zeeuws vlaanderen
september 2012 gratis meenemen! www.nederlandbruist.nl
Passie voor Groede
Elsje
Schrijft
Vogels in beeld
nazomer
www.serrarenswonen.com
Bij Serrarens wonen, kunt u onder meer terecht voor meubels van Frigerio, Calia Italia, Orme, 3B, Auping, Calligaris en nog veel meer.
Gijs Serrarens en zijn compagnon Pascal Bogaert, die in januari 2010 mede eigenaar werd hebben een gezamenlijke passie; stijlvol wonen. Gijs en Pascal geven woonadvies bij u thuis of in hun toonzaal, dit alles altijd in een zeer relaxte sfeer. De ruime toonzaal is voor een ieder toegankelijk of je nu een designbank zoekt van een topontwerper, of je wilt als starter je eerste meubels gaan uitzoeken. Serrarens Wonen heeft voor elk budget de mooiste oplossingen tegen concurrerende tarieven. Gijs en Pascal benadrukken dat hun specialiteit ligt in het complete interieuradvies, zo kiest u niet alleen uw meubels, Serrarens Wonen gaat verder. Gijs en Pascal helpen u met het kiezen van bijpassende gordijnen, verlichting, accessoires etc. Desgewenst wordt er een geheel ontwerp van uw inrichting gemaakt, dit alles met een bijpassend kleuradvies. Wil je in een ongedwongen sfeer een inspirerend interieuradvies ontvangen neem dan contact op met Gijs Serrarens en Pascal Bogaert, je zult versteld staan!
Rapenburg 26, Vogelwaarde Openingstijden: woensdag t/m zaterdag 10.00 tot 18.00 uur Ook op afspraak 0114 - 67 12 12 / 06 12 98 55 18
Colofon 6
Uitgever Nederland Bruist C.V. Vormgeving & traffic Nederland Bruist Eindredactie Sascha Kerschot Themateksten Lon te Poel Oplage 7.500 Exemplaren Fotografie advertorials Marc van Bunderen Acquisitie Marc van Bunderen
13
T 06-53215685, E zeeland@nederlandbruist.nl Contact ZEeland Bruist Marc van Bunderen Kwakkel 15, 4543 PV Zaamslag T 088-7340038, M 06-53215685 zeeland@nederlandbruist.nl
19
Contact Hoofdkantoor Nederland Bruist C.V.
22
12
nl@nederlandbruist.nl www.nederlandbruist.nl www.belgiebruist.be
24
Inhoud
21
Copyright Nederland Bruist C.V. Het overnemen van artikelen als bedoeld in artikel 15 van de auteursrecht is niet toegestaan. Š2012 Nederland Bruist C.V. Merknaam Groot Veenendaal Bruist is een merknaam en eigendom van Nederland Bruist C.V. Deze uitgave is met de grootst mogelijke zorgvuldigheid samengesteld. Nederland Bruist C.V. is echter niet aansprakelijk voor enige directe of indirecte schade die zou kunnen ontstaan door het gebruik van de hierin aangeboden informatie. Aan de inhoud van deze uitgave kunnen op geen enkele wijze rechten worden ontleend of aanspraken worden gemaakt. In dezelfde reeks verschijnen ook: Alkmaar, De Amerstreek, Breda, De Maasroute, Den Bosch, Haarlem, Nijmegen, Land van Cuijk, Rivierenland, Tilburg, Utrecht, De Peel, Land van Maas en Waal, Uden.
Bruisende lezer, U kijkt in de eerste editie van Zeeuws Vlaanderen Bruist, een nieuw glossy magazine. Bruist magazines onderscheiden zich door het unieke formaat en eigentijdse opmaak, door pakkende redactie, boeiende fotografie en interessante columns. Kortom een magazine om te lezen, te beleven, te bewaren en nog eens terug in te kijken! In deze eerste editie speciale aandacht voor Groede, een authentiek dorp, waar we bruisende ondernemers met passie voor hun bedrijf aan het woord laten. In de komende edities gaan we ook specifieke gebieden van Zeeuws Vlaanderen laten bruisen, zo verschijnt in
oktober de special Axel Bruist, een extra dikke editie, eentje om nu al naar uit te kijken! In deze Bruist tevens uitgebreide aandacht voor de vestingstad Hulst, een stad die in de december editie het hart vormt van de splinternieuwe Hulst Bruist! Ik wil alle mensen bedanken die meewerkten aan deze eerste Zeeuws Vlaamse editie, in het bijzonder alle ondernemers die deze editie mogelijk maakten. Zij zorgen er voor dat Zeeuws Vlaanderen gaat Bruisen, Bruist u mee?
