Liens ! n°41 > novembre 2012 by Centre culturel La Louvière

Le Spectacle du Cinquantième 50 ans d’activités théâtrales 1962>2012 Le Studio-Théâtre de La Louvière présente sa nouvelle création Un travail théâtral collectif, une musique originale, des musiciens en scène avec des acteurs, un jeu d’acteurs qui innove par le chant, le chœur, un parcours idéologique au travers d’un spectacle nouveau où se retrouvent des problématiques du Studio-Théâtre, la force du texte, la force du jeu, un grand plateau. Le Studio-Théâtre : propose, rêve, critique. Interprètes : Jacqueline Boitte, Françoise Dubois, Anne Mansy, Anne De Vleeschouwer, Robert Stoupy, Michel Eggermont, Jean Leroy, Max Atangana, Frank Livin, Stéphane Mansy, Eric Firmani - auteurs : Janine Laruelle, Jean Leroy, Frank Livin, Stéphane Mansy, Jean Louvet - mise en scène collective avec Janine Laruelle et Jean Louvet - Composition musicale : Christian Leroy - Musiciens : Jo Bedeur, Michel Mainil, Christian Leroy Régie : Anne-Françoise Lemaître (lumières) Francesco Di Vincenzo (son), Jacque Michy (salle) - Affiche : Daniel Pelletti - Photographie : Raymond Saublains, Karl Pierre. Avec l’aide de la Fédération Wallonie-Bruxelles, du Centre culturel régional du Centre, du Centre Théâtre-Action, du CDWEJ, de la Province de Hainaut !

La troupe Des actrices et des acteurs sensibilisés aux problèmes sociaux. Un atelier d’écriture qui compte cinq auteurs au service de la troupe et de groupes extérieurs. La troupe ne se contente pas du compassionnel pour les démunis mais combat pour leur retour dans les rangs d’une vie sociale. Des acteurs de changement contre le pessimisme, contre la passivité, en quête d’alternatives. Une troupe qui se met au service de projets qui vont dans le sens du Théâtre-Action. Les mots d’ordre : résister - ensemble ! Centre culturel et sportif à Strépy-Bracquegnies - 064 21 51 21 du mardi 20 au samedi 24 novembre à 20h00 dimanche 25 novembre à 16h00

Ce mois de trente jours commence par la Toussaint, qui offre aux enfants une semaine de vacances, et se termine la veille de la Saint-Eloi, qui promet à leurs parents une semaine de mal de tête... Mais les éphémérides n’entament pas le courage des cultureux, qui en auront besoin pour cette avant-dernière étape d’une Métropole Culture qui semble, elle, infatiguée… Le festival Si ça vous chante annonce Arthur H et Dominique A, et fait appel au désarçonnant Monsieur Fraize, celui qui a déstabilisé Ruquier, en a fait un buzz et est du coup réclamé par les plus grandes scènes (et c’est à nous qu’il a choisi de dire oui !). Notre société n’est pas que politiquement et socialement correcte. C’est Jean-François Rochez qui vous le dit ! Le photographiste expose (pour la deuxième fois !) dans notre galerie-en-deux-pages ! Antoine Goudeseune fait du pizzicato sur les Beatles. Et il en sort un disque ! Nous, on a aimé et on vous le fait découvrir, puisqu’il est du coin ! Les cimetières, partout dans le monde, sont aussi les lieux d’un riche patrimoine ; celui de La Louvière accueillera, le temps que fanent les chrysanthèmes, une collection de couronnes contemporaines, signées par des artistes d’ici et d’ailleurs. Tandis que le Surréalisme et l’esprit bul continuent de souffler sur la belgitude et sur le comté de Hainaut… Vous venez ?

Ecologie et économie Dans une démarche de développement durable, nous passons progressivement à la communication en ligne ! Le magazine Liens ! existe désormais sous forme virtuelle. Si vous souhaitez nous encourager dans cette voie, faitesle-nous savoir ! Nous vous indiquerons la marche à suivre pour nous lire sur écran ! >>> communication@ccrc.be

Georges Haine, président Didier Caille, directeur

Vous cotisez ? Si vous souhaitez recevoir Liens ! par courrier, en version papier, il vous faudra verser la somme de 5e au compte BE71 0680 6639 1069 du Centre culturel régional du Centre, avec en communication : 702010LIENS.

G ! = gratuit ART.27 = article 27 02 LE SPECTACLE DU CINQUANTIEME 04 GALERIE-EN-DEUX-PAGES Jean-François Rochez 06 EXPOS 08 AGENDA DES EXPOS 08 LIRE 10 DANS QUEL MONDE ON VIT ? 12 HISTOIRE

13 BEAUCOUP DE CINÉMA ! 14 JEUNES TALENTS 15 ANTOINE GOUDESEUNE 16 MUSIQUES 18 SI ÇA VOUS CHANTE 20 SCÈNES 22 Y A DE QUOI RIRE... 23 PRESSE SATIRIQUE 24 LES ENFANTS… ET LES PROFS AU MILIEU !

27 A L’ATELIER 29 AGENDA Toutes les sorties, toutes les dates 34 LIEUX ET PARTENAIRES CULTURELS 35 BON VOYAGE ! Marie-Valentine Pisano

-pages

-en-deux

galerie

Art!Tunk

Jean-François Rochez PHOTO GRAPHISTE jfrochez@arttunk.be 0496 27 68 76 Facebook - Art!Tunk www.arttunk.be

« Montrer que notre époque n’est pas que politiquement et socialement correcte. » Art!Tunk est un laboratoire d’expression graphique. Il invite l’œil à s’échapper, à tremper dans l’art du visuel engagé ! Art!Tunk est le nouveau projet de Jean-François Rochez. Cet espace créatif peut devenir le vôtre !

NI FLEURS NI COURONNES

Début de l’année 2008, la Galerie Koma, à Mons, et la Maison de la Culture de Tournai ont proposé à des plasticiens de créer des couronnes mortuaires contemporaines pour une exposition au cimetière du Sud, à Tournai. Les artistes sélectionnés reçurent un dossier illustré d’exemples de couronnes funéraires anciennes, avec différentes consignes dans le but de valoriser le patrimoine ancien des cimetières par la mise en place d’éléments contemporains. Comme ce fut le cas à Huy et à Mons, le Centre culturel régional du Centre propose de prolonger cette expérience à La Louvière, sur le même principe. On connaît la symbolique de la couronne (mot latin issu du latin corona), parure liée à la reconnaissance d’un mérite, d’une supériorité physique, intellectuelle ou morale. La couronne dont nous parlons est ce cercle végétal, minéral, de perles ou de métal, qu’on posait verticalement sur des points d’appui de pierre ou de bronze de part et d’autre de monuments funéraires bourgeois.

Dans son utilisation pour le funéraire, la couronne illustre par sa forme circulaire la perfection divine de la nature céleste. Elle est promesse de recommencement, d’immortalité. Les artistes interprètent ce symbole à leur manière, avec des matériaux aussi divers que le plastique, le bois, le métal, le verre, la céramique… Créations de Fanny Glineur, Gianni Guidi (I), Françoise Gutman, Michel Jamsin, Mireille Liénard, Sylvie Pichrist, Andreas Pytlik (D), Jacques Pyfferoen, Alain Regnier, Alexis Remacle, Roger Remacle, Martine Vanderhoven, Jacques Iezzi et des élèves de la section arts appliqués de l’Athénée Provincial de La Louvière. Une organisation du Centre culturel régional du Centre, en collaboration avec la Galerie Koma asbl, à Mons, la Maison de la Culture de Tournai et la Commission des Cimetières de Tournai.

rue du Vieux Cimetière de La Louvière - 064 21 51 21 du 4 novembre au 2 décembre 2012

LES 3 FILS D’ARTHUR

Une exposition des œuvres de trois artistes d’une même famille artistique ! Henry Lejeune. Céramiste-faïencier diplômé de l’Institut des Arts et Métiers de La Louvière, il exerça ce métier durant une vingtaine d’années, tout en pratiquant le dessin noir et blanc. Guy Leysens a réussi à développer son propre schéma d’expression artistique par ses dessins, fruits d’un travail ardu et minutieux. Serge Poliart. Du surréalisme hainuyer, l’esprit de dérision à toutva; de l’expressionnisme une crudité dans le dessin et les couleurs. Salle des Dominicains à Braine-le-Comte - 067 87 48 93 du 9 au 18 novembre de 10h00 à 17h00

GLISSEMENT DE TERRAIN

Visite commentée pour individuels et visites guidées et animations scolaires.

CONTINENT BELGE

Musée Ianchelevici à La Louvière - 064 28 25 30 samedi 10 novembre à 16h00

UN ABÉCÉDAIRE POUR LA LOUVIÈRE visite guidée ART.27 Une occasion de découvrir des œuvres et des documents importants du surréalisme, et de lever le voile sur des figures moins connues. Au cinéma Le Stuart, à 20h15 Projection du film Le désordre alphabétique, réalisé par Claude François en 2012 (50 min.). Ce film retrace dans le désordre alphabétique l’histoire du surréalisme en Belgique.

Deux axes sont développés à travers cette exposition : l’Essai d’analyse stéthoscopique du Continent belge (voir DailyBul n°10) et la Campagne de Dérision (1980) réunissant Pol Bury, Pierre Alechinsky et Jean-Michel Folon au moment où se crée la Belgique fédérale avec ses communautés et régions. Aux lithos de Pol Bury (ramollissements de la Belgique) répondra le Ne méprisez pas l’homme qui fait craquer ses jointures de Pierre Alechinsky. Des documents (agrandissements, coupures de presses, dessins) illustrent la belgitude, avec un accent particulier mis sur la frite... Le tout émaillé de slogans bul, disposés çà et là, tels Sois Belge et tais-toi, Soyez Belge envers les animaux, etc.

Centre de la Gravure et CinéStuart à La Louvière - 064 27 87 21 jeudi 22 novembre de 18h00 à 20h00

LE COURANT D’ART EXPOSE

Le courant d’art est un atelier de peinture, sculpture, soie, bijouterie, aquarelle, scrapbooking, art floral, etc. Centre d’Art et de Culture à Soignies - 067 34 74 26 du vendredi 9 au dimanche 25 novembre

Centre Daily-Bul & Co à La Louvière - 064 22 46 99 du 22 septembre au 16 décembre 2012

ve 02 > 17/02/2013 dès 10h00

ECRIVAINS. MODES D’EMPLOI. DE VOLTAIRE À BLEUORANGE Morlanwelz / voir page 8

---------------------------------------------------

ve 02 > 24/02/2013 de 10h00 à 17h00

HENRY BAUCHAU, L’ÉPREUVE DU TEMPS Morlanwelz / voir page 8

--------------------------------------------------> 4/11/2012 Fenêtres sur jardins Château Gilson, Maison du Tourisme du Parc des Canaux et Châteaux et centre-ville à La Louvière - 064 21 51 21

--------------------------------------------------di 04 > 02/12/2012 NI FLEUR NI COURONNE La Louvière / voir page 6

--------------------------------------------------ve 09 > di 25 LE COURANT D’ART EXPOSE Soignies / voir page 7

--------------------------------------------------ve 09 > di 18 dès 10h00 LES 3 FILS D’ARTHUR Braine-le-Comte / voir page 7

--------------------------------------------------sa 10 à 16h00 GLISSEMENT DE TERRAIN La Louvière / voir page 7

--------------------------------------------------> 11/11/2012 Ah ha Domaine du Château de Seneffe - 064 55 69 13

--------------------------------------------------> 18/11/2012 Masque d’Europe - Patrimoines vivants Musée international du Carnaval et du Masque à Binche 064 23 89 29

--------------------------------------------------je 22 à 18h00 UN ABÉCÉDAIRE POUR LA LOUVIÈRE La Louvière / voir page 7

-------------------------------------------------->30/11/2012 L’Art autrement Maison des Employés et Cadres Syndiqués - Galerie Phosphorescence à La Louvière - 064 23 66 18

--------------------------------------------------> 16/12/2012 Le Continent Belge Daily Bul & C° à La Louvière – 064 22 46 99

--------------------------------------------------> 22/12/2012 Scientifiquement poétique Bibliothèque centrale de la Province de Hainaut à La Louvière 064 31 25 08

--------------------------------------------------> 23/12/2012 Prix de la Gravure et de l’Image imprimée de la Fédération Wallonie-Bruxelles - XXIe édition

Dans un livre de Stephen King, Misery, Anny Wilkes, lectrice invétérée, oublie ses ennuis en lisant. Elle « reste en vie » grâce à Misery, l’héroïne des livres qu’elle adore. L’ennui, c’est qu’Anny va finir par séquestrer et torturer l’auteur de sa série préférée afin d’obtenir la fin heureuse qu’elle souhaite à son héroïne... C’est un peu exagéré, mais la lecture doit bien avoir quelques effets bénéfiques... Cette rubrique vous propose le tour du Centre des bonnes lectures !

