Välkommen till Aktia!
Bank • Försäkringar • Fastighetsförmedling Arkadiavägen22 Aktia Kimito, Arkadiavägen Boka tid tid på på 010 0800 0 2470 Boka 247 5890 Näkee jokaisessa asiakkaassaan ihmisen.
Torsdagen den 6.6.2013 | Nr 23
Årgång 88. Vuosikerta
Trädgårdsdag lö 8.6
Kaikkea rakentamiseen liittyvää tehokkaasti ammattitaidolla myös avaimet käteen periaatteella!
Pappersboden Paperipuoti
på Söderlångvik gård
Amos Andersonv. 2, 25870 Dragsfjärd
Böcker, kort, leksaker Kirjat, kortit, lelut
Specialerbjudanden! • Växthusen öppna 11.00 – 15.00. • Fritt inträde till museet 11.00 – 18.00.
Välkommen!
Söderlångvikin kartanolla
vard./ark. 9-17
lö/la
9-14
Engelsbyv. 1 Kimito 02-421 031
Tinnes
Amos Andersonv. 2, 25870 Dragsfjärd Erikoistarjouksia!
Charlottas SOMMARBLOMMOR KESÄKUKKIA
Välkommen till mitt växthus i Södersundvik! Tervetuloa kasvihuoneelleni Södersundvikiin! Utlottning ÖPPET:/AVOINNA: av äppellåd or! må-fre/ma-pe kl(o) 10.00 - 19.00 Omena-arp ajaiset! lö/la kl(o) 10.00 - 16.00 sö/su kl(o) 10.00 - 19.00
✆ 050-5486 976 Sundvikv./-tie 485,Västanfjärd
V Tervetuällokomna! a!
Hantverk och ”små ting”
• Kasvihuoneet avoinna 11.00 – 15.00. • Vapaa sisäänpääsy museoon 11.00 – 18.00.
Må/ma-fre/pe 9-18, lö/la 9-14
www.soderlangvik.fi
Engelsbyvägen/Engelsbyntie 1
✆ 040-534 1981
TAXI 1+8
Ota yhteyttä - tag kontakt!
Tervetuloa!
www.pappersboden.fi
Puutarhapäivä la 8.6. Vi utför allt inom byggnation, effektivt och med yrkesskicklighet även med nyckeln i handen principen!
Torstaina 6.6.2013 | Nro 23
Ari Hellsberg
044 954 3721 tarkel.grupp@mail.ee
Kimito - Kemiö
0400 655 655
Våra utfärder till Örö börjar på lördag! Med tillstånd av Marinen 20 resor i sommar; tsartida kaserner, kullerstensvägar, väldiga kanoner och en enastående natur. Utfärdsdagar och program www.wilsoncharter.fi, tel. 050 5514266.
Örön retket alkavat lauantaina! Merivoimien luvalla 20 matkaa tänä kesänä; tsaarinaikaiset kasarmit, mukulakivitiet, valtavat tykit ja suurenmoinen luonto. Retkipäivät ja ohjelma netissä www.wilsoncharter.fi, tai soita 050 5514266.
SAAPUNUT MONIPUOLISESTI KESÄKIVAA:
käyttötavaroita, leluja, upeita koriste- ja lahjatavaroita, pihakoristeita, vaatteita ym. ym. Tervetuloa kaikki taas läheltä ja kaukaa. Hyvää kesän alkua kaikille! T. Löytöhallin tytöt PE
SISUSTUSLYHTY • kork. 26 cm
FROTEE- TO-MA Kotimainen PYYHE MÄNTYNESTE • koko 40x65 cm 1l
Erä
Kotimaisia TYYNYJÄ
jä! Paljon väre
• koko 45x55 cm
1.- 2 1.Shokkitarjous
Tyylikäs miesten musta PUKU
99
2,90
max. 2/tal.
oja in isoja kok myös erittä
2 1.- 69.puvun takki ja suorat housut yht:
pulloa
max. 2 erää/tal.
