Den Bosch Bruist september 2012

’s-Hertogenbosch

september 2012 gratis meenemen! www.nederlandbruist.nl

interview

met Rein de Laat

Bourgondisch

nazomer

genieten bij ’t misverstand

‘S-HERTOGENBOSCH

APRIL 2012 GRATIS MEENEMEN! WWW.NEDERLANDBRUIST.NL

‘s-HeRtOgenbOscH

mAARt 2012 gRAtis meenemen! www.nedeRlAndbRuist.nl

VOORJAAR!

KOFFIE WARM OF KOUD

LENTE ‘S-HErtogEnboScH

Op onderstaande adressen is het magazine elke maand af te halen:

LEKKER FOUT OF SCHOT IN DE ROOS?

fEbruArI 2012 grAtIS mEEnEmEn! www.nEdErlAndbruISt.nl

10 ds4

Rosmalen - De Blauwe Sluis - Intratuin - Eten bij Liesje - De Griek - Hoppa! - Casa don Arroyo Sprokkelbos - Health City - Manege de Groote Wielen - Mari Frunt - EP Lunenburg - Michiel Wouters Tandtechniek - Perron 3 - Rosmalenbieb - Shoeby

Vlijmen - Valentina Mode - Lotus Chinees Specialiteiten Restaurant ATS-Kliniek - Relaxed Wonen - Shoeby

WEGWEZEN! Uit of thuis met kerst?

HEKEL AAN KOKEN? Kerstdiner in 60 minuten

Lekker eten, toch niets aankomen. Voorkom extra kilo’s OKTOBER 2011 WWW.NEDERLANDBRUIST.NL GRATIS MEENEMEN!

En natuurlijk is het magazine bij alle adverteerders verkrijgbaar.

Heeft u een locatie met wachtruimte, neem dan contact met mij op via: cindy@nederlandbruist.nl Dan kan het gratis magazine ‘s-Hertogenbosch Bruist ook via uw locatie worden verspreid.

balans mijn den bosch

wintersport alleen voor stoere durfallen?

‘s-HertogenboscH

november 2011 gratis meenemen!

19-12-11 16:25 www.nederlandbruist.nl

DBO-1201.indd 1

WIJN om te

kussen peugeot verhulst groot door klein te blijven

trouWeN in 2012

BreDa DBO-1111.indd 1

26-10-11 10:08 septemBer 2011 www.neDerlanDBruIst.nl gratIs meenemen!

een unieke trouwlocatie

WOONTRENDS RESTYLEN? 10 SUPERTIPS!

BREDA

JOHN BEERENS TABATHA’S SALON TAKEOVER

InspIratIe

DES BOUVRIE

Augustus 2011 www.nEDERlAnDBRuist.nl gRAtis mEEnEmEn!

Geen motivatie zonder inspiratie

huis (ver)kopen

JAN

en verhuizen

breda

juli 2011 gratis meenemen! www.nederlandbruist.nl

DJi DJi italia italiaans chic

van winnie De poeh

color blocking

naar puyol

tiJDens De zomer maanDen

de nieuwste trend!

wAtER

jUNI 2011 www.NEdErlaNdBrUIsT.Nl graTIs mEENEmEN!

BBq

op z’n hollands

hou inbrekers buiten

vakantie!

tijdens je vakantie

BREDA

MEI 2011 WWW.NEDERLANDBRUIST.NL GRATIS MEENEMEN!

LEKKE BAND? GEEN PROBLEEM

grand theatre

FIETSSLOTEN

ZOVEEL KEUZE, MAAR WELKE NEEM JE?

de nieuWe evenementenlocatie van breda

FIETSEN

Genieten. We kunnen eindelijk Weer naar

Empel - Godz - Trui van Siene - Plus - Nuland - P Lunenburg - Camping familie Huismans Hotel Restaurant van der Valk - Berlicum - Shoeby - Schijndel Shoeby

Addy van den Krommenacker

het Grand theatre

BrEda

Vught - Hotel Restaurant van der Valk - Q-Bed - de Gereghthof Landgoed Huize Bergen - Conferentiehotel - Hippo d’Or De Vughtse Hoeve Simon Tennis / Health City - Shoeby - Theater de Speeldoos

DECEMBER 2011 GRATIS MEENEMEN! WWW.NEDERLANDBRUIST.NL

LEKKER! Oliebollen

zijn we er niet weg te slaan

januari 2012 gratis meenemen! www.nederlandbruist.nl

evoque

John beerens

salon take-over

VERSIERING De nieuwste trends

BREDA

‘s-HertogenboscH

range rover

PASSIE

FEEST!

wOOnmOde

LENTEFLIRT

valentijntips voor Mannen

‘S-HERTOGENBOSCH

spreekt tot de verbeelding

2012

citroËn

Den Bosch - VVV kantoor - Golden Tulip Hotel Central - Douwe Egberts Koffie Cafe - Bagels & Beans Tuttebel - Restaurant ‘t Compas - Scruples & Spikey’s - t Misverstant - Cafe de kleine Wereld Cafe de Paternoster - Restaurant Picasso - Best Western Euro Hotel - Theatercafé aan de Parade Lampuniek - Pilkingtons - Verdonk juweliers - Sushi Lounge - Zoetelief - Restaurant Allerlei le Meridien - Restaurant Lux - Roels - in den Zevenden Hemel - ontmoetingsplaats De Roode Leeuw Vergaderlokatie de Zandkamer - Stadsbieb - Muzerije - JT bioscopen - Verkadefabriek - Ariane Inden Breton - Sportiom - Miss Curvy Lingerie - Fit 20 - Quality - Center Den Bosch - BrandLoyalty De Pettelaar Golfparc - Brasserie de Helftheuvel - Avonturenland - Huisartsenpraktijk Engelen dierenkliniek Maaspoort - Hotel Campanile - Shoeby - Ricoh - Burggolf Haverlij

JAGUAR XF

AUTO VAN HET JAAR

VAKANTIEKRIEBELS, HEB JIJ ZE AL?

BUITEN! Breda

24 KM LANGE LENTE TOCHT

FIETSEN, TERRASJES EN DE BESTE KOFFIE LANGS ÉÉN ROUTE!

april 2011 www.nederlandBruist.nl gratis meenemen!

BREDA

MAART2011WWW.NEDERLANDBRUIST.NLGRATIS MEENEMEN!

NEW KIDSKLONEN? Carnaval wordt massaal gevierd de koepel Breda Huis van Bewaring

Klaar voor tuinjaar 2011?

tuintrends

voorjaarsmoeheid heb jij er last van? reis in enkele seconden naar je favoriete vakantiesfeer

LENTESHOPPEN Heerlijke lente, nieuwe kleding!

