knopfdruck • LED Touchdisplay • Individuelle Anpassung der Lieblingsgetränke und Speicherung von bis zu sechs persönlichen Profilen möglich • Bis zu 5.000 Tassen ohne entkalken zubereitenj) • Scheibenmahlwerk aus 100 % Keramik Art. Nr.: 2312219

11.08

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

BOSCH KGN 39 VI 45 Kühl-/Gefrierkombination • Multiairflow-System für optimale und gleichmäßige Kälteverteilung • Gleichmäßige, blendfreie Ausleuchtung des Kühlraums durch LED Beleuchtung • VarioZone für mehr Flexibilität durch variabel einsetzbare Schubladen im Gefrierraum • Nutzinhalt Kühl-/Gefrierteil: 279/87 l • Geräuschwert: 36 dB Art. Nr.: 2117597

No Frost

Energie36

Hygienische Trommelreinigung ohne Zusätze

Klasse

Nie mehr abtauen

EnergieKlasse

Aqua Stop

RECHENBEISPIEL1)

d Pflegetrom

18.03 36

1400 U/Min. Umdrehungen

Edelstahlfront

1) m

Dia

SAMSUNG WW 70 K 44205 Waschmaschine • Programme z. B.: Sportkleidung, Schnelle Wäsche 15‘, Wolle, Pflegeleicht • Langlebiger, sparsamer und leistungsstarker Digital Inverter Motor • LED Display mit 24 Stunden Endzeitvorwahl • Geräuschwerte Waschen/Schleudern: 54/74 dB Art. Nr.: 2161935

Waschladung

cm n 0 Bi x6 H x 203

7 kg

AddWash Klappe

€ 749.-

Einzelpreis

- € 100.-

Sofortabzug:

MediaMarkt Preis:

€ 649.-

Irrtümer und technische Änderungen sowie aktuelle, regionale Preissenkungen vorbehalten.

Hält Lebensmittel länger vitaminreich durch VitaFresh

3) eismann Gutschein: Beim Kauf eines der Aktionsgeräte von Bosch bis 31.12.2019 erhalten Sie einen eismann Gutschein im Wert von bis zu € 120.-. Die vollständigen Aktions- und Teilnahmebedingungen finden Sie unter www.mediamarkt.de/bosch-eismann. Keine Teil- oder Barauszahlung möglich. Bei endgültiger Kaufrückabwicklung ist auch der Gutschein zurückzugeben. Gewährleistungsansprüche bleiben hiervon unberührt.

j) Die tatsächliche Anzahl der Tassen ist abhängig von der Getränkewahl, sowie von der Anzahl der Reinigungs- und Spülvorgänge. 1) Aktion gültig bei Kauf eines Haushaltsgroßgerätes, Einbaugerätes, Bodenpflegeproduktes und Kaffeevollautomaten ab € 499.- und etwaigen weiteren entsprechend gekennzeichneten Aktionsprodukten im Markt und online unter www.mediamarkt.de zwischen dem 09.10.2019 und 20.10.2019 (vorbehaltlich einer Verlängerung). Der Sofortabzug erfolgt beim Kauf eines Aktionsgeräts an der Kasse, bzw. im Onlineshop direkt im Warenkorb. Die kostenlose Standardlieferung beinhaltet die Lieferung bis hinter die erste verschließbare Haustüre und gilt nur für Lieferungen auf das deutsche Festland. 2) 0% Finanzierung bis 36 Monate (statt bis 20 Monate) nur vom 9.10. bis 20.10.2019. 0% effektiver Jahreszins, ab € 100.- Finanzierungssumme, monatliche Mindestrate € 10.-, Laufzeit 6 bis 36 Monate. Bei der BNP Paribas erfolgt die Finanzierung über einen Kreditrahmen mit Mastercard®. Für diesen gilt ergänzend: Nettodarlehensbetrag bonitätsabhängig bis € 10.000.-. Vertragslaufzeit auf unbestimmte Zeit. Gebundener Sollzinssatz von 0 % gilt nur für Verfügungen beim kreditvermittelnden Händler, für diesen Einkauf zeitlich befristet für die oben angegebene Zeit ab Vertragsschluss. Danach und für alle weiteren Verfügungen beträgt der veränderliche Sollzinssatz (jährlich) 14,84 % (15,90 % effektiver Jahreszinssatz). Höhe und Anzahl der monatlichen Raten können sich verändern, wenn weitere Verfügungen über den Kreditrahmen vorgenommen werden. Vermittlung erfolgt ausschließlich für unsere Finanzierungspartner: Santander Consumer Bank AG, Santander-Platz 1, 41061 Mönchengladbach • Targobank AG, Kasernenstr. 10, 40213 Düsseldorf • BNP Paribas S.A. Niederlassung Deutschland, Standort München: Schwanthalerstr. 31, 80336 München • Hanseatic Bank GmbH & Co KG, Bramfelder Chaussee 101, 22177 Hamburg. Finanzierungspartner marktabhängig.

Am 24.11.1979 eröffnete als erster MediaMarkt in Deutschland der MediaMarkt München-Euroindustriepark.

In 275 Märkten.

Alle Informationen zu Identität und Anschrift Ihres Marktes finden Sie unter www.mediamarkt.de/ meinmarkt oder kostenlos unter 0800/7240032.

Keine Mitnahmegarantie. Alles Abholpreise.

32. Ausgabe | 5. Oktober 2019 537 | Anzeigensonderveröﬀentlichung

GUT ESSEN TRINKEN nießen „Rhoihessisch“ gekocht & ge

im Nibelungenland

Kürbiscremesuppe à la Romina NK-Praktikantin kocht für das Team Seite 2

WEINGUT JEAN BUSCHER Seiten 6 + 7

ENTEN- & GÄNSEZEIT Seiten 10 + 11

Foto: Ina Pohl/NK

Dieses und weitere Magazine auch online auf www .

info. jetzt

So schmeckt der

5. Oktober 2019 Anzeigensonderveröﬀentlichung

HERBST

kein anderes Gewächs steht für den Herbst wie der Kürbis. Ursprünglich stammt die Frucht aus Amerika, lässt sich leicht kultivieren und wächst auf verschiedensten Böden. Die Ernte der bis zu 80 Kilo schweren Panzerbeere dauert noch bis Ende Oktober an. In der NK-Küche wurde er bereits in Form einer leckeren Suppe, die unsere Praktikantin Romina für uns gezaubert hat, genossen. Eine weitere beliebte Delikatesse zum Herbstbeginn sind Maronen. In unserer Rubrik „Auf dem NK-Teller“ lesen Sie, wie unsere Redakteurinnen Ina Pohl und Vera Beiersdörfer die schmackhaften Esskastanien in ein leckeres Gericht verwandeln. Lassen Sie sich in dieser Ausgabe von „Gut essen & Trinken“ inspirieren. Wir wünschen Guten Appetit!