ECRIVAINS. MODES D’EMPLOI. DE VOLTAIRE À BLEUORANGE

ART.27

Entre portraits, anecdotes et faits de société, l’exposition présentera, de manière chronologique et thématique, les vies, les échanges et les visions d’écrivains qui, du 18e siècle à aujourd’hui, n’ont cessé de refléter nos préoccupations sociales, intimes, politiques ou sacrées. Documents originaux, supports numériques, archives sonores et audiovisuelles, caricatures, sculptures, gravures, photographies, créations contemporaines, etc. Musée royal de Mariemont à Morlanwelz - 064 27 37 44 du 2 novembre au 17 février de 10h00 à 17h00

HENRY BAUCHAU, L’ÉPREUVE DU TEMPS Archives, œuvres inédites, peintures, dessins et sculptures de l’auteur, films et adaptations dépeignent le parcours de l’homme et le situent non seulement dans le paysage des lettres, mais aussi des hommes. L’exposition mettra à l’honneur un auteur qui a traversé le 20e siècle et dont on fêtera le centenaire de la naissance en 2013. Musée royal de Mariemont à Morlanwelz - 064 27 37 44 Du 2 novembre au 24 février de 10h00 à 17h00

MANAGE, TERRE D’EXPRESSION ! RENCONTRE AVEC THIERRY DELVAUX

Centre de la Gravure à La Louvière - 064 27 87 22

Après une entrée en littérature remarquée par des pièces de théâtre alertes et spirituelles, l’auteur, dans le roman Sur le chemin de Toiano, explore un drame de la passion, avec pour toile de fond l’Imperio de Mussolini, à l’heure où il vit ses ultimes soubresauts…

Centre de la Gravure à La Louvière - 064 27 87 22

Bibliothèque communale A. Lequeux à La Hestre - 064 54 03 46 mardi 13 novembre à 19h30

--------------------------------------------------> 6/01/2013 Un abécédaire pour La Louvière - Le Surréalisme dans les collections de la Province de Hainaut et du Centre de la Gravure

LES MANGAS voir page 11

LE LISEUR

Bibliothèque centrale de la Province de Hainaut Section adultes à la Louvière - 064 31 22 20 du 14 novembre au 21 décembre 2012

LE CONTE, RESSOURCE CONTRE L’ALZHEIMER

Bibliothèque communale André Canonne Le Scailmont à Manage - 064 54 96 36 - mardi 27 novembre à 14h00

Bibliothèque centrale de la province de Hainaut Section des périodiques à La Louvière - 064 31 25 08 jeudi 15 novembre à 12h00

BA BE BI BO LIVRES jusqu’à 2 ans et demi

Animation autour du livre (histoires et historiettes, comptines et formulettes), pour les petits accompagnés.

Le service communal La Louvière Ville Santé et le Réseau louviérois de Lecture publique proposent de donner les éléments nécessaires pour passer un dimanche sain. Les participants à cette activité peuvent prolonger leur après-midi en lisant les livres empruntés le matin.

La Ribambelle des Mots à La Louvière - 064 31 24 00 lundi 12 novembre à 9h30 et 10h30 lundi 26 novembre à 9h30 et 10h30

COUP DE CŒUR

Bibliothèque communale à Haine-Saint-Pierre - 064 26 01 41 dimanche 18 novembre à 9h00

CLUB DE LECTURE MANGA dès 12 ans

Envie de (re)découvrir une œuvre, un auteur, de débattre sur les thèmes abordés par celui-ci ? Animé par Jean-Claude Tréfois. Roman de Bernhard Schlink. A 15 ans, Michaël fait par hasard la connaissance d’une femme de 35 ans dont il devient l’amant. Un de leurs rites consiste à ce qu’il lui fasse la lecture à haute voix. Un jour elle disparaît... Sept ans plus tard, Michaël assiste au procès de cinq criminelles et reconnaît Hanna parmi elles.

Julie Gillot a mené une recherche sur des les contes familiaux, rencontres intergénérationnelles centrées sur la transmission de l’histoire familiale par l’entremise du conte, co-instruit par les membres de la famille de la personne atteinte de la maladie d’Alzheimer. Par Julie Gillot, dans le cadre des midis santé.

DIMANCHE SAIN À HAINE-SAINT-PIERRE

Rendez-vous est donné aux lecteurs et aux bibliothécaires souhaitant se rencontrer pour parler de livres.

Bibliothèque centrale de la Province de Hainaut Section adultes à La Louvière - 064 31 22 20 mercredi 14 novembre à 15h00

Ce club espère accueillir les fanas de mangas pour en parler, en discuter, proposer des achats à la bibliothèque. Bibliothèque centrale de la Province de Hainaut - Section adultes à La Louvière - 064 31 22 20 - samedi 24 novembre à 10h30 9

Dans le numéro de rentrée, nous évoquions ces lois américaines qui reposent un peu trop sur la jurisprudence et qui surgissent parfois hors de toute réalité... Vous nous en redemandez ! Avant notre exploration du monde tel qu’il est, voici donc un florilège de lois plus bêtes que méchantes ! On commence par la Caroline du Nord, où il est interdit de chanter faux. A Newark, on ne peut pas acheter de crème glacée après 18 heures, à moins d’avoir une prescription signée par son docteur. A Boston, il est interdit de prendre un bain sans ordonnance alors qu’en Floride, on ne peut pas se doucher nu. Et dans le Mississippi, il est interdit de se raser dans la rue principale. A bon entendeur...

CINEMA exposition MUSIQUE cinéma

conte LIRE exploration du monde visite documentaire EXPLORATION du monde conférence CONFérence

exposition cinéma conte exposition SEPT JOURS À LA HAVANE (photo)

exploration du monde T’Y CROIS, T’Y CROIS PAS? PARLONS-EN... G ! documentaire

ART.27

cinéma

La Bibliothèque provinciale de La Louvière, la Maison de la Laïcité de conférence La Louvière, le Centre Régional d’Action Interculturelle du Centre et quatre lieux religieux et/ou philosophiques présents sur le territoire louviérois proposent un parcours à la découverte de l’autre, de ses convictions, doutes, rites, croyances. Découverte de la Mosquée Yavuz Sultan Selim Camii et café citoyen Humour, religions et laïcité.

Film à sketches espagnol réalisé en 2012 par Benicio del Toro, Laurent conte Cantet, Gaspard Noé, Pablo Trapero, Elia Suleiman, Julio Medem et Jean Carlosexploration Tabio, avec Emirdu Kusturica, mondeMirta Ibarra, etc. / durée : 2h09’

documentaire Un regard instantané de La Havane à travers un film composé de sept chapitres, réalisés par sept réalisateurs internationaux. Chaque conférence chapitre raconte une journée de la semaine, à travers le quotidien ou l’aventure d’un personnage différent et fait résonner l’âme de la ville au fil des quartiers, des ambiances, des générations et des cultures. Si les sept histoires présentent des intrigues différentes, les exposition réalisateurs ont accepté d’inscrire leur récit dans une trame partiellement cinéma commune.

Mosquée Yavuz Sultan Selim Camii à La Louvière - 064 84 99 74 samedi 10 novembre à 15h00 Eglise protestante unie de Belgique et café citoyen Liberté, religions, laïcité. samedi 24 novembre à 15h00

conte

Les mercredis du cinéma CinéStuart à La Louvière - 064 21 51 21 exploration du monde

exposition

mercredi 7 novembre à 18h00 et 20h45 documentaire

cinéma KOÇANI ORKESTAR

ART.27 II!

conte

conférence STORYTELLING OU L’ART DE METTRE LES HISTOIRES AU SERVICE D’UNE MARQUE OU D’UN PROJET POUR EN AMÉLIORER LA PERCEPTION G!

Kitsch et jazzy, une frénésie flamboyante qui redonnerait le moral à exploration du monde une armée de déprimés ! Un fantastique gipsy brassband, avec une énorme section de cuivres funky... Le Koçani Orkestar (macédoine) documentaire mixe rythmes turcs, bulgares et solos orientaux, pour une fête conférence sonore authentique, frénétique et pleine d’émotion. Une des premières fanfares à se faire connaître internationalement, notamment grâce au succès rencontré par le film d’Emir Kusturica Le temps des gitans et par l’engouement du public européen pour ces nouvelles sonorités balkaniques découvertes après la chute des républiques socialistes.

François Meuleman a été formé aux sciences psychologiques et sociales, chercheur à l’ULB, puis au service de grandes firmes internationales. Il expliquera comment les multinationales jouent sur nos pulsions les plus sombres, comment les leaders politiques mettent les techniques du récit pour capter l’attention de l’électeur et obtenir sa voix.

Clôture du festival Si ça vous chante !

Bibliothèque centrale de la Province de Hainaut Section adultes à La Louvière - 064 31 22 20 jeudi 8 novembre à 19h00

Le Splendide (chapiteau) à La Louvière - 064 21 51 21 mardi 13 novembre à 20h00 10

conte

exposition

exploration du monde

cinéma conte LES MANGAS

documentaire

conférence DE LA CPLO À LA DGAC, L’HISTOIRE D’UNE ÉPOPÉE CULTURELLE EN HAINAUT

exploration du monde

Le manga existe depuis un siècle au Japon. Il touche des lecteurs de documentaire tout âge, de tout sexe et aux goûts multiples. De Hokusai à Tesuka, exposition de Manhua au Manhwa, découvrez les précurseurs, les séries cultes conférence et lescinéma différences entre pays d’Asie !

Le 1er avril 1919, la Députation permanente du Conseil provincial du Hainaut décide de nommer une commission chargée d’étudier la question des loisirs ouvriers. C’est l’acte de naissance de la CPLO : la Commission Provinciale des Loisirs de l’Ouvrier... Par Michel Host exposition

conte Bibliothèque centrale de la Province de Hainaut adultes à la Louvière - 064 31 22 20 explorationSection du monde

cinéma Bibliothèque centrale de la province de Hainaut Section des périodiques à La Louvière - 064 31 25 08 conte

du 14 novembre au 21 décembre

documentaire

conférence NATURELLEMENT BELLE, LA CORSE

ART.27

exploration du monde

exposition Les grecs l’appelaient Kallyste, la très belle. Saint-Exupéry l’a comparée à un galet rose posé sur la Méditerranée. Aujourd’hui on cinéma l’appelle L’Ile de Beauté. Par Albert Derèse.

jeudi 22 novembre à 12h00

documentaire ROUTE 66

ART.27

conférence

Virée mythique et rencontre au cœur de l’Amérique profonde et authentique. Par Marc Poirel.

conte

exploration du monde Le Scailmont à Manage - 064 54 03 46

mercredi 14 novembre à 19h30

documentaire

Espace culturel Victor Jara à Soignies - 067 34 74 26 jeudi 22 novembre à 20h00

conférence OUEST AMÉRICAIN

HISTORIQUE DU CANAL DU CENTRE

Loin des villes bruyantes et de la folie des hommes, il existe encore exposition des lieux sauvages qui s’offrent à l’imaginaire. Par Jean-Claude Sadoine.

