Välkommen till Aktia!
Bank • Försäkringar • Fastighetsförmedling Arkadiavägen22 Aktia Kimito, Arkadiavägen Boka tid tid på på 010 0800 0 2470 Boka 247 5890 Näkee jokaisessa asiakkaassaan ihmisen.
Torsdagen den 13.12.2012 | Nr 50
Årgång 87. Vuosikerta
Torstaina 13.12.2012 | Nro 50
SAGALUNDBODEN MUSEOPUOTI
Julens öppethållning • Joulun aukiolo
Allt till julpaketeringen! Kaikkea paketointiin!
! ring må/ma 17.12 – fre/pe 21.12 kl(o) 9–20 e v r ! gse rjoilu lö/la 22.12 – sö/su 23.12 kl(o) 9–17 g må/ma 24.12 kl(o) 9–12 Glö ögita l G ing! Välkommen! Tervetuloa!
må 9-18 ma ti-fre 9-16 ti-pe lö 10-14 la
rn hemkö E.M & A Järvinen, Nivelax, ✆ 427 063 n e in a Ilm ! s u t 050 5233 763 e ulj kotiink
Gratis
Museivägen/Museotie 7 Kimito/Kemiö www.sagalund.fi 02-421 738
SLUTFÖRSÄLJNING i Samtjänst
Julblommor fr. Joulukukkia TallboTrädgård
Vackra närproducerade JULSTJÄRNOR Kauniit lähituotetut JOULUTÄHDET Julkorgar och uppsättningar i olika storlekar och pris! Öppet under julen: Joulun aukioloajat: Kom och välj dina! 16.12 kl(o) 12–16
ÖPPET ALLA DAGAR AVOINNA JOKA PÄIVÄ
Erikokoisia ja -hintaisia joulukoreja ja asetelmia. Tule valitsemaan omasi!
kl(o) 9 – 18. Genböle, ✆ 0400-539 990
ENNÄTYSMÄÄRÄ JOULULAHJAIDEOITA VAUVASTA VAARIIN! RUNSAASTI KÄYTTÖTAVAROITA HALVALLA! Reilu rulla Jouluvalo JOULUKUUSI Poro (5 m) TALO kork. 180 cm UUNIKINNAS JOULUPAPERIA valo paistaa ja PATALAPPU sisältä
11,70
6
1 erä/tal. rullaa
Joulutonttu ESILIINA PE alk.
2/as. Jouluvalo TÄHTI valk. tai pun.
19,90
2.-
LOPUT
2.-. 2
OHO!
6.K
OKO Hologrammi RASIA ! LAHJANARUT + RUSETIT
1.-
Kaukoohjattava MAASTURI
45,-
-50%
22
50
OHO!
Talven ihmemaa KAHVISERVETIT
3
PKT
UUTUUSTAULU ’’LYHTY’’ led valolla
7,50
-50% 95
1.-
-50%
NYT
4
Yht.
9,90
LOPUT
TONTTUKAULURI 7 kulkusta
1.-
3,Hauska HERÄTYSKELLO varrella
4.4
8,-
Suloisen pehmeä N. FLEECETAKKI
29,-
HOPEA SILKKINAUHA 3 m rulla
2,45 Kultainen paksu KELLOPUNOS 2,7 m
1,99
-50%
1
22
-50%
0
PÖYTÄPELI muuntautuu 6:deksi peliksi
99
-50%
11
20.-
Joulurusetti TABLETTI
2,50
50.-
-50% 50
14
29,-
KULTA PUHDISTUSKYLPY
• Kylvetä kullat kiiltämään ja hopeat hohtamaan!
4,90
OHO!
2.-
LOPUT
SHAKKI/ BACKGAMMON PELI
10,JOULUTALO Led valoilla
6.KIVA
• oveen, ikkunaan
9,90 Lasten KAUNEUSSETTI
8,50 3D PALAPELI erilaisia
4,90
1.-
-50% 95
4
-60% 40
3
-50% 45
2
-70%
Seinä/pöytä PITSILYHTY LED kynttilällä n. 14 cm Loput PE alk.