Ihr GUT ESSEN UND TRINKEN im Nibelungenland-Team

Kürbiscremesuppe à la Romina NK-Praktikantin kocht für das Team Unsere liebe Praktikantin Romina hat uns in der NK-Küche kulinarisch verwöhnt mit einer herbstlichen Kürbiscremesuppe nach einem Rezept ihrer Mama. Danke – es hat uns sehr gut geschmeckt! Zutaten: 2 Schalotten 1 Knoblauchzehe 40 g Butter 600 g Kürbisfleisch 1/2 TL Currypulver 100 ml Weißwein 400 ml hellen Geflügelfond 200 ml Sahne Salz, Pfeffer, Muskat (evtl. Curry)

Liebe Genießer,

to:

a Pi x

c y.

Zubereitung: Schalotten würfeln und Knoblauchzehe kleinhacken, danach beides in Butter glasig dünsten. Anschließend Kürbisfleisch kleinwürfeln und Currypulver dazugeben. Nun mit Weißwein ablöschen und etwas einkochen lassen. Geflügelfond angießen und alles ½ Std. offen köcheln lassen. Zuletzt Suppe pürieren und mit Salz, Pfeffer und Muskat (evtl. Curry) abschmecken, fertig! Romina in der NK-Küche. Foto: Ina Pohl

Tipp: Mit gerösteten Brotwürfeln servieren.

IMPRESSUM Herausgeber

Nibelungen Kurier Verlag GmbH Prinz-Carl-Anlage 20 67547 Worms (Zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen)

DIESEN WINTER www.winter-variete.net IiM WO m Kk Ee Ss Ss EeLlHh AaUu sS w o rRmMsS

Auﬂage:

62.705 verteilte Exemplare ViSdP für den Anzeigenund Redaktionsteil Frank Meinel Fotos: NK / Einzelnachweis / privat

n e s i e r P n e s e i d r Zu u n . n n a e r e i kann m l u t a gr KITCHENAID 4,8l Artisan Kaiserliches Grau Küchenmaschine • Kaiserliches Grau mit gebürsteter Schüssel • Eine Zubehörnabe für viele Vorsätze • Direktantrieb - zur Verarbeitung von kleinen und großen Mengen • Frosted Glasschüssel mit 4.8 Liter • Ganzmetallgehäus • Original-Planetenrührwerk Art. Nr.: 2499029

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

Setpreis

Sie sparen D_MM_WO_1_1

€ 300.-

699.-

Incl. 2584097 Kitchenaid KX 401 EXSDI CULINARY SET Im Wert von 85,-

Am 24.11.1979 eröffnete als erster MediaMarkt in Deutschland der MediaMarkt München-Euroindustriepark.

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Worms

Schönauer Str. 14 • 67547 Worms • Tel. 06241/9055-0

Öffnungszeiten: Mo-Sa: 9:30-20 Uhr

Alles Abholpreise. Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Gültig ab 05.10.2019

5. Oktober 2019

So schmeckt der

Anzeigensonderveröﬀentlichung

HERBST

Täglich frischer Fisch

Soulfood für gute Laune

Fit in den Herbst!

Lorenz Fisch – Feinkost

Worms, am Obermarkt 4 Tel. (0 62 41) 2 38 21

Fit in den Herbst!

Lorenz

Wissenswertes über Fisch

Worms, am Obermarkt 4 Tel. (0 62 41) 2 38 21

hk40sa19

Fisch – Feinkost

Fische sind eine meist leicht bekömmliche Proteinquelle, die sehr verbreitet ist. In vielen Bereichen der Welt ist Fisch das Grundnahrungsmittel oder Hauptbestandteil der Ernährung. Im Bereich der

Lorenz Fisch – Feinkost

Worms, am Obermarkt 4 Tel. (0 62 41) 2 38 21

Essen zum Wohlfühlen

hk40sa19

Herr Lorenz vom traditionsreichen Fachgeschäft am Obermarkt (seit 65 Jahren!) ist immer für seine Kunden da und präsentiert Delikatessen: täglich frisch, als Filet oder als ganzer Fisch. Foto: Heiko Klingler

Fit in den Herbst! hk40sa19

(spp-o). Studien zeigen: Fisch und Meeresfrüchte sorgen für gute Laune. So enthalten beispielsweise Garnelen, Kabeljau, Lachs und Thunfisch besonders viel Tryptophan. Dieser Eiweißstoff ist lebensnotwendig und wird zu Serotonin umgewandelt. Ein Hormon, das glücklich macht und beruhigt.

Westkirche sind sie Fastenspeise. Bereits im Mittelalter haben auch konservierte Seefische als Stockfisch oder Salzhering eine weite Verbreitung gefunden. Neben dem Proteingehalt ist Fisch wichtig für

(spp-o). Fisch hat einen hohen Anteil an Omega-3-Fettsäuren. Die ungesättigten Fettsäuren steigern ebenfalls das Wohlbefinden und machen fit von innen. Zudem unterstützen sie die Bildung von Körperzellen, wirken entzündungshemmend und sind zudem auch gut für Haut und Haar. Graﬁ k: pixabay.com

die Versorgung des Menschen mit Jod, verschiedenen Vitaminen und Spurenelementen. Das enthaltene Fett besteht zum größten Teil aus mehrfach ungesättigten FettsäuQuelle: Wikipedia ren.