BASTIAAN VAN SCHAIK make-overspecialist GRATIS METAMORFOSE in samenwerking met Smart Colors

Volop activiteiten in september!

Creatieve kinderworkshops* Za. 1 sept.

Leuk tuinpoppetje van bloempotjes €5,- p.p.

Wo. 12 sept. Pimp je eigen vogelhuisje €5,- p.p.

Wo. 26 sept. Zelf jam maken. Gratis.

Bloemschikken voor volwassen* Vr. 7 sept.

Weelderig langwerpig bloemstuk €15,- p.p.

Vr. 14 sept. Weelderig langwerpig bloemstuk €15,- p.p.

Woensdag 26 sept. van 15.00 tot 17.00

Jamsessie

Wo rk sh o p ze lf ja m maken

Cadeautje voor dierendag…

GRATIS professionele foto van je huisdier!

Zaterdag 29 september & woensdag 3 oktober 2012 (vanaf 10.00 uur) bij Intratuin Rosmalen.

Dé trend voor jong & oud: Cupcakes & taarten maken* Een leuke en gezellige workshop samen met je vriendinnen, moeder of dochter? Dan zijn de workshops van het Taartmoment (www.hettaartmoment.nl) écht een aanrader.

En elke maand staan er weer nieuwe thema’s op het programma. Deze maand maak je de meest prachtige bloemen- en/of dierencupcakes. Of maak (helemaal naar eigen ontwerp) een echt 3-laags minitaartje.

Kijk op www.intratuin.nl/rosmalen *Let op: vol = vol (m.u.v. inloopworkshops), dus schrijf je vandaag nog in bij onze servicebalie! Kijk voor meer informatie en tijden op www.intratuin.nl/rosmalen

Intratuin Rosmalen Empelseweg 9, 073-5280000 Donderdag en vrijdag koopavond

geeft kleur aan groen

Colofon 6

Uitgever Nederland Bruist C.V. Franchise manager Cindy Danklof Vormgeving & TRAFFIC Nederland Bruist Eindredactie Lilianne van den Brekel Themateksten Lon te Poel en Renée ter Berg Oplage 7.500 Exemplaren Contact ‘s-hertogenbosch Bruist

12

Oosterhoutseweg 91C, 4816 KC Breda T 076-7115340, M 06-34820812 shertogenbosch@nederlandbruist.nl Contact Hoofdkantoor

15

Nederland Bruist C.V.

‘t kleine misverstant brasserie

19

21

11

Inhoud

Tijdens Bourgondisch ‘s-Hertogenbosch van 8 t/m 11 september bieden we veel culinair spektakel. In het Paviljoen van ’t Misverstant trekken we bijvoorbeeld met de hand dunne noodles. Kom het zien, kom het proeven. Tegen inlevering van deze advertentie krijgt u bovendien bij uw noodlesoep een gratis dessert aangeboden. Een extra reden om bij ons

Oosterhoutseweg 91C, 4816 KC Breda nl@nederlandbruist.nl www.nederlandbruist.nl

Met GRATIS een dessert tijdens Bourgondisch ‘s-Hertogenbosch

www.belgiebruist.be

Deze noodlesoep met coquille en zeebaars kunt u zélf maken.

Kijk maar hieronder. Leuker is het om de soep te eten tijdens Bourgondisch ‘s-Hertogenbosch. Dan krijgt u er gratis een dessert bij.

Copyright Nederland Bruist C.V. Het overnemen van artikelen als bedoeld in artikel 15 van de auteursrecht is niet toegestaan. ©2007 Nederland Bruist C.V. Merknaam Groot Veenendaal Bruist is een merknaam en eigendom van Nederland Bruist C.V. Deze uitgave is met de grootst mogelijke zorgvuldigheid samengesteld. Nederland Bruist C.V. is echter niet aansprakelijk voor enige directe of indirecte schade die zou kunnen ontstaan door het gebruik van de hierin aangeboden informatie. Aan de inhoud van deze uitgave kunnen op geen enkele wijze rechten worden ontleend of aanspraken worden gemaakt. In dezelfde reeks verschijnen ook: Alkmaar, De Amerstreek, Breda, De Maasroute, Den Bosch, Haarlem, Nijmegen, Land van Cuijk, Rivierenland, Tilburg, Utrecht, De Peel, Land van Maas en Waal, Uden.

‘t Kleine Misverstant Verwersstraat 23 ‘s-Hertogenbosch www.misverstant.nl

31

Vind het recept op misverstant.nl

Bruisende lezer Voor velen is de zomervakantie helaas al voorbij, maar mijn streven is om het relaxte vakantiegevoel zo láng mogelijk vast te houden! Bruist biedt deze maand veel tips. Lees het thema-artikel op pagina 6 en 7 voor inspiratie. Kies voor een Bruisend dagje uit! Ik heb een mooi arrangement voor je samengesteld waarbij genieten van de natuur en heerlijk eten voorop staan.

Laura, onze beautyexpert, heeft tips om de bruine kleur wat langer vast te houden. Daarnaast biedt haar salon een bruin verlengende behandeling aan.

Gelukkig denkt Jasna aan onze portemonnee en neemt wat postvakantiestress weg met waardevolle adviezen. Speciaal voor de Bruist lezers biedt zij een workshop aan, uiteraard tegen gereduceerd tarief.

Over stress gesproken: in deze editie gaan we verder met José & Francesco van Learning Horse.

Samen met hun paarden ontwikkelen zij diverse coachingstrajecten waarover je deze en volgende maanden kunt lezen.

De Bruisende Bosschenaar van deze maand is Rein de Laat, hoofd van het VVV Noord-Oost Brabant.

Het boeiende interview is te lezen op pagina 12 tot en met 14.

Ten slotte hebben we een nieuwe elektrische scooter getest. De parkeerpolitie is al overstag gegaan en wij zeker! In de recensie op pagina 31 lees je meer over dit milieuvriendelijke vervoersmiddel. Natuurlijk staat deze editie verder vol met interessante artikelen, een overheerlijk recept van Chef-kok Thijs Vis, tal van evenementen én twee nieuwe puzzels met topprijzen! ’s-Hertogenbosch Bruist is nu ook actief op Twitter (@DBBruist) en Facebook (’s-Hertogenbosch Bruist).

Elke dag een interessante tweet of bericht. Iedere 50ste volger of liker ontvangt een leuke attentie!

