maquette du futur musée de la céramique
Keramis - Centre de la Céramique de la Fédération Wallonie-Bruxelles
Le Centre de la Céramique verra sa première pierre posée au mois de septembre 2012. Articulé autour des trois foursbouteilles classés par la Région wallonne, le bâtiment pourra enfin accueillir les événements organisées par Keramis, asbl active depuis 2009. L’asbl a pour mission d’acquérir, conserver, exposer et étudier des collections liées à l’histoire industrielle de Boch Frères mais aussi à la céramique belge du 20e siècle et à la création céramique actuelle. PARCOURS de LA viLLe de LA LOUvièRe Une visite de la ville est désormais disponible en ligne. Elle retrace l’histoire de la Manufacture Boch et vous permet de (re)découvrir les empreintes qu’elle y a laissées. Sites étroitement liés à la Manufacture Boch ou consécutifs à l’émulation artistique qu’elle créa dans la ville ; site des trois fours-bouteilles, Château Boch, frise de la Gare de La Louvière due au génial Ernest d’Hossche, vase monumental de la Chambre des peintres présent dans l’Hôtel de Ville de La Louvière. Mais aussi des œuvres céramiques moins connues et issues de brillants élèves de l’Ecole des Arts et Métiers. Dès le 1 juillet 2012, des cartes imprimées seront disponibles à la Maison du Tourisme et au Centre culturel et des visites guidées seront organisées sur demande. er
SAmedi de LA CéRAmiqUe dans quel monde on vit ? voir page 10 Editer la Céramique 2 juin 2012 La parole sera donnée à plusieurs acteurs concernés par la question du maintien des savoir-faire dans le domaine de la céramique. Avec, en toile de fond, l’ambition crédible de redéployer une activité, fut-elle modeste, sur le site de l’ancienne faïencerie Boch à La Louvière. www.keramis.be
eSPACe à vOiR Exposition du 6 juin au 24 août 2012 Dans ce cadre, différentes expositions prendront place dans la vitrine « Espace à Voir » à La Louvière, de juin à décembre 2012. Centre culturel régional du Centre place Jules mansart 17 à La Louvière
Attention ! Si vous lisez ce magazine le 1er juin, il ne vous reste que quatre jours pour déposer votre proposition d’affiche de l’opéra urbain Décrocher la Lune ! Infos : www.decrocherlalune. eu ! Après, il sera trop tard… Nous avons constaté un léger décalage entre la périodicité de votre gratuit culturel et l’offre culturelle régionale ; mai étant le mois préféré des organisateurs, méritait bien un numéro à lui seul ! C’est aux dépens de juin, juillet et août qui, du coup, fusionnent pour ce magnifique numéro d’été ! Les vacances, nous disent les spécialistes, doivent aussi être le moment du repos, du rien-faire, de l’ennui, qui est ressourcement. Nous n’y sommes pas, soyons honnêtes… La période estivale est pour nous l’occasion de vous sauver de la pluie d’ici, des buffets all-in de là-bas et des charters bondés qui font la navette entre les deux. Notre proposition : deux créations théâtrales professionnelles jouées par des citoyens, à La Louvière, un festival multi à Soignies, des balades spectaculaires sur le Canal historique du Centre, qui l’est tout autant, une création musicale par des musiciens lambda, en un jour, des installations d’art contemporain au cœur de la Cité des Loups. Et un peu d’ennui, si vous avez le temps ! Georges Haine, président Didier Caille, directeur
02 KERAMIS-BOCH 04 GALERIE EN DEUX PAGES Emmanuel d’Asquillies 06 SCÈNES 09 C’EST POUR RIRE ! 10 DANS QUEL MONDE ON VIT ? 12 CULTURE ET PATRIMOINE
13 MUSIQUES 16 EXPOS 21 LES ENFANTS… ET LES PROFS AU MILIEU ! 22 LES ATELIERS LA TÊTE EN L’AIR 24 A L’ATELIER !
25 AGENDA Toutes les sorties, toutes les dates 30 LIEUX ET PARTENAIRES CULTURELS 31 BON VOYAGE ! Natacha Lempereur
-pages
-en-deux
galerie
Emmanuel d’Asquillies photographe portraitiste
www.emmanueldasquillies.be (facebook.com/emmanueldasquillies)
SCèNES
new york
Ballet nautique de Strasbourg
La définition de l’art du théâtre, aujourd’hui, est de plus en plus large, si bien que certains metteurs en scène n’hésitent pas à dire que pour qu’il y ait théâtre, il suffit d’un lieu, un temps, un acte et un public. La définition nous ravit ! Elle est libertaire, généreuse et somme toute, assez juste. Augusto Boal (Brésil, 1931-2009) a abordé le théâtre dans une dimension d’action politique : un théâtre populaire, de rue et contestataire dans lequel il développe le personnage du spect-acteur. Boal intervenait dans des situations conflictuelles en faisant monter sur scène les protagonistes qui devaient endosser le rôle de leurs adversaires ; par exemple, le directeur qui avait licencié le salarié jouait le rôle du salarié... Cette «mise en scène» permettait selon lui de régler certains conflits. C’est l’origine de ce qu’on a appelé le théâtre forum, et en Belgique le théâtre-action. Pas de quartiers, créé par le Théâtre du Public, fait partie de cette mouvance du théâtre contemporain.
New York
Aurores boréales, Cosmos, Duo, Nostalgie, Fantastique, Soleil de minuit, Solo, Crescendo, Feux follets. Une dizaine de tableaux où évoluent soli, duos et groupes de quatre à vingt nageuses. Le Ballet Nautique de Strasbourg se situe désormais parmi les trois meilleurs clubs français de la discipline. En lever de rideau de ce magnifique spectacle, vous aurez l’occasion de découvrir un ballet de la section natation synchronisée de l’Entente des Nageurs Louviérois ! Le point d’eau à La Louvière - 064 23 66 60 samedi 23 juin à 20h00
Trivelin Trivelin est né en 1982 de la réunion de danseurs traditionnels de Wallonie, d’Ardenne et de Gaume. Trivelin redonne à ces mélodies, ces chants et ces danses la place qu’ils ont toujours eue : dans les bals, les noces et les fêtes. Trivelin va à la rencontre de la sensibilité du public de nos jours, en abordant les possibilités des techniques musicales actuelles.
ART.27
Il était une fois Dominique Bréda, talentueux auteur lauréat du Prix de la critique, et ses histoires bourrées d’humour : Emma, Le Groupe, Purgatoire... Au meilleur de sa plume, Dominique Bréda nous présente son nouveau spectacle : New York ! Sur le quai d’une gare désaffectée, tard dans la nuit, Max revisite son passé et fait la rencontre d’un curieux chef de gare en mal de voyageurs... Un spectacle d’une rare profondeur, une comédie de haut vol, un voyage initiatique à vous remplir l’âme et le cœur…
Le Jardin des Archers à Soignies - 067 34 74 26 samedi 30 juin à 20h00
Dans le cadre du cycle C’est encore mieux l’après-midi, une collaboration du Centre culturel de Soignies et du Centre culturel régional du Centre.
Espace culturel Victor Jara à Soignies - 067 34 74 26 samedi 2 juin à 16h00
ii!
6
Pas de quartiers ! Création
ART.27 ii!
L’équipe !
Au printemps 2011, avec le Théâtre du Public, nous nous sommes rendus dans les quartiers de La Louvière : Houdeng, Haine-SaintPaul, etc. Interviews, débats, discussions à bâtons rompus : nous voulions savoir ce que VOUS pensiez de La Louvière... Anecdotes, coups de gueule, tranches de vie, souvenirs d’antan... nous ont nourris pendant plusieurs semaines. A partir de ces rencontres, nous avons choisi quelques thématiques, celles qui VOUS sont apparues comme les plus brûlantes, celles dont on s’est dit : Ça, il faut qu’on en parle à La Louvière et Ça, il faut qu’on en parle ailleurs, dans d’autres villes, d’autres quartiers !
Jean-Claude, Dino & Loïc sont bien des musiciens de Rock en Stock. Nous les avons découverts à l’occasion d’un concert. Et côté musiciens, il y a aussi le Tof, Olivier, animateur à PAC La Louvière, fils de Dino. Vous voyez ? Le chanteur de Mirrorball, celui qui fait sortir Jim Morrison de sa tombe ! Arlette, rayon de soleil permanent, c’est la femme de Jean-Claude et elle travaille chez Sev Clean. Nadine, c’est sa sœur. Récemment à la retraite, elle a maintenant tout le temps pour s’amuser ! Doudou, c’est le directeur du Théâtre du Public. C’est lui qui a initié cette aventure rock and roll, et il joue dedans. François, lui, c’est un vieux compagnon de route. Il joue régulièrement dans les spectacles de la Compagnie. Grand militant aussi ! Quant à Renaud, il a rejoint la Compagnie après une formation avec Doudou. Toujours sur les routes, mobilisé par de grandes causes, il est également charpentier à ses heures… Mais l’équipe ne serait pas complète si on ne citait pas : Toni Santocono (celui de Chapelle, le beau rital qui prend volontiers sa guitare), Patrick Duquesne à la mise en scène, Michaël Declercq à la scénographie, Mathieu Houart pour la création des lumières, Françoise Van Thienen pour les costumes et Frédérique Pint à la production et à la diffusion. Travail associatif : Marie Ferette et Julie Montignies.
Pas de Quartiers ! est donc un spectacle qui VOUS raconte ! Un centre commercial va être installé dans le terrain vague que les habitants du quartier viennent de réhabiliter en potagers ! Tollé ! Résistance… Action : demain ! Willy, Victor et Diego reprennent leurs instruments et vont donner un concert de solidarité. Sûr que ça va remuer ! Mais Lucienne et Marcelle leur réservent une fameuse surprise qui obligera chacun d’eux à se positionner : par quels moyens et jusqu’où chacun des personnages est-il prêt à agir ?