WORMS-HEPPENHEIM: Veranstaltung im Hof der Familie Zechner

CDU lädt zum Kürbisfest FRÜHSTÜCKSBUFFET „ALL YOU CAN EAT” Montag bis Samstag, 9 bis 12 Uhr inkl. Kaffee oder Tee € 9,90 inkl. Milchgetränke € 10,90

„Schnitzelhütt“• Rathenaustraße 31 • 67547 Worms Pächterin Stefanie Ritter • (0 62 41) 59 43 43 www.schnitzelhütt.de

cf.40mi19

Öffnungszeiten Montag, Mittwoch und Donnerstag, 9–23 Uhr, Freitag und Samstag, 9–23 Uhr, Sonntag, 11–22 Uhr Dienstag Ruhetag

Am Sonntag, dem 13. Oktober, lädt der CDU Ortsverband WormsHeppenheim wieder zum Kürbisfest im Hof der Familie Zechner in die Pfälzer-Wald-Straße 4 von 11 bis 17 Uhr ein (gegenüber der Freiwilligen Feuerwehr). Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt. Auf die Kinder warten Kürbisse zum Bemalen für Halloween sowie eine Hüpfburg. „Der Erlös soll wieder einem wohltätigen Zweck in der Ortsgemeinde zugutekommen“, kündigt der CDU-Vorsitzende Sebastian Kerber an und freut sich auf zahlreiche Gäste, wie es sie auch in den Vorjahren gegeben hat.

www.nibelungen-kurier.de

5. Oktober 2019

So schmeckt der

Anzeigensonderveröﬀentlichung

HERBST 8. Die Füllung in die Form geben. 9. Mit den Teigstreifen ein Gitternetz legen und mit einem verquirltem Ei bestreichen. 10. Den Kuchen bei 160 bis 180 Grad im vorgeheizten Backofen oder Grill für etwa 30 bis 40 Minuten backen.

Außerdem 1 Ei, 1 TL Butter ZUBEREITUNG 1. Mit Mehl, Butter Salz und Ei den Mürbeteig herstellen. Das Mehl auf der Backunterlage platzieren. Eine Mulde formen und die Butter gestückelt reinlegen. Ebenso das Ei und das Salz. Nun alles flink mit den Händen verkneten. Fürs Ruhen den Teig in eine Folie wickeln und ab damit in den Kühlschrank. 2. Die Birnen vierteln, das Kerngehäuse entfernen. Jetzt die Birnenviertel in sehr feine Scheiben schneiden. 3. Die Backform wird jetzt mit Butter ausgepinselt. 4. 2/3 vom Mürbeteig auf einer bemehlten Arbeitsfläche kreisrund ausrollen (von der Größe her so, dass er bei der runden Backform 2 bis 3 Zentimeter „übersteht“. 5. Den Teig jetzt in die Backform legen. 6. Zucker, Zimt und Speisestärke vermischen und mit den Birnenscheiben vermengen. 7. Das restliche Drittel vom Mürbeteig nun auch rund ausrollen und in ein Zentimeter breite Streifen schneiden.

Marinierte Fischﬁlets Feinkostsalate Fischplattenservice Gewerbeschulstraße 17 67549 Worms Tel. (0 62 41) 3 04 99 30 Di.–Fr. 8–18 Uhr & Sa. 8–13 Uhr

Wormser Fischgeschäft

www.wormser-ﬁschgeschaeft.de

Foto: Pixabay.com

Für den Mürbeteig 300 g Mehl 200 g Butter 1 Prise Salz 100 g Zucker 1 Ei

Spieße

seit 13 Jahren

DAS WORMSER FISCHGESCHÄFT INFORMIERT: Der Frischecheck vor dem Kochen

Foto: Matthias Würﬂ

Das Video zu diesem Rezept finden Sie unter dem Link https:// www.youtube.com/watch?v=uxez9NpD-8&feature=youtu.be

„Die Frau am Grill“ Anja Auer betreibt mit „Die Frau am Grill“ den größten YouTube-Kanal, der im deutschsprachigen Raum von einer Frau produziert wird. Die meisten ihrer Rezepte gelingen aber nicht nur auf dem Grill, sondern auch auf dem Herd und im Ofen. Weitere Rezepte finden Sie auf Anja Auers Blog www.die-frau-am-grill.de und ihrem YouTube-Kanal www. youtube.com/c/diefrauamgrill

Foto: Klaus Kuhn / Die Frau am Grill by Anja Auer

Miesmuscheln im Klopftest Klopf, klopf – und Klappe zu: So sollte es sein, wenn man Miesmuscheln vor dem Kochen dem Frischetest unterzieht. Frische Miesmuscheln riechen nach Meer und Algen und die beiden Schalenhälften sind vor dem Kochen meist fest verschlossen. Weil es sich bei frischen Miesmuscheln jedoch immer um lebende Muscheln handelt und diese ihre Schalen immer wieder periodisch öffnen und schließen, können die Schalen einiger Miesmuscheln zeitweilig geöffnet sein. Doch was tun, wenn sich rohe Muscheln bereits vor der Zubereitung leicht geöffnet haben? Ganz einfach: Der Klopftest zeigt, ob eine Miesmuschel in den Kochtopf darf oder lieber entsorgt werden sollte. Dazu die Muschel auf eine Tischplatte klopfen, nicht zu zaghaft, ruhig recht fest. Schließt sie sich, hat der Weckruf funktioniert und die Miesmuschel darf in den Topf. Regt sie sich nicht, sollte die Muschel aussortiert werden. Bei Muscheln, die unter Schutzatmosphäre verpackt sind, ist beim Klopftest etwas Geduld ge-

Röss

Miesmuscheln. Foto: Pixabay.com

fragt. Denn die noch lebenden Muscheln schlafen in der Verpackung quasi ein, weshalb es sein kann, dass sie sich nach dem Klopfen nicht sofort schließen. Dieses Phänomen ist jedoch ganz natürlich und hat mit der Qualität der Muscheln nichts zu tun. Ein kurzer Wachmacher in einem Sieb unter fließendem kaltem Wasser und ein paar Minuten Zeit zum Akklimatisieren genügen und die Schalenhälften sind im Nu wieder fest verschlossen. (Deutsche See Fischmanufaktur)

