KiinteistÜnvälitys FastighetsfÜrmedling
LASERPRINTER
MARTTI POUTIAINEN OY
/ â‚Ź 109
Lokakaivojen/tankkien tyhjennykset • Avolava kuljetukset • Yritysten jätehuolto Malin Roth 0440 473679
Anne Poutiainen, Puh: (019) 248 55
Petra RehnstrÜm Sisko Kilpeläinen 0440 473680 0440 473676
HANGĂ– TIDNINGEN
TORSDAG 22.9.2011
Päivittäin / dagligen 11-22 t.o.m. 01.01.2012 asti. Bar pe/la, fre/lÜ 21-03(04)
94â‚Ź
Tervetuloa † Välkommen Itäsatama, 10900 Hanko † üUVTC JCOPGP *CPI{ 019-2485 023, Joanna & Jan † www.restaurant-origo.com
59
EKM Service www.ekm.fi 019 212 0110
ark. vard. 9 - 17
HANGON LEHTI
www.hangotidningen.fi
Grundad 1890 - Perustettu 1890
1,30 â‚Ź Nr. Nro
TORSTAI 22.9.2011
38
www.hangonlehti.fi
Tervetuloa ervetuloa Miellyttävien Makujen M-kauppaan • Välkommen älkommen till M-Market Med Mersmak Suomi Kirjolohi Forell
(erä/ett parti)
To-La/LĂś
90
4 99 1 kg
Porsas pala kuin pala Gris bit som bit (ei kinkku tai kyljys ej skinka el. kotlett)
Suomi Naudan paahtopaisti NÜt rostbiff Suomi ENTRECOTE pihvit • biffar
kg
90
10 1690 kg
kg
Hollanti Vasikan paahtopaisti Kalvrostbiff
BONUS JOPA 5% OSTOKSISTASI! • BONUS TILL OCH MED 5% FRÅN DINA UPPKÖP! Ingman Maustetut kermajäätelÜt Smaksatt gräddglass
80
21
kg
Ingman Tuutti Strut
Hollanti Vasikan sisä- ja ulkofilee Kalv inre- och yttrefilÊ
monipakkaus 8 kpl/st
Keskiv.Peruna- Onsdag Apetit Sipulisekoitus Potatis-LĂśkblandning 500g (1,18)
59
0
99
1 99 2 L
pak
195 69 1 69 1
Kananmunat Ägg Suomi Kurkku Gurka Kreikka Vihreä rypäle GrÜna vindruvor 500g
Meillä voit myÜs veikata! Tällä viikolla Lotossa jättipotti!
kg
kg
rasia ask
Fazer Paahtosämpylät Rostsemlor 390g (4,33)
Fazer Ruisreal
420g (4,02)
Olvi-III 24 x 0,33 tlk/brk (18,30+3,60)
69 69
1 1
pss
pss
90
21
salkku
(Voimassa/I kraft 1.2.–1.6.)
Hos oss kan du även tippa! Denna vecka jättepott i Lotto!
pss
AVOINNA/Ă–PPET Ma-pe MĂĽ-fre La-lĂś Su-sĂś
9-21 8.30-18 12-18
m-market.ali@surfnet.ďŹ
Herkullisen edullista / Läckert fÜrmünligt Palvelemme sunnuntaisin klo 12–18. Tervetuloa! / Vi hüller Üppet sÜndagar kl. 12–18. Välkommen! Hinnat voimassa syyskuun loppuun/ Priserna gäller till slutet av september
2
99 Atria Naudan jauheliha/ NĂśt malet kĂśtt 17 % 400 g (7,48/kg)
Suomalainen/Finsk
135
Arla Ingman Maustettu jogurtti/ Smaksatt yoghurt 1 kg
Kariniemen Kananpojan hunajamarinoituja filee pihvejä/ Honungs marinerade filÊ biffar av kyckling
7
99
6 kpl/st., 1 kg
Suomalainen/Finsk
Asiakasomistajaksi voit liittyä myÜs osoitteessa/ Du kan ansluta dig som ägarkund ocksü pü www.varuboden-osla.fi
www.s-kanava.ďŹ
5
95/kg
2
89
Tropicana Täysmehut/ Juicer 1l
Rainbow Porsaan kermamarinoitu pihvifilee/Gräddmarinerad filÊbiff av gris, alkuperämaa
2
95
Ă…lands Mejeriet Ă…CA Ahvenanmaan voi/ Ă…lands smĂśr 500 g (5,90/kg)
ABC automaatti/automat Hanko, Santalantie 12 HangÜ, SandÜvägen 12
Ingman Ville Vallaton jäätelÜpuikot/ glasspinnar, 40 kpl/st., 1080 g (4,58/kg)
Tanska/ursprungsland Danmark
2
29
099
Fazer Paahtoleivät/ RostbrÜd 280–335 g (3,54–2,96/kg)
4
95
Portti Ukkopekka grillimakkarat/ grillkorvar 400 g (5,73/kg)
Hinta voimassa to-su/Priset gäller tor-sÜn 22.-25.9.
1
99/kg Suomi/Finland Tomaatti/ Tomat 1. lk./kl.
Palvelemme/Vi betjänar: ma-pe/mün-fre 7-21, la/lÜr 8-18, su/sÜn 12-18 t Hanko/HangÜ, Ratakatu/Bangatan 11-17, puh/tfn 010 76 26300
2
49
Dr. Oetker Ristorante pizzat/pizzor, pakaste/djupfryst, 320–375 g (7,78–6,64/kg)
Hinta voimassa to-su/Priset gäller tor-sÜn 22.-25.9.
0
99/kg Ranska/Frankrike Royal Gala omena/äpple 1. lk./kl.
1 179
29 HK Popsi Grillinakki/Grillknackkorv tai/eller Kevyt 10 nakki/ lätt knackkorv 300 g (4,30/kg)
Vaasan Isoäidin Rukiinen karjalan- tai pikkupiirakka/Mormors karelska eller smü piroger, rüg, 320–390 g (5,68–4,59/kg)
135 359
Apetit Kruunu vihannessekoitus/ grĂśnsaksblandning 300 g (4,50/kg)
Ingman Creamy herkkujäätelÜ/ delikatessglass, ei laktoositon/ej laktosfri, 0,9 l (3,99/l)
299 Rainbow Kahvi/Kaffe 500 g (5,98/kg)