Le Splendide (chapiteau) à La Louvière - 064 21 51 21 mardi 5 et mercredi 6 juin à 20h00 et jeudi 7 juin à 10h00 et 20h00
7
ThéâTRe ART.27
ii!
uBu, roi deS loupS mirlitoNeSqueS CRéATion d’ApRès AlfRed JARRy
De par ma chandelle verte, c’en est fait ! Ben oui, c’était inévitable… Ubu, célèbre personnage sorti de l’imaginaire du pataphysicien Jarry, pose son cul dans la cité du Daily-Bul et du Laid Bidule. Ubu éructe son fameux « Merdre » en cette jolie année de hautes prétentions culturelles métropolitaines. Merdre à quoi ? A la noble culture ? A l’Art de l’élite ? A l’élite du lard ? Au fric qui fait son marché sans bourse ? A la rumeur qui s’érige en information ? A la société du Pestacle ? A un monde où le paraître impose l’air de ne pas être ? A nos angoisses post freudiennes et au vide de l’histoire ? Aux agences de notations et leurs Ah Ah Ah ? De par saint Vaast, saint Paul et saint Pierre, et si ce « Merdre » n’était qu’une genèse ? Quoiqu’il en soit, UBU questionne le pouvoir et ses dérives. UBU se contre fiche des règles classiques du théâtre. UBU refuse le naturalisme et le vérisme. UBU se lit comme un drame historique mais se donne à voir comme une comédie de potaches. UBU plagie le Macbeth de Shakes-Poire. UBU vide le plein et remplit le vide.
Avec près d’une quarantaine de loups comédiens-chanteurs en herbe et en gazon confirmé, le Théâtre de la Rumeur porte à la scène ce texte considéré par les exégètes du théâtre comme précurseur du mouvement surréaliste et du théâtre de l’absurde. Il s’agit avant tout d’une farce, d’une parodie, d’une provocation. Très cher et honoré futur spectateur, sache que, pour être fidèle à l’auteur, qui situe l’action de son œuvre « …en Pologne, c’est à dire nulle part », nous nous sommes décervelé la fiole et crevé la bousine. Après 147521145,523 heures de cogitations, contestations, indigestions, nous nous sommes accordés sur un « quelque part » qui situe notre récit « nulle part » mais qui, selon les dires des plus dignes représentants de tous les comptoirs de « nulle part » réunis, serait le centre d’un improbable « quelque part ». Ubuesque, mirlitonesque et louviéresque somme toute !
UBU, c’est nous et ce grand trou qui nous habite. UBU n’apporte rien. Il laisse ces soins aux larbins, disait Jarry. Jarry a tenté de vivre comme il lui plaisait : une bicyclette, un révolver, de l’absinthe. Il est mort tôt, très tôt, un cure-dent à la bouche. L’art était pour lui un principe de vie. Son personnage, UBU, l’a dévoré. Il rêvait d’un théâtre « façon mirliton ».
PS : Tout est faux, et cette fausseté même est objet de théâtre. Frédéric Hérion. Menteur en scène Mise en scène et scénographie : Frédéric Hérion - assitanat à la mise en scène : Calo Valenti - comédiens : Dominique Bara, Valérie Benoit, Yves Bouguet, Aurélie Boulanger, Samuel Brillon, Dominique Brimant, Maria Conte, Laetitia De Guglielmo, Claudine Deprez, Mona Dispurio, Jean-Marie François, Nicole Friart, Silvana Gagliano, Jonathan Giaquinto, MarieClaire Hannecart, Marie-Paule Hermisse, Carine Jeanmotte, Danielle Karasek, Fiona Leclerc, Bernard Legrand, Noémie Nanni, Lindsay Quevy, Chloé Smets, Yves Staumont, Giovanni Strazzante, Antony Tartaglia, Filipa Trapani, Benoit Van Dorselaer - Musique : Pierre Alardin - image et graphisme : Joel Vandenberghe régie générale : Olivier Catherine stagiaire : Thiang Junior Nguema - Une coréalisation du Théâtre de la Rumeur et du SPAS/La Fabrique de Théâtre, en coproduction avec la Province de Hainaut (DGAC) et le Centre culturel régional du Centre. Cantines des italiens à Houdeng-Goegnies - 064 21 51 21 du mardi 10 au dimanche 15 juillet 8
SCènes
Août en éclat
II! G !
Festival éclectique, familial et pluridisciplinaire né en 2005, Août en Eclats accueille une vingtaine de spectacles, un village des enfants, un marché du monde et des saveurs ainsi que des animations de rue. Arts forains et concerts en tous genres trouvent un magnifique écrin dans le centre historique de Soignies. Une journée très attendue par des milliers de spectateurs, petits et grands… Quelques noms sont déjà annoncés pour cette édition ! Les Flying Cervelazzz revisitent une décennie de musique rock, des années 60 à 70. Pickle Juice est un croisement entre un groupe de ska-punk et une époustouflante formation reggae/klezmer. Kiss and Drive, c’est le nom du projet pop folk d’Elisabetta Spada, jeune chanteuse italienne. Et les Arts du cirque et de la rue ? Les P’tits Bras, Mister K, Dwish théâtre, Cie Ebadidon !
kiss and drive
Consultez régulièrement le site www.centre-culturel-soignies.be pour des nouvelles fraîches !
place Verte et place Van Zeeland à Soignies - 067 34 74 26 samedi 25 août dès 11h00
c’est
le sablioscope
! pour rire
Que qu’t’pinses, Monseigneur ?
Les Mystères de la chose
Pour ne pas avouer à son oncle missionnaire qui revient du Guatemala après 15 ans qu’elle est divorcée, une femme demande à son ex-mari de revenir vivre avec elle pour une semaine. Ce qui n’est pas au goût de l’actuel mari de notre héroïne... Vaudeville
Une comédie sur la sexualité à tous les âges : A bas les clichés ! Au clou les tabous ! Fruit d’une écriture et d’une mise en scène collective, le spectacle aborde la différence, les stéréotypes, le corps, le couple, l’âge, la féminité, toujours avec leur humour grinçant et leur regard tendre et optimiste. Un spectacle débordant d’enthousiasme. Par la troupe des Sans poids ni loi. Mise en
en patois de Christian Derycke - adaptation et mise en scène de Irène et Michel Jaupart.
Salon communal d’Haulchin - 064 31 13 23 samedi 2 juin à 18h30 et dimanche 3 juin à 16h00
scène : Théâtre du Copion.
Hep, garçon ! Le mélange détonnant du Grand Restaurant et d’une scène de théâtre ! Le principe ? Installez-vous à la table de votre choix, commandez vos impros parmi les thèmes proposés dans le menu et dégustez... Compagnie du Chambard (Mons). Centre culturel Joseph Faucon au Roeulx - 064 66 52 39 vendredi 8 juin à 20h00 9
Louv’Expo à La Louvière - 064 27 92 47 samedi 9 juin (horaire à déterminer)
CINEMA
CINÉMA ASSOCIATIF SPECTACLE DANSE
EXPLORATION DU MONDE PATRIMOINE
DANS QUEL MONDE ON VIT ? EXPOSITION DOCUMENTAIRE
CONFÉRENCE
A NEw YORK, IL EST ILLéGAL DE FAIRE DU BRUIT EN MANGEANT SA SOUPE, IL EST INTERDIT DE PROMENER SON OURS DANS LA RUE, SANS LAISSE, ET IL EST DéFENDU DE DONNER UN SPECTACLE DE MARIONNETTES DE SA FENÊTRE. L’ARSENAL LéGISLATIF AMéRICAIN EST PARFOIS SURPRENANT, PARCE QU’IL REPOSE SUR LA RéGLE DU PRéCéDENT, QUI VEUT QUE LES TRIBUNAUX RENDENT DES DéCISIONS CONFORMES AUX DéCISIONS PRISES ANTéRIEUREMENT... VOILà POUR VOTRE PROCHAINE SOIRéE DE VISIONNEMENT DE DIAS ! NOTRE TOUR DU MONDE, CET éTé, PASSE PAR NEw YORK, VERSAILLES ET S’ACCOMPAGNE D’UNE TASSE DE THé...
FOLKLORE
SALON VITAVILLE
ii! G !
Imaginé comme une vitrine du monde associatif louviérois dans toute sa multiculturalité, le salon Vitaville permet aux citoyens d’avoir une vue d’ensemble de ce qui se fait dans la cité des Loups. Une invitation à la découverte mais également au décloisonnement, véritable ambition de La Louvière, Métropole Culture 2012, dans lequel s’inscrit le salon. Activités extrascolaires, services d’aide au logement, environnement, santé, sports, patrimoine touristique et culturel sont au programme de ce salon. Ainsi qu’un coup de projecteur sur la mixité culturelle qui, à La Louvière, est loin d’être une simple formule. Tout le long du week-end, les villes jumelles seront d’ailleurs mises à l’honneur !
ART.27
En tout, plus de 130 exposants !
Le festival mondial de folklore de Saint-Ghislain propose une plongée au cœur des traditions ancestrales des peuples du monde. A l’ère des images de synthèse et des antennes satellites, d’Internet et des stations orbitales, un dépaysement garanti pour les amateurs d’exotisme, les férus de traditions populaires !
Louv’Expo à La Louvière - 064 27 78 11 samedi 9 dès 10h00 et dimanche 10 juin dès 11h00
LE FUSIL BRISé
Théâtre communal de Binche - 064 23 06 31 samedi 2 juin à 20h00
G!
La Louvière, septembre-octobre 1921. Devenus pratiquement légendaires, les évènements du Fusil brisé appartiennent à l’épopée de la mémoire collective louviéroise. Certains approuvent les manifestations qui se sont alors déroulées, d’autres les regrettent, quand ils ne les décrient pas. Il est donc opportun de tenter, encore une fois, de démythifier le Fusil brisé en le situant dans le contexte passionné, socialement et politiquement, de l’immédiat après-guerre. Par Michel Host
SAMEDI DE LA CéRAMIQUE L’édition d’objets en céramique oscille aujourd’hui entre la création design et une production dans la tradition des métiers d’art. Il s’agit de produits qui s’adressent à une clientèle limitée et qui sont manufacturés en Extrême-Orient. Pourtant de nombreuses voix s’élèvent pour défendre les produits locaux et le design européen. Cette journée d’étude vise à interroger quelques personnalités concernées par la question afin de nourrir l’ambition crédible de redéployer une activité, fût-elle modeste, sur le site de l’ancienne faïencerie Boch à La Louvière.
Centre de Ressources Multimedias/ La Médiathèque à La Louvière - 064 22 62 93 mercredi 13 juin à 18h30 Salle des périodiques à La Louvière – 064 31 25 08 jeudi 14 juin à 12h00
Invités : Koen De Winter, Alain Berteau, Jacques Gobert.
CHEF-D’œUVRE DU PATRIMOINE VIVANT
Cette journée de conférence précède l’exposition Le laboratoire du design. L’atelier de Claude Aïello à Vallauris, produite par Keramis, qui se tiendra au Grand-Hornu dès septembre.
Bilan de la convention pour la Sauvegarde du Patrimoine immatériel de l’UNESCO adopté en octobre 2003. Le cas particulier du carnaval de Binche.