Röß

67551 Worms-Pfeddersheim • Pfiffligheimer Straße 7 • Tel.: 06247 9047926

Röß

m • Pfiffligheimer Straße 7 • Tel.: 06247 9047926

tter Straße 5 Qualität, Frische Vielfalt isheim • Ste 67308 Albund

Röss

67308 A Tel.: 06

Tel.: 06355 955337

Bl33mi17

ZUTATEN Für die Füllung 1 kg Birnen 20 g Speisestärke 150 g Zucker 1 TL Zimt

Foto: Deutsche See Fischmanufaktur

Herbstlicher Birnenkuchen

Muscheln

rh40sa19

KÖSTLICHES DESSERT: süß und knusprig

Weingut

5. Oktober 2019 Anzeigensonderveröffentlichung

JEAN BUSCHER

BECHTHEIM: Charakterstarke Weine durch nachhaltigen Anbau

Sechste Generation übernimmt Führung Die Geschichte des Bechtheimer Weingutes Jean Buscher reicht bis ins Jahr 1844 zurück. Von Heinrich Buscher damals gegründet, trägt das Weingut bis heute den Namen seines Enkels. Nun ist bereits die sechste Generation dabei, die Leitung zu übernehmen und frischen Wind in den Traditionsbetrieb zu bringen. Mit ihrer modernen Unternehmensphilosophie haben Nicole und Jean Raphael Buscher neue Wege eingeschlagen. Dabei liegen den beiden der behutsame Umgang mit dem Kulturgut Wein, höchste Qualität und Naturbewusstsein besonders am Herzen. Der Beginn eines jeden charakterstarken Weines liegt für sie im Weinberg. Naturnah und vielfältig will das Ehepaar die Weinberge daher gestalten und hat bereits einiges dafür getan. Bewusst haben sich Nicole und Jean Raphael Buscher für die Zertifizierung „Partnerbetrieb Naturschutz“ entschieden. Die rheinland-pfälzische Initiative „Partnerbetrieb Naturschutz“ hat das Ziel, im Einklang mit der Natur zu arbeiten. Bei diesem Konzept geht es vor allem darum, dem Weinberg etwas zurückzugeben und Platz für Artenvielfalt zu schaffen. „Unsere Rebanlagen werden nachhaltig von Zwergschafen aus der Bretagne bewirtschaftet. Sie fressen das Grün zwischen den Reihen sowie unter den Stöcken und machen eine mechanische Boden-

Weingut Jean Buscher in Bechtheim.

bearbeitung fast überflüssig“, informiert Jean Raphael Buscher. Die dadurch eingesparte Energie lässt er in handwerkliches Arbeiten am Rebstock einfließen, was die Notwendigkeit späterer Eingriffe minimiert und so eine bessere Qualität der Weine generiert: „Weil jeder Jahrgang neue Herausforderungen stellt, sind eine akkurate Selektion und eine Ertragsreduktion, vor allem aber die frühzeitige Verbesserung der Laubwandstruktur unerlässlich“, weiß Buscher.

te und sechste Generation Hand in Hand. Knapp vier Jahrzehnte führte er das Weingut und stellte dabei die Weichen für die heutige Ausrichtung des Unternehmens. Seit 2017 gehört auch Kellermeister Dr. Harald Kleisinger mit zum neu aufgestellten Team. Gemeinsam mit Jean Raphael zeichnet er für den Anund Ausbau der Weine verantwortlich. „Liebe Menschen im Büro machen unser Team komplett“, so das Ehepaar.

Geteilte Leidenschaft

Hochzeitsprobeessen im Weingut

Jean Raphael, der im Familienbetrieb groß geworden ist, und seine Frau Nicole teilen die Leidenschaft zum Wein. Der Diplomingenieur für Weinbau und Önologie und die geprüfte Sommelière lernten sich in Essen beim Trinken kennen. Mit Jean Michael Buscher als Seniorchef arbeitet momentan die fünf-

Als Restaurantfachfrau kümmert sich Nicole Buscher auch um die zahlreichen Events im Weingut. Insbesondere bei Brautpaaren ist die Location sehr beliebt. „Mit der tollen Aussicht am Hang, ist dies nicht verwunderlich“, freut sich Nicole. Das Team steht Heiratenden für ihre Feier mit Herz und Kompetenz

Jean Raphael und Nicole Buscher achten beim Weinanbau besonders auf die Natur: Zum Beispiel fressen die Zwergschafe das Unkraut zwischen den Reben. Aufgrund ihrer Größe kommen sie nicht an den Weinstock heran und können sich so nicht an den Trauben vergreifen. Auch Sohn Jean Philipp darf schon Fotos: Buscher ein bisschen auf dem Weingut mithelfen.

zur Seite, damit der „schönste Tag im Leben“ bestens geplant werden und reibungslos ablaufen kann. Die Besonderheit des Veranstaltungsortes ist der ebenerdige Dachstuhl, der barrierefrei begehbar ist. Bis zu 145 Gäste finden dort Platz. Am Samstag, dem 12. Oktober, findet das altbewährte Hochzeitsprobeessen statt, zu dem sich Interessierte über die Website des Weingutes anmelden können. Ebenso stehen die Räumlichkeiten für Familienfeiern, Weihnachtsfeiern und Firmenevents zur Verfügung. Sowohl Weinlounge und Terrasse als auch der festlich gedeckte Veranstaltungsraum bieten für jeden Anlass die passende Möglichkeit. Ein besonderes Erlebnis stellt auch der „Walk of Wine“ dar, der durch die 700 Quadratmeter große Erlebniswelt des Weingutes führt. Wer gerne etwas Kellerluft schnuppern möchte und dabei Skulpturen sowie Bilder von namenhaften Künstlern wie Udo Lindenberg, Charles Wilp und Otmar Alt, die die Holzfässer im alten Gewölbekeller schmücken, bestaunen möchte, sollte sich das nicht entgehen lassen.

Nachtbasar rund ums Kind Am Samstag, dem 19. Oktober, lädt der Förderverein Kunterbunt zum Nachtbasar ins Weingut ein. Von 18.30 bis 21 Uhr wird im Dachstuhl Baby- beziehungsweise Kinderkleidung und Spielzeug angeboten. In der Weinlounge finden Besucher jede Menge Köstlichkeiten. Weitere Informationen finden Interessierte unter www.foerderverein-kunterbunt.de. KONTAKT Jean Michael und Jean Raphael Buscher GdbR Wormser Straße 4 bis 6 67595 Bechtheim Telefon: 06242/872 weingut@jeanbuscher.wine www.jeanbuscher.wine