Bruisende groet, Marc van Bunderen
Echte Bakker Dees heeft winkels in Zaamslag, Hoek & Terneuzen (Othene) Echte Bakker Dees is opgericht door de opa en oma van Randy Dees, inmiddels al meer dan vijftig jaar geleden. De vader en moeder van Randy hebben haar grootouders opgevolgd in de zaak. Sinds begin 2012 is Randy de trotse mede eigenaar van de tot ver in de omtrek gekende bakkerszaak. Hiervoor was ze al twaalf jaar werkzaam als bakker in de zaak. Randy beschikt dus over een hele dosis ervaring, wat haar elke dag van pas komt in haar boeiende werk. Randy voert haar ondernemerschap vol passie uit, ze geniet van het dagelijks werken met verse ingrediënten, dit om een mooi eindproduct te bereiden van zeer goede kwaliteit. Voor Randy is het werken met deeg als de kunstschilder met zijn penseel en palet; een tot kunst verheven vakmanschap. Ga eens een kijkje nemen in één van de winkels en laat al je zintuigen genieten van al het lekkers dat voor u klaar ligt. Bakkerij Dees Plein 5 • 4543 BH Zaamslag Tel. 0115 - 43 12 72 Molendijk 9 • 4542 BJ Hoek Tel. 0115 - 44 12 91 Kokkeldreef 4 • 4533 DD Terneuzen Tel. 0115 - 61 44 30
van Fraeijenhove
Schoenen lederwaren Zaamslag is centraal verkooppunt voor de gehele regio Zeeuws Vlaanderen. GRATIS PARKEREN direct voor de deur, snel bereikbaar via de Westerscheldetunnel en vanuit België. De passie en liefde voor schoenen bestaat al vele jaren, onze zaak bestaat al sinds 1875. Als specialiteit hebben wij voor iedere voet DE SCHOEN in huis. Voor alle types voeten in alle wijdtematen. Dit alles in populaire prijsklasses van goede bekende merken. Op dit moment hebben wij 8 verschillende wijdtes, van supersmal tot extrawijd, ook semi-orthopedisch. Mode en comfort gaan bij ons samen, dus mensen met een steunzool kopen bij ons vlotte modische schoenen, naar gelang de smaak van de klant. Jan van Fraeijenhove is schoenconsulent, de eerste in de provincie Zeeland, met als belangrijkste taak optimale advisering qua schoeisel. Alle voorkomende maten kun je bij van Fraeijenhove verkrijgen. Aangesloten bij LINE footwear, onderdeel van inkooporganisatie Anwr-Garant, voor info zie website. Nieuwsgierig? u zult versteld staan van het enorme assortiment en keuze. Van Fraeijenhove schoenen - lederwaren Plein 9 • 4543 BH Zaamslag • tel. 0115436300 vanfschoen@zeelandnet.nl www.vanfraeijenhove.nl
Hulst Vestingstad, Zeeuws-Vlaanderen op z’n best! Een stad met geschiedenis, u komt binnen door de pas gerestaureerde poorten die toegang geven tot één van de mooiste stadjes van Zeeuws-Vlaanderen, omringd door de binnen- en de buitenvest. Wandel over de stadswallen en ervaar Hulst met zijn oude centrum en mooie historische monumenten. Een bezoek aan onder andere de “mooiste kerk van Nederland” is werkelijk de moeite waard. Vraag naar de mogelijkheden voor fiets- en wandelroutes in de omgeving. Op zoek naar een leuke groepsuitstap onder leiding van een gids? Bij het VVV kantoor in de Steenstraat kunnen ze u er alles over vertellen. Een stad met “culinaire hoogstandjes” met een duidelijk Vlaamse inslag. Dat is niet onlogisch gezien het feit dat Hulst Vestingstad maar drie km van de Belgische grens verwijderd is. Het wordt dan ook wel “de meest Vlaamse stad van Nederland” genoemd. De Vlaamse trekken zijn zeker in de restaurants terug te vinden en dat “proeft” u al bij het binnenrijden van de vestingstad. De gemoedelijke