Musée royal de Mariemont à Morlanwelz - 064 27 37 44 samedi 2 juin dès 10h00 10
Musée international du Carnaval et du Masque à Binche 064 23 89 29 - samedi 16 juin dès 9h00
MONDE NS QUEL
DA
cérémonie du thé
ON VIT ?
EXPOSITION CINÉMA
EXPOSITION
CONTE
CINÉMA
EXPLORATION DU MONDE
CONTE
DOCUMENTAIRE
EXPLORATION DU MONDE DOCUMENTAIREdu thé Cérémonie
CONFÉRENCE Les plaisirs de Versailles
CONFÉRENCE
Construit en matériaux traditionnels importés du Japon et entouré d’un jardin sec dans l’esprit du zen, le Pavillon de Thé confié à Mariemont par l’école Urasenke du Thé de Kyôto accueille chaque mois les visiteurs désireux de découvrir un aspect fondamental de la culture traditionnelle du Japon, la cérémonie du Thé. À l’issue de la cérémonie, les participants goûtent le thé vert traditionnel matcha et un échange s’engage avec le maître de Thé.
Le conférencier Anfré Van Oekel évoque Versailles, ce lieu qui, durant 125 ans, constitua un mythe grâce à la musique (sacrée et profane), à la danse et au théâtre. Du premier Versailles de 1664 à la Révolution de 1789, la période est riche d’épisodes différents en fonction des souverains, de leurs familles, de leurs entourages, des circonstances. De très nombreux musiciens (Lully, De Lalande, Charpentier, Marais, Campra, Couperin, Rameau, Grétry et bien d’autres) ont contribué à la gloire de ce haut lieu qui a bien failli disparaître au début du XIXe siècle ! EXPOSITION CINÉMA CONTE
EXPOSITIONMusée royal de Mariemont à Morlanwelz - 064 27 37 41
Centre culturel Joseph Faucon au Roeulx - 064 66 52 39 jeudi 21 juin à 19h30
CONTE
EXPLORATION DU MONDE DOCUMENTAIRE Le thé, saveurs de Chine CONFÉRENCE
EXPLORATION DU MONDE
ART.27
CONFÉRENCE
Visite guidée des collections permanentes puis atelier. Ayez vos sens aux aguets : les derniers dimanches du mois, laissez vous surprendre par le musée ! Toucher des outils, des matières premières et des œuvres en cours de réalisation pour appréhender leurs techniques et histoires. Laissez-vous guider par les odeurs et senteurs de l’Egypte pharaonique à la Révolution Industrielle. Un réel périple dans l’utilisation des parfums et essences.
EXPOSITION CONTE
Musée royal de Mariemont à Morlanwelz - 064 27 37 84 dimanche 24 juin à 14h00
EXPLORATION DU MONDE DOCUMENTAIRE Focus New York CONFÉRENCE
G!
Musée royal de Mariemont à Morlanwelz - 064 27 37 84 dimanche 29 juillet (Laisser Toucher) et 26 août (Parfums et saveurs) à 14h00
Christine Mordant et Daniel Decot nous invitent à une balade dans cette ville qui ne dort jamais, à travers photos, musiques et livres ! Avec la participation de Bernard Saintes, libraire à L’Ecrivain public. Bibliothèque centrale de la Province de Hainaut à La Louvière - 064 31 22 20 vendredi 29 juin à 19h00
Atelier Découverte de la Voie du thé samedi 4 août de 14h00 à 17h00
DOCUMENTAIRE Laisser Toucher – Parfums et saveurs
De la Chine, berceau du thé et de sa consommation, notre voyage nous conduira jusqu’en Europe et spécifiquement à Tournai. Par l’intermédiaire des objets, nous parcourrons l’histoire du thé. La visite sera suivie d’un atelier en guise d’introduction à la culture chinoise du thé. CINÉMA
dimanche 15 juillet et 19 août à 14h00
CINÉMA
EXPOSITION La Louvière en documentaire CINÉMA
Diffusion des documentaires réalisés en 2011 dans le cadre du festival 5 sur 5.
CONTE
11
La 3 - RTBF télévision - du 4 au 8 juin - un film chaque jour
EXPLORATION DU MONDE DOCUMENTAIRE CONFÉRENCE
CULTURE
OINE
ET PATRIM
LES BALADES EXTRAORDINAIRES sur le canal du centre historique TROIS wEEK-ENDS DE DéCOUVERTE DU CANAL DU CENTRE HISTORIQUE à BRAQUEGNIES, CLASSé PATRIMOINE DE L’HUMANITé PAR L’UNESCO AVEC SES ASCENSEURS HYDRAULIQUES UNIQUES AU MONDE, SELON TROIS FORMULES ORIGINALES !
leS BaladeS gaStroNomiqueS !
ascenseur n°3
ii! G !
Et quelques promenades, encore !
Pour les plus gourmands, le mariage du patrimoine et des saveurs de notre région. Une promenade à pieds en cinq étapes. Ascenseur n°1 : départs à 11h00 – 11h30 – 12h00 – 12h30.
promeNade Spectaculaire Musique voiR pAGe X Besonrieux – 064 21 51 21- samedi 7 juillet dès 15h00
dimanche 10 juin dès 11h00
leS croiSièreS au court de l’eau - FeStival corti
le week eNd au Bord de l’eau ii! G !
Evénement phare de l’été à La Louvière ! Marché artisanal, jeux nautiques, animations pour enfants, croisières, pénicheconcert, funambules lancés dans la traversée du canal. Et sports extrêmes !
Un voyage surréaliste entre terre et eau ponctué de courts théâtraux. Départs : Cantine des italiens : 9h00 et 10h00; Ascenseur n°3 : 14h30 et 15h30.
Canal du Centre historique à Strépy-Bracquegnies - 064 26 15 00 du vendredi 13 au dimanche 15 juillet
Avec le Théâtre Parminou (Quebec), l’Academia Sarabanda (Sicile), le Teatro Florian (Pescara), le Laboratorio Amaltéa - Collectif Libertalia (Toscane), la Compagnie Maritime, le Théâtre du Public, l’atelier d’expression théâtrale du CPAS de La Louvière.
le Beau vélo de ravel
samedi 30 juin et dimanche 1er juillet 2012 dès 9h00
muSiqueS d’aSceNSeurS
ii! G !
ii!
Une boucle d’une trentaine de kilomètres qui privilégie le passage à proximité de curiosités naturelles et touristiques, tel le site minier du Bois-du-Luc.
ii! G !
Chorales, chanteurs et musiciens issus de tous les horizons et les univers musicaux ! Départs : Cantine des italiens : 9h00 et 10h00; Ascenseur n°3 : 14h00 et 15h00.
Ascenseur funiculaire de Strépy-Thieu - 065 36 04 64 samedi 28 juillet
l’aSceNSeur de StrépY-tHieu à diX aNS ! ii! G !
samedi 4 et dimanche 5 août dès 9h00
Aujourd’hui ce champignon immense se dévore des yeux… comme l’image irréelle d’un monde de Gulliver inversé. Pour fêter l’anniversaire de ce château étonnant, un concert unique de fanfares, sur un air composé et dirigé par un maître de musique…
Une organisation de la Maison du Tourisme du Parc des Canaux et Châteaux, du Centre culturel régional du Centre, de la Compagnie du Campus et des Voies d’eau du Hainaut.
iNFoS
064 26 15 00
Ascenseur funiculaire de Strépy-Thieu - 065 36 04 64 samedi 25 août
12
MUSIQUES
pour l’enregistrement, la promotion et la diffusion d’un album. D’autres sont invités à se produire sur scène dans des festivals ou ont encore la possibilité d’enregistrer un single. Direction
Quand la saison touche à sa fin, Que les gentils organisateurs sont épuisés, ont tout donné, et juste avant Que ne débute l’été des festivals, la musiQue a encore sa fête ! la fête de la musiQue a lieu à travers le monde le premier jour de l’été elle est actuellement célébrée dans une centaine de pays. la fête de la musiQue a pour vocation de promouvoir la musiQue de deux façons. sous le slogan, « faites de la musiQue ! », elle encourage les musiciens amateurs à se produire bénévolement dans les espaces publics (démocratie culturelle). grâce à l’organisation de nombreux concerts gratuits, elle permet à un public large d’accéder à des musiQues de toutes sortes et origines (démocratisation de la culture). a la louvière, la fête de la musiQue allie traditionnellement les deux aspects de démocratie culturelle et de démocratisation de la culture ! mais nous avons d’autres propositions musicales...
Générale des Affaires Culturelles du Hainaut, Présence & Action Culturelles.
le splendide (chapiteau) à la louvière - 064 21 51 21 samedi 9 juin dès 19h30
la traviata Royal opERa HousE
II!
OPéRA DE GUiSEPPE VERDi
La courtisane Violetta Valéry donne une fête chez elle et, parmi les invités, elle remarque un jeune homme, Alfredo Germont. Celuici lui déclare sa flamme et Violetta ne reste pas indifférente. ils tombent amoureux...
Orchestre de la Royal Opera House - chef d’orchestre : Antonio Pappano - metteur en scène : Richard Eyre. Durée : 3h00.
cinéma le stuart à la louvière ouvière - 064 22 40 30 mardi 19 juin à 20h00
ConCert de l’ensemble laetare Un concert composé d’airs d’opéra et d’extraits de ballets célèbres de l’histoire de la musique.
Promenade sPeCtaCulaire Le principe des promenades spectaculaires, c’est de passer l’après-midi dans un quartier, chez des gens qu’on ne connaît pas, dans leur maison, où l’on assiste à un court spectacle. Et de boire un petit verre ou une jatte ! ill y a quatre maisons, il y a quatre artistes, chacun des artistes se produira quatre fois dans «sa» maison, il y aura donc... quatre spectacles ! (Vous comptez bien.)
eglise saint-antoine à la louvière - 0497 83 57 56 dimanche 3 juin à 16h00
l’envol des Cités
LA TRAVIATA
II!
Kaptain Oats, Clan d’Estime, Canopée, Mess Bass, Les Males Propres, Sexy Project, Barbarie Boxon, Dandy Shoes, Night Howl, Phase Armée Collectif. L’Envol des Cités et sa vingtaine de groupes et artistes se produisent d’étape en étape lors de soirées où le public et un jury sont appelés à se prononcer. Durant toute cette période de tournée, les musiciens sont coachés. Un groupe ou musicien solo est choisi par le label Lyrae Record
besonrieux esonrieux info complète sur www.lalouviere2012.eu - 064 21 51 21 samedi 7 juillet dès 15h00
13
doN giovaNNi RoyAl opeRA house
For Parades, The Ocean, Guerilla Poubelle, King Kurt, The Mahones, Klingonz, The Damned, Dead Elvis & his One Man Grave, etc. CENTEROCK ASBL, Ville de La Louvière et Centre Indigo !
ii!