Alain Decrom et JC Laurent commentent l’évolution et l’histoire du canal depuis sa construction.

cinéma

conte Salle culturelle communale de Seneffe - 067 87 72 25 exploration du monde vendredi 16 novembre à 20h00

Bibliothèque communale (Ecole du Centre) à Strépy-Bracquegnies - 064 67 55 61 jeudi 22 novembre à 19h00

documentaire VIETNAM-LAOS-CAMBODGE À PIED SUR LA PISTE ROUGE conférence

Pour la première fois, des occidentaux ont retracé la piste Ho Chi Minh, cet axe qui traverse le Vietnam, le Laos et le Cambodge et qui permit à des hommes en sandales de vaincre les plus grandes armées du monde. De et par Cécile Clocheret et François Picard. Théâtre communal de Binche - 064 23 06 31 mardi 20 novembre à 20h00

LITTLE BLACK SPIDERS exposition

ART.27

cinéma

Drame belge réalisé en 2012 par Patrice Toye, avec Line Pillet, Charlotte conteDolores Bouckaert, Ineke Nijssen, Nathalie Verbeke, Martha De Bruyne, Vandermeulen, Romy du Louise Lauwers, Marjan De Schutter, Renée Vervaet exploration monde durée : 1h34

LE FILS DE L’AUTRE dès 12 ans

ART.27

Drame français réalisé en 2012 par Lorraine Levy, avec Emmanuelle Devos, Pascal Elbé, Jules Sitruk / durée : 1h45

documentaire

Belgique, 1978. Un endroit secret : le grenier d’un hôpital dans conférence lequel les adolescentes peuvent attendre d’accoucher en secret. Certaines veulent oublier ce problème aussi vite que possible, mais Katja, elle-même orpheline, a une idée toute autre... Little Black Spiders est inspiré d’une histoire vraie.

Alors qu’il s’apprête à intégrer l’armée israélienne pour effectuer son service militaire, Joseph découvre qu’il n’est pas le fils biologique de ses parents et qu’il a été échangé à la naissance avec Yacine, l’enfant d’une famille palestinienne de Cisjordanie…

CinéStuart à La Louvière - 064 21 51 21 mercredi 21 novembre à 18h00 et 20h15

Salle Baudouin IV à Braine-le-Comte - 067 87 48 93 vendredi 23 novembre à 14h00 et 20h00 11

HISTOIRE

VINCERE

LES ENFANTS JUIFS CACHÉS conférence Pendant des années, les enfants juifs cachés ont tu leurs souffrances. Pourtant, la majorité d’entre eux ont vécu des expériences traumatiques au moment de la guerre et dans l’après-guerre. Par Adeline Fohn, psychologue.

Maison de la Laïcité à Soignies - 067 34 74 26 mardi 6 novembre à 20h00

MOURIR ET RENAÎTRE EN EGYPTE ANCIENNE conférencE

A L’AUNE DE NOS GLOIRES conférence MÉMOIRE ET HISTORIOGRAPHIE EN BELGIQUE DEPUIS 1830

À travers ses traditions funéraires, l’Égypte antique nous parle de ses conceptions religieuses et philosophiques. L’enjeu est de taille puisqu’il s’agit de renaître dans l’au-delà ! Et c’est bien de la vie que les anciens Égyptiens nous parlent !

La collection Nos gloires, éditée par la société Historia entre 1947 et 1961, se proposait de synthétiser l’histoire de Belgique de manière pédagogique et ludique auprès de la jeunesse d’alors. Des chercheurs et spécialistes belges renommés, issus des principales universités francophones et néerlandophones du pays, nous en dressent le tableau.

Par Arnaud Quertinmont, docteur en égyptologie

Musée royal de Mariemont à Morlanwelz - 064 27 37 44 samedi 17 novembre à 10h00

Infos et inscriptions : www.musee-mariemont.be

Musée royal de Mariemont à Morlanwelz - 064 27 37 58 vendredi 9 et samedi 10 novembre de 9h00 à 18h00

UNE HISTOIRE DE LA COLLABORATION EN WALLONIE conférencE

VINCERE CINéma

L’historiographie compte de nombreux travaux sur les mouvements de résistance et les personnalités qui ont lutté contre les forces allemandes durant la Seconde Guerre mondiale. Flore Plisnier, assistante aux Archives de l’Etat, a mené une recherche sur la collaboration armée en Wallonie. Ses travaux ont débouché sur la publication de l’ouvrage Ils ont pris les armes pour Hitler. L’édition de ce livre a été largement évoquée dans les médias car il met fin au mythe de la Flandre collaborationniste opposée à une Wallonie résistante... Animé par Jacques Liébin.

Drame historique franco-italien réalisé en 2009 par Marco Bellocchio avec Giovanna Mezzogiorno, Filippo Timi, Fausto Russo Alesi / durée : 1h58

Dans la vie de Mussolini, il y a un lourd secret que l’histoire officielle ne raconte pas : une femme, Ida Dalser, et un enfant, Benito Albino, conçu, reconnu puis désavoué. Ida croit en Mussolini, en ses idées. Pour l’aider à financer le Popolo d’Italia, point de départ du futur parti fasciste, elle vend tous ses biens...

Salle des fêtes de Haine-Saint-Pierre - 064 26 01 41 samedi 29 novembre à 19h00

Dans le cadre du cycle 2012-2013 Cinéma des Résistances !

Maison de la Laïcité à Morlanwelz - 064 44 59 40 jeudi 15 novembre à 20h00

ART.27

éma !

UP DE CIN

BEAUCO

DE ROUILLE ET D’OS

DE ROUILLE ET D’OS dès 12 ans

ART.27

CAMILLE REDOUBLE

Drame français réalisé en 2012 par Jacques Audiard, avec Marion Cotillard, Matthias Schoenaerts, Armand Verdure / durée : 1h55

ART.27

Comédie dramatique française réalisée en 2012 par Noémie Lvovsky, avec Noémie Lvovsky, Vincent Lacoste, Samir Guesmi, Yolande Moreau / durée : 1h55

Ali se retrouve avec Sam, 5 ans, sur les bras. C’est son fils, il le connaît à peine. Sans domicile, sans argent et sans amis, Ali trouve refuge chez sa sœur à Antibes. Là-bas, c’est tout de suite mieux, elle les héberge dans le garage de son pavillon, elle s’occupe du petit et il fait beau. A la suite d’une bagarre dans une boîte de nuit, le destin d’Ali croise celui de Stéphanie. Il est pauvre; elle est belle et pleine d’assurance. C’est une princesse. Tout les oppose...

Camille a seize ans lorsqu’elle rencontre Eric. Ils s’aiment passionnément et Camille donne naissance à une fille… Vingt-cinq ans plus tard : Eric quitte Camille pour une femme plus jeune. Le soir du 31 décembre, Camille se trouve soudain renvoyée dans son passé. Elle a de nouveau seize ans… Une comédie tendre sur l’adolescence et ses amours. Un des plus beaux films présentés à Cannes en 2012 !

Salle Baudouin IV à Braine-le-Comte - 067 87 48 93 vendredi 9 novembre à 14h00 et 20h00

Les mercredis du cinéma

CinéStuart à La Louvière - 064 21 51 21 mercredi 28 novembre à 18h00 et 20h15

WEST SIDE STORY voir page 19

VINCERE voir page 12

Comédie musicale américaine réalisée en 1961 par Robert Wise et Jerome Robbins, avec Natalie Wood, George Chakiris, Richard Beymer / durée : 2h31

Maison de la Laïcité à Morlanwelz - 064 44 59 40 jeudi 15 novembre à 20h00

GRUFFALO voir page 25

Le film a fait un triomphe et a imposé les chorégraphies de Jerome Robbins et la musique de Leonard Bernstein. Un spectacle total, couronné par dix Oscars. L’histoire est inspirée de Roméo et Juliette. À New York, dans les années 1950, deux gangs de rue rivaux, les Jets (américains d’origine polonaise, irlandaise et italienne) et les Sharks (immigrés d’origine portoricaine), font la loi dans le quartier West. Ils se provoquent et s’affrontent à l’occasion…

Salle Baudouin IV à Braine-le-Comte - 067 87 48 93 mercredi 21 novembre à 16h00

LITTLE BLACK SPIDERS voir page 11 CinéStuart à La Louvière - 064 21 51 21 mercredi 21 novembre à 18h00 et 20h15

Dans le cadre du Lundi au soleil

Le Palace et CinéStuart à La Louvière - 064 21 51 21 lundi 12 novembre - Apero dansant : 18h00 - Film : 19h30

UN ABÉCÉDAIRE POUR LA LOUVIÈRE voir page 7

SEPT JOURS À LA HAVANE voir page 10

Centre de la Gravure et CinéStuart à La Louvière 064 27 87 21 - jeudi 22 novembre à 18h00

CinéStuart à La Louvière - 064 21 51 21 mercredi 7 novembre à 18h00 et 20h45

LE FILS DE L’AUTRE voir page 11 13

Salle Baudouin IV à Braine-le-Comte - 067 87 48 93 vendredi 23 novembre à 14h00 et 20h00

LAURENT JEUNES talents

Nous n’avions pas assez d’espace, dans l’édition précédente, pour vous présenter les quatre lauréats du concours Faites-nous une scène ! 2012 ! Voilà qui est réparé… Ce jeune crochet radiophonique, loin de surfer sur la vague de la téléréalité, invite les artistes de la région à se produire devant des jurys professionnels, à l’abri de toute caméra. Les gagnants sont, ensuite, un peu plus exposés. Cet article marque le début de leur vie publique…

FABIO

Premier Prix

Laurent est attiré par la musique et le chant dès son plus jeune âge. A 21 ans il décide de monter un groupe avec plusieurs amis. Le voici guitariste, auteur et compositeur. Puis, chanteur. Le groupe se sépare en 2010, Laurent décide de continuer seul l’aventure. En 2011, il se présente pour la première fois à Faitesnous une scène ! Ce n’est pas encore son heure… Mais le voilà en 2012, grand gagnant du concours. Et il ne compte pas en rester là…

Deuxième Prix

C’est en définissant son humour que l’on découvre sa personnalité. Fabio écrit des textes qu’il met en scène. Son style burlesque cherche à sortir les spectateurs de leur routine. Il aime flirter avec l’absurde et l’irrationnel pour laisser place à une nouvelle vision du monde. Pour découvrir son univers, laissez de côté toutes vos certitudes et préparez-vous à être surpris... Vous pouvez découvrir Fabio sur sa page facebook : Memettom.

MARVIN

Troisième Prix

Marvin, composé de Nathalie et Geert, est né début 2012 après une série de concerts improvisés. Le duo joue des compositions originales et des reprises intimistes. L’Eigenharp, ce nouvel instrument électronique, est au centre des créations du groupe. Geert sculpte des palettes sonores très expressives qui soutiennent pleinement l’émotion que le chant de Nathalie dégage sur scène.

Prix du Public

Amanda est auteure-compositrice-interprète. Elle découvre sa passion pour la composition très tôt et s’inscrit à l’Académie de La Louvière, pour devenir pianiste. A l’adolescence, elle s’essaie au chant d’église et, très vite, dirige une chorale. Tout en travaillant, elle se consacre à ses compositions et forme son propre groupe, Eve’s Apple, avec qui elle tourne encore aujourd’hui. Elle vit actuellement de sa passion en enseignant le piano ; elle est aussi organiste.

AMANDA

MUSIQU

Saint Antoine de Liverpool, donnez-nous les Beatles !