kommende Termine in Bechtheim kommende Termine Bechtheim Oktoberin 2019

Oktober 2019

Es herbstet ..... im Keller von Jean Buscher: herbsthaft und herzhaft Am 05. und 06.10.2019 von 12 bis 18 Uhr laden wir Sie, liebe Freunde von Jean Buscher, auf das Weingut ein. Kommen Sie und erleben Sie hautnah, wo gute Weine entstehen. Genießen Sie einen wunderbaren Herbsttag. Wir freuen uns auf gemeinsame und genussvolle Stunden. Fühlen Sie vor Es herbstet JeanFederweißen. Buscher: herbsthaft und und probieren..... Sieim denKeller erstenvon 2019er Beobachten Sieherzhaft die Schafe bei ihrer Arbeit und schmecken Sie den grandiosen 2018er Jahrgang während einer beeindruckenden Es erwartet Sie einFreunde herzhaft-herbstliches Buffet Beouf a la Nicole. Für unsere kleinen Gäste: Am 05. und 06.10.2019 von 12 Kellerführung. bis 18 Uhr laden wir Sie, liebe von Jean Buscher, aufmitdas Weingut ein. Kommen Sie und erleben SieSchnithautzeljagd im Keller. Der Preis pro Tag für Programm und Genüsse: 15 uns 1 * auf Kinder von 0-6 J.und frei,genussvolle bis 16 J. dieStunden. Hälfte Fühlen Sie vor nah, wound guteFassschlüpfen Weine entstehen. Genießen Sie einen wunderbaren Herbsttag. Wir freuen gemeinsame und probieren Sie den ersten 2019er Federweißen. Beobachten Sie die Schafe bei ihrer Arbeit und schmecken Sie den grandiosen 2018er Jahrgang während einer beeindruckenden Kellerführung. Es erwartet Sie ein herzhaft-herbstliches Buffet mit Beouf a la Nicole. Für unsere kleinen Gäste: Schnitzeljagd und Fassschlüpfen im Keller. Der Preis pro Tag für Programm und Genüsse: 15 1 * Kinder von 0-6 J. frei, bis 16 J. die Hälfte

November 2019 November 2019

Dezember 2019 Dezember 2019

Nutzen Sie am 02. und 03.11.2019 von 12 bis 16 Uhr die Möglichkeit Jean Buscher Weine für die kommenden Winter- und Feiertage zu verkosten und zu kaufen. Zum Verweilen lädt unsere kleine Tageskarte ein. Frachtvergütung gibt es ab 12 Flaschen. ....das Jahr 2019 bei Jean Buscher: „ein Wildes Ende“ mit Wildwein, Wildlachs, Plätzchenduft und vieles mehr ... Am 07. und 08.12.2019 von 12 bis 18 Uhr laden wir Sie, liebe Freunde von Jean Buscher, wieder zu kuscheligen Stunden auf unser Weingut ein. Probieren Sie den spannenden 2019er Jahrgang bei der berühmten Kellerführung. Unser traditioneller Flammlachs und ein winterliches Buffet - ein ....das 2019 bei Jean Buscher: Wildes Ende“ mit Wildwein, Wildlachs, Plätzchenduft undvon vieles mehr ... wahrer Jahr Gaumengenuss! Für kleine Gäste:„ein Weihnachtsbäckerei (vorherige Anmeldung), Stockbrot und basteln Weihnachtskugeln. Am 07. von 12von bis 0-6 18 Uhr laden Freunde von Jean Buscher, wieder zu kuscheligen Stunden auf unser Weingut ein. Der Preisund pro08.12.2019 Tag: 15 1 * Kinder J. frei; bis wir 14 Sie, J. dieliebe Hälfte. Probieren Sie den spannenden 2019er Jahrgang bei der berühmten Kellerführung. Unser traditioneller Flammlachs und ein winterliches Buffet - ein wahrer Gaumengenuss! Für kleine Gäste: Weihnachtsbäckerei (vorherige Anmeldung), Stockbrot und basteln von Weihnachtskugeln. Der Preis pround Tag: 15Grusel 1 * Kinder von 0-6 J. frei; J. die Hälfte. ab 19.00 Uhr Menü komödie ambis 145.10.2019 Mediterrane Bruscetta nach Art der Gruft, in einer Gewitternacht über dem Höllenfeuer Menü und Gruselkomödieausgesaugtes am 5.10.2019 19.00 Uhr geköcheltes Erbsenschaumsüppchen, Hähnchen mitab geheimnisvoll-

mediterranen Beilagen, Domina Frosts Buchteln mit Pflaumenmus und Zimt Mediterrane Bruscetta nach Art der Gruft, in einer Gewitternacht über dem Höllenfeuer geköcheltes Erbsenschaumsüppchen, ausgesaugtes Hähnchen mit geheimnisvollmediterranen Beilagen, Domina Frosts Buchteln mit Pflaumenmus und Zimt

Menü und Gruselkomödie am 7.10.2019 ab 19.00 Uhr Teuflisches Duett von Roter Beete und Lachs, in einer Londoner Suppenküche Menü und Grusel omödie Rinderbäckchengulasch am 7.10.2019 abmit Erdapfelselleriestampf 19.00 Uhr geköchelter Eintopf, höchstkverdächtiges

und süßen Möhren, Mr. Pooles Milchreis mit Zucker, Zimt und Apfelmus. Teuflisches Duett von Roter Beete und Lachs, in einer Londoner Suppenküche Unser Gruseldinner für starke Nerven https://www.jeanbuscher.wine/Veranstaltungskarten geköchelter Eintopf, höchst verdächtiges Rinderbäckchengulasch mit Erdapfelselleriestampf * Bei Einkauf im Wert von 50 1 p.P. erhaltet Ihr 5 1 zurück vergütet und ab einem Einkaufswert von 100 1 p.P. sind es 10 1 und süßen Möhren, Mr. Pooles Milchreis mit Zucker, Zimt und Apfelmus. Unser Gruseldinner für starke Nerven https://www.jeanbuscher.wine/Veranstaltungskarten * Bei Einkauf im Wert von 50 1 p.P. erhaltet Ihr 5 1 zurück vergütet und ab einem Einkaufswert von 100 1 p.P. sind es 10 1

Erlebnisdinner bei Erlebnisdinner Jean Buscher bei Jean Buscher

So schmeckt der

5. Oktober 2019 Anzeigensonderveröﬀentlichung

HERBST

MAHLZEIT: Globus-Markt verteilt Rekordmenge an Fleischkäsebrötchen beim Kerweumzug in Bobenheim-Roxheim