OPéRA EN DEUX ACTES DE WOLFGANG AMADEUS MOzART CHANTé EN ITALIEN
info complète sur http://powerfestival.be Place Communale à La Louvière - 064 26 15 00 vendredi 20 et samedi 21 juillet dès 11h00
Don Giovanni est l’un des éternels classiques de l’opéra. La musique de Mozart et le livret de son grand collaborateur, Da Ponte, prennent vie dans cette production captivante de Francesca zambello. La musique est marquante, dramatique et agréable : du séduisant duo du célèbre La cidarem la mano au formidable ensemble où les conquêtes amoureuses de Don Giovanni, ses victimes vengeresses et leurs compagnons indignés s’unissent pour réclamer justice. Simon Keenlyside tient le premier rôle d’une distribution remarquable, dirigée par Charles Mackerras, spécialiste réputé de Mozart.
muSiqueS d’aSceNSeurS CulTuRe eT pATRiMoine voiR pAGe X Canal du Centre historique à Bracquegnies - 064 26 15 00 samedi 4 et dimanche 5 août dès 9h00
coSi FaN tutte RoyAl opeRA house
OPéRA EN DEUX ACTES DE WOLFGANG AMADEUS MOzART - CHANTé EN ITALIEN
Orchestre de la Royal Opera House - chef d’orchestre : Charles Mackerras - mise en scène : Francesca zambello. Durée: 3 heures (intervalles non comprises)
Cette comédie à la fois originale et audacieuse présente avec finesse une histoire de tromperie et de confiance soumise à rude épreuve sur une partition classique de Mozart. Les sentiments de deux couples qui semblent fidèles peuvent-ils être remis en question par une supercherie en apparence inoffensive ? La production de Jonathan Miller, toujours aussi populaire, adapte le 18e siècle à notre époque. La coqueluche du Royal Opera, Thomas Allen, fait son retour dans une excellente distribution, dirigée par le grand chef d’orchestre allemand, Thomas Hengelbrock. Orchestre de la Royal Opera House - chef d’orchestre : Thomas
Cinéma Le Stuart à La Louvière - 064 22 40 30 mardi 17 juillet à 20h00
power FeStival
ii!
ii!
Sa programmation l’a très vite imposé comme un incontournable de l’été, proposant des artistes de statures nationale et internationale. Cette année encore, avec Sons of Disaster, Deepshow, Komah, Scarred by beauty, Resistance, Drums Are
Hengelbrock. Durée: 2 heures 55 minutes (intervalles non comprises)
Cinéma Le Stuart à La Louvière - 064 22 40 30 mardi 21 août à 20h00
l’orcHeStre d’uN jour
ART.27 ii!
Le compositeur Baudouin De Jaer présente un projet musical impertinent ! Le temps d’une journée, il rassemble en un Orchestre d’un jour cinquante musiciens débutants, amateurs, confirmés ou professionnels. Leur défi est de taille : répéter, travailler, apprendre, improviser pendant toute une journée et présenter, en fin d’aprèsmidi, une œuvre construite sur des textes écrits par des citoyens autour de la notion... d’impertinence ! Selon Baudouin de Jaer, tout le monde peut jouer de la musique ! A Lille, il a réussi à réunir septante amateurs et à monter, en quatre heures, une version du Mac Beth de Verdi. Tout cela dans une belle harmonie où enseignants, mécaniciennes, chefs d’entreprises, étudiants, hommes, femmes, ados se croisent. Au-delà de la musique, c’est un bel échange qui a lieu. Vous voulez participer à L’Orchestre d’un Jour ? Appelez-nous ! Vite ! Le Palace à La Louvière - 064 21 51 21 samedi 16 juin à 19h00 14
iNScriptioN deS caNdidatS : 064 21 51 21
la Fête de la muSique à la louvière !
ii! G !
la Fête de la muSique à SoigNieS
G!
Concerts en plein air et animations pour enfants avec Madelgaire, Ntoumos, les Carricoles, Houya One.
uNe Fête de la muSique eN troiS tempS ! VENDREDI 15 JUIN DèS 19H30 - PLACE JULES MANSART
Les Sabots d’Hélène à Soignies - 067 34 74 26 samedi 23 juin dès 15h00
COVER BANDS LIVE
la Fête de la muSique à carNièreS
SAMEDI 16 JUIN DE 13H00 À 19H30 - CENTRE-VILLE
Concert de William Dunker.
MUSIQUES EN VILLE
Centre culturel Le Sablon à Carnières - 064 43 17 18 dimanche 24 juin à 17h00
SAMEDI 16 JUIN À 19H00 - LE PALACE Performance publique de l’Orchestre d’un jour ! Infos complètes sur La Louvière.eu centre-ville de La Louvière - 064 21 51 21 vendredi 15 juin dès 19h30 et samedi 16 juin dès 13h00
la Fête de la muSique à BiNcHe
G!
VENDREDI 22 JUIN Lady Cover, la petite sœur de Mister Cover, propose des spectacles composés essentiellement de morceaux féminins, de France Gall à Shakira. Mister cover suit, avec les Stones, U2, Téléphone, Lenny Kravitz, Kool&the Gang et Muse. SAMEDI 23 JUIN
MONSIEUR DUPONT
Driving Dead Girl, Von Durden, Hudson et DJ Joss. Grand’ Place de Binche - 064 23 06 31 vendredi 22 et samedi 23 juin dès 19h00
la Fête de la muSique à maNage
G!
Une soirée festive organisée par le Foyer culturel de Manage en partenariat avec l’association des commerçants de Manage pour animer musicalement tout un quartier. Au programme cette année : Rizlane, Marco, Maïkel, Flytecase, sosie belge de Justin Bieber et en vedette LÂÂM. Danses Country avec Western Spirit et The Nashville Tennessee. place E. Bantigny à Manage - 064 54 03 46 vendredi 22 juin à 20h00
von durden
les
EX S PO
de l’été CinéMA
AUTOUR DE VUES SUR MURS !
FAITES LE MUR ! (EXIT THROUGH THE GIFT SHOP) Film documentaire réalisé par Banksy en 2010 avec Rhys Ifans, Banksy, Thierry Guetta / durée 1h30 Le premier film de l’artiste britannique Banksy, célèbre pour ses pochoirs à l’humour corrosif, raconte l’histoire de Thierry Guetta, dont l’occupation principale est de filmer son quotidien, jusqu’à ce qu’il croise un artiste : Invader. Il découvre alors le street art et part sur les traces de Banksy…
CETTE EXPOSITION PROPOSéE PAR LE CENTRE DE LA GRAVURE DU 26 MAI AU 2 SEPTEMBRE NOUS FAIT DéCOUVRIR DES ARTISTES QUI, DEPUIS PLUS DE TRENTE ANS, INVESTISSENT LES MURS DE LA VILLE, SES MOYENS DE TRANSPORT, SON MOBILIER, SOUS COUVERT D’ANONYMAT à TRAVERS DES INSCRIPTIONS, PLUS CONNUES SOUS LE NOM DE GRAFFITIS. LE CENTRE DE LA GRAVURE ET SES PARTENAIRES NOUS PROPOSENT QUELQUES ACTIVITéS PéRIPHéRIQUES…
tout Public: Nocturne de 18h00 à 20h00, visite commentée de l’exposition. vendredi 1er juin à 20h00
Activité autour de l’exposition « Vues sur Murs, l’imprimé dans l’art urbain » : Provocatrice, ludique, sous la forme de slogans ou d’icônes, l’image s’imprime et se multiplie pour envahir le Centre de la Gravure et le centre-ville de La Louvière. Vues sur murs – L’imprimé dans l’art urbain illustre la grande richesse de cet art impertinent qui s’expose sous de multiples formes depuis une trentaine d’années (gravures, affiches, pochoirs, autocollants, installations, mosaïques, etc.). Venus des quatre coins d’Europe et des Etats-Unis, C 215, Denis Meyers, Doctor H, Evol, Invader, Jef Aérosol, Ludo, Muga, Obêtre, Obey, Sten & Lex, Swoon sont les artistes invités. Les visites comprennent une partie en extérieur à la découverte des oeuvres dans la ville des artistes de VUES SUR MURS !
en scolaire : visite guidée de l’exposition et projection du film jeudi 21 et 28 juin à 13h15
STREET MARCH Déambulation interactive dans la ville en compagnie d’Obêtre, artiste présent dans l’exposition. dimanche 24 juin à 14h00
CITY TRIP LA A LOUVIÈRE 2012 sColAiRe Changez vos destinations de voyages scolaires et plongez-vous dans l’art urbain ! Découverte des différentes interventions des artistes dans la ville, suivie de l’atelier « Face de sticker ».
INFOS: CENTRE DE LA GRAVURE : 064 27 87 27
La Louvière - 064 27 87 27 du lundi 25 au vendredi 29 juin 16
RASSEMBLEMENT DES ARTS URBAINS
G ii!
Altern’Active propose un week-end d’expression pour encore plus de skate, de roller, de bmx, de monocycle, de graff, de musique, de hip-hop/breakdance, de street soccer, de photo, de vidéo, etc. Démos, concours, sessions libres ! place Maugrétout - 0474 18 80 09 samedi 7 et dimanche 8 juillet dès 11h00
PIXEL AU CARRé Toi-aussi, interviens dans l’expo ! A l’aide d’autocollants de couleurs, disponibles à l’accueil du musée et dans d’autres lieux de La Louvière, crée ta composition et complète le mur collectif. En collaboration avec la Fondation Plage.
ATELIERS VUES SUR MURS EXPOS EN COURS
KIDDY MIEUX de 6 à 10 Ans
Regarde autour de toi, dans ta rue, dans ta ville. Images, murs et maisons te parlent. Sers-toi de tes yeux et de tes mains, récupère, découpe, copie, colle, imprime et superpose. A toi de jouer !
