Välkommen till Aktia!
Bank • Försäkringar • Fastighetsförmedling Arkadiavägen22 Aktia Kimito, Arkadiavägen Boka tid tid på på 010 0800 0 2470 Boka 247 5890 Näkee jokaisessa asiakkaassaan ihmisen.
Onsdagen den 8.5.2013 | Nr 19
Årgång 88. Vuosikerta
Tinnes
te-palvelut.fi
Hantverk och ”små ting” Må/ma-fre/pe 9-18, lö/la 9-14
Varsinais-Suomen työ- ja elinkeinotoimisto tiedottaa:
Engelsbyvägen/Engelsbyntie 1
Kemiönsaaren toimipaikka muuttaa ja on suljettuna muuton aikana 15.-17.5.2013.
✆ 040-534 1981
Säsongöppning Kauden avajaiset
Uusi osoitteemme on: Arkadiantie 2, 25700 Kemiö Palvelemme jälleen normaalisti maanantaista 20.5. alkaen maanantaisin klo 9.00–12.00 ja 13.00–15.45 ti-pe vain ajanvarauksella. Toimipaikka on kesällä suljettuna 24.06.2013 - 21.07.2013. Voit tarvittaessa asioida muissa toimipaikoissamme Työnhakijaksi ilmoittautuminen ja sähköinen asiointi osoitteessa: www.te-palvelut/asva
Pappersboden Paperipuoti Böcker, kort, leksaker Kirjat, kortit, lelut Välkommen!
Egentliga Finlands arbets- och näringsbyrå informerar:
fredagen/perjantaina
10.5.
med fina erbjudanden/ hienoja tarjouksia
Kontoret på Kimitoön flyttar och är stängt 15.5.-17.5.2013.
lö/la
VÅRNYTT KEVÄTUUTTA
Vi betjänar normalt igen från måndag 20.5. måndagar klo 9.00–12.00 ja 13.00–15.45 ti-fre endast med tidsbokning Kontoret är stängt på sommaren 24.06.2013 21.07.2013. Våra andra byråer betjänar dig när vi har sommarstängt.
Sand, sepel, sten, mylla o fyllnadsjord i alla färger o. grovlekar. Beställ små - stora partier eller avhämta själv med släpvagn, alla material även i storsäckar.
FC Inter – FC Lahti
VARSINAIS-SUOMEN TYÖ- JA ELINKEINOTOIMISTO EGENTLIGA FINLANDS ARBETS- OCH NÄRINGSBYRÅ
kl(o) 9 - 18 Genböle växthus Genbölen kasvihuone ✆ 0400-539 990
BESTÄLLNINGAR/TILAUKSET 0400 – 121123
www.lindroostransport.fi
Snöblad och vagn på köpet! h tiken oc ga u b l l i t Kom de vanli a l l a r ö k prov arna. 4-hjulingansporterad gratis
Pris 7990€
+lev.till. 250 € Polaris gåvocheck till de 5 första, som köper en ny 4-hjuling från Hydroforest till Kimitoön.
julingen tr en ny. Du får 4-h oda när du köper till Björkb nter har service. JoHe-Ce
Arkadiav./Arkadiant. 8
Veritas Stadion
Öppet alla dagar Avoinna joka päivä
Styckegods o. Bulktransporter – Kappaletavara ja bulkkikuljetukset Hjullastararbeten – Pyöräkuormaajatyöt Mindre grävmaskinsarbeten – Pienkaivinkonetyöt Väghyvelarbeten – Tiehöylätyöt Vägsaltningar – Teiden suolaukset
Öppet • Avoinna Ti-fre 11-18 Ti-pe Lö 10-14 La
To 9.5 kl(o) 17.00
Linnankatu 52 B, PL 235, 20101 TURKU Arkadiantie 2, PL 42, 25700 Kemiö Slottsgatan 52 B, PB 235, 20101 ÅBO Arkadiavägen 2, PB 42, 25700 Kimito
MORSDAGSBLOMMOR ÄITIENPÄIVÄKUKKIA
Hiekkaa, sepeliä, kiviä, multaa ja täytemaata; kaikki värit ja karkeudet. Tilaa pieniä - isoja eriä tai hae vaikka itse peräkärryllä. Kaikki materiaalit myös suursäkeissä.
varje vecka•viikottain
Starta din jobbsökning och uträtta ärenden via webbtjänsten: www.te-tjanster/asva
allbo rädgård
Sportsman 500 HO Forest EUT
9-14
Engelsbyv. 1 Kimito 02-421 031
Vår nya adress är: Arkadiavägen 2, 25700 Kimito
T
Since 1953
- Välkomna! - Tervetuloa
Tervetuloa!
www.pappersboden.fi vard./ark. 9-17
Keskiviikko 8.5.2013 | Nro 19
✆ 040 538 7551 www.boutiqueisabell.fi
TAXI 1+8 Ari Hellsberg Kimito - Kemiö
0400 655 655
I samarbete med JoHe-Center. www.hydroforest.fi www.johecenter.fi Västanbygränd 4, EKENÄS, ✆ 019-241 6999. Öppet: må-fre 7.30-16.30, lö 9-13.
KEMiÖssÄ
i KiMiTO
S-Dagen / S-Päivä
kets och rdnas på S-Mar Evenemanget o ngsområden S-Rautas parkeri n ja etään S-Marketi id p a m tu ah p Ta itusalueella S-Raudan paiko
kl/klo FREDAGEN den 10.5. PERJANTAINA 10.5. 14-18
BEnny s O O R n R TÖ i s-Rauta/s-Raudassa:
Tyy n i i s E / R E D arket UPPTRÄ h kl 18 vid s-m
I S-dagen deltar / S-Päivässä mukana:
uta oc a kl 16 vid s-Ra ssa ja klo 18 s-marketiss a klo 16 s-Raud
Vi bjuder på KAFFE & BULLE i S-Rauta
KAHVI- JA PULLATARJOILU S-Raudassa
FIMEX
Kaisla-veneet Rakkaudesta rakentamiseen
* REPREsEnTAnTER PÅ PLATs / EDUsTAJiA PAiKALLA
i s-market/s-marketissa:
50
första besökarna får en skruvlåda
50
ensimmäistä asiakasta saavat ruuvilaatikon
-15%
Hormex
5
LÖSGODIS IRTOKARKIT
(Gällar endast normalt prissatta produkter/koskee ainoastaan normaalihintaisia tuotteita)
må-to/ma-to 8-17, fre/pe 8-18 lö/la 9-14
99 /kg
keittiöt
Coca Cola 2-pack
2
99
ats nsulent på plul entti paikalla * Salonen koip ns ko on om * Salosen Le
ISTAJAISIA
A SMAKPROV/M
3 l (1,00/l) (sis. 2,19 + pantit 0,80)
må-fre/ma-pe 7-21, lö/la 7-18, sö/su 12-18
JÄRNVARUHANDELN NÄRA DIG sINUN LÄHIRAUtAkAUppAsI! (0,0835 €/puhelu + 0,1209 €/min)
KIMITOEngelsbyvägen/Engelsbyntie 10, tfn/puh. 075 3030 3200
KIMITO Engelsbyvägen/Engelsbyntie 15, tfn/puh. 075 3030 3400