PONIPERHE
2
10
-50%
2.6.3 8 KEMIÖN LÖYTÖHALLI 75
12,-
6,-
TAXI 1+8 Ari Hellsberg Kimito - Kemiö
0400 655 655
LOPUT
TALLELOKERO 35x35x23 SYDÄN • Voidaan kiinnittää cm NARUVERHOT ympäröiviin 2 kpl rakenteisiin
Teräksinen TYYLIKÄS Nuken AVAINKAAPPI RATTAAT n. 60 cm
10.-
NYT
2.-
-60% 60
kl(o) 9–18 kl(o) 9–16 kl(o) 12–16 kl(o) 9–12
Vi stänger butiken den 29.12 kl. 13 och är i vinteride i januari och februari. Suljemme 29.12 klo 13 ja olemme talvilevolla tammi- ja helmikuun ajan.
TUKKUVARASTON TOTAALITYHJENNYS! OHO!
17-21.12 22-12 23.12 24.12
16,50
25
Halli pursuaa tosi, tosi paljon tarjouksia! Hyvää joulunalusaikaa kaikille! TERVETULOA!
(Kemiön keskusta n. 1 km Taalintehtaalle päin, josta oikealle n. 1 km)
KEMIÖ, Vreta, Hallitie 4 • 040-8433 266 • ark. 9-18 • pe 9-18 • la 9-15
Pappersboden Paperipuoti Julkort, joulukortit Leksaker, böcker, spel Lelut, kirjat, pelit Kalendrar 2013 Kalenterit Välkommen! Tervetuloa! vard./ark. 9-18 lö/la 9-14 sönd/sunn. 12-18 Engelsbyv. 1 Kimito 02-421 031
www.pappersboden.fi
Engla-Charlotta Barnklädsbutik Lastenvaatekauppa
Ti-fre/pe 9-17, lö/la 9-14 Snickarssv. 6/Puusepänkaari 6, Tappo
050 5920 808
www.englacharlotta.fi
KOM IHÅG det uppskattade PRESENTKORTET! MUISTA suositut LAHJAKORTIT! GOD JUL o. GOTT NYTT ÅR! HYVÄÄ JOULUA ja ONNELLISTA UUTTA VUOTTA! MÅNDAGSÖPPET (ej 24.12) dec-joulukuu 11-17 MAANANT. AUKI (ei 24.12) ti-fr/pe 11-18.00 lö/la 10-14.00
Arkadiav./Arkadiant. 8
✆ 040 538 7551 www.boutiqueisabell.fi
HEIJASTIN!!
REFLEXEN!!
Tinnes Hantverk och ”små ting”
Må/ma-fre/pe 9-18, lö/la 9-14 Julljusens änglavakter från oss! Kynttilänsammuttajat meiltä! Engelsbyvägen/Engelsbyntie 1
✆ 040-534 1981
markki JoulumarkkinoilleJoulumarkk JoulumarkkinoiJoulumark kinoilleJoulumarkki Jou lumarkki J lumarkki ou Julstämning på Kimitoön! Julstämning, insipration & julklappar! Välkommen till de traditionella julmarknaderna som är fyllda med bakverk – handarbeten – julpynt – hantverk, mm.
VÄSTANFJÄRD: Lördagen den 8.12.2012 kl. 10-12 I och vid Västanfjärds bibliotek (Arr. Västanfjärds byaråd)
KIMITO: Lördagen den 15.12.2012 kl. 12-15 Skolcentret i Kimito (Arr. Kimitonejdens skola)
DALSBRUK: Söndagen den 16.12.2012 kl. 12-15 Gamla Verkstaden i Dalsbruk (Arr. Dalsbruks byalag rf.) Lions säljer julgranar.