>3/06/2012 LE MONDE BOUGE Espace culturel Victor Jara à Soignies
du lundi 2 au vendredi 6 juillet 2012 de 9h00 à 16h00
>3/06/2012 TREMPLIN
CIT’ART de 11 à 15 Ans
Mets la ville à l’œuvre, expose-la, affiche-toi ! A partir de supports médiatiques visibles en ville et d’éléments de récupération, réalise ta propre intervention urbaine : pochoirs, autocollants, affiches, etc. du lundi 9 au vendredi 13 juillet 2012 de 9h00 à 16h00
Salle des Dominicains à Braine-le-Comte
067 87 48 93
>19/06/2012 ESPACE INTéRIEUR Salle des périodiques à La Louvière
064 31 25 08
>2/09/2012 VUES SUR MURS
ECRIS, GRAVE, IMPRIME … AdulTes
Stage encadré par Olivier Sonck, artiste sérigraphe, au Centre de la Gravure .
Centre de la Gravure
064 27 87 27
>2/09/2012 ô LOUP
du mardi 24 au jeudi 26 juillet 2012 de 9h00 à 16h30
Musée royal de Mariemont à Morlanwelz
ATELIER DE SéRIGRAPHIE Impression sur tee-shirts.
067 34 74 26
064 27 37 84
>30/09/2012
HISTOIRE DES VOIES NAVIGABLES EN HAINAUT
dimanche 26 août de 11h00 à 17h00
MIX’STREET dès 16 Ans
Ascenseur funiculaire de Strépy-Thieu
Initiation à la sérigraphie encadrée par Olivier Sonck, artiste sérigraphe au Centre de la Gravure. Une grande quantité de supports conviennent à cette technique d’impression. A toi de l’expérimenter sur papier, carton, bois, tissu, plastic à partir d’éléments de récupération sur le thème de la ville. du lundi 27 au vendredi 31 août 2012 de 9h00 à 16h30
065 36 04 64
>septembre 2012 LE HAMEAU DE CRONFESTU Le musée de la Haute Haine à Morlanwelz 064 43 16 19 >11/11/2012 AH HA 17
Domaine du Château de Seneffe
064 55 69 13
originales, qui interprètent ou se réfèrent au thème de la forêt. D’une place à l’autre ou dans le cadre de deux parcs du centreville, Promenons-nous dans les bois ? propose aux curieux de voir ou d’entendre : arbres d’acier, champignons textiles, figures de chêne sculptées en ombres figées, arbre musical, greffes de bois excentriques, feuillages d’aluminium, souches d’une forêt déchantée ou bruissements de nature digitalisée.
DU 2 JUIN AU 26 août art contemporain / art monumental
A l’occasion de La Louvière, Métropole Culture 2012, le Centre culturel régional du Centre et le Musée Ianchelevici proposent, durant la période estivale,
Promenons-nous dans les bois ? ET Le Musée qui cache la forêt.
Artistes : Elodie Antoine / Collectif ARCOPORI-Bernard JosseVincent Taforeau-Alexandre Lavallée-Jean-Marie BoonsJacques Iezzi / Collectif Impala Utopia-Jérôme Abel-Jérémie Boyard-Colin Ponthot (en collaboration avec Transcultures) Christian Lapie (F) / Jacques Pyfferoen / Xavier Rijs / Laurent Taquin / Aurore Vandember / Nicolas Wolkenar.
Le musée qui cache la forêt au Musée Ianchelevici Le Musée Ianchelevici propose de faire revenir symboliquement la nature en ses murs. Cette exposition bouscule les limites imposées à la culture et à la nature au fil du temps. Quelles sont les implications de notre cohabitation avec la nature ? Les interventions des différents artistes contribuent à faire oublier la présence du musée, à confronter le spectateur à sa propre perception de la nature… Perceptions visuelles ou tactiles, plantes sonores, les nouvelles technologies se mettent au service du végétal au cœur d’une exposition interactive qui implique le visiteur. Elle brouille les pistes entre forêt et ville, nature et culture, naturel et artificiel. Des artistes aux profils variés offrent différentes perceptions de la nature. Abordés par le biais de l’écologie, de la technologie, de la dérision ou encore de l’utopie, les photographies, sculptures, assemblages, vidéos, installations, etc. convoquent le visiteur à une réflexion sur la présence d’une nature domestiquée dans nos espaces de vie.
Deux manifestations complémentaires d’art contemporain, dans la ville et au Musée Ianchelevici. Cette double initiative du Musée et du Centre culturel s’inspire de la géographie originelle de La Louvière - essentiellement un espace boisé et évoque le nouvel aménagement urbain, qui intègre de nombreuses plantations.
Jadis, la région de La Louvière était recouverte d’une épaisse forêt, qui abritait la tanière du loup. Au fil du temps, les espaces sauvages ont été domestiqués, pour laisser place à la ville. En 2012, au tournant de La Louvière, Métropole Culture, la nature reprend ses droits ! Après s’être imposée dans le réaménagement urbain, elle s’empare du centre de la cité et du Musée Ianchelevici ! Deux manifestations qui nous proposent d’aborder, de manière interactive, une nature civilisée ou indomptée, magique ou inquiétante ! Une nature à découvrir... ailleurs !
Artistes : Saâdane Afif / Will Beckers / Marie Denis / Mario Ferretti Dominique Gayman / Ivan Henriques / Tony Matelli / Patrick Nadeau / Agnès Rosse / Scenocosme - Aurélie Slonina / Nils Udo Levi van Veluw / Alain Verschueren / Claire Willemann.
Promenons-nous dans les bois ? en ville Le projet de rénovation du centre-ville de La Louvière se développe autour du thème « La forêt dans la ville ». Le nouvel aménagement urbain intègre la plantation de nombreux arbres qui viennent agrémenter le centre et participent à la mise en scène des lieux. Une forêt conceptuelle bien éloignée d’une réalité naturelle, une illusion de sous-bois qui n’abrite plus aucune tanière, mais un espace qui intègre différentes créations d’artistes, au centre duquel une louve, emblème de La Louvière, veille sur la ville. C’est l’idée de nature transposée qu’illustre le parcours urbain proposé par le Centre culturel, Promenons-nous dans les bois ? Un titre qui évoque une comptine, et joue de la curiosité enfantine. Un titre à la forme interrogative, pour inviter le public à une promenade à la découverte d’une nature symboliquement représentée, à parcourir la cité louviéroise à la rencontre d’un ensemble d’interventions d’artistes, œuvres choisies ou créations
Musée Ianchelevici place Communale 21 du mardi au dimanche de 14h00 à 18h00 infos : 00 32 0 64 28 25 30 - www.ianchelevici.be
Temps forts de l’exposition
18
1er juin : Vernissage 23 Juin : Journée gratuite pour les familles, visite guidée et ateliers. 6 – 10 aout : Stage pour enfants sur la thématique de l’exposition Durant tout le mois de juin, des activités scolaires sont également prévues sur réservation. Les premiers dimanche du mois, la visite commentée est gratuite.
Elodie Antoine / Champignons / textile
Nicolas Wolkenaer / Scuplture / 2012
Levi van Veluw
Jean-Marie Boons / Lutte / acier corten / 2007
Christian Lapie / l’Arbre aux figures / 2008
Elodie Antoine / kunst&zwalm / 2007
EXPOs
Masque d’Europe - Patrimoines vivants
Effet Bœuf
Cette exposition a pour double objectif d’illustrer les traditions masquées européennes et de rendre plus accessible la notion de patrimoine immatériel. Il s’agit d’illustrer les traditions masquées européennes de manière générale en mettant en exergue à la fois leurs similitudes et leurs différences. Des ateliers intermédiaires sont prévus : Un espace multimédia dans lequel seront mis à la disposition du public des extraits de films, des sons, des musiques liés aux traditions masquées. Un espace sensoriel dans lequel l’accent sera mis sur les sens : le toucher, l’ouïe, l’odorat et le goût. Dans le cadre du projet européen
En marge de la traditionnelle foire agricole, le Centre culturel de Soignies propose une exposition collective traitant de l’univers de l’agriculture. Il a été fait, dans ce cadre, appel à l’imagination des plasticiens qui abordent de nombreuses techniques d’expression. Plus de vingt artistes portent ainsi un regard souvent humoristique, toujours respectueux sur le monde agricole d’aujourd’hui. Parallèlement, une partie de cette exposition est consacrée à des documents anciens sur la foire qui a marqué des générations de Sonégiens.
IMMASK.
Espace culturel Victor Jara à Soignies - 067 34 74 26 du vendredi 22 juin au 15 juillet 2012
Musée international du Carnaval et du Masque à Binche - 064 23 89 29 du samedi 16 juin au dimanche 18 novembre 2012
Rencontres de sculptures monumentales
Atelier L’Escaille peinture à l’huile Exposition et artistes au travail. Les dernières créations des membres de l’atelier. Dimanche 3 juin de 11h00 à 14h00, accueil méridional.
G!
Ce week-end se veut une vitrine du travail des artistes et artisans de l’entité de Soignies et de la région. Seront exposés peintures, céramiques, aquarelles, sculptures, bijoux, installations multimédia, dessins, tissus, photographies, points de croix, scrapbooking, BD, poésie, etc.
lors du festival Août en Eclats. Espace culturel Victor Jara et centre-ville à Soignies - 067 34 74 26 du lundi 6 au samedi 25 août
Espace culturel Victor Jara à Soignies - 067 34 74 26 samedi 9 et dimanche 10 juin dès 11h00
Vendredi 08 juin 2057 20h00 Population 9 195 824 630
II! G !
L’œuvre monumentale au centre de la place publique. Les carrières de Soignies ont fait la renommée de la Cité à travers le monde. Le Centre culturel, l’Office communal du Tourisme et la Ville de Soignies, associés à de nombreux partenaires, ont décidé de mettre en place les rencontres de sculptures monumentales La Pierre bleue s’éclate à Soignies. Une vaste opération dont l’élément phare est la découverte des artistes au travail. Leur mission : extraire, d’un bloc de pierre, une œuvre monumentale, contemporaine et originale. En apothéose, la clôture des Rencontres
Galerie du Parc à Fayt-lez-Manage - 064 54 03 46 samedi 2 et dimanche 3 juin dès 10h00
Week-end Mosaïques
G!
Le thé, saveurs de Chine Dans quel monde on vit ? voir page X Musée royal de Mariemont à Morlanwelz - 064 27 37 84 dimanche 24 juin à 14h00
G!
Cher ami de l’art et de la dérision, Pour la quatrième fois (pour certains), l’asbl L’Autre Chemin se permet de te proposer le thème de sa prochaine exposition multidisciplinaire. Cette année, nous avons choisi comme sujet... une date... Vendredi 08 juin 2057 20h00 Population 9 195 824 630. Nous espérons que ton imagination nous propulsera dans des futurs surprenants…
Exposition Liborio Panzica
G!