Veel leesplezier, Cindy Danklof

hou vAst

die vakantie Wat heb je toch genoten op vakantie. Geen moment aan je werk gedacht, heerlijk gegeten, alles op je gemakje gedaan. Geen haast, geen stress, eindelijk dat boek uitgelezen waar je maar niet aan toekwam. Maar die twee weken vlogen voorbij en nu, nu moet je weer aan de bak. Een volle mailbox schudt je wakker uit je ontspannen droom. De dagelijkse race tegen de klok is weer begonnen.

de buurt. Ga eens naar het zwembad of pers ’s morgens die jus d’orange. Ontdek ook je eigen regio eens zoals je je vakantieregio ontdekt hebt.

Zoek op internet of bij je VVV wat je allemaal nog niet hebt gezien en ga op ontdekkingstocht.

We hebben er een paar leuke voor je tussenuit gepikt:

Denk alvast na over een volgende vakantie. Al is het maar een weekendje weg. Kijk op internet waar je naartoe zou kunnen gaan, praat met je gezin of je partner over de plekken die je nog graag zou willen zien. Met een nieuwe vakantie in het vooruitzicht is het al minder erg dat de vorige is afgelopen.

Ruik je vakantie Gebruik tijdens je vakantie eens een andere douchegel dan normaal of een ander parfum.

Je zult merken dat je deze geur als je terugbent zal associëren met de fijne tijd die je daar had.

Gebruik je ‘vakantiedouchegel’ of ‘vakantieparfum’ niet te vaak, maar heel af en toe.

Plan een volgende vakantie

Maak een fotoboek Het ligt voor de hand, maar veel mensen laten de foto’s van hun fijne vakantie gewoon op hun computer staan. Trek er eens een avond voor uit om een mooi fotoboek met behulp van fotodealer.nl te maken. Zo beleef je je vakantie een beetje opnieuw en je kunt het erbij pakken als je met je gezin of vrienden nog eens napraat over je reis.

Doe alsof je nog steeds op vakantie bent Je doet andere dingen dan je normaal doet op vakantie, maar die veranderingen kun je ook thuis doorvoeren. Verval niet in je oude patroon maar zet ’s avonds de tv uit en pak dat boek erbij.

Maak na het eten nog even een wandeling door

de kunst van Het vakantievieren ISBN: 9789461055569 Jessica de Bloom, uitgeverij Boom

7

de kunst vAn het vAkAntievieren

Het is wetenschappelijk bewezen. Op vakantie voelen we ons lekkerder, maar als we terug zijn zakt ons gevoel voor welbevinden al gauw terug naar het oude niveau van voor de vakantie. Jessica de Bloom van de Radboud Universiteit Nijmegen onderzoekt al een aantal jaren het effect van vakantie. Ze geeft aan dat het logisch is dat ons fijne vakantiegevoel niet lang standhoudt: “Na die ontzettend prettige periode doen we weer precies hetzelfde als voor onze vakantie. Vaak hebben wij ook nog eens te maken met opstapeling van werk tijdens de vakantie. Feitelijk zijn we weer terug bij af.” In haar nieuwste boek ‘De kunst van het vakantievieren’ dat afgelopen juni verscheen, biedt Jessica de Bloom ons praktische en psychologische tips om het vakantiegevoel toch wat langer vast te houden.

NEW ARRIVALS COME IN AND SEE THE NEW COLLECTION PANDORA SHOP IN SHOP • DE BIJENKORF Piazza 1 • 5611 AE Eindhoven PANDORA STORES Karrestraat 21 A • 4811 WT Breda Heuvelgalerie 110 • 5611 DK Eindhoven Hinthamerstraat 13-15 • 5211 MD ’s-Hertogenbosch Stadhuisplein 327 • 5038 TH Tilburg

INTRODUCING THE AUTUMN COLLECTION.

Express your story and create your design at pandora.net

He called me his little princess

MY STORY. MY DESIGN. Charms in sterling silver starting at € 19,–

Matches my new party dress

Kom proefliggen bij de beste Tempur dealer in de regio • 15 jaar garantie op matrassen • 10 jaar garantie op bedbodems • Gratis bezorgen • Gratis montage • Gratis oud matras retour • Gratis oud bed retour • Gratis parkeren • Gratis genieten van onze topservice • De koffie staat klaar

quality in sleeping in sleeping quality quality in sleeping quality in sleeping

Helvoirtseweg 40 - 5261 CG Vught Tel. 073-6133761 - Fax 073-6141943 E-mail info@qbed.nl - Internet www.qbed.nl

Openingstijden: Maandag gesloten Dinsdag t/m donderdag 10.00 - 17.30 uur Vrijdag 10.00 - 21.00 uur Zaterdag 10.00 - 17.00 uur

‘t kleine misverstant brasserie

Met GRATIS een dessert tijdens Bourgondisch ‘s-Hertogenbosch Deze noodlesoep met coquille en zeebaars kunt u zélf maken.

Kijk maar hieronder. Leuker is het om de soep te eten tijdens Bourgondisch ‘s-Hertogenbosch. Dan krijgt u er gratis een dessert bij. ‘t Kleine Misverstant Verwersstraat 23 ‘s-Hertogenbosch www.misverstant.nl

Tijdens Bourgondisch ‘s-Hertogenbosch van 8 t/m 11 september bieden we veel culinair spektakel. In het Paviljoen van ’t Misverstant trekken we bijvoorbeeld met de hand dunne noodles. Kom het zien, kom het proeven. Tegen inlevering van deze advertentie krijgt u bovendien bij uw noodlesoep een gratis dessert aangeboden. Een extra reden om bij ons lang te komen. Ook leuk: maak de noodlesoep thuis zelf. U vindt het recept van chef Thijs Vis op de website van ‘t Misverstant. Dan moet u er alleen ook zelf een dessert bij maken.

We zijn u graag op Bourgondisch ‘s-Hertogenbosch én in onze restaurants.

Vind het recept op misverstant.nl

Elke maand interviewen we een Bruisende Bosschenaar over zijn/haar link met de regio ‘s-Hertogenbosch. Voor onze lezers een uitstekende kans om meer te leren over mooie evenementen en plaatsen in de omgeving. Deze maand spreken we met Rein de Laat, algemeen directeur van het VVV Noordoost-Brabant. Hij is 47 jaar, getrouwd en een trotse vader van een zoon en dochter. In zijn vrije tijd speelt en zingt hij in een tribute band. Als bourgondische Brabander is hij erg betrokken bij de regio en stelt zich op als gastheer voor de stad ’s-Hertogenbosch.