Antoine et les Beatles Première révélation : à 11 ans, il entre dans le college band Rockin’Bones à l’initiative d’un prof d’anglais bien inspiré de Bonne-Espérance. Première claque : il écoute l’album Abbey Road, un chef-d’œuvre absolu d’innovations. Premier déclic : il prépare un concert spécial Beatles avec ses élèves de l’Académie de Binche. En dépouillant et en simplifiant les morceaux des Bealtes, j’ai pris conscience de la force incroyable des mélodies. Premier défi : il assure la première partie du groupe Abbey Road à Mons en set acoustique. Dernier coup de cœur : il joue et rejoue en boucle le titre Across the Universe à Flore, sa fille.

Antoine Goudeseune, guitariste « multiprises » natif de Binche, a depuis toujours fait voyager ses riffs d’une rive à l’autre d’un continent musical éclaté. Derrière sa sainte barbe empreinte d’une austérité quasi monacale se cachent les traits d’un rockeur fou, épris de métal hurlant. Car il est vrai que depuis sa sortie du Conservatoire royal de Mons (premier prix de guitare classique, svp !), la bête s’est réveillée en lui… tantôt acoustique, tantôt électrique. Aujourd’hui, une voie médiane s’ouvre à lui : un album sans voix, parfaite synthèse de ses passions extrêmes, Antoine Goudeseune Fingerpicking the Beatles.

Guitar and CÆ Professeur de guitare classique aux académies de Binche et de Morlanwelz le jour, Antoine enfile, la nuit, ses habits de lumière en formation rock. Tantôt avec le groupe métal Komah dont il est un des fondateurs, tantôt avec les cover bands Stockholm Syndrome (Muse), Cannon Ball (Supertramp) ou The Soul Dukes, un groupe qui plonge dans les grands succès de la musique Soul. Musique tout le temps, musique à 100%. En plus de sa formation classique de guitariste débutée à l’âge de 7 ans à l’Académie de Binche et poursuivie au Conservatoire royal de Mons, Antoine a décroché un diplôme d’ingénieur du son; autant dire que l’artiste a une approche globale de son art. Il peut vous déconstruire un morceau tel un chirurgien et le reconstruire comme un magicien.

Fingerpicking the Beatles Ancrée dans l’inconscient collectif de nos petites âmes en mal de bonnes mélodies, la musique des Fab’Four de Liverpool est prête à nous exploser la tête au moindre élément déclencheur. Le Fingerpicking d’Antoine Goudeseune en est un : dix-huit titres des Beatles, décortiqués, ré-arrangés façon Goudeseume : tout passe par les doigts, un piqué de haute précision et un jeu de haute sensibilité. Antoine s’est fait plaisir… et c’est communicatif. Un album entièrement autoproduit et enregistré seul, chez lui, dans l’ambiance douce de la nuit. Un besoin de solitude et de sérénité pour mener à bien ce projet personnel. Résultat : un album en prise direct avec l’univers de l’artiste; sans effets ni déformation numérique, un album qui sonne comme ma guitare, nous dit Antoine, et j’en suis très fier . Un artiste à découvrir le 10 novembre à La Louvière, lors de la Promenade spectaculaire proposée par le Centre culturel régional du Centre dans le cadre du festival Si ça vous chante ! (infos : 064 21 51 21). Album disponible dès le 26 octobre sur les plateformes légales de téléchargement ; en distribution classique lors des concerts de l’artiste ou via son site www.antoinegoudeseune.com

hooverphonic

Voisin, deux jeunes femmes endiablées par l’amour de la chanson française et la joie de partager un plongeon dans le passé. Compagnie Ah Mon Amour !

Elle stimule les zones du plaisir, elle scénarise nos peines, elle nous rend intelligents, elle nous protège des autres, elle nous plonge dans l’inconscient. Pourquoi certains n’en écoutent-ils jamais ? Dans la région, la musique a toujours de l’avenir ! On vous parle d’un artiste de chez nous (page précédente) et, dans les quatre qui suivent, du festival Si ça vous chante, qui semble avoir trouvé sa niche en novembre, et qui aligne Arthur H, Domique A et le Koçani Orkestar pour commencer; d’un projet carrément symphonique de nos amis flamands d’Hooverphonic, d’un opéra au cinéma et de robinetterie...

SIT DOWN & LISTEN 2 HOOVERPHONIC

Hôtel de Ville de Chapelle-lez-Herlaimont - 064 43 13 35 samedi 17 novembre à 19h00

ROCK AND CHILL FESTIVAL

ART.27

Un festival en cinq étapes, un soir à Soignies. 18h00 - Ouverture - Tapas en musique ! 19h30 - Kennedy’s Bridge Cette jeune formation liégeoise propose un indie-rock qui allie mélodies bien troussées à une certaine vitalité à l’énergie positive dans la veine des Strokes et autres Arctic Monkeys. Idéal pour se mettre en jambes ! 20h30 - Bai kamara Jr Les textes poétiques et mélancoliques de cet auteur et compositeur qui a travaillé avec Youssou N’Dour et Vaya con Dios se posent sans retenue sur ses mélodies entêtantes. Les compositions de Bai sont un mélange soul, pop, jazz, rock et funk. 21h45 - 14 Weeks Un groupe liégeois qui propose un rock angulaire au galbe électro avec envolées pop parfois lyriques. La musique de 14 Weeks vous dépote sur scène car c’est là qu’elle prend tout son sens… 23h30 - Dan San Après un premier ep, Pillow, sorti en 2010 et accueilli chaleureusement, Dan San a tourné un peu partout en Belgique et en France. Le groupe est aujourd’hui de retour avec un album, intitulé Domino. Plus introspectif et plus atmosphérique que son prédécesseur, ce disque est l’occasion pour le groupe de prouver toute la finesse de son song writing.

ART.27

Grandiose et intemporel, titrait De Morgen. Un dernier opus, Hooverphonic with Orchestra, s’est vite emparé de la première place de l’ultratop et a battu le record de Hooverphonic Presents Jackie Cane, qui, en 2002, avait décroché la première place après seulement trois semaines. Mais le groupe ne s’arrête pas là : à l’automne, il entame une tournée des théâtres. Et dans ce cadre plus intimiste, il est accompagné de douze musiciens classiques. Sit down and Listen 2 Hooverphonic est la version la plus intime de cette virée orchestrale : une soirée pour profiter pleinement d’un florilège de tubes qui ont émaillé quinze ans de carrière avec des instruments à cordes et à vent ! Espace culturel Victor Jara à Soignies - 067 34 74 26 samedi 10 novembre à 20h00

LES P’TITS POTS D’FLEURS

Une organisation de La Rock and Chill asbl et du Centre culturel de Soignies !

Raviver les mémoires, faire revivre les grands airs du passé chantés par Piaf, Trenet, Fréhel, Annie Cordy, Montand, Vian et bien d’autres ! Duo chant-accordéon, avec Justine Verschuere-Buch et Geneviève 16

Espace culturel Victor Jara à Soignies - 067 34 74 26 samedi 17 novembre dès 18h00

les p’tits pots...

LES TROYENS L’opera au cinéma Opéra en 5 actes d’Hector Berlioz transmis en différé de la Royale Opera House (Londres) Lors de la chute de Troie, Enée et des Troyens rescapés fuient pour fonder une nouvelle ville. Ils sont recueillis par Didon, reine de Carthage, qui noue avec le héros troyen une idylle amoureuse. Mais les spectres des Troyens rappellent Énée à son devoir et il doit partir pour fonder une nouvelle cité (Rome). Didon s’immole à la nouvelle du départ de la flotte troyenne. CinéStuart à La Louvière - 064 22 40 30 mardi 20 novembre à 18h00

QUARANTIÈME ANNIVERSAIRE DES KIRIS chorale

ART.27

Quarante ans d’existence ! La chorale des KIRIS, fleuron associatif chapellois, vous présente sa nouvelle création ; elle a aussi convié des invités surprises qui viendront célébrer l’anniversaire de ce groupe qui fait la fierté des Tchats.

les troyens

Hôtel de Ville de Chapelle-lez-Herlaimont - 064 43 13 35 samedi 24 novembre à 19h30

ART.27

O’TCHALAÏ

Ah ! le plaisir de se gonfler comme un champignon sous l’averse; se gorger de sonorités chatoyantes, de formidables rasades de vibratos et glissandos… Faire gémir les cordes, déchirer le soufflet et chanter à gorge déployée pour le simple plaisir de se mettre l’âme à l’envers. Des musiques pour vous décoiffer l’intérieur de la tête… Dans le cadre des Remue-Méninges de Steenkerque et du tour d’Yvette ! Club 7491 à Steenkerque - 067 87 48 93 samedi 10 novembre à 20h00

DAN SAN

SOIRÉES SALLE DE BAINS Vous voulez chanter en public? Le podium est accessible à tous, de 7 à 77 ans. Vous choisissez une chanson et vous contactez les organisateurs. Le jeudi qui précède chaque soirée est prévue une répétition. Si vous vous décidez en dernière minute, ça marche aussi ! Les musiciens sont prêts à tout… Bar du foyer à Chapelle-lez-Herlaimont - 064 43 13 35 samedi 29 à 19h00 et dimanche 30 novembre à 20h30

Soirée d’ouverture ! Une soirée composée de nombreuses surprises, autour d’une découverte à découvrir absolument : Kiss & Drive ! Et de Mister Diagonal & The Black Light Orchestra, ovni scénique. Ce sera joyeux, festif et un rien à côté !

KISS & DRIVE + MISTER DIAGONAL & THE BLACK LIGHT ORCHESTRA

ART.27

Kiss & Drive Elisabetta Spada est italienne, vit en Belgique et chante en anglais... Avec sa guitare, son ukulélé et son inséparable loopstation, elle fredonne des chansons limpides, d’une voix de velours. Une personnalité attachante et drôle, lauréate du Concours Circuit 2010 et coup de cœur Pure Fm. Et elle reprend si bien Kylie (In your Eyes)… Nous, on est fous d’elle !

Ce généreux festival envisage la chanson au sens large : On a choisi de ne pas choisir... Seul mot d’ordre dans ce mélange des genres : le goût du neuf. Après tout, c’est bien ce festival qui, en 2007, a programmé Moriarty pour la première fois en Belgique ! (Let’sMotiv, novembre 2011) Un festival sans choisir ! Des concerts, du cinéma, des jeux et de l’amusement ! Depuis sa création, Si ça vous chante a accueilli quelques têtes d’affiche : Agnès Jaoui, Victoria Abril, Dick Annegarn, Juliette, Maurane, An Pierlé, Stephan Eicher. A proposé, avant tout le monde : Carmen Maria Vega, l’Orchestre du Mouvement Perpétuel, Vincent Delbushaye, Françoiz Breut et Vincent Venet... En 2012, annonce : Arthur H, Dominique A, Monsieur Fraize, Kiss & Drive, West Side Story (le film), etc.

Mr Diagonal & the Black Light Orchestra Cet after dinner un peu rock’n’roll est le phénomène cabaret pop le plus singulier de la galaxie. Combinant sens belge de la dérision et de l’absurde, pop anglaise et orchestration classique, son étrange et vaste musique incorpore des éléments de Brecht et Weil, Noël Coward, Van Dyke Parks, Monthy Python, Frank Zappa, Tom Waits, Douglas Adams et the Residents. Une barbapapa multisonore... Le Splendide (chapiteau) à La Louvière - 064 21 51 21

mardi 6 novembre à 20h00

LE LUNDI AU SOLEIL opéra chantant+cinéma

ART.27

Ceux qui ont participé, le 28 novembre 2011, à la première édition de ce nouveau rendez-vous se souviennent d’une ambiance enflammée mémorable... Sur les 214 invités, seuls 4 n’ont pas dansé ! On commence à 18h30, par un apéro chantant, avec DJ BoyToy, qui nous passe des tubes de la chanson française des années soixante à aujourd’hui. Puis, on se dirige vers le CinéStuart pour une séance exceptionnelle des Mercredis du Cinéma (qui tombent un lundi !), pour voir un magnifique film : West Side Story (voir page 13) ! Le Palace et CinéStuart à La Louvière - 064 21 51 21 lundi 12 novembre à 18h00

ARTHUR H + LA MORDUE

ART.27

ARTHUR H – Baba Love Le coup de foudre, le désir, l’extase... Un nouveau projet électrisé par l’amour, celui des femmes et celui de l’art. L’expression Baba Love décrit un état amoureux qui génère de l’idiotie heureuse. Pour moi, toute musique intéressante est sexuelle. Si des amoureux, qui apprécient ce disque, pouvaient faire l’amour en l’écoutant, notre but serait atteint. De sa voix grave, Arthur H égrène des mots doux, crus, triviaux ou poétiques, oscillant entre sensualité et sexualité.