Vernissage le vendredi 29 juin 2012 dès 18h00. Maison des Employés et Cadres Syndiqués à La Louvière- 064 23 66 18 du lundi 2 juillet au vendredi 21 septembre 2012 dès 8h30
Salle des Dominicains à Braine-le-Comte - 067 87 48 93 du vendredi 8 au dimanche 17 juin 20
au milieu !
Les enfants... et les profs LES VACANCES SONT PARFOIS SYNONYMES D’ENNUI POUR LES ENFANTS. UN ENNUI QUI PEUT AUSSI ÊTRE BéNéFIQUE à LEUR BON DéVELOPPEMENT... DE L’AVIS DES PSYCHOTHéRAPEUTES, LESLONGUESjOURNéESD’ENNUISERAIENTUNREMÈDECONTRE L’APPARITION DE DIVERS TROUBLES TELLE LA DéPRESSION, à L’âGE ADULTE. DES jOURNéES PAISIBLES, SANS OBLIGATIONS PRéCISES, SANS HORAIRES STRICTS SONT NéCESSAIRES POUR LES ENFANTS. EH BIEN CE N’EST PAS DU TOUT CE QUE NOUS VOUS PROPOSONS... VOUS POURREz TOUjOURS LANCER LE DéBAT LORS DE VOTRE PROCHAIN BARBECUE EN FAMILLE !
FÊTONS PAPA ConTe eT bRiColAGe de 6 à 10 Ans
G!
mercredi 6 juin à 14h00
BA BE BI BO LIVRES de 6 Mois à 2 Ans eT deMi
G!
Animation autour du livre pour les petits accompagnés. lundi 4 juin à 9h30 et 10h30
SOIRéE jEUX dès 16 Ans DRôLES DE BESTIOLES ! ATelieR d’éveil sCienTifique
G! lundi 4 juin à 19h00
BELUBIB Jusque 4 Ans
Les participants développent divers aspects de la vie des insectes et acquièrent des connaissances par rapport à son mode de vie. Ils seront sensibilisés à la diversité du monde animal et à la nécessité d’une protection globale des milieux naturels. Jeux, parcours, questionnaires, devinettes, etc. De la 1ère à la 2e primaire. Les
G!
Rencontre conviviale parents-enfants, dans un espace semé de jeux et de livres.
jeudi 21 juin à 9h30
mercredis après-midi : tout public à partir de 6 ans.
LA A RIBAMBELLE DES MOTS à LA A LOUVIÈRE - 064 31 24 00
Maison de la Laïcité de La Louvière - 064 84 99 74 du lundi 21 mai au vendredi 8 juin 2012 de 9h00 à 12h00 et de 13h00 à 16h00
KIDOU pAuse Câline dès 2 Ans
ART.27
ô LOUP ! dès 5 Ans
De la nature sauvage aux constructions primitives, du village à la ville, c’est ce long voyage du petit Kidou que la marionnettiste Sabin Dehoux nous fait vivre. Kidou découvre les choses autour de lui. Kidou explore… Le monde autour de lui change toujours, juste comme lui, qui en fait partie. Compagnie Iota.
En famille, vous croquerez des histoires de carnassiers. Animation contée et visite guidée tous publics le premier dimanche du mois.
les dimanches 3 juin, 1er juillet et 5 août à 14h30
ô LOUP! dès 3 Ans
Le Scailmont à Manage - 064 54 03 46 samedi 9 juin à 15h30
ART.27
Animation autour du livre jeunesse organisée dans l’espace d’exposition autour de la Réserve Précieuse.
CinéMA sColAiRe - eXpos voiR pAGe 16
FAITES LE MUR (EXIT THROUGH THE GIFT SHOP)
dimanche 17 juin et samedi 18 août à 14h30
Centre de la gravure et de l’image imprimée à La Louvière - 064 27 87 27 jeudi 21 et 28 juin à 13h15
LIEU DE VIE
ii! G !
ô LOUP ! dès 6 Ans Visite guidée de l’exposition Ô Loup ! De nos campagnes à nos imaginaires et animation pour les enfants.
ii!
Présentation d’une petite forme théâtrale.
samedi 7 juillet et 11 août de 14h00 à 16h00
Centre dramatique pour l’Enfance et la jeunesse à La Louvière - 064 66 57 07 - samedi 30 juin
MUSéE ROYAL DE MARIEMONT à MORLANwELz - 064 27 37 84 21
N L’AIR
A TÊTE E
IERS L LES ATEL
ounpdsau bord de l’eau, L ’ l i F s e d aversée cadre du Week-e ups, traversera
Laimtarnche 15 juillet, dandseleLa Louvière, les éFpily-’LBo racquegnies.
Str Le d oups bules s 10 Fil’L u Centre à de funam la troupe Canal historique d en juillet 2011, no es peurs et le quelqu versée sur un fil mière tra pes et affrontées ambules ! re p r u le tés fun Depuis al d’éta e, un hi pas m ont désormais breve e qu’une traversé c n a fr t n g o s s, de ta e s n n Il n va e … a s aéri ide rir d sueurs fro t donc de vous off oésie, de marches rs de rêve en e p en Ils propos agique, habillé de enant dans un univ m m m t e n e s mom s, vou funambule robatique lin, maître f du public e figures ac s s o J is ti en ira l’œil adm nés par D altitude. accompag son spectacle sous t n ro e s s Il ra ui propose français q ves funambules. namlè é ons au fu et de ses es initiati rs des petits d , vé rê rs lo ont toujou es, gratuitement 25 août sur la é x qui en Pour ceu us seront propos 3 juin, 28 juillet et 2 vo 9h. ains, les bulisme , de 15 à 1 ments urb . rassemble rétout à La Louvière de Bruxelles g u a cirque M e de c Pla l’école EN collaboration
L’Art’bre en ville
de 4 à 12 ans Dessin, peinture, sculpt ure,… A l’occasion de ce stage , les enfants pourront profiter d’une visite de l’exposition Prome nons-nous dans les bo is ? Les participants pourront découvrir un parcours urbain propo culturel à la rencontre sé par le centre d’un ensemble d’inter ventions d’artistes, œuvres choisies ou cré ations originales, qui interprètent ou se réfèrent au thème de la forêt. Garderies de 8h30 à 9h30 et de 16h à 17h 30 sauf le vendredi EXPOSITION le vendredi soir 24 août à 16h00 au Cercle Horticole. du lundi 20 au vendredi 24 ao Centre culturel Evance ût 2012 de 9h30 à 16h00 Jennard (Mini-Centre )
avec
Stage adu
ltes de m
osaïque
Une appro c mosaïste he de la mosaïqu italien Ma e encadré rco Pelliz e par l’éq zola ! uipe du c élèbre Le 27 sep tembre p rochain, le ensemble s s mosaïste culptural au cœur Louviérois inaugu reront un italien Ma de la cité , rco Pelliz du loup. zola autou un ensemble conç nouvel C u par le r de la fig (L’ombre ette œuvre monu ure m du loup) s ’intégrera entale intitulée L emblématique Gilson ! L ’o es au d’été, une Ateliers la tête en prochain réamén mbra del lupo agement initiation à l’air propo du parc sous la dir la techniq sent, dura u ection de l’équipe d e et à la manière de nt les vacances e l’artiste Marco Pe . llizzola, Les part icipants se consa conceptio creront p n et à la ré lus partic ali Sous la dir ulièremen ection de sation de mobilier t à la l’équipe d e Marco P en mosaïque. ellizzola. DU MERC REDI 2 9 AOûT A
U SAMED
se aérienne FormatioéAnTIONàD’UlaN TAdBLaEAnU DE L’OPééRA URBAIN DéCROCHER LA LLUUNNEE EN VUE DE LA CR
s ée à douze personne gratuite) est propos s (et ste rti lle ne d’a e on pti uip ce éq ex e drées par un ca Cette formation en s) ur al pe fin im tif gr jec tes et Son ob (danseurs, gymnas rds Bleus (France). la Compagnie Léza r la Lune, le 29 he oc cr Dé in ba ur professionnels de ra pé l’o ns da u lea tab est de proposer un ns artistiques liés aux dimensio septembre 2012. cts pe as s de ra orde d’attitudes et de Cette formation ab es (escalade), techniques (acquisition tiv or sp (chorégraphie), calade). ues à la danse en es techniques spécifiq POUR PARTICIPER
ION, IL FAUT :
À CETTE FORMAT
la ans accomplis ; - être âgé de 14 ine de la danse, de nce dans le doma rie - avoir une expé de l’escalade ; gymnastique ou e; condition physiqu e date nn bo - avoir une le à l’escalade (la lab éa pr n tio tia ini e un à er cip rti pa avec le groupe) : sera déterminée é. tiv - être très mo de travail est ES les séances UT TO à anche on ati La particip le samedi 7 et dim ont auront lieu : medi es sa ell ; au ire 26 di ato re lig rc ob ût 2012, et du me ao 26 au 20 du 8 juillet, 12 en soirée. 29 septembre 20
23
I 1 ER SEPT EMBRE D E 10H00 À SUR LE C 16H00 HANTIER DU PARC GILSON
a l’atelier
!
les STAGES et ATELIERS de l’été
Binche Musée international du Carnaval et du Masque – 064 23 89 38
La Louvière Musée Ianchelevici – 064 28 25 30
Démasquons l’Europe et créons notre exposition de 10 à 14 ans
A travers des exemples célèbres de l’histoire de l’art, aborder les différentes possibilités de composer le visage et les expressions.
Créations hors normes, décors surprenants, interprétation et mise en scène des personnages traditionnels des fêtes européennes. Défi à relever en 5 jours ! du lundi 6 au vendredi 10 août 2012 de 9h30 à 16h30 Il était une fois, ici comme là-bas les objets du quotidien de 10 à 14 ans
Drôles de têtes de 6 à 12 ans
du lundi 2 au vendredi 6 juillet 2012 de 9h00 à 16h00 Nature et sculpture de 6 à 12 ans
Au cours des différents ateliers, les enfants réaliseront leurs propres créations végétales, en s’inspirant de l’exposition temporaire Le musée qui cache la forêt.