Bruisende

Interview met Rein de Laat Vertel wat meer over uzelf: “Wat wil je weten?” is de eerste reactie. Na de nodige jaren in het bedrijfsleven te hebben gewerkt en veel interim werk te hebben verricht, zocht Rein een vastere positie. Mede dankzij veel affiniteit met toerisme en promoten van een stad/regio belandt hij bij het VVV en werkt daar sinds 2006 met veel plezier. Dit uit zich in passie voor de stad en het leggen van verbindingen tussen de diverse netwerken, zowel zakelijk als persoonlijk. “Ik voel me gastheer voor de stad, samen met het VVVteam”. Daarnaast is Rein voorzitter

van het bezoekersmanagement.

Wat bruist er volgens u aan ’s-Hertogenbosch? “’s-Hertogenbosch onderscheidt zich door het feit dat er altijd wel iets te doen is. Van Jazz in Duketown, dat al jarenlang georganiseerd wordt, tot het recentere Winterparadijs. Al deze evenementen maken dat dat mensen weer terugkomen zoals de mooie cijfers van herhalingsbezoeken bewijzen.

Een ander uniek punt is dat de historische binnenstad vloeiend overgaat in de natuur eromheen.

12

Je loopt zo van het centrum de Bossche Broek in. En dat ’s-Hertogenbosch zeer bruisend gaat maken is het Jeroen Bosch jaar in 2016. Ondernemers en organisaties werken samen om dit te realiseren, iets dat diep verankerd zit in de Bossche samenleving.”

Wat is uw bijdrage (geweest) aan het nog meer laten bruisen van ’s-Hertogenbosch?

“Samen met de gehele VVV-organisatie werken we hard mee met alle regionale

Bosschenaar

Persbureau van Eijndhoven

samenwerkingsverbanden.

Ik ben betrokken bij diverse projecten zoals de opzet van een congresbureau. Gastheerschap blijft pas bestaan met een goede informatievoorziening voor bezoekers. Het VVV heeft een moderne slag geslagen met informatiezuilen en er wordt een smartphone-app ontwikkeld. Het zorgt voor toegevoegde waarde

“Als bezoekers er eenmaal zijn, sluiten ze ’s-Hertogenbosch in hun hart.” in promotie van de stad.

“En ja, we hebben natuurlijk prachtige projecten op poten gezet, zoals Hoofdstad van de Smaak in 2010 en nu in 2012 de Cultuurcampagne.”

De VVV zelf is druk bezig met de verbouwing aan de Moriaan.

Zo krijgt de ontvangstruimte een nieuwe functie. “Deze

ruimte wordt een soort lobby van een vijfsterrenhotel van de stad ‘s-Hertogenbosch.

Het biedt een podium voor allerlei ondernemingen en organisaties. Zo gaat de Restaurantalliantie bijvoorbeeld werken met een mobiele keuken in de ontvangstruimte. De oude klassieke VVV verdwijnt.”

plek moeten krijgen. Het vaker organiseren van congressen en zakelijke events zou de stad ten goede komen. ’s-Hertogenbosch is uitermate geschikt om zaken en privé te combineren. Het aanbod van evenementen moet wel van kwalitatief goed niveau zijn en passen bij het bourgondische karakter van de stad.”

Wat zou er nog meer gedaan kunnen worden aan het bruisender maken van ’s-Hertogenbosch?

Wat is uw favoriete plek(ken) in ’s-Hertogenbosch?

“Er is een periode in het jaar met weinig evenementen. Daar zou nog meer georganiseerd mogen worden. Er moet altijd een reden zijn om de stad te bezoeken.

Daarnaast moeten mensen die de geheimen van de stad niet kennen, uitgenodigd worden. Als bezoekers er eenmaal zijn, sluiten ze ’s-Hertogenbosch in hun hart.

De zakelijke markt zou meer een

“Dat vind ik heel moeilijk.

Bovenaan staat de Korte Putstraat; een fenomeen op zichzelf.

Daarnaast geniet ik van Uilenburg en uiteraard ook de Parade.”

Dank aan Rein de Laat voor dit boeiende interview. Volgende maand is de beurt aan Dagmar Pijnappels, eigenaar van House of Hype en mede-eigenaar van de miss Nederland organisatie.

“’s-Hertogenbosch is uitermate geschikt om zaken en privé te combineren.”

14

Banden vormen het enige contact van een auto met de weg. Een veilige rit gaat dus gepaard met goede banden. Zeker in de winter is dit cruciaal.

Winterbanden hebben een betere grip bij lage temperaturen en gladde wegen door een zachtere rubbersamenstelling en een aangepast profiel.

Autobedrijf Verhulst adviseert winterbanden voor iedereen die op zijn auto moet kunnen vertrouwen in het najaar en de winter. Ook voor de wintersport! Steeds meer landen stellen een verplichting voor het gebruik van winterbanden en u kunt een boete krijgen als u zonder winterbanden op pad gaat.

Autobedrijf Verhulst heeft een ruime collectie winterbanden van alle merken. U schaft éénmalig uw eigen winterbanden aan en deze worden door autobedrijf Verhulst in eigen beheer opgeslagen.

De aanschaf van een set winterbanden is na 2 à 3 jaar terugverdiend. De gemiddelde rijder hoeft gedurende de levensduur van zijn auto nooit meer nieuwe banden aan te schaffen. Daarmee snijdt het mes aan twee kanten: u rijdt veiliger én de investering verdient zich al snel terug.

Neem voor meer informatie contact op met autobedrijf Verhulst via: 073-6579022 of zie de informatie op www.autoverhulst.nl 15

Peugeot Verhulst

Winterbanden

‘Mari Frunt woning- en projectinrichting’ Vloeren • in Gordijnen • Buitenzonwering Met ruim 25 •jaarTapijt ervaring woninginrichting bent u bij Mari Frunt aan het juiste adres voor: raamdecoratie pvc vloeren buitenzonwering linoleum Of het nu gaat om kleine of grote horren tapijt gebouwen - zowel nieuwbouw als gordijnen

projecten, ons vakmanschap in het stofferen van renovatieprojecten - dateert van jaren.

Het leveren van betrouwbare kwaliteit is voor ons niet meer dan vanzelfsprekend.

Wij staan klaar voor vrijblijvend advies op maat

Met ruim 20 jaar ervaring 7in• 5248 projectinrichting bent bij 39 Mari aan juiste adres voor: Graafsebaan JR Rosmalen • Tel. 073u521 80 •Frunt Fax 073 521het 97 61 info@marifrunt.nl • www.marifrunt.nl

vloeren tapijt gordijnen buitenzonwering

onder meer ondervloeren, coatingvloeren en linoleumvloeren tapijt, tapijttegels en entreematten vitrage en binnenzonwering zonneschermen en rolluiken

Beeldjes, buddha’s, sieraden, thee, wierook, Chi etherische olie, Butterfly Meadow servies en diverse leuke cadeautjes.