DOMINIQUE A

LA MORDUE L’esprit chanson réaliste et des orchestrations sophistiquées, une guitare électrique saturée et un banjo, un piano et un tuba, une rythmique d’accordéon dans une ambiance vintage… La Mordue passe-vite une galerie de portraits. Qui pourrait ne pas être attendri et amusé à l’écoute de Mes nénés, ou d’Une copine moche ?

ART.27

Le Splendide (chapiteau) à La Louvière - 064 21 51 21 vendredi 9 novembre à 20h00

Avec un nom qui ressemble à la signature d’un courrier des lecteurs, Dominique A manie les lettres aussi bien que la musique. En vingt ans, le chanteur s’est fait une place unique dans le paysage musical hexagonal. Textes mélancoliques et réalistes, musiques minimalistes aux teintes pop rock, le musicien s’est émancipé de l’étiquette chanson française. En 2012, le lyrisme ténu du chanteur prend une dimension émotive et charnelle nouvelle, avec Vers les lueurs, tout de douceur grave et de fougue orageuse. Il n’avait sans doute jamais fait mieux !

MONSIEUR FRAIZE ONE-MAN SHOW voir page 22 Le Palace à La Louvière - 064 21 51 21 dimanche 11 novembre à 20h00

Le Splendide (chapiteau) à La Louvière - 064 21 51 21 mercredi 7 novembre à 20h00

LA PROMENADE SPECTACULAIRE

ART.27

Le principe de la promenade spectaculaire, c’est de passer l’aprèsmidi dans un quartier, de maison en maison, et d’assister, chez chacun de nos hôtes, à un court spectacle. Et de boire un petit verre ou une jatte ! Il y a quatre maisons, il y a quatre artistes, chacun des artistes se produira dans une maison, il y aura donc... quatre spectacles ! La soirée s’achève par un rendez-vous rassembleur. Des spectacles chez les gens ! à La Louvière - quartier de Bouvy - 064 21 51 21 - samedi 10 novembre dès 15h00

KOÇANI ORKESTAR voir page 10

Le Splendide (chapiteau) à La Louvière - 064 21 51 21 mardi 13 novembre à 20h00

entre deux verres La rédaction s’est engagée ! Votre rubrique scène vous offrira, à chaque édition, quelques lignes qui vous serviront à briller en société. Aujourd’hui, la petite histoire du «merde» porte-bonheur... En Espagne, les acteurs, avant de monter sur scène, se souhaitent «mucha mierda». Chez nous aussi. Les Anglais se disent plutôt «Break a leg» - casse-toi une jambe; en allemand, on dit «Hals- und Beinbruch» - casse-toi une jambe ET le cou. Toutes ces expressions viennent de l’idée ancestrale que les esprits du destin ne réagissent pas quand on souhaite quelque chose de néfaste... Mais nous nous éloignons... Pourquoi le mot «merde» porte-t-il bonheur ? Il faut remonter à une époque où les spectateurs se déplaçaient avec des voitures à cheval. Quand il y avait plein de crottin devant le théâtre, cela signifiait que le spectacle faisait salle comble...

LA NOBLESSE DU CŒUR

ART.27

Quand l’œuvre de Molière rencontre celle de Goldoni… La pièce raconte l’histoire d’Arthus et Donna Rosa, jeunes mariés fortunés qui entreprennent de monter à la capitale et qui vont devoir opposer toute la noblesse de leurs sentiments aux frasques grotesques d’un bourgeois parvenu, à la fourberie d’un comte sans scrupules, et à la méchanceté d’une marquise manipulatrice et de ses consœurs de salon. Une histoire pétillante portée par des personnages hauts en couleurs et des répliques légendaires… Petit Théâtre de Fauroeulx - 0478 37 63 36 samedi 3 novembre à 20h00

LE COUPABLE EST DANS LA SALLE

ART.27

Comme un vaudeville, avec mari, femme et placard. Les ingrédients du genre semblent réunis. Cependant, l’amant découvert s’écroule dès son apparition sur scène… le comédien est réellement mort ! Jean-Marie Boons / Lutte / acier corten / Panique sur le plateau. Y a-t-il un médecin dans la salle ? Doit2007

on laisser le rideau ouvert en attendant l’arrivée de la police ? Les avis divergent et la tension monte. Il faut se rendre à l’évidence, il s’agit d’un meurtre. Qui a bien pu le commettre ? Des spectateurs à la maquilleuse, tout le monde est suspect… Par le Théâtre de la Mouette. Salle Baudouin IV à Braine-le-Comte - 067 87 48 93 samedi 17 novembre à 20h00

EMILIE ET VOLTAIRE, UNE PASSION AMOUREUSE ET SCIENTIFIQUE Au XVIIIe siècle, Émilie Le Tonnelier de Breteuil, marquise du Châtelet, et Voltaire partagent, outre leur amour, une passion commune pour la science, malgré un contexte économique et une hiérarchie sociale qui leur imposent un cadre de vie particulier et en délimitent leurs travaux. Le conférencier Michel Bougard nous fait revivre les principaux épisodes de ces passions amoureuses et scientifiques… Il sera « perturbé » par l’apparition de ladite marquise qui, après un drôle de voyage dans le temps, vient donner sa propre version des événements évoqués. Une conception de Claudine Celva et Michel Bougard.

Salle Adamo à Houdeng-Aimeries - 064 84 99 74 jeudi 22 novembre à 19h30

MOI, JE CROIS PAS

ART.27

Le couple dans tous ses états... Madame veut croire à tout et Monsieur ne croit en rien. Jour après jour, ils s’affrontent, s’insultent, argumentent, mêlent la mauvaise foi à l’ingénuité et l’absurdité au bon sens. Dieu, Hitler, le yéti, l’évolution darwinienne, le lobby juif, rien n’échappe à leur misérable existence. Ainsi le temps, la vie même, passent et au bout du compte, Monsieur ne se souvient plus de ce à quoi il ne croyait pas et Madame a oublié ce en quoi elle croyait. Une pièce drôle à souhait, des textes féroces sur l’amour et l’ennui. Théâtre communal de Binche - 064 23 06 31 vendredi 23 novembre à 20h00

PAS DE QUARTIERS

ART.27

Un centre commercial va être installé dans le terrain vague que les habitants du quartier viennent de réhabiliter en potagers ! Tollé ! Résistance... Action : demain ! Willy, Victor et Diego reprennent leurs instruments et vont donner un concert de solidarité. Sûr que ça va remuer ! Mais Lucienne et Marcelle leur réservent une fameuse surprise... Au printemps 2011, le Théâtre du Public s’est rendu dans les quartiers de La Louvière : Houdeng, Haine-Saint-Paul, etc. Interviews, débats, discussions à bâtons rompus : pour savoir ce que VOUS pensez de La Louvière... Anecdotes, coups de gueule, tranches de vie, souvenirs d’antan... Pas de quartiers ! est donc un spectacle qui VOUS raconte ! moi, je crois PAS

Avec les musiciens de Rock en Stock, Olivier, Dino, Arlette, Jean-Claude, Nadine, François, Renaud, Doudou, Toni Santocono, Patrick Duquesne, Michaël Declercq, Mathieu Houart, Françoise Van Thienen

Le Scailmont à Manage - 064 21 51 21 jeudi 29 novembre à 20h00

ENTRE DEUX VERRES

ART.27

Eventé, bouchonné, délicat, léger, typé, charpenté… Le vin est prétexte à développer des scènes théâtrales ludiques, acerbes, cyniques, comiques, tragiques, à partir de la vie quotidienne. Il en est aussi le sujet principal : un élément toujours vivant comme sa matière en perpétuel mûrissement. Compagnie Lazzi. Le Scailmont à Manage - 064 54 03 46 jeudi 8 novembre à 20h00 Hôtel de Ville de Chapelle-lez-Herlaimont - 064 43 13 35 dimanche 11 novembre à 16h00

PIERRE ET FILS voir page 22 Hôtel de Ville de Chapelle-lez-Herlaimont - 064 43 13 35 vendredi 16 novembre à 19h00

CENDRILLON D’UN JOUR voir page 22 Centre culturel Le Sablon à Carnières - 064 44 33 31 vendredi 23 et samedi 24 novembre à 20h00 et dimanche 25 novembre à 16h00

MONSIEUR FRAIZE

ART.27

QUAND ON N’A QUE L’HUMOUR

C’est un spectacle qui défie toutes les lois du one-man-show. Alors, nous sommes conscients qu’il ne plaira pas à tout le monde… Sa performance est à la fois déroutante et impressionnante. Le monde dans lequel il nous emmène est bien loin des Gad Elmaleh, Franck Dubosc et autres humoristes en vue. Chez lui, ce n’est pas le texte qui domine mais le silence...

ART.27

Un spectacle de chansons humoristiques entrecoupées par des imitations exceptionnelles : Coluche, Louis de Funès, Colombo, etc. Alain Posture, son nom en dit long sur sa façon d’aborder l’imitation ! Il ne s’agit pas simplement d’une imitation extérieure d’un personnage qui le motive… mais bien de l’âme de celui-ci… Théâtre communal de Binche - 064 23 06 31 samedi 17 novembre à 20h00

Le Palace à La Louvière - 064 21 51 21 dimanche 11 novembre à 20h00

PIERRE ET FILS

CENDRILLON D’UN JOUR

Pierre Malaquet, 38 ans, se demande bien qui est cet inconnu qui vient piquer dans son petit supermarché de province ? Surprise : c’est papa ! Pierre Malaquet, jeune cadre psychorigide, est à l’opposé des valeurs et du mode de vie de son père instable et sans-gêne. Pourquoi faudrait-il serrer dans ses bras ce paternel irresponsable, qui a lâchement quitté femme et enfant il y a des années ? De Pierre Palmade.

Que la vie serait belle si on n’était pas entouré de casse-pieds ! C’est ce que pense William, qui passe les fêtes de fin d’année dans sa maison de campagne en mettant la dernière main à son prochain roman. Imaginez l’enfer ! Vivre en compagnie d’une servante nymphomane, d’une épouse acariâtre et d’une bellesœur moralisatrice. Et faire face aux visites incessantes d’un maire légèrement escroc, d’un bûcheron maigrichon et d’une pocharde vaguement artiste...

Hôtel de Ville de Chapelle-lez-Herlaimont - 064 43 13 35 vendredi 16 novembre à 19h00

Une comédie écrite et mise en scène par Jean-Luc Piérart, avec Liliane Devolder, Françoise De Witte, Monique Rappez, Juliane Place, Pascale Cocriamont, Claude Druite, Maurice Dauchot.