Réinventons ! Parce qu’ici comme là-bas, les enfants sont attachés aux objets, acteurs de leur vie quotidienne.
du lundi 6 au vendredi 10 août 2012 de 9h00 à 16h00
du lundi 20 au vendredi 24 août 2012 de 9h30 à 16h30
Le Roeulx Centre culturel Joseph Faucon – 064 66 52 39
Chapelle-lez-HerlaimonT Bibliothèque communale – 064 27 94 17 Le club du mardi adultes
Un atelier d’écriture animé par Lisa Di Sante, écrivaine. mardi 19 juin 2012 de 13h30 à 16h00
Feluy Ecole communale (à confirmer) 064 27 94 14 Cré action
Danse, rire, nature et créativité. Ateliers à la carte : calligraphie chinoise, sculpture en terre, danse africaine, etc. du lundi 6 au vendredi 10 août 2012 La Louvière
Centre de la Gravure – 067 89 08 66 Maudits mots
Stage organisé par le CESEP et encadré par Olivier Sonck, artiste sérigraphe. du mardi 24 au jeudi 26 juillet de 9h00 à 16h30
Des stages pour enfants de 3 à 12 ans, autour de techniques telles que les arts plastiques, la musique, le mouvement. infos : www.leroeulxculture.be. Morlanwelz Centre le Sablon – 064 43 17 18 Le loup de 4 à 12 ans
Mille et une informations sur cet animal de légende vont être dévoilées durant ce stage. du lundi 2 au jeudi 5 juillet 2012 de 9h00 à 16h00
Morlanwelz Musée de Mariemont – 064 27 37 84 Dévorer le loup ! de 11 à 15 ans
Partir d’une histoire inventée ou d’un conte existant, visiter le Musée, récolter des images, dessiner, graver, fabriquer du papier, relier des pages, imprimer une 24
couverture…. Et réaliser son livre. Dans le cadre de l’exposition Ô loup ! De nos campagnes à nos imaginaires. du mardi 10 au vendredi 13 juillet 2012 de 10h00 à 16h00. ABC LOUP ! dès 6 ans
Autant de lettres dans notre alphabet, autant de termes à illustrer qui nous parlent de lui, de ses histoires, réelles ou imaginaires ; de ses transformations. Accompagnés par la céramiste Françoise Gutman, nous découvrirons l’univers plastique du Canis lupus. du mardi 21 au vendredi 24 août 2012 de 10h00 à 16h00
Waudrez Atelier Théâtre de Binche-Estinnes 064 34 08 05 Expression corporelle et créativité de 3 à 5 ans du lundi 16 au vendredi 20 juillet, du lundi 30 juillet au vendredi 3 août et du lundi 13 au vendredi 17 août de 9h00 à 15h30 à l’Ecole Communale de Waudrez du lundi 13 au vendredi 17 août et du lundi 20 au venrdedi 24 août de 9h00 à 15h30 à l’Ecole Communale de Haulchin
Théâtre et/ou danse moderne de 6 à 12 ans du lundi 6 au mercredi 8 et du lundi 13 au vendredi 17 août de 9h00 à 15h30 à l’Ecole Communale de Leval djembé et danse africaine de 6 à 12 ans du lundi 13 au vendredi 17 août au Salon communal d’Estinnes-au-Mont
AGENDA JUIN_ét
é 2012
G! = GRATUITes activités
COnCERT DE
william duNker Studio Graphique RTBF - ©Studio Wauters
17h ateliers musicaux du plan de cohésion sociale 18h enjoy 20h william dunker Dans le Cadre de la Fête de la Musique à Carnières Centre culturel Le Sablon à Carnières - 064 43 17 18
MORLAnwELz - PLACE ALbERT IER DIMAnChE 24 jUIn à 17h00
LA LOUVIÈRE
99.5FM www.vivacite.be
JUIN
lu 04 à 9h00
LE TéLéCHARGEMENT (GRATUIT, wINzIP, PDF) atelier informatique / Bibliothèque centrale de la Province de Hainaut à La Louvière / 064 31 25 08 / Gratuit
ma 05 > je 07 à 20h00 PAS DE QUARTIERS ! associatif / La Louvière / voir page 7
lu 21/05/2012 > ve 08 à 9h00 et 13h00
me 06 à 14h00 FÊTONS PAPA
DRô ôLES DE BESTIOLES !
conte / La Louvière / voir page 21 animation jeunesse / La Louvière / voir page 21
me 06 à 14h30 HELP DESK
ve 01 > 26/08/2012
atelier informatique / Bibliothèque centrale de la Province de Hainaut à La Louvière / 064 31 25 08 / Gratuit
PROMENONS-NOUS DANS LES BOIS ? expo / La Louvière / voir page 18
ve 08 à 20h00 HEP, GARçON !
ve 01 à 20h00
impro / Le Roeulx / voir page 9
FAITES LE MUR ! (EXIT THROUGH THE GIFT SHOP)
ve 08 > di 17
cinéma / La Louvière / voir page 16
VENDREDI 08 jUIN 2057 20H00 POPULATION 9 195 824 630
sa 02 à 20h00 FOLKLORE
expo / Braine-le-Comte / voir page 20 spectacle / Binche / voir page 10
sa 09 à 15h30 KIDOU
sa 02 à 16h00 NEw YORK
théâtre marionnettes / Manage / voir page 21 théâtre / Soignies / voir page 6
sa 09 et di 10 dès 11h00 wEEK-END EEK-END MOSA MOSAïQUES
sa 02 dès 10h00 SAMEDI DE LA CéRAMIQUE
expo / Soignies / voir page 20
conférence / Morlanwelz / voir page 10
sa 09 à 10h00 et di 10 à 11h00 SALON VITAVILLE
sa 02 > 26/08/2012 LE MUSéE QUI CACHE LA FORÊT
associatif / La Louvière / voir page 10
expo / La Louvière / voir page 18
sa 09 à 19h30 L’ENVOL DES CITéS
sa 02 et di 03 dès 10h00 ATELIER L’ESCAILLE
concours musical / La Louvière / voir page 13
expo / Fayt-lez-Manage / voir page 20
sa 09 LES MYSTÈRES DE LA CHOSE
sa 02 juin à 18h30 et di 03 juin à 16h00
théâtre / La Louvière / voir page 9
QUE QU’T’PINSES, MONSEIGNEUR ?
di 10 dès 11h00 LES BALADES GASTRONOMIQUES !
théâtre / Haulchin / voir page 9
associatif / La Louvière / voir page 12
di 03 à 16h00 CONCERT DE L’ENSEMBLE LAETARE
me 13 à 15h00 COUP DE CœUR
musique / La Louvière / voir page 13
Depuis quelques années déjà, rendez-vous est donné à nos lecteurs et aux bibliothécaires souhaitant se rencontrer pour parler des livres. D’une manière détendue, autour d’un jus de fruit ou d’un café, pouvoir partager une émotion littéraire ou plus simplement une bonne histoire.
di 03 à 14h30 ô LOUP ! animation jeunesse / Morlanwelz / voir page 21
di 03 > 8/07/2012 à 11h00
VUES SUR MURS, L’IMPRIMé é DANS L’ART URBAIN
lire / Bibliothèque centrale de la Province de Hainaut à La Louvière / 064 31 22 20 / Gratuit
expo / La Louvière / voir page 16
me 13 à 14h30 13 HELP DESK
lu 04 à 9h30 et 10h30 BA BE BI BO LIVRES
atelier informatique / Bibliothèque centrale de la Province de Hainaut à La Louvière / 064 31 25 08 / Gratuit
lire / La Louvière / voir page 21
lu 04 à 19h00 SOIRéE jEUX
me 13 à 18h30 et je 14 à 12h00 LE FUSIL BRISé
jeux / La Louvière / voir page 21
conférence / La Louvière / voir page 10 27
ve 15 dès 19h30 et sa 16 dès 13h00
LA FÊTE DE LA MUSIQUE à LA LOUVIÈRE !
di 24 à 17h00 FÊTE DE LA MUSIQUE
musique / La Louvière / voir page 15
musique / Carnières / voir page 15
sa 16 à 19h00 ORCHESTRE D’UN jOUR
di 24 à 14h00 LE THé, SAVEURS DE CHINE
orchestre / La Louvière / voir page 14
expo / Morlanwelz / voir page 11
sa 16 dès 9h00
di 24 dès 14h30 CARNAVAL DU ROEULX
CHEF-D’œUVRE DU PATRIMOINE VIVANT
Animations dans le parc du château. Musiciens, artistes déambulateurs et autres saltimbanques animeront les allées pour le plus grand plaisir des petits et des grands. De plus, les enfants pourront se faire grimer et découvrir les joies du cirque avec un espace d’initiation aux techniques circassiennes (jonglerie, équilibre, etc).
conférence / Binche / voir page 10
sa 16 > 18/11/2012
MASQUE D’EUROPE - PATRIMOINES VIVANTS exposition / Binche / voir page 20
di 17 à 14h30 ô LOUP!
animations familiales / Parc du Château du Roeulx / 064 66 52 39 / Gratuit animation jeunesse / Morlanwelz / voir page 21
lu 18 à 9h00 jE MAÎTRISE MES FICHIERS
di 24 à 14h00 STREET MARCH
atelier informatique / Bibliothèque centrale de la Province de Hainaut à La Louvière / 064 31 25 08 / Gratuit
expo / La Louvière / voir page 16
lu 25 > ve 29 CITY TRIP LA LOUVIÈRE 2012
ma 19 à 20h00 LA TRAVIATA
animation / La Louvière / voir page 16 cinéma-opéra / La Louvière / voir page 13
me 27 à 14h30 HELP DESK
me 20 à 14h30 HELP DESK
atelier informatique / Bibliothèque centrale de la Province de Hainaut à La Louvière / 064 31 25 08 / Gratuit
atelier informatique / Bibliothèque centrale de la Province de Hainaut à La Louvière / 064 31 25 08 / Gratuit
ve 29 à 19h00 FOCUS NEw YORK
je 21 à 9h30 BELUBIB
expo / La Louvière / voir page 11 lire / La Louvière / voir page 21
sa 30 à 20h00 TRIVELIN
je 21 à 19h30 LES PLAISIRS DE VERSAILLES
repas spectacle / Soignies / voir page 6
conférence / Le Roeulx / voir page 11
sa 30 LIEU DE VIE
je 21 et 28 à 13h15
expo / La Louvière / voir page 21
FAITES LE MUR (EXIT THROUGH THE GIFT SHOP)
sa 30 > di 01/07/2012 dès 9h00
cinéma scolaire / La Louvière / voir page 16
LES CROISIÈRES AU COURT DE L’EAU
ve 22 à 20h00 FÊTES DE LA MUSIQUE
associatif / La Louvière / voir page 6
musique / Manage / voir page 15
ve 22 > 15/07/2012 EFFET BœUF expo / Soignies / voir page 20
ve 22 et sa 23 dès 19h00 FÊTES DE LA MUSIQUE musique / Binche / voir page 15
sa 23 dès 15h00 FÊTES DE LA MUSIQUE musique / Soignies / voir page 15
sa 23 à 20h00 BALLET NAUTIQUE DE STRASBOURG ballet / La Louvière / voir page 6
sa 23 à 15h00 PLACE AUX ARTS URBAINS Lively Cities, La Louvière Centre-Ville, Centre de Vie & Altern’Active asbl animation / Place Maugrétout à La Louvière / 0474 18 80 09
carnaval du roeulx 28
AOÛT
t e l l jui
sa 04 et di 05 dès 9h00 MUSIQUES D’ASCENSEURS
di 01 à 14h30 ô LOUP !