Immer wieder ein Genuss! Der Kerweumzug in Bobenheim-Roxheim am Sonntag war im wahrsten Sinne des Wortes wieder ganz nach dem Geschmack der zahlreichen Besucher entlang der Wegstrecke. Mit dabei natürlich wieder das Globus-Team, das erneut zu den größten Gruppen an Teilnehmern zählte. Neben der guten Laune auf dem Motivwagen und bei der Fußtruppe, hatte das Team für nahrhafte Wegzehrung gesorgt. Die noch nie dagewesene Menge

Globus kam, der kleine Hunger ging! Beim Umzug fanden rund 1.000 Brötchen mit leckerem Belag einen Abnehmer. Foto: Julia Helwig

von rund 1.000 Fleischkäsebrötchen wurde unter den dankbaren Abnehmern gratis verteilt. „Das war rekordverdächtig“, hieß es aus den Reihen der fleißigen Mitarbeiter. Die Fleischkäsebrötchen sind nicht nur beim Kerweumzug in Bobenheim-Roxheim ein echtes Highlight. Auch beim Einkauf im Supermarkt am Südring 2 ist der Genuss der schmackhaften Zwischen- oder Hauptmahlzeit für viele Kunden immer wieder ein Muss.

Manche mögen‘s WILD WILDSAISON: Regionale und frische Wildspezialitäten

Chapeau Wine & Dine – Wildsaison

ildsaison Chapeau W .10 .19 bis 09 .11 .19 ab de m 08

Chapeau Wine & Dine Alzeyer Straße 121 D-67549 Worms Tel.: 0 62 41 - 9 59 00 14 www.chapeau-worms.de info@chapeau-worms.de

Die Tage werden kürzer, das Laub färbt sich bunt und fällt von den Bäumen. Überall ein leises Rascheln auf den Gehwegen. Die Natur erstrahlt in wunderschönem goldenem Licht. Der Herbst kündigt sich an und mit ihm beginnt die Wildsaison. In unserem Restaurant Chapeau Wine & Dine bieten wir Ihnen vom 8. Oktober 2019 bis zum 9. November 2019 regionale und frische Wildspezialitäten an. Unser Küchenchef wird Sie mit tollen Kreationen von Hirsch und Wildschwein verzaubern. Regionale Produkte aus heimischen Wäldern werden Sie begeistern. Unsere vielfältige, regionale und internationale Weinauswahl bietet eine ideale Ergänzung zu den tollen Wildkreationen. Erleben Sie ein weiteres, besonderes Highlight unseres Restaurants – unsere exklusiven DryAged-Spezialitäten, die im bis zu 800° C heißen Beefer perfekt für Sie zubereitet werden. Neben unseren Wild- und Dry-Aged Spezia-

litäten wird unser Angebot um frische Fischgerichte, tolle Salatvariationen und vegetarische Gerichte mit einer großen Auswahl saisonaler Beilagen ergänzt. Freuen Sie sich auf unsere kreativen Kombinationen verschiedenster Zutaten, verfeinert mit Kräutern und Gewürzen, die Ihnen eine wahre Gaumenfreude bereiten werden. Reservieren Sie noch heute Ihren Tisch telefonisch oder über unsere Website. Erleben Sie einen unvergleichlichen Abend mit hervorragenden Speisen, erstklassigem Service, erstklassigen Weinen in einem tollen Ambiente, das zum Verweilen einlädt. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Ihr Chapeau Wine & Dine Team

Foto: Pixabay.com

5. Oktober 2019 Anzeigensonderveröﬀentlichung

So schmeckt der

HERBST GENUSSMARKT: Rund 40 Stände am 12. und 13. Oktober im EWR Kesselhaus / Zehn neue Aussteller dabei Vorverkauf noch bis 11. Oktober

Kulinarische Vielfalt Am Samstag, dem 12. Oktober, und Sonntag, dem 13. Oktober, geht der Wormser Genussmarkt in die vierte Runde. Auch in diesem Jahr können sich die Besucher auf vielfältige und regionale Köstlichkeiten wie Schokolade, Käse, Eis, Liköre und vieles mehr freuen. Auf der Ausstellungsfläche im EWR-Kesselhaus und der EWR-Turbinenhalle präsentieren rund 40 Betriebe jeweils von 11 bis 18 Uhr ihre selbstgemachten Köstlichkeiten. Spannende Einblicke in die Herstellungsprozesse und Hintergrundinformationen zu den Anbietern sowie deren Produkten bieten Vorträge und Präsentationen. Die Besucher dürfen sich natürlich auch auf verführerische Kostproben freuen. Der Vorverkauf läuft noch bis Freitag, dem 11. Oktober. Tagestickets sind für 3,50 Euro beim TicketService im WORMSER, Rathenaustraße 11, oder in der Wormser Vinothek, Parmaplatz 2 b, erhältlich. An der Tageskasse kostet der Eintritt 4,50 Euro. Kinder bis zwölf Jahre haben freien Zutritt. Mehr Informationen gibt es im Internet unter www.genussmarkt.worms.de.

Messe für regionale Köstlichkeiten „Es ist toll, dass wir zehn neue Aussteller begrüßen können. Das zeigt, dass sich der Wormser Genussmarkt als Messe für regio-

nale Köstlichkeiten etabliert hat“, so Angelika Rosin, Projektleiterin der Kultur und Veranstaltungs GmbH (KVG). „In Zeiten, in denen immer mehr Wert auf Regionalität gelegt wird, freut es mich sehr, dass wir mit dem Wormser Genussmarkt bereits zum vierten Mal eine Plattform bieten können, auf der sich örtliche Produzenten einem größeren Publikum vorstellen können“, ergänzt KVG-Geschäftsführer Sascha Kaiser. Besucher können sich beim 4. Wormser Genussmarkt auf Schokolade, Pralinen, Käse, Eis, Brände und Säfte genauso freuen wie auf Kaffeespezialitäten, feine Öle und Essige. Auch originelle Kartoffelsorten, Gewürze und rheinhessische Weine, aber auch Konfitüren, Honig und ausgewählte Wurstwaren, Marmelade, Chutney, Pestos und vieles mehr dürfen entdeckt werden. Im Mittelpunkt stehen an diesem Wochenende nicht nur die Produkte, sondern auch deren Erzeuger. Diese stehen gerne bei Fragen vom Anbau bis hin zur Verarbeitung zur Verfügung. Genussproben entführen die Besucher auf eine kulinarische Reise durch die Region. Auf der Bühne stellen Aussteller und Betriebe in Präsentationen sich selbst und ihre Waren vor. Der zweitägige Genussmarkt findet wieder in Kooperation mit dem Stadtmarketing Nibelungenstadt Worms e.V. statt.