SOIRÉE ROFIX COMEDY

Le Sablon à Carnières - 064 44 33 31 vendredi 23 et samedi 24 novembre à 20h00 et dimanche 25 novembre à 16h00

Spectacle sous forme de laboratoire permettant à des humoristes de rôder leur sketch, le tout dans une ambiance conviviale. Taverne du Théâtre à La Louvière - 0486 92 66 80 dimanche 4 novembre à 17h00

ART.27

Article 27 lance sa première campagne:

Je t’invite ! du mardi 6 au vendredi 30 novembre

Klomp

Vernissage et sortie du recueil de dessins satiriques signés Giemsi, Flavien, Sergio et Decressac ! Exposition des dessins jusqu’au 27 novembre Espace Histoire de voir à La Louvière A l’heure où il est plus facile de trouver une kalachnikov de contrebande qu’un tripier honnête en ville, il était urgent que quatre dessinateurs aussi talentueux que maniaco-dépressifs s’ouvrent le bide et mettent leurs viscères sanguinolents à vos pieds de lecteurs ébahis. Mais que serait la haine, l’acrimonie, l’exécration, la répugnance des cons, de l’injustice et de tous les pouvoirs totalitaires sans une dose d’amour pour les petits matins ensoleillés, pour les filles en robe d’été, pour le regard ébloui d’un môme devant une étoile filante. (...) Laissez-vous aller sur le chemin de cette poésie écorchée, de cette joyeuse anarchie des sentiments. Giemsi, Flavien, Sergio et Decressac sont de ces grands enfants à la larme facile qui se cachent pour pleurer et gueulent à tue-tête, le pinceau bien haut vers le ciel.

En versant 5 e, vous offrez une sortie culturelle à une personne en situation de précarité. Un geste de solidarité pour que la culture devienne un droit pour tous !

Etienne Liebig

A l’occasion du Weekend de la presse indépendante vendredi 26 octobre - Espace Histoire de voir, à La Louvière samedi 27 octobre - L’écho des murs, à Mons

plus d’infos : www.article27.be NÆ DE COMPTE BE 48 5230 8123 2727

GRUFFALO

1, 2, 3 P’TIT’ BALLADE AU BOIS pause câline dès 3 ans ART.27

Bonjour, les petits ! La rentrée s’est bien passée ? Vos parents ne vous embêtent pas trop quand vous rentrez de l’école ? (Fais tes devoirs ! Lave-toi les mains avant de manger ! Regarde un dvd ! Etc.) Nous avons un tas de réponses adaptées à vos tracas, un spectacle en camion, des jeux nouveaux, des livres amusants, un match de catch avec des robots, et même une tragédie...

LES ENFANTS D’ICARE dès 7 ans

La forêt est un lieu de rencontre étonnant. On y croise le loup, une ogresse aux yeux plus grands que le ventre, des insectes et bien d’autres personnages, le tout transcendé par de jolis airs. Rendez-vous est pris avec ces sympathiques habitants des bois qui, omniprésents, jalonnent notre route et nous accompagnent partout. Une conteuse et un musicien partagent tout en finesse et en délicatesse leur savoir-faire et leurs langages artistiques. Par Florence Delobel & Ben.

ART.27

Trois vieux conteurs attendent les spectateurs sur le pas de la porte. Ils les invitent à entrer, les aident à s’installer. Le gradin ressemble à un étrange canapé suspendu pour bien voir, couverture grise, coussins fatigués. Un dialogue entre trois générations, trois âges de la vie. La Fabrique des petites Utopies, en collaboration avec La Fabrique de Théâtre !

Le Scailmont à Manage - 064 54 03 46 samedi 17 novembre à 15h30

APRÈS-MIDI JEUX

Grâce à la collaboration du spécialiste du jeu Lune et l’autre, découvrir et essayer en famille des jeux récents présentés par des professionnels.

Camion-Théâtre à Soignies - 067 34 74 26 vendredi 2 et samedi 3 novembre

MONSIEUR TOUBLI dès 7 ans

ART.27

La Ribambelle des Mots à La Louvière - 064 31 24 00 dimanche 18 novembre à 14h00

Monsieur Toubli n’arrête pas de perdre ses affaires… Où sont passées toutes ces choses qu’il ne trouve plus ? Et tout ce temps qu’il a perdu ? Et les gens qu’il a connus ? Est-ce le brouillard qui lui colle à la peau et lui embrouille le cerveau ? Ou sa mémoire qui lui fait défaut ? Avec tendresse et humour, le texte évoque les petits tours, drôles ou cruels, que nous joue parfois la mémoire. Peu à peu, le puzzle de Son Histoire se reconstitue sous nos yeux. Une délicate et attachante confidence, dont le leitmotiv nous rappelle que c’est sans doute en apprenant à perdre qu’on grandit… L’Anneau Théâtre

MONSIEUR LÉON de 4 à 10 ans Léon dans sa maison près du bois / Vit en son décor comme un roi / Pas trop côté cour plutôt côté jardin / Comme ça sans tintouin / Léon prend sa brouette et s’en va / Planter des arbustes à tour de bras / Un frêne par-ci un acacia par-là / Comme ça sans tracas ! Voici Monsieur Léon, le nouveau spectacle de Jean-Marc Longton, qui s’adresse à un public familial. Equithéa à Ville-sur-Haine - 064 66 52 39 dimanche 18 novembre à 14h30

Centre Dramatique de Wallonie pour l’Enfance et la Jeunesse à Strépy-Bracquegnies - 064 66 57 07 scolaire jeudi 15 et vendredi 16 à 10h00 et 13h30 tout public dimanche 18 novembre à 16h00

BA BE BI BO LIVRES voir page 9 24

La Ribambelle des Mots à La Louvière - 064 31 24 00 lundis 12 et 26 novembre à 9h30 et 10h30

chorus corpus

GRUFFALO dès 3 ans CINEMA

ART.27

Film d’animation fantastique germano-britannique réalisé en 2011 par Jakob Schuh, Max Lang, avec les voix de Helena Bonham Carter, James Corden, Tom Wilkinson / durée : 45’

Une petite souris se promène dans un bois très sombre. Elle rencontre un renard, un hibou et un serpent qui la trouvent bien appétissante et l’invitent chacun à leur tour à déjeuner dans leur demeure. Mais la petite souris, très maligne, prétexte un rendezvous avec… un Gruffalo ! Mais au fait, c’est quoi un Gruffalo ? Salle Baudouin IV à Braine-le-Comte - 067 87 48 93 mercredi 21 novembre à 16h00

TONNERRE DE LA PLAINE SPECTACLE

ART.27

La rencontre du récit, de la musique, de la peinture et du jeu d’acteur. Au fil des notes et du pinceau, un décor se précise : la savane torride, un ciel d’un bleu implacable, un point d’eau fraîche apparaissent peu à peu… C’est le territoire du lion affamé ! Sous la forme d’un discours de type documentaire drôle et expressif, Alexis raconte l’histoire du fauve à travers ses rencontres, ses combats quotidiens… Basée sur l’improvisation au piano, la musique accompagne en toute complicité le récit et le processus pictural, à travers des correspondances de formes, de couleurs et d’intensité. La compagnie de l’Ombre. Salle Valère Motte à La Hestre - 064 54 03 46 mercredi 21 novembre à 14h30

LA FÊTE DES ÉLÉPHANTS de 4 à 6 ans

A l’occasion de ses 80 ans, découvrons Babar en histoires, en musique, en dessins... Une collaboration du Centre de Littérature de Jeunesse André Canonne et du Service provincial de la jeunesse. La Ribambelle des Mots à La Louvière - 064 31 24 00 mercredi 28 novembre à 14h00

FÉE UN VOEU COMEDIE MUSICALE dès 3 ans

ART.27

L’idée originale de ce spectacle est de Jean-Luc Fonck, qui en a écrit les textes et composé les musiques. Il s’agit d’un spectacle dans la grande tradition des comédies musicales pour enfants. Une petite fille rencontre une fée qui lui donne la possibilité d’exaucer ses vœux. Au départ, la petite Camille fait des vœux égoïstes. Ensuite, ses vœux deviennent généreux jusqu’au moment où son rêve est que tout le monde soit heureux, car c’est de cela que dépend son propre bonheur. Jolie prise de conscience sans effet moralisateur. Théâtre de la Toison d’Or - mise en scène Nathalie Uffner - avec Camille De Leu et Odile Matthieu. Espace culturel Victor Jara à Soignies - 067 34 74 26 samedi 24 novembre à 15h00

LÂCHEZ LES ROBOTS !

Découvrir les secrets des robots en musique avec la participation du groupe Les manchots. IPES - Léon Hurez à La Louvière - 064 84 99 74 mardi 13 novembre à 18h30

NOUVEAUX JEUX de 5 à 10 ans

Pour les enfants du mercredi, une découverte des nouveautés proposées aux familles. La Ribambelle des Mots à La Louvière - 064 31 24 00 mercredi 21 novembre à 14h00

CLUB DE LECTURE MANGA voir page 9 Bibliothèque centrale de la Province de Hainaut Section adultes à La Louvière - 064 31 22 20 samedi 24 novembre à 10h30

ILO

ANTIGONE THéâtre/scolaire dès 12 ans

ILO THéâtre/scolaire dès 6 ans

Pour vous raconter ce récit de justice et de pouvoir, la Compagnie Sac à Dos extrait ses personnages de la terre glaise, matière dans laquelle notre héroïne se débat. Il y avait une jeune femme nommée Antigone, et son oncle Créon, le roi… Leur histoire parle de loi et de justice… Elle a été racontée pour la première fois il y a 2500 ans. Antigone s’oppose au décret pris par son oncle de refuser des funérailles à son frère Polynice, considéré comme traître. Elle s’élève contre une loi qu’elle estime injuste mais que le pouvoir estime nécessaire. Elle sera donc mise à mort. Une rencontre avec le théâtre d’objets, si contemporain, et une œuvre intemporelle, de laquelle les jeunes tireront de riches questionnements.

Dans le lointain désert, un homme porte secours à une plante assoiffée. Débute un surprenant périple à la recherche des quelques dernières gouttes d’or bleu. Portées acrobatiques, courses poursuites et petits pas de danse leur permettront-ils de trouver une fin heureuse ? Avec cette limpide histoire de plante assoiffée, la compagnie Chaliwaté aborde tout en sobriété, poésie et humour l’épineuse question du manque d’eau. Une ode à la soif de vivre qui fait réfléchir sans didactisme. Auteurs, metteurs en scène, interprètes : Sandrine Heyraud et Sicaire Durieux.

Espace culturel Victor Java à Soignies - 064 21 51 21 mardi 20 novembre à 13h30

Compagnie sac à dos - adaptation : Patrick Huysman (d’après Sophocle, Hölderlin, Anouilh, Cocteau, Brecht, Bauchau) - mise en scène : Didier de Neck - scénographie : Valérie André - avec Susan Yeates et Patrick Huysman.

CHORUS CORPUS DANSE/scolaire dès 14 ans Aujourd’hui mon corps a besoin de parler, d’hurler son désir de liberté, de s’exprimer avec ce qu’il a de plus profond en lui. J’ai besoin d’épuiser mon corps… Alors je vais le faire transpirer, danser jusqu’à ce qu’il n’en puisse plus. Et si ça ne suffit pas, il y aura la musique, des sons, des vibrations pour me faire bouger encore et encore, pour transporter mon corps, le laisser se tordre et se mouvoir grâce aux sentiments qui me traversent. Il est temps de le laisser chanter…

Espace culturel Victor Jara à Soignies - 064 21 51 21 mardi 13 novembre à 10h30 et 13h30 et mercredi 14 novembre à 10h30

MONSIEUR TOUBLI voir page 24 Centre Dramatique de Wallonie pour l’Enfance et la Jeunesse à Strépy-Bracquegnies - 064 66 57 07 jeudi 15 et vendredi 16 à 10h00 et 13h30 et dimanche 18 novembre à 16h00

Compagnie Chrysalides - chorégraphie : Anne-Françoise Gauthier - mise en scène et lumière : Christophe Denaeyer - danseuses : Anne Gauthier, Maud Bruyère, Amélie Bassot, Géraldine Dubois, Emilie Dubois, Pauline Dekoninck, Gaelle Mousset, Manon Maho, Margaux Waseige, Vanessa Rassart.