associatif / Bracquegnies / voir page 12
animation jeunesse / Morlanwelz / voir page 21
di 05 à 14h30 ô LOUP !
lu 02 > 21/09/2012 dès 8h30
animation jeunesse / Morlanwelz / voir page 21
EXPOSITION LIBORIO PANzICA expo / La Louvière / voir page 20
lu 06 > sa 25
RENCONTRES DE SCULPTURES MONUMENTALES
sa 07 et di 08 dès 11h00
expo / Soignies / voir page 20
RASSEMBLEMENT DES ARTS URBAINS animation / La Louvière / voir page 17
sa 07 dès 15h00 PROMENADE SPECTACULAIRE musique / Besonrieux / voir page 13
sa 11 à 14h00 ô LOUP ! animation jeunesse / Morlanwelz / voir page 21
sa 18 à 14h30 ô LOUP ! animation jeunesse / Morlanwelz / voir page 21
sa 07 à 14h00 ô LOUP ! animation jeunesse / Morlanwelz / voir page 21
di 08 dès 7h00 LA jOURNéE AU VERT
Une belle journée du mois de juillet dans le charmant village de Mignault… Des activités agréables en lien avec la nature… De chouettes moments partagés entre amis ou en famille… C’est ça la journée au Vert ! L’équipe du Centre culturel du Roeulx vous propose de passer tout un dimanche autour d’activités orientées vers la nature et le plaisir de passer un bon moment ensemble. Spectacle de clôture à 16h00. associatif / Salle communale de Mignault / 064 66 52 32
ma 10 > di 15 UBU, ROI DES LOUPS MIRLITONNESQUES théâtre / Houdeng-Goegnies / voir page 8
ve 13 > di 15 LE wEEK END AU BORD DE L’EAU associatif / Strépy-Bracquegnies / voir page 12
di 15 à 14h00 CéRéMONIE DU THé conférence / Morlanwelz / voir page 11
ma 17 à 20h00 DON GIOVANNI cinéma-opéra / La Louvière / voir page 14
ve 20 et sa 21 dès 11h00 POwER FESTIVAL
di 19 à 14h00 CéRéMONIE DU THé conférence / Morlanwelz / voir page 11
ma 21 à 20h00 COSI FAN TUTTE cinéma-opéra / La Louvière / voir page 14
sa 25 dès 11h00 AOÛT EN éCLAT festival pluridisciplinaire / Soignies / voir page 9
sa 25 L’ASCENSEUR DE STRéPY-THIEU à DIX ANS Patrimoine / Strépy-Thieu / voir page 12
sa 25 à 15h00 PLACE AUX ARTS URBAINS Lively Cities, La Louvière Centre-Ville, Centre de Vie & Altern’Active asbl animation / Place Maugrétout à La Louvière / 0474 18 80 09
sa 25 et di 26 FÊTE DE LA NATURE
Porte ouverte avec visites guidées de la propriété aménagée pour la biodiversité (jardin, mare naturelle, zones sauvages, potager, verger, etc). Conférences, animations pour adultes et enfants, diverses associations, bar et restauration. Le samedi dès 19h30, nuit européenne des chauves-souris (exposé-visite guidée avec détecteur à la découvertes des chauves-souris). Renseignements : www.cnb-laverdinie.be. Une organisation de la section La Verdinie des Cercles des naturalistes de belgique.
festival / La Louvière / voir page 14 Animations /Ferme de la Verdinie rue Basse à Bois-d’Haine / 0474 49 10 27
sa 28 LE BEAU VéLO DE RAVEL associatif / Strépy-Thieu / voir page 12
di 29 à 14h00 LAISSER TOUCHER
di 26 à 14h00 PARFUMS ET SAVEURS expo / Morlanwelz / voir page 11
expo / Morlanwelz / voir page 11
et partenaires culturels (prêt adultes) / 1 avenue Rêve d’or * Canal du Centre historique / Bracquegnies * Cantine des Italiens / 90 rue Tout-Y-Faut * Centre culturel Evance Jennard / 300 rue du football à Houdeng-Aimeries * Centre de la Gravure / 10 rue des Amours * Centre Dramatique de Wallonie pour l’Enfance et la Jeunesse / 83 rue des Canadiens à StrÊpy-Bracquegnies * Château Gilson / 11 rue de Bouvy * Eglise Saint-Antoine / Place RenÊ Pêtre à Bouvy * Ferme La Verdinie / rue Basse à Bois d’Haine * La MÊdiathèque / 36 rue Albert 1er * La Ribambelle des Mots / 8 avenue Rêve d’or * Le Palace / 17 place Jules Mansart * Le Point d’eau / 121 rue Sylvain Guyaux * Le Splendide (chapiteau) / rue du chemin de fer * Louv’Expo / 7 rue du Hocquet * Maison de la LaïcitÊ / 124 Rue Arthur WarocquÊ * Maison des employÊs et cadres syndiquÊs 15 place Communale * MusÊe Ianchelevici / 21 place communale
MORLANWELZ 064 43 17 18
* Bibliothèque communale 10 rue Saint-Germain
LE ROEULX 064 66 52 39
ECAUSSINNES 067 44 31 15
Centre culturel Joseph Faucon 27 rue d’Houdeng
* Espace Victor Jara / 31 place Van Zeeland * Le Jardin des Archers / 24 rue des Archers * Les Sabots d’HÊlène / 23 rue de la RÊgence
Centre culturel / 21 place Albert 1er BINCHE 064 23 06 31 Service culture / Grand Place * MusÊe international du Carnaval et du Masque 10 rue Saint-Moustier * ThÊâtre communal / Grand Place
BRAINE-LE-COMTE 067 87 48 93 Centre culturel / Grand Place * Salle des dominicains / 12 rue de Mons
CHAPELLE-LEZ-HERLAIMONT 064 43 13 35 Centre culturel d’Herlaimont 17 place de l’Hôtel de Ville
Service culture / 3 Grand Place ESTINNES 064 31 13 26 Service culture / 232 chaussÊe Brunehault * Salon communal d’Haulchin / place du Bi Centennaire à Haulchin
LA LOUVIERE 064 21 51 21 Centre culturel rĂŠgional du Centre 17 place Jules Mansart
* Salle communale de Mignault rue des DĂŠportĂŠs Ă Mignault
MANAGE 064 54 03 46
Centre culturel Le Sablon 36 place de Carnières à Carnières * MusÊe de la Haute Haine / 52 place de Carnières à Carnières * MusÊe royal de Mariemont / 100 chaussÊe de Mariemont
SENEFFE 064 52 17 34 Service culture Le Temps Choisi place Penne d’Agenais * Domaine du Château de Seneffe / 17A rue Julien Plasman
SOIGNIES 067 34 74 26 Centre culturel / 23 rue de la RĂŠgence
MERBES-LE-CHATEAU 071 55 48 66 Service Culture / rue Jean Jaurès
Foyer culturel de Manage 96 avenue de Scailmont * Centre le Scailmont 96 avenue de Scailmont * Galerie du parc / 53 avenue E. Herman à Fayt-les-Manage 9RXV RUJDQLVH] XQH H[SRVLWLRQ XQ FRQFHUW XQH SLqFH GH WKpkWUH XQH FRQIpUHQFH XQH DFWLYLWp FXOWXUHOOH IDLWHV OH QRXV VDYRLU /D UXEULTXH DJHQGD GX SRUWDLO FXOWXUHO ZZZ FHQWULWXGHV EH VHUW GH EDVH j O¡pODERUDWLRQ GH O¡DJHQGD GH /LHQV &HWWH UXEULTXH LQWHUDFWLYH YRXV SHUPHW YLD XQ DFFqV SHUVRQQDOLVp GH JpUHU YRV DFWLYLWpV HQ OLJQH
* Ascenseur funiculaire de strÊpy-thieu 50 rue Raymond Cordier * Bibliothèque centrale de la province du Hainaut
melanie.dumoulin@ccrc.be
de septembre à juin (à l’exception de janvier, juillet, aoÝt et octobre)
H[HPSODLUHV
Vincent Vincent Dierickx Dierickx -– Lorena Lorena Ciccone Ciccone MÊlanie Dumoulin
COLLABORATIONS Didier Caille Caille––Lorena MartineCiccone Caron –– Vincent Lorena Dierickx Ciccone –– MÊlanie Vincent Dumoulin Dierickx ––Georges Didier Georges Haine Haine – Julie Montignies FrÊderic HÊrion PHOTOGRAPHIES ET ILLUSTRATIONS P.1, 32: Lucien Brongniart – P.7: Nicolas Delys – P.8: Studio Scenes – P.11 :Mimoza 3  1LFRODV 'HO\V ² 3 &DWKHULQH &KDORQ ² 3DJH  -DQH -RQHV ² 3  &RRSHU Graphic Lab – P.12: Bernard Vanroye – P.13: Johan Persson – P.14: Paul Lamont – P.15: 3  1RsOOH 'HFNP\Q (ULN 'XNHUV (PLOLH /DYDXG ² 3  (PLOLH /DYDXG ² 3  1RsOOH 'HFNP\Q ² 3 -HUHP\ %UDQFD Catherine Chalon, Sophie Gransard – P.19: L. Baldassi – P.21 : ValÊrie Burton – P.22: Alain Breyer – P. 31: Natacha Lempereur
30
/H FRQWHQX GHV HVSDFHV GH SXEOLFLWp FXOWXUHOOH Q¡HQJDJH TXH OHXU DXWHXU
ANDERLUES 071 54 35 65
Bon VoyAGE!
liens ! est aussi sur la route et vous invite à l’accompagner. Chaque mois, cette page consacre la route à travers l’œil d’un voyageur de notre région. enVoYeZ-nous Vos CliCHés de VoYage ! *
>> info@centritudes.be
* Les photos envoyées doivent évoquer “la route” pour être publiées dans cette rubrique.
sur la route du sri lanka / natacha lempereur