RUNSAASTI UUSIA KESÄVAATTEITA – MYÖS EXTRAISOJA KOKOJA KUULOSUOJAIMET radiolla
KALAHAAVI ø 45 cm
KÖYSITIKKAAT •2m
SUIHKULÄHTEITÄ
29.- 15.- 10.- 12
Kotimainen pehmeä PUUCEE LÄMPÖISTUIN
9
90
Lilien voidemainen TO-KE
SUIHKUGEELI
pumppupullossa 1000 ml
MIESTEN SHORTSIT
TO-LA
• paljon erilaisia • myös extraisoja kokoja
23 3.- -50% á 2,90
pulloa
VAIJERI + KOUKKU 2m
Duudsonit
KARKKIPUSSI
Jarnon Pötköt 150 g
• verholle, seinävaatteelle
Tyylikäs PÄIVÄVARJO
ø 2 m, kukka sisäpinta
RIIPPUKEINUT JA TUOLIT
90
Sinivalkoruutu KUURAUSHARJA kahvalla
90
SERVETIT
GRILLAUSALUSTA
1.- 1.- 1.- 1.- 1.-
KERTAASTIAT Ruokalautanen ø 22 cm Syvä lautanen ø 20 cm Korvallisia mukeja
HUOM!
50
SÄÄSTÖ kpl PAKETT I
pkt
Tervetuloa!
KEMIÖN LÖYTÖHALLI 99 1
(Kemiön keskusta n. 1 km Taalintehtaalle päin, josta oikealle n. 1 km)
0,04 kpl
Yleinen sauna Leivintuvalla > NAISET naiset 6.6. 4.4. KLO klo 17-19 17-19 17-19 > MIEHET miehet 7.6. 5.4. KLO klo 17-19
5€
VARJE DAG/JOKA PÄIVÄ kl(o) 8-18
Välkommen! Tervetuloa!
✆ 050 58 36 915
Allmän bakningsdag, piroger & bröd.
på Kimitoön
6.6. 4.4. KL(O) kl(o)13-17 13-17
Yleinen leivontapäivä, piirakoita & leipää. Vårdbackavägen 4-6
Kemiönsaar ella
Härliga-Ihanat LINNETUNIKOR PELLAVATUNIKAT
Din sommargu ide på Kimitoö n
Öppet:-Avoinna:
Kesäoppaasi Kemiönsaarell a
MÅ-FRE 11-17.30 MA-PERJ LÖ 10-14.00 LA
Finns i butikerna fr.o.m fredag!
Arkadiav./Arkadiant. 8
Löytyy kaupoista perjantaista lähtien!
✆ 040 538 7551 www.boutiqueisabell.fi
VERHOJA/KAPPOJA
pkt
(6,67/kg)
Allmän bastu på Bagarstugan 17-19 > DAMER damer 6.6. 4.4. KL. kl. 17-19 7.6. kl. KL. 17-19 17-19 > HERRAR herrar 5.4.
TO-MA PANELI
16 -30% 3 90
bastu sauna
I DALSBRUKS GÄSTHAMN NÄRODLADE: TAALINTEHTAAN VIERASSATAMASSA LÄHIVILJELTYÄ: Nypotatis • Jordgubbar • Grönsaker Varhaisperunaa • Mansikkaa • Vihanneksia
KEMIÖ, Vreta, Hallitie 4 • 040-8433 266 • ma-to 10-17 • pe 9-18 • la 9-15
Sportsman 500 HO Forest EUT
Snöblad och vagn på köpet! ch utiken o liga b l l i t m Ko an alla de v a. r ö k v o r p arn 4-hjuling sporterad gratis
an ny. julingen tr -h 4 r få köper en u u d D r ä n a od till Björkb nter har service. JoHe-Ce
Pris 7990€
+lev.till. 250 € Polaris gåvocheck till de 5 första, som köper en ny 4-hjuling från Hydroforest till Kimitoön.
I samarbete med JoHe-Center. www.hydroforest.fi www.johecenter.fi Västanbygränd 4, EKENÄS, ✆ 019-241 6999. Öppet: må-fre 7.30-16.30, lö 9-13.