Dat (en meer) vindt u allemaal bij Relaxed Wonen te Vlijmen.

We hebben nu ook een webshop zodat u al onze producten ook online kunt bekijken en/of bestellen.

Ook zijn wij dealer van relaxfauteuils.

smalen • Tel. 073 521 39 80 • Fax 073 521 97 61 • marifrunt@home.nl • www.marifrunt.nl

Fractional Laser

De is een effectieve, pijnarme methode voor huidverjonging. Dankzij behandeling met de fractional laser wordt de huidstructuur fijner en de huid strakker.

De herstelperiode is kort en het effect is duidelijk zichtbaar. De laserbehandeling is geschikt voor gezicht, hals, decolleté en handen.

De Fractional Laser biedt een oplossing voor: acne littekens, pigmentvlekken, rimpels, grove poriën, door zonbeschadigde huid en striae.

Met behulp van de laser krimpt uw huid en wordt de huidstructuur fijner. Het resultaat is duidelijk zichtbaar. De Fractional Laser zorgt ervoor dat uw huid als het ware een paar jaar teruggaat in de tijd.

Het effect is langdurig bij meerdere behandelingen. U kunt ook kiezen voor een opfrisbehandeling.

Wilt u een vrijblijvende afspraak maken met Klaartje van der AA? Neem dan contact op via: 073-6400788 of info@klaartjehuidverbetering.nl Meer informatie, ook betreffende andere huidverzorgende behandelingen, kunt u vinden op www.klaartje-huidverbetering.nl

Indien u een afspraak maakt in september kunt u als Bruist lezer profiteren van 50 euro korting op een behandeling naar keuze!

Tijdloos mooi

Rompert Centrum 81 • 5233 RH ’s-Hertogenbosch tel.: 073 - 640 07 88 • e-mail: info@klaartje-huidverbetering.nl

sushi & grill

レストラン

Kennismakingsactie Vanaf 4 september gehele maand

€ 18,50 p.p.

High Tea

Onbeperkt genieten van meer dan 130 gerechten eigen parkeergelegenheid voor de deur.

Openingstijden: Zondag t/m donderdag 16.00 - 22.00 uur Vrijdag, zaterdag en feestdagen 16.00 - 22.30 uur maandag gesloten

t’ s i u r hB

sc o B g! n ‘Den i t r ko

30%

Krommenhoek 11 Gewande - ‘s-Hertogenbosch Tel: 073-6448060/ www.deblauwesluis.nl Grote Kerk 17 5251 AA Vlijmen tel. 073 - 511 24 53 info@jatapasu.nl www.jatapasu.nl

Alleen mogelijk tegen inlevering van deze bon t/m 31-12-’12

Een Bruisend dagje uit ’s-Hertogenbosch Bruist stelt elke maand een dagje uit samen. Deze maand bieden we een relaxte dag aan om het vakantiegevoel vast te houden. Dus heerlijk wandelen, lekker eten en iets leuks bekijken en shoppen zijn de nazomer ingrediënten voor dit dagje uit.

Doelgroep: iedere Bruist lezer Regio: Gewande, Rosmalen, Empel We beginnen de dag met een heerlijke wandeling buiten de stad. Start in Gewande bij ’t Gemaal aan de Krommenhoek. Je kunt daar zelf heerlijk door de polders wandelen of doe een cache! In het augustus nummer kon je meer over geo caching lezen (zie www.nederlandbruist.nl/online-magazines) Heel geschikt zijn de mysterie cache “Federatie” of pik de schat op van de cache “Hoenzadriel”. Wil je een langere tocht ga dan richting Empel en start met “de heksen van Empel”, een mooie multi cache.

Uiteraard is deze activiteit geheel gratis!

Daarna staat er een high tea op het programma bij “De Blauwe Sluis”, gevestigd aan de Krommenhoek. Op de naastgelegen pagina kun je de korting bon vinden. Reserveren is gewenst!

Tenslotte sluiten we de middag af met een paar leuke winkeltjes aan de Burgemeester Godschalxstraat in Empel. Voor hippe damesmode kunnen we GodZ aanbevelen en bezoek in elk geval cadeauwinkel Trui van Siene. Deze winkel biedt voor elke leeftijd een prachtig cadeau en ook hier kun je eventueel met korting slagen. ’s-Hertogenbosch Bruist is op zoek naar ondernemers die mede een Bruisend Dagje uit willen samenstellen. Voor meer informatie: cindy@nederlandbruist.nl 19

Ook eens kennis maken met golf?

Introductiecursus golf

Golf Parc de Pettelaar heeft een fantastische aanbieding!

Deze aanbieding bestaat uit een introductiecursus van vier lessen van een uur, in groepen van vier personen, voor slechts € 50,- per persoon.

Golfclubs zijn aanwezig en het gebruik hiervan zit bij de cursus inbegrepen. Voor een inschrijfformulier en meer informatie belt u 073- 613 66 30.

Langskomen kan natuurlijk ook!

Golfclinics en Bedrijfsdagen

Wat is er leuker dan met familie, vrienden of collega’s sportief bezig te zijn? Golf Parc de Pettelaar organiseert voor groepen van 8 tot 48 personen golfclinics.

U wordt standaard ontvangen met koffie en een échte Bossche bol. Na afloop van de clinic maken wij het net zo Bourgondisch als u wilt! Vraag voor meer informatie naar Rien Schakenraad.

Meerendonkweg 2 - 5216 TZ - ’s-Hertogenbosch T. 073 613 66 30 - info@pettelaar-golf.nl

www.pettelaar-golf.nl

Learning Horse In juli kon de Bruistlezer al wat meer over de paardenbegeleiding van Francesco & José lezen.

De activiteiten van dit duo gaan echter veel verder, met name op gebied van communicatie met en begeleiding van mensen. Zo werken zij bijvoorbeeld samen met ouders en hun kinderen, maar ook met volwassenen.

En nee, we hebben het hier niet over paardrijlessen of dressuur, maar over contact tussen mens

en dier en wederzijds respect. Elk paard heeft een uniek karakter en daagt je uit om dat te volgen in plaats van je eigen wil op te leggen.

Je gaat de wei in en probeert contact te leggen met de paarden.

Dat lukt niet altijd meteen. “Het is soms heel confronterend”, legt José uit, “maar je kunt veel leren als je ervoor openstaat”. Belangrijk hierbij is om je grenzen te leren kennen en vanuit een comfortabele positie te ervaren.

De afstand tot en de interactie met de paarden werkt als een metafoor.

“Veel mensen hebben bijvoorbeeld moeite met presenteren, door allerlei verwachtingen creëren we spanning en gaan we onze grens voorbij”. Met behulp van de paarden leer je bij jezelf te blijven.”