40 Betriebe präsentieren ihre selbstgemachten Leckereien und geben Einblicke in deren Herstellung. Fotos: Kuckelkorn

cf.40sa19

WIR BIE

TEN: Hausgemachte

Fischsuppe freitags von mittwochs bis sowie unsere

lle n lec ke re n Fri ka de

Alzeyer Straße 227 (am Lutherbaum) 67549 Worms

VANGIONES Rheinhessen

Single Malt Whisky

Ihre regionale Brennerei in Rheinhessen

Im Mittelpunkt des Genussmarktes stehen regionale Köstlichkeiten.

An der Brennerei 14 67593 Westhofen (0 62 44) 90 94 40 www.destillekaltenthaler.de

hk.40sa19

Destille Kaltenthaler

Jetzt beginnt die

ENTEN- & GÄNSEZEIT hausgemachte Kuchen, leckeres Eis & kleine warme Gerichte Bahnhofstraße 28 · Monsheim · Tel. 0 15 20 / 3 23 88 53

4-Gänge-Gänsemenü am 17.11.2019 Start des Buffets: 13.00 Uhr

Cremesüppchen von der Gans rh40sa19

5. Oktober 2019 Anzeigensonderveröﬀentlichung

Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 9–18 Uhr Sa. und So. 10–18 Uhr

www.cafe-noisette.eatbu.com

Die Gänsesaison ist im Café Noisette eröﬀnet Im November werden wieder die Öfen angeworfen. Mit einem leckeren Martinsmenü begrüßt das Café Noisette am 17. November 2019 die Gänsesaison.

Unser 4-GängeMartinsmenü für Sie – Cremesüppchen von der Gans mit karamellisierten Maronen und Apfelwürfelchen – Feldsalat mit Gänseleberpastete und Granatapfelkernen – Barbarieentenbrust, Apfelrotkohl, Rosenkohl mit Trüffelrahm, Kartoffelklößchen – Dreierlei von der Orange Das Café Noisette richtet auch gerne Ihre Weihnachtsfeier aus. Ob Familienfeierlichkeiten oder Firmenweihnachtsfeiern, Küchenchefin Elisabeth Körner zaubert festliche, weihnachtliche Kreationen für jeden Gaumen.

mit karamellisierten Maronen und Apfelwürfelchen

Zutaten Gänseklein oder Reste eines Gänsebratens 1 ½ l Hühnerboullion ½ l erstklassiger, trockener Weißwein 250 g Suppengrün ½ Zwiebel mit Schale (sauber) 1 Lorbeerblatt 2 Wacholderbeeren (leicht angedrückt) 5–6 Pfefferkörner 2 Gewürznelken 50 g zerlassene Butter 50 g Mehl ¼ l Sahne 1–2 Eidotter Salz, weißer Pfeffer etwas Abrieb von der Muskatnuss einige gekochte Maronen 1 säuerlicher Apfel Zucker zum karamellisieren

Zubereitung 1. Die Zwiebel mit der Schnittfläche nach unten und das Suppengrün im Suppentopf kurz trocken anrösten und mit dem Weißwein ablöschen. Ca. 5 Min. kochen lassen und dann mit der Brühe aufgießen. Nun das Gän-

Foto: Rezeptbuch „Tierschutz genießen“

seklein zugeben und alles ca. 2 Std. auf ganz kleiner Flamme kochen, sieden lassen. Danach die Suppe durch ein Sieb gießen. 2. Aus der Butter und dem Mehl eine helle Einbrenne bereiten und mit der Gänsebrühe ablöschen. Die Suppe nun ca. 15– 20 Min. köcheln lassen. Mit Salz, Pfeffer und Muskat abschmecken und danach die Suppe mit Sahne und Eidotter legieren. 3. Zucker in einem Topf bräunen und die gekochten Maronen darin glasieren und danach halbieren oder vierteln. Den Apfel schälen und in kleine Stücke schneiden. Mit Zucker und etwas Zitrone bissfest garen. 4. Die Suppe in Teller verteilen und mit den Maronen- und Apfelstückchen garnieren. Evtl. auch einen kleinen Sahnetupfer darauf setzen.

Es ist wieder Entenzeit im Landhaus Dubs Genießen Sie die tollen Herbsttage mit traditionellem Entenbraten aus kontrollierter Zucht dazu korrespondierende Spitzenrotweine aus Rheinhessen

im Landhaus Entenzeit

Wir präsentieren unsere beliebten Kreationen und Spitzenweine der Region. Wir freuen uns auf Ihren Besuch im Landhaus in Osthofen! Ihr Wolfgang Dubs und Team Am Mühlpfad 10 · 67574 Osthofen · Tel. 06242-9125205 Fax. 06242-9125206 · www.Dubs.de · info@dubs.de 12.00–14.00 und 18.00–22.00 Uhr · Sa ab 18.00 Uhr, Di Ruhetag

Im Landhaus Dubs kann man rheinhessische Tafelfreuden in komfortablen modernen Räumlichkeiten inmitten der Weinberge genießen. Wolfgang Dubs kocht moderne und regionale Küche auf Basis frischer Zutaten, inspiriert von der Landschaft und dem Wechsel der Jahreszeiten. Der Mittagstisch bietet eine Auswahl an traditionellen Gerichten, die freitags immer durch ein Fischgericht abgerundet werden. Die Speisekarte dazu fi nden Sie auf der Homepage des Land-

hauses unter www.dubs.de. Auf der Weinkarte finden Sie ein umfassendes Angebot aus den Spitzenweingütern der Region und wer Lust auf eine Rarität aus Frankreich hat, der fragt am besten den Chef persönlich nach einem seiner ausgesuchten Schätze. Landhaus Dubs Am Mühlpfad 10 67574 Osthofen Telefon: 06242/9125205 info@dubs.de

5. Oktober 2019

So schmeckt der

Anzeigensonderveröﬀentlichung

HERBST HERBSTGENUSS: Die Redakteurinnen Vera Beiersdörfer und Ina Pohl kochen Schweineﬁlet mit Maronen und Porree in Sahnesoße

Auf dem NK-Teller Zutaten vier Portionen 1 Stange Porree 500 ml Sahne 250 g Maronen, fertig gegart 500 g Schweinefilet Salz, Pfeffer Öl Mehl Weißwein (nach Belieben)