Le Palace à La Louvière - 064 21 51 21 jeudi 22 novembre à 10h00 et 14h00

A L’atelier

Hennuyères clos du Ry a Jeannette - 067 64.73.10 Atelier d’art thérapie

Collage, dessin, peinture, terre, masques, marionnettes. Lors de ces ateliers, vous explorerez des thèmes fondamentaux comme le chemin de vie, les vieilles blessures, la famille, les rêves, les projets. Cet atelier constitue aussi un bon accompagnement pour les personnes atteintes d’un cancer, de douleur chroniques et de fibromyalgie en soulageant la douleur et le stress, en donnant une voix aux frustrations et en révélant les forces cachées. Animé par Caty Dethy dès novembre les lundis de 9h à 11h et les vendredis de 13h30 à 15h30

La Hestre Ecole communale - 064 57 00 89 L’Ecritoire

L’atelier est tout sauf un cours de français; l’écriture se partage dans le plaisir d’écrire et la bonne humeur ainsi que dans l’émulation par le groupe. Pour les personnes souhaitant écrire seules chez elles, l’animatrice propose La mallette de l’Ecritoire, qui contient dix sujets + le matériel + les consignes d’écriture. Des séances de lecture seront organisées dans les bibliothèques de Manage et de Morlanwelz. Pour tous renseignements :

La Louvière Athénée provincial - Implantation des Arts et Métiers - Salle Alexandre André - 064 31 25 00

Fayt-lez-Manage Galerie du Parc - 064 54 03 46

Stage-formation Ecrivain public à La Louvière

Différentes activités en continuité de la manifestation - Bois-d’Haine au temps de Kwatta - le chocolat en fête. Les membres de l’atelier de peinture sur soie vous invitent à partager leurs passions gourmandes : foulard fondant, écharpes fourrées, fleurs du cacaoyer, plaisirs d’éléphant.

La maîtrise de l’écrit est intimement liée aux conditions d’existence de chacun.e. C’est pour lutter contre cette forme d’inégalité que Présence et Action Culturelles développe l’Espace Ecrivain Public, un réseau de permanences et d’actions collectives à travers la Fédération Wallonie-Bruxelles. Au terme de la formation, les stagiaires seront capables : d’assurer et de gérer une permanence; d’accueillir, de conduire un entretien et de mettre en confiance la personne bénéficiaire; d’analyser la (les) demande(s) implicite(s) et explicite(s); de gérer les priorités et de proposer des réponses adaptées en fonction des urgences et des besoins; de représenter le Mouvement PAC et ses valeurs. Infos : stuart@pac-g.be - www.espace-

du 17 au 25 novembre de 14h00 à 18h00

Morlanwelz Musée royal de Mariemont - 064 27 37 84 Ateliers d’écriture

Ateliers d’écriture animés par Patricia Beudin. Maximum douze personnes par activité. Dans le cadre de l’exposition Ecrivains. Modes d’emploi.

ecrivain-public.be du 5 novembre au 11 décembre

Claudine Deprez - c.clodeprez@gmail.com les samedis dès le 3 novembre de 10h00 à 12h00

Atelier Peinture sur Soie Soie et Chocolat

samedi 17 novembre de 14h00 à 16h30

La Louvière La Ribambelle des Mots - 064 31 24 00

Morlanwelz Musée royal de Mariemont - 064 27 37 84

IPES -Léon Hurez - 064 84 99 74

Ponti petit à petit de 7 à 8 ans

Visite guidée gratuite pour les familles le 1er dimanche du mois dès 4 ans

Construire un robot, lui apprendre à éviter un obstacle, à réagir au bruit, à la lumière, à obéir aux ordres. Partager un ring avec des insectes-robots (hexbug) pour mieux reproduire leur comportement. Rivaliser d’adresse et de vitesse au maniement d’un bras articulé télécommandé pour déplacer un liquide précieux ! Autant de façons ludiques d’aborder l’électricité, la mécanique, la domotique, d’appliquer une démarche logique… et d’apprendre en s’amusant !

Histoires, surprises, mondes merveilleux, personnages extraordinaires... Jeux de mots, jeux de sons, jeux de création... Pour se plonger avec délices dans l’univers de Claude Ponti ! mercredi 7 novembre de 14h00 à 16h00 Enquête à la Ribambelle de 11 à 12 ans

Sous forme d’atelier d’écriture, inventons notre propre détective et notre enquête policière ! mercredi 14 novembre de 14h00 à 16h00 Si on créait? Dès 8 ans

Ateliers créatifs en partenariat avec le SAI l’Olivier (Service d’aide à l’intégration).

En famille, nous vous emmènerons à la (re)découverte de nos collections. Au programme, visite interactive et atelier! dimanche 4 novembre de 14h30 à 16h00

Strépy-Bracquegnies Bibliothèque communale (Ecole du Centre) - 064 67 55 61 Le coin lecture du mercredi de 4 à 9 ans

Animation lecture suivie d’un bricolage choisi selon un thème défini. mercredi 7 novembre de 14h00 à 16h00

Lâchez les Robots !

du 5 au 30 novembre Après-midi tout public - Visiteanimation ouverte à tous, sur réservation ! mercredi 14 novembre de 13h30 à 15h30 Après-midi association Visiteanimation destinée aux animateurs, travailleurs et bénévoles des associations intéressées par la démarche adoptée par ce projet.

samedi 24 novembre de 9h30 à 15h30

mercredi 28 novembre de 13h30 à 15h30

ve 02 et sa 03 LES ENFANTS D’ICARE

ve 09 et sa 10 de 9h00 à 18h00 A L’AUNE DE NOS GLOIRES - MÉMOIRE ET HISTORIOGRAPHIE EN BELGIQUE DEPUIS 1830

théâtre jeunesse / Soignies / voir page 24

-----------------------------------------------------

sa 03 à 20h00 LA NOBLESSE DU CŒUR théâtre / Fauroeulx / voir page 20

conférence / Morlanwelz / voir page 12

-----------------------------------------------------

di 04 à 17h00 SOIRÉE ROFIX COMEDY

ve 09 à 20h00 ARTHUR H + LA MORDUE

humour / La Louvière / voir page 22

musique / La Louvière / voir page 19

-----------------------------------------------------

di 04 à 10h00 VISITE GUIDÉE POUR LES INDIVI-

ve 09 à 14h00 et 20h00 DE ROUILLE ET D’OS

DUELS LE PREMIER DIMANCHE DU MOIS GRATUIT

cinéma / Braine-le-Comte / voir page 13

-----------------------------------------------------

L’entrée au Musée royal de Mariemont est gratuite le premier dimanche du mois ! A 10h, possibilité d’une visite de l’exposition Ecrivains. Modes d’emploi suivie d’une rencontre avec un écrivain.

sa 10 dès 15h00 LA PROMENADE SPECTACULAIRE spectacle / La Louvière / voir page 19

-----------------------------------------------------

sa 10 à 20h00 O’TCHALAÏ

visite / Musée royal de Mariemont à Morlanwelz / 064 27 37 84

musique / Steenkerque / voir page 17

-----------------------------------------------------

lu 05 à 9h00 UTILISER GOOGLE DOC GRATUIT

sa 10 à 20h00

atelier informatique / Bibliothèque centrale de la Province de Hainaut à La Louvière / 064 31 25 08

SIT DOWN & LISTEN 2 HOOVERPHONIC

-----------------------------------------------------

musique / Soignies / voir page 16

lu 05 à 19h00 SOIRÉE JEU dès 16 ans GRATUIT

-----------------------------------------------------

Si, comme nous, vous pensez que jouer n’est pas un plaisir réservé aux petits…

sa 10 à 15h00

jeux / La Ribambelle des Mots à La Louvière / 064 31 24 00

visite / La Louvière / voir page 10

T’Y CROIS, T’Y CROIS PAS? PARLONS-EN... -----------------------------------------------------

-----------------------------------------------------

di 11 à 16h00 ENTRE DEUX VERRES

ma 06 à 20h00 LES ENFANTS JUIFS CACHéS

théâtre / Chapelle-lez-Herlaimont / voir page 21

conférence / Soignies / voir page 12

-----------------------------------------------------

ma 06 à 20h00 KISS & DRIVE + MISTER

di 11 à 20h00 MONSIEUR FRAIZE

DIAGONAL & THE BLACK LIGHT ORCHESTRA

-----------------------------------------------------

humour / La Louvière / voir page 22

musique / La Louvière / voir page 18

-----------------------------------------------------

lu 12 à 9h30 et 10h30 BA BE BI BO LIVRES

me 07 à 20h00 DOMINIQUE A

-----------------------------------------------------

lire / La Louvière / voir page 9

musique / La Louvière / voir page 19

-----------------------------------------------------

lu 12 à 18h00 WEST SIDE STORY

me 07 à 14h30 HELP DESK GRATUIT

-----------------------------------------------------

cinéma et discothèque / La Louvière / voir page 18

atelier informatique / Bibliothèque centrale de la Province de Hainaut à La Louvière / 064 31 25 08

ma 13 à 10h30 et 13h30 et me 14 à 10h30 ANTIGONE théâtre jeunesse / Soignies / voir page 26

-----------------------------------------------------

me 07 à 18h00 et 20h45 SEPT JOURS À LA HAVANE

ma 13 à 20h00 KOÇANI ORKESTAR

cinéma / La Louvière / voir page 10

musique / La Louvière / voir page 10

-----------------------------------------------------

je 08 à 20h00 ENTRE DEUX VERRES

ma 13 à 18h30 LÂCHEZ LES ROBOTS !

théâtre / Manage / voir page 21

musique / La Louvière / voir page 25

-----------------------------------------------------

je 08 à 19h00 STORYTELLING OU L’ART DE METTRE LES

ma 13 à 19h30 MANAGE, TERRE D’EXPRESSION !

HISTOIRES AU SERVICE D’UNE MARQUE OU D’UN PROJET POUR EN AMÉLIORER LA PERCEPTION conférence / La Louvière / voir page 10

RENCONTRE AVEC TH. DELVAUX 31

lire / La Hestre / voir page 8

me 14 à 15h00 COUP DE CŒUR

sa 17 à 20h00 QUAND ON N’A QUE L’HUMOUR

lire / La Louvière / voir page 9

humour / Binche / voir page 22

-----------------------------------------------------

me 14 à 14h30 HELP DESK GRATUIT

sa 17 dès 18h00 ROCK AND CHILL FESTIVAL

atelier informatique / Bibliothèque centrale de la Province de Hainaut à La Louvière / 064 31 25 08

festival / Soignies / voir page 16

-----------------------------------------------------

di 18 à 14h00 APRÈS-MIDI JEUX

me 14 > 21/12/2012 LES MANGAS

----------------------------------------------------jeux / La Louvière / voir page 24

lire / La Louvière / voir page 11

-----------------------------------------------------

di 18 à 14h00 CÉRÉMONIE DU THÉ DE L’ECOLE URASENKE DU THÉ (KYÔTO, JAPON)

me 14 à 19h30

NATURELLEMENT BELLE, LA CORSE

MONSIEUR TOUBLI

Construit en matériaux traditionnels importés du Japon et entouré d’un jardin sec dans l’esprit du zen, le Pavillon de Thé confié à Mariemont par l’École Urasenke du Thé de Kyôto accueille les visiteurs désireux de découvrir un aspect fondamental de la culture traditionnelle du Japon, la cérémonie du Thé.