Daarnaast is een sessie tussen de paarden geschikt voor iedereen die wat meer zou willen onthaasten, of soms moeite heeft met de dagelijkse realiteit, of gewoon meer wil begrijpen van de dynamiek in relaties.

21

Voor veel mensen is deze bewuste vorm van interactie een geheel nieuwe ervaring en de resultaten zijn veelal overweldigend.

Sommigen hebben al baat bij een sessie van twee uur. In het artikel van volgende maand kan de Bruist lezer lezen hoe zo’n sessie ervaren wordt.

Imagemaking en persoonlijk kledingadvies

uitverkoop winter- en zomercollectie

Plein 25 - 5251 AS Vlijmen - Telefoon 073-5114895 - www.valentina-mode.nl - info@valentina-mode.nl

Heerlijk ontspannen bij Ariane Inden Beauty Store & Salons in ’s-Hertogenbosch!

Na een ontspannen vakantie met veel zon, is mijn huid flink toe aan een oppepper. Na een vorig, zeer positief bezoek ging ik opnieuw langs bij de Ariane Inden Flagship Beauty Store om mijn huid eens flink te laten verwennen.

Laura mij met een mooie dag make-up heeft opgemaakt!

Als special gift krijg ik nog een Summer Bronze Mediterranee mee voor thuis om mijn bruine teint nog langer te behouden.

Wow, wat een cadeau! Geheel ontspannen zet ik een stap buiten de deur, terugdenkend aan het heerlijke bezoek aan Ariane Inden die de ontspanning nog even laat voortduren zo na de vakantie….

Laura Janssen, beautyspecialist van het filiaal, zag na een uitgebreide huidanalyse dat mijn huid beschadigd was door zonnestralen, maar verzekerde mij dat alle behandelingen en producten huidverbeterend werken en dat na afloop van het arrangement mijn huid weer zou stralen. Uit de vele producten wordt feilloos de beste combinatie voor mijn huid gekozen. Ik geniet intens van de fijne producten en de ontspannende massages. Mijn huid wordt gereinigd, gestoomd, gemasseerd en intensief gescrubd zonder dat het de huid beschadigt. De reiniging met amandelolie ruikt heerlijk en de lotions voelen zacht aan op de huid. Tijdens het masker geniet ik in stilte van de rust en weldaad.

Na afloop van de intensieve behandeling voelt mijn huid heerlijk zacht aan. De huidmeting wijst erop dat mijn huid aanzienlijk is verbeterd! Daarna mag ik nog plaatsnemen voor een mooie make-up. Ik voel me mooi en zelfverzekerd, nadat

En ik weet zeker: over een paar weken sta ik hier weer. Ik kan niet wachten!

Wilt u ook zelf een ontspannende Ariane Inden After Holiday Treatment ervaren? Op vertoon van dit artikel krijgt u ook een Summer Bronze Mediterranee t.w.v. € 56,50 cadeau bij een behandeling vanaf 60 minuten (€ 60,-).

Ariane Inden Flagship Beauty Store & Salons ’s-Hertogenbosch Vughterstraat 206 tel. 073 - 6137070 www.arianeinden.com 23

Lunenburg. Een naam die meer dan 30 jaar garant staat voor klanttevredenheid en kwaliteit.

Patrick Lunenburg en Pascal Huiskes met hun team helpen u graag in hun zaak met een uitgebreid assortiment op het gebied van witgoed, audio en klein huishoudelijk apparatuur. De locatie heeft ook een ruime collectie in keuken inbouwapparatuur en mooie audio meubels. Graag tot ziens.

EP: Lunenburg - Verlengde van Meeuwenstraat 2 - Rosmalen - Tel: 073-5322332 - www.eplunenburg.nl

Column

De zomervakantie zit er voor velen van ons op, maar we willen graag dat heerlijke gevoel wat langer vasthouden.

En al helemaal dat bruine kleurtje!

Hier volgen enkele tips:

Jasna Smolcic Laura Janssen

Beauty column

• Geniet in de nazomer van ieder streepje zon.

• Gebruik een Sun Tan Stimulator met UV-filters.

• Blijf aftersun-produkten langere tijd door gebruiken.

• Breng om de paar dagen een ‘bruin zonder zon’ aan.

Terrasje, wijntje, lekker eten.

Heerlijk, die vakantie!

Eenmaal terug in de realiteit, wacht echter de financiële afhandeling.

De buitenland telefoonkosten, de creditcardrekening of een betalingsherinnering die was vergeten.

Daar gaat je heerlijke na-vakantie gevoel.

De kunst is om dit gevoel vast te houden!

Begin met onder ogen zien van de feiten. Inventariseer hoeveel er nog betaald moet worden en maak een betalingsplan. Doe dit meteen. Hoe langer je wacht, hoe vaker je een after-vakantie-domper te verwerken krijgt!

• Pastel-, goud- en naturel kleuren zullen je huid

Laura Janssen

Ook belangrijk: maak direct een plan voor nieuwe leuke, betaalbare dingen. Dek de ontbijttafel buiten in het ochtendzonnetje met afbakstokbrood, sinaasappelsap, een gekookt eitje en geniet van een na-vakantiegevoel! UitstapTIP: Bedenk vooraf hoeveel je wilt besteden en zoek dan een uitstapje dat hierbij past in plaats van andersom.

Een fijne na-de-vakantietijd!

Ariane Inden ‘s-Hertogenbosch Tel. 073 - 613 70 70

Jasna Smolcic

optisch bruiner doen lijken.

Zie ook het artikel op pagina 23 voor nóg een mogelijkheid in mijn salon.

PUUR opent deuren naar een nieuwe relatie!

Heerlijk met zijn tweeĂŤn door het bos wandelen, genietend van de bomen die hun blad verliezen.

De herfst dient zich aan en Peter, een drukbezet manager van 55 jaar, heeft er zin in. Voor het eerst in jaren brengt hij deze prachtige seizoenswisseling door met een partner.

respect hoog in het vaandel staan. Doelgericht zoeken en de mogelijkheid creëren tot het ontmoeten van andere singles heeft reeds voor veel succesverhalen gezorgd. Vanuit Breda leggen Paula Steenbergen en Carolien Rötgers-Moerland de basis. Mieke Reedeker doet hetzelfde vanuit Amsterdam, waarna het wachten is tot de vonken overspringen.

Peter: ‘Een paar maanden geleden had ik niet durven hopen dat ik nu mijn vrije tijd zou doorbrengen met een geweldige vrouw. Jarenlang was carrière maken mijn grootste prioriteit. Tot het moment waarop mijn leven in een rustiger vaarwater terechtkwam en ik behoefte kreeg aan een metgezel. Helaas bleek het vinden van de juiste vrouw moeilijker dan verwacht en was het zoeken naar een speld in een hooiberg. Hoe ouder je wordt, hoe kritischer je om je heen gaat kijken. Veel vrouwen in mijn sociale omgeving vielen daardoor al snel af. Een goede vriend attendeerde mij ruim een halfjaar geleden op de liefdesmakelaars van PUUR Relatiebemiddeling. Met succes hebben zij hun werk gedaan en heeft onze samenwerking geresulteerd in een fijne relatie.’

De dames van PUUR zijn er deze zomer ook voor jou...

Zoektocht ‘Een overvolle agenda weerhield mij jaren van een spontane ontmoeting. Daarnaast ben ik niet iemand die zichzelf met een foto en profielbeschrijving in de wereld van het online daten waant.

PUUR Relatiebemiddeling was - mede door hun professionaliteit en discretie - een welkome afwisseling tussen de vele bemiddelingsbureaus die ik op het internet tegenkwam. En door het grote aanbod aan singles uit dezelfde leeftijdscategorie, interesses en levensstijl was de juiste match al snel gemaakt.’

PUUR Relatiebemiddeling Kantoor Breda: Paula Steenbergen en Carolien Rötgers-Moerland Tel. 076-7112288

PUUR: ‘Het past helemaal in het leven van de vrijgezelle man of vrouw van nu om in te zien dat het uitbesteden van de zoektocht naar een partner heel gewoon en eigentijds is.’

Kantoor Amsterdam: Mieke Reedeker Tel. 020-7154060

Herken jij jezelf in het verhaal van Peter? Kies dan voor de persoonlijke aandacht van PUUR Relatiebemiddeling en kom in contact met andere singels met niveau. PUUR staat voor een transparante en persoonlijke benadering in relatiebemiddeling waarbij eerlijk communiceren en

Internet: www.puur-relatiebemiddeling.nl E-mail: Info@puur-relatiebemiddeling.nl 27

%HO

9RRU GH OHNNHUVWH %URRGMHV '|QHU .DSVDORQ HQ 7XUNVH 3L]]D¡V +HOIWKHXYHOSDVVDJH QDDVW LQJDQJ & ¾V +HUWRJHQERVFK ZZZ ERVVFKHEDVDNGRQHU QO %%' 5HFODPHERUG )& (QJHOHQ LQGG

Openingstijden:maandag t/m zaterdag van 10.00 tot 20.00 uur vrijdag (koopavond) tot 21.00 uur - zondag van 12.00 tot 20.00 uur

Helftheuvelpassage 54 | 5224 AP Den Bosch | www.bosschebasakdoner.nl Broodjes DĂśner, Kip DĂśner, Hamburger, KĂśfte, Falafel e.a.â‚Ź 3,50 Kapsalon â‚Ź 3,50 / 5,00 - DĂźrĂźm â‚Ź 4,00 Turkse Pizza v.a. â‚Ź 2,00 - met vlees â‚Ź4,50 Openingstijden: maandag t/mv.a. zaterdag 10.00 totui20.00 Kleine, grote en Mix schotels â‚Ź 7,00 -van Tonijnsalade â‚Ź 3,50uur Frisdranken v.a. â‚Ź 1,20

Vrijdag (koopavond) tot 21.00 uur - zondag van 12.00 tot 20.00 uur

Vanaf 8 sept is onze webwinkel geopend

VOOR ELKE GELEGENHEID EEN IJKE LANDEL ORIGINEEL CADEAU, OF VOOR IRES! EN BAROK WOONACCESSO

Broodjes dĂśner, kip dĂśner, hamburger, kĂśfte, falafel e.a. â‚Ź 3,50 Kapsalon â‚Ź 3,50 / â‚Ź 5,00 - dĂźrĂźm â‚Ź 4,00 Turkse pizza v.a. â‚Ź 2,00 - met vlees â‚Ź 4,50 kleine, grote en mis schotels v.a. â‚Ź 7,00 - tonijsalade ui â‚Ź 3,50 Frisdranken v.a. â‚Ź 1,20

foto

70 Empel t 70 Burg. chalxatstraa Godsalxstra Burg.Godsch 642 77 99 Telefoon 073 Empe l

5236 AC

Beste Bruistlezer!

Komend jaar zul je een aantal keren een extra prijs kunnen winnen met onze foto prijsvraag.

prijsvraag

Het betreft iedere keer een foto gemaakt in of rond ‘s-Hertogenbosch. De vraag voor deze foto is: Aan welke straat kun je deze beelden vinden?

Stuur je oplossing naar: cindy@nederlandbruist.nl en ĂŠĂŠn goede inzender wint twee bioscoopkaartjes.

Deze prijs wordt beschikbaar gesteld door JT Den Bosch.

DITJESEN/datJes

Als je 2 kopjes koffie per dag drinkt, verspil je 35 dagen van je leven bij het koffiezetapparaat.

Europeanen smilen zo :), maar Aziaten lachen met hun ogen ^.^ Het gewicht van de huid is ongeveer 12 procent van je totale lichaamsgewicht.

Hoekige kaken, een brede borstkas en baardgroei verklappen bij hem een grotere kans op vruchtbaarheid.

Er loopt ongeveer 72 kilometer aan zenuwen door je huid.

Linkshandigen zijn minder slecht met rechts, dan

rechtshandigen met links.

Hoe goed je je ook wast, er leven meer dan 1000 bacteriesoorten op je huid.

Vrouwelijke hamerhaaien kunnen zich in gevangenschap voortplanten zonder dat er een druppel sperma aan te pas komt.

Na je crematie blijft er ongeveer 4 kilo van je over.

29

Bekleding stuk?

Wij repareren bij u op locatie; goed, snel en voordelig!

Bel Color Glo:

- Hemeltjes - Koplampen - Reconditioneren - Stuurwielen - Deodorisatie - Cabrio kappen

- Autostoelen - Scheuren - Krassen - Gaatjes - Dashboards - Bumpers

‘s-Hertogenbosch & Eindhoven 0646 213 738 www.colorglo.nl

48

UUR

Bruisend bezoek

V.D. HEYDEN De scooter is een ideaal stadsvervoermiddel, geen parkeerproblemen en lekker wendbaar. Met de komst van de elektrische variant is deze ook nog milieuvriendelijk.

Inmiddels rijdt bijvoorbeeld de parkeerpolitie van ’s-Hertogenbosch op elektrische scooters.

Van der Heijden had als een van de grootste motorspeciaalzaken in de regio een primeur voor ons: de GOVECS GO! T-SERIES. Een éénpersoons elektrische cargo-scooter met een flinke kist achterop. Deze is speciaal bedoeld voor koeriersen bezorgdiensten, of particulieren die regelmatig wat te vervoeren hebben. Dankzij een speciaal frame kan hij 175Kg dragen. De GOVECS is een onderhoudsarme kwaliteitsscooter. De traploze elektromotor en het lage zwaartepunt maken hem wendbaar en een genot om mee te rijden.

Accelereren gaat vlot en doseerbaar en de scooter voelt robuust aan bij remacties. De scooter bezit een digitaal display met o.a. snelheid en accustatus.

De actieradius bedraagt afhankelijk van accutype en rijstijl zo’n 60-100km. Dit, gecombineerd met een laadtijd van 2 uur (85%) lijkt me bijvoorbeeld genoeg voor een koeriersdienst. Nuttig om te weten is dat er zakelijke subsidieregelingen bestaan voor bedrijven die hem willen inzetten. Deze testrit werd gedaan door Patrick.

Meer informatie: v.d.Heyden motors B.V. Oude Vlijmenseweg 186 5223 GT ’s-Hertogenbosch Tel: 073- 6218259 www.vdheydenmotors.nl

Evenementen ’s-Hertogenbosch Bruist - september 2012 2 september ArtiBosch

ArtiBosch is een multidisciplinair kunstenfestival waar kunstenaars en publiek elkaar ontmoeten en elkaar verrassen. Dit evenement vindt jaarlijks plaats rondom de Sint-Jan in ’s-Hertogenbosch.

I www.artibosch.nl 6 september t/m 9 september Bourgondisch ’s-Hertogenbosch

17 t/m 26 september Internationaal Vocalisten Concours (IVC)

Het Internationaal Vocalisten Concours ’s-Hertogenbosch (IVC) is het enige internationale klassieke zangconcours in Nederland.

I www.internationalvocalcompetition.com 20 september Buma NL

Bourgondisch ’s-Hertogenbosch biedt een smaakmakend en culinair programma op de Parade aan de voet van de Sint Janskathedraal.

I www.bourgondisch-s-hertogenbosch.nl 8 en 9 september Open Monumentendag

Ieder tweede weekend van september vindt de Open Monumentendag plaats. U kunt dan gratis de mooiste en meest indrukwekkendste monumenten bezoeken.

Dit jaar staat in teken van ‘Groen van toen’.

I www.openmonumentendag.nl

Tijdens het festival presenteert bekend en nieuw talent zichzelf aan de Parade in ’s-Hertogenbosch.

I www.buma.nl 3 oktober t/m 18 november Bosch Young Talent Show (BYTS)

Bosch Young Talent Show (BYTS) is een internationaal kunstevenement met veelbelovende beeldend kunstenaars onder de 30 jaar.

I www.bosch500.nl

16 september Leontiens Ladies Ride

Leontien Ladies Ride is een bijzondere fietstocht voor alle vrouwen van Nederland. Samen plezier beleven en sportief genieten van de natuur.

I www.leontiensladiesride.nl E info@leontienladiesride.nl

www.vvvdenbosch.nl

Winrgy De vakantie is voorbij en het normale leven is voor velen weer begonnen. Voor veel mensen is dit elk jaar een behoorlijke overgang die de nodige drukte met zich meebrengt. U zou wel wat extra energie kunnen gebruiken. De meeste energiedrankjes op de markt bevatten vaak veel suiker, zuren en chemische toevoegingen die niet goed zijn voor uw lichaam. BeneVita biedt wel een uitstekende en gezonde energiedrank aan: Winrgy. Verkrijgbaar in citrus- en cranberrysmaak.

Deze suikervrije energiedrank bevordert de concentratie en bevat vele vitaminen en mineralen. Het is ontwikkeld door de Amerikaanse ruimtevaartorganisatie NASA om astronauten en piloten scherp te houden.

Winrgy werkt binnen 10 minuten en duurt ongeveer vijf uur. Doordat je lang sterk en scherp blijft, kun je optimaal werken, sporten en presteren.

Winrgy is suikervrij. Suiker levert weliswaar energie, maar doet de bloedsuikerspiegel heel snel stijgen om vervolgens nog sneller te dalen.

Hierdoor voel je je al gauw weer moe en slaperig.

Cafe誰ne bevordert waakzaamheid en reactievermogen. Bovendien stimuleert deze de vetverbranding, het zenuwstelsel, de hartslag en ademhaling. Winrgy bevat gefilterde cafe誰ne en is niet belastend voor het systeem.

Ten slotte is Winrgy rijk aan vitamine C (stimuleert de opname van vitamines als foliumzuur en B12) en vitamine B5 (speelt cruciale rol bij verbranding van vetten en koolhydraten).

U kunt een gratis proefmonster Winrgy aanvragen via benevita.info@gmail.com

34

Puzzel & Win! Streep 11 van de 12 onder de puzzel staande woorden weg.

Het overgebleven woord is het antwoord.

Vul het juiste antwoord in op onze site en maak kans op een totaal gezondheidspakket ter waarde van 200 euro!

Het pakket bestaat uit hoogwaardige multivitaminen, omega 3, Q10 supplementen en Winrgy.

Oplossing sturen via: www.nederlandbruist.nl/puzzel

Of sturen naar: Nederland Bruist C.V. t.a.v. september ‘s-Hertogenbosch Bruist Antwoordnummer 10048 4800 VB Breda

winrgy - suikervrij - vitaminen hartslag - mineralen - cafeine vetverbranding - concentratie - nasa ademhaling - presteren - glutenvrij

Deze maand Een gezondheidspakket ter waarde van â‚Ź 200,-

Aangeboden door benevita | benevita.info@gmail.com 35

VERRASSEND IN ROSMALEN "SPROKKELBOS" Tuinprojecten - Tuinmeubilair - Boom & Bak - Groen & Deco

SPROKKELBOSCHSTRAAT 18 ROSMALEN 073 6900675 WO + DO 12.00 - 17.00 / VRIJ + ZAT 10.00 - 17.00 OF OP AFSPRAAK

Sprokkelbos Outdoor & Lifestyle biedt u een ruim assortiment in buitenmeubilair, groen en accessoires voor de aankleding van uw tuin. Een oude olijfboom in een mooie ijzerhouten bak of lounge elementen in eiken met rvs , bij Sprokkelbos in Rosmalen vindt u een diversiteit aan produkten die uw tuin, terras of serre kunnen verfraaien. Kom langs en oordeel zelf en laat u verrassen door al dat moois. sprokkelboschstraat 18 - rosmalen - 073 6900675 - www.sprokkelbos.nl