Lust auf Gans Kross gebraten, mit Maronen gefüllt und traditionell mit Klößen und Rotkohl serviert Wenn die Tage kürzer werden und sich die Blätter langsam in sattes Gelb oder leuchtendes Rot verfärben, fängt für viele die gemütliche Jahreszeit an. Kulinarisch hat der Herbst einiges zu bieten: Vom Kürbis bis hin zur Martinsgans wartet er mit ganz besonderen Genüssen auf. Kross gebraten, mit Maronen gefüllt

und traditionell mit Klößen und Rotkohl serviert – für viele ist die Martinsgans eine ganz besondere Verlockung, die im Herbst nicht fehlen darf. Deshalb wird dieses Essen auch entsprechend zelebriert: Man triff t sich mit Familie und Freunden, trinkt das ein oder andere Gläschen und krönt den Genuss eventuell auch noch mit einem leckeren Dessert.

ab 1. November 2019 Gänse aus dem Pfälzer Wald 4) Die Maronen fertig garen.

ab 4 Personen 1 Gans

Gänsemenü

(nur auf Vorbestellung)

Feldsalat “Classic” mit Speck, Croûtons und gerösteten Pinienkernen

mit Cassis-Preiselbeersauce, hausgemachten Kartoffelklößen, Apfelrotkohl nach Großmutters Art, glasierten Maronen und gefüllten Bratäpfeln

1) Porree waschen und in Ringe schneiden.

32,50 Euro pro Person Beilagen je weitere Person 8,50 Euro

Gänsebrust

2) Schweineﬁlet in ca. 3 cm dicke Medaillons schneiden, etwas mehlieren und in einer Pfanne von beiden Seiten scharf anbraten. Aus der Pfanne nehmen und zur Seite stellen.

5) Maronen und die Medaillons hinzugeben und ca. 20 Minuten köcheln lassen, bis die Sahnesoße schön sämig ist und das Fleisch gar ist. Nach Belieben mit Salz und Pfeﬀer würzen. Tipp: Wer möchte kann gerne einen Schuss Weißwein dazu geben.

(Beilagen gleich wie bei 1 Gans)

24,50 Euro pro Person

(nur auf Vorbestellung) mit Cassis-Preiselbeersauce, hausgemachten Kartoffelklößen, Apfelrotkohl nach Großmutters Art, glasierten Maronen und gefüllten Bratäpfeln Spekulatiusparfait an Rotweinzwetschgen

Gänseschlegel

49,– Euro pro Person Das oben genannte Menü - 1 Gans

22,50 Euro pro Person Die Familie Krug und das Team von „Krug das Restaurant“ freuen sich auf Ihren Besuch.

für 5 Personen 46,00 Euro pro Person für 6 Personen 42,00 Euro pro Person

Gänsebrustmenü (gleich wie bei 1 Gans)

42,– Euro pro Person

Gänseschlegelmenü (gleich wie bei 1 Gans)

39,– Euro pro Person Telefon 06241-25868 Bitte reservieren Sie rechtzeitig, wenn möglich telefonisch!

Wingertsgewann 8 · 68623 Lampertheim-Rosengarten Tel. (0 62 41) 2 58 68 · www.krug-das-restaurant.de

rh40sa19

6) Als Beilage passen Spätzle dazu. Guten Appetit! Fotos: Ina Pohl / Vera Beiersdörfer

ab 4 Personen 1 Gans

(Beilagen gleich wie bei 1 Gans)

Bitte schauen Sie in unsere Speisekarte – wir haben das ganze Jahr über eine saisonale, regionale Küche.

3) Porree in der Pfanne mit etwas Öl anbraten und mit Sahne ablöschen.

Kürbiscremesuppe mit Kürbiskernöl und gerösteten Kürbiskernen

Lust auf Genuß? Rezeptideen und Gastronomietipps auf www .

info. jetzt

BESTSELLER 2019

m a d e in G e rm a n y

die best en Küchen alle r Zeit en zu best en Preisen – GARANTI ERT dan k g rößt e r Rabatt e und mit bestem Service »made in Germany«

deutsche Wertarbeit mit hoher Gebrauchsqualität zuverlässig und langlebig lebenslanger Kundendienst sichert Arbeitsplätze

BEI UNS JETZT EXTRA GÜNSTIG – UNSCHL AGBAR!

ALLES INKLUSIVE GRENZENLOSE FLEXIBILITÄT UND WOHNLICHKEIT STRAHLT DIESE 3-TEILIGE KÜCHENKOMBINATION AUS Hochwertige Oberflächen, Kombination aus Kunststoff, Glanz weiß und Holzdekor Wild Oak, Korpus und Arbeitsplatten weiß ausgestattet mit hochwertigen Elektrogeräten von Privileg Mit Einbauspüle, Maße ca. 284 + 154 + 184 cm

VOLLSERVICE

Dunsthaube DGHBS94AMX (EEK*A)

6398,inkl. Lieferung, Montage und Grundanschlüsse

Spektrum A+ bis F)

Glaskeramik-Kochfeld PCTAC K6042 Einbaubackofen PBWK3 NN5F (EEK* A) Spektrum A+++ bis D)

PREMIUM-BEST-PREIS

Kühlschrank PRC 451 (EEK* A+)

ohne Beleuchtung, Armatur und Deko

Spektrum A+++ bis D)

* Energieeffizienzklasse

U A B M U ! E T O B E ANG Be su ch en Sie un s – au ch im Int er ne t!

.. .v e rl ä n g e rt b is 15 . O k to b e r!

fü r d ie W ir b a u e n u m p te Kü c h e n ko n z e 2020!

Jetzt Top-Musterküchen der ak tuellen Serien zu extrem

reduzierten Preisen!

www.hausderkuechen.de Seit Jahrzehnten sind wir Ihr zuverlässiger Partner! Haus der Küchen - Köhler KG Auf dem Sand 4, B9 / Gew.geb. Gallborn neben Hornbach 67547 Worms, Tel. 06241 849110 Mo-Fr 10-19 Uhr, Sa 10-18 Uhr

Mainz

A 61

WORMS

Gewerbegebiet Nord

WORMS dem Hause 50 Jahre Küchen aus Worms in Köhler – seit 196 6

B9 Ludwigshafen

W O RMS

KO N Z

MU T T ERS TA D T

F O E T Z (LUXEMBURG)