théâtre enfant / Strépy-Bracquegnies / voir page 24

conférence / Musée royal de Mariemont à Morlanwelz / 064 27 37 84

conférence / Manage / voir page 11

-----------------------------------------------------

je 15 et ve 16 à 10h00 et 13h30 et di 18 à 16h00 -----------------------------------------------------

je 15 à 12h00

LE CONTE, RESSOURCE CONTRE L’ALZHEIMER conférence / La Louvière / voir page 9

-----------------------------------------------------

je 15 à 20h00 VINCERE cinéma / Morlanwelz / voir page 12

-----------------------------------------------------

ve 16 dès 10h00 JOURNÉE D’INFORMATION

DÉGUSTATION PANIERS BIO GRATUIT Venez découvrir le GAC bio lors d’une journée conviviale au cours de laquelle vous pourrez déguster des fruits et légumes bio, participer à un atelier de graines germées et à une démonstration d’extraction de jus. Renseignements : secretariat@crie-mariemont.be. animation / CRIE de Mariemont à La Hestre / 064 23 80 10

-----------------------------------------------------

ve 16 à 19h00 PIERRE ET FILS théâtre / Chapelle-lez-Herlaimont / voir page 22

-----------------------------------------------------

ve 16 à 20h00 OUEST AMÉRICAIN conférence / Seneffe / voir page 11

-----------------------------------------------------

sa 17 à 15h30 1, 2, 3 P’TIT’ BALLADE AU BOIS spectacle enfant / Manage / voir page 24

-----------------------------------------------------

sa 17 à 20h00 LE COUPABLE EST DANS LA SALLE théâtre / Braine-le-Comte / voir page 20

-----------------------------------------------------

sa 17 à 19h00 LES P’TITS POTS D’FLEURS

-----------------------------------------------------

di 18 à 9h00 DIMANCHE SAIN À HAINE-SAINT-PIERRE lire / Haine-Saint-Pierre / voir page 9

-----------------------------------------------------

di 18 à 14h30 MONSIEUR LÉON chanson / Ville-sur-Haine / voir page 24

-----------------------------------------------------

lu 19 à 9h00 MA BOÎTE EMAIL GRATUIT atelier informatique / Bibliothèque centrale de la Province de Hainaut à La Louvière / 064 31 25 08

-----------------------------------------------------

ma 20 à 13h30 ILO

théâtre enfant / Soignies / voir page 26

-----------------------------------------------------

ma 20 à 20h00 VIETNAM-LAOS-CAMBODGE

À PIED SUR LA PISTE ROUGE

conférence / Binche / voir page 11

-----------------------------------------------------

ma 20 > sa 24 à 20h00 et di 25 à 16h00

LE SPECTACLE DU CINQUANTième théâtre / Strépy-Bracquegnies / voir page 2

-----------------------------------------------------

ma 20 à 18h00 LES TROYENS

cinéma-opéra / La Louvière / voir page 17

-----------------------------------------------------

me 21 à 16h00 GRUFFALO cinéma / Braine-le-Comte / voir page 25

-----------------------------------------------------

me 21 à 14h30 HELP DESK GRATUIT

-----------------------------------------------------

atelier informatique / Bibliothèque centrale de la Province de Hainaut à La Louvière / 064 31 25 08

sa 17 à 10h00

-----------------------------------------------------

musique / Chapelle-lez-Herlaimont / voir page 16

MOURIR ET RENAÎTRE EN EGYPTE ANCIENNE conférence / Morlanwelz / voir page 12

me 21 à 18h00 et 20h15 LITTLE BLACK SPIDERS cinéma / La Louvière / voir page 11

me 21 à 14h00 NOUVEAUX JEUX

autour d’une propriété. Renseignements : secretariat@crie-mariemont.be.

jeux / La Louvière / voir page 25

visite-conférence / CRIE de Mariemont / 064 23 80 10

-----------------------------------------------------

me 21 à 14h30 TONNERRE DE LA PLAINE

sa 24 à 15h00

T’Y CROIS, T’Y CROIS PAS? PARLONS-EN...

spectacle jeunesse / La Hestre / voir page 25

-----------------------------------------------------

conférence / La Louvière / voir page 10

je 22 à 10h00 et 14h00 CHORUS CORPUS

-----------------------------------------------------

di 25 à 14h00 JOURNÉE PARFUMS ET SAVEURS

danse / La Louvière / voir page 26

-----------------------------------------------------

Le Service pédagogique vous propose de découvrir les collections permanentes par le biais des senteurs. De quoi aiguiser votre appétit avant de suivre un atelier olfactif au travers d’essences présentes depuis l’Egypte pharaonique jusqu’à la révolution industrielle.

je 22 à 12h00 DE LA CPLO À LA DGAC, L’HISTOIRE

D’UNE ÉPOPÉE CULTURELLE EN HAINAUT conférence / La Louvière / voir page 11

-----------------------------------------------------

visite-animation / Musée royal de Mariemont à Morlanwelz / 064

je 22 à 19h30 EMILIE ET VOLTAIRE, UNE PASSION

27 37 84

-----------------------------------------------------

AMOUREUSE ET SCIENTIFIQUE conférence-spectacle / Houdeng-Aimeries / voir page 20

lu 26 à 9h30 et 10h30 BA BE BI BO LIVRES

-----------------------------------------------------

lire / La Louvière / voir page 9

je 22 à 20h00 ROUTE 66

-----------------------------------------------------

lu 26 > ve 30 SEMAINE EUROPÉENNE

conférence / Soignies / voir page 11

-----------------------------------------------------

DE RÉDUCTION DES DÉCHETS

je 22 à 19h00 HISTORIQUE DU CANAL DU CENTRE

Le CRIE de Mariemont propose à tout un chacun de découvrir les gestes qui peuvent nous aider à mieux gérer et à diminuer nos déchets. Pour cela, venez fouiner dans notre bibliothèque, discuter avec nos animateurs. Dans le cadre de la semaine européenne de

conférence / Strépy-Bracquegnies / voir page 11

-----------------------------------------------------

ve 23 et sa 24 à 20h00 et di 25 à 16h00

CENDRILLON D’UN JOUR

prévention des déchets. Renseignements : secretariat@crie-mariemont.be.

Théâtre / Carnières / voir page 22

animation / CRIE de Mariemont / 064 23 80 10

-----------------------------------------------------

ve 23 à 14h00 et 20h00 LE FILS DE L’AUTRE

ma 27 à 14h00 LE LISEUR

cinéma / Braine-le-Comte / voir page 11

lire / Manage / voir page 9

-----------------------------------------------------

ve 23 à 20h00 MOI, JE CROIS PAS

me 28 à 18h00 et 20h15 CAMILLE REDOUBLE

théâtre / Binche / voir page 20

cinéma / La Louvière / voir page 13

-----------------------------------------------------

sa 24 à 19h30

me 28 à 14h30 HELP DESK GRATUIT

QUARANTIÈME ANNIVERSAIRE DES KIRIS chorale / Chapelle-lez-Herlaimont / voir page 17

atelier informatique / Bibliothèque centre de la Province de Hainaut à La Louvière / 064 31 25 08

-----------------------------------------------------

sa 24 à 10h30 CLUB DE LECTURE MANGA

me 28 à 14h00 LA FÊTE DES ÉLÉPHANTS

lire / La Louvière / voir page 9

spectacle enfant / La Louvière / voir page 25

-----------------------------------------------------

sa 24 à 15h00 FÉE UN VOEU

je 29 à 20h00 PAS DE QUARTIERS

spectacle musical / Soignies / voir page 25

théâtre / Manage / voir page 20

-----------------------------------------------------

sa 24 dès 10h00 SAINTE CATHERINE GRATUIT

sa 29 à 19h00 et di 30 à 20h30

Une plongée au cœur de l’autre trésor du Domaine de Mariemont : le bois de Mariemont. A l’occasion de la Sainte Catherine, le CRIE vous invite à un voyage dans le monde de l’arbre. Il vous ouvre les portes de sa bibliothèque, vous propose des visites du parc et du bois de Mariemont et une projection sur le thème de l’arbre. A 13h00 rendez-vous lors de notre conférence qui vous présentera les haies vives et tous les avantages qu’elles peuvent apporter au jardin ou

SOIRÉES SALLE DE BAINS musique / Chapelle-lez-Herlaimont / voir page 17

-----------------------------------------------------

sa 29 à 19h00 UNE HISTOIRE DE LA COLLABORATION EN WALLONIE conférence / Haine-Saint-Pierre / voir page 12 33

ANDERLUES 071 54 35 65

ESTINNES 064 31 13 26

Centre culturel 21 place Albert 1er

Service culture 232 chaussée Brunehault

BINCHE 064 23 06 31

*Petit Théâtre de Fauroeulx rue Lisseroeulx à Fauroeulx

Service culture Grand Place

*Musée international du Carnaval et du Masque 10 rue du Saint-Moustier *Théâtre communal Grand Place

BRAINE-LE-COMTE 067 87 48 93 Centre culturel Grand Place

*Salle Baudouin IV 16 rue Rey Aîné *Salle du club 7491 place de Steenkerque à Steenkerque

CHAPELLE-LEZHERLAIMONT 064 43 13 35

Centre culturel d’Herlaimont 17 place de l’Hôtel de Ville *Hôtel de Ville 17 place de l’Hôtel de Ville

ECAUSSINNES 067 44 31 15 Service culture 3 Grand Place

Levant à Houdeng-Aimeries *Taverne du Théâtre 23 Place Communale

LE ROEULX 064 66 52 39

Centre culturel Joseph Faucon 27 rue d’Houdeng

LA LOUVIERE 064 21 51 21

Centre culturel régional du Centre 17 place Jules Mansart *Athénée provincial à La Louvière 2B boulevard du Tivoli *Bibliothèque centrale de la province du Hainaut (prêt adultes) 1 avenue Rêve d’or *Bibliothèque communale Grand’Place à Haine-St-Pierre *Bibliothèque communale 83 rue des canadiens à Strépy-Bracquegnies *Centre culturel et sportif 83 rue des canadiens à Strépy-Bracquegnies *Centre Daily-Bul & Co 14 rue de la Loi *Centre de la Gravure et de l’image imprimée 10 rue des Amours *Centre Dramatique de Wallonie pour l’Enfance et la Jeunesse 83 rue des Canadiens à Strépy-Bracquegnies *Cinéma le Stuart 16 Rue Sylvain Guyaux *IPES 1 rue de Bonne Espérance *La Ribambelle des Mots 8 avenue Rêve d’or *Le Palace 17 place Jules Mansart *Le Splendide (chapiteau) rue du chemin de fer *Maison des employés et cadres syndiqués 15 place Communale *Musée Ianchelevici 21 place communale *Salle Adamo 2 rue du

1 34

*Equithéa 25 Place de la Wanze à Ville-sur-Haine

MANAGE 064 54 03 46 Foyer culturel de Manage 96 avenue de Scailmont

*Bibliothèque communale Lequeux Rue de Jolimont à La Hestre *Bibliothèque A. Canonne 96 avenue de Scailmont *Centre le Scailmont 96 avenue de Scailmont *Ecole communale 13 rue Vanhulst à La hestre *Galerie du parc 53 avenue E. Herman à Fayt-les-Manage *Salle Valère Motte rue de Jolimont à La Hestre

MERBES-LECHATEAU 071 55 48 66

Service Culture rue Jean Jaurès

MORLANWELZ 064 43 17 18

Centre culturel Le Sablon 36 place de Carnières à Carnières *Maison de la Laïcité 16A Place Albert Ier *Musée royal de Mariemont 100 chaussée de Mariemont

SENEFFE 064 52 17 34 Service culture Le Temps Choisi place Penne d’Agenais

*Domaine du Château de Seneffe 17A rue Julien Plasman *Salle Culturelle communale place Penne d’Agenais

SOIGNIES 067 34 74 26

Centre culturel 23 rue de la Régence *Espace culturel Victor Jara 31 place Van Zeeland *Centre d’Art et de Culture 23 rue de la Régence *Maison de la Laïcité (Château Paternoster) 1 rue Mademoiselle Hanicq