wijze van ontvangst is de Hulstenaar zeker niet komen aanwaaien, het zit in de genen. Een keur aan vis- en streekgerechten wordt met liefde en grote kennis van zaken voor u bereid. Hulst is één van de best bewaarde vestingsteden in Nederland. De geschiedenis zit in de stenen gebakken. Dat ontdekt u al gauw genoeg tijdens een Culinaire Cultuurwandeling onder leiding van een stadsgids. Terwijl u door de stad van het ene naar het andere restaurant wandelt, vertelt de gids u de beste en leukste verhalen van deze Bourgondische vestingstad. Ontdekt u Hulst liever op eigen gelegenheid, met op tijd een natje en een droogje, dan boekt u een Tapas Trail, waarbij u bij vijf 8
horecagelegenheden een drankje en tapas krijgt aangeboden. Tevens is er de mogelijkheid om met een huifkar een culinaire tocht door het buitengebied te maken, waarbij u diverse restaurants in de kernen rondom Hulst aandoet. Binnen de stadswallen, maar ook daarbuiten, kunt u terecht in diverse speciaalzaken. Een parkeerverwijssysteem zorgt ervoor dat u op makkelijke wijze een plaatsje vindt voor uw auto. Winkels zijn alle dagen geopend, dus ook op zondag! Er is altijd wel iets te doen (zie www.hulstvestingstad.nl). Een bezoek aan Hulst is vooral sfeervol. De vele cafés, ijssalons, restaurants en broodjeszaken verhogen deze sfeer. Hulst kent vele culturele en maatschappelijke evenementen, er valt altijd iets te beleven!
Info VVV Hulst, Steenstraat 37, 4561 AR Hulst T. 00-31-114315221 - E. hulst@vvvzvl.nl - www.hulstvestingstad.nl
Een greep uit de komende evenementen: 8 en 9 september: Open Monumentendag, openstelling monumenten, thema “Groen van toen” 15 en 16 september: Modeweekend, doorlopende modeshow door de straten van Hulst 22 en 23 september: Trappistenweekend, proeven van alle soorten Trappist en Abdijbier t.b.v. het goede doel
23 september: Dobbele Poort Muziekfestival, concerten diverse harmonieën en Fanfares aan de Nieuwe Bierkaai 23 september: Antiek, boeken en verzamelmarkt op de Grote Markt 28 september t/m 2 oktober: Kermis, Grote Markt 17 en 18 november: Ulster Bierfestival, het proeven van allerlei soorten bieren en de verkiezing van Prins Carnaval 2013 en het carnavalsliedfestival op de Grote Markt 9
18 november: ` Sinterklaasintocht 19 november t/m 4 december: Huis van Sinterklaas, logeeradres van de Sint in ’s Landshuis, mogelijkheden tot bezoek van de Sint. 14 december: Hulster Midwinterfestival, winterfestival, een avondje uit. Optredens, kraampjes en straattheater tot 24.00 uur 14 t/m 26 december: Op bezoek bij de Kerstman in ‘s Landshuis
hou vast
die vakantie Wat heb je toch genoten op vakantie. Geen moment aan je werk gedacht, heerlijk gegeten, alles op je gemakje gedaan. Geen haast, geen stress, eindelijk dat boek uitgelezen waar je maar niet aan toekwam. Maar die twee weken vlogen voorbij en nu, nu moet je weer aan de bak. een volle mailbox schudt je wakker uit je ontspannen droom. De dagelijkse race tegen de klok is weer begonnen.
de buurt. Ga eens naar het zwembad of pers ’s morgens die jus d’orange. ontdek ook je eigen regio eens zoals je je vakantieregio ontdekt hebt. Zoek op internet of bij je VVV wat je allemaal nog niet hebt gezien en ga op ontdekkingstocht.
We hebben er een paar leuke voor je tussenuit gepikt:
Denk alvast na over een volgende vakantie. Al is het maar een weekendje weg. kijk op internet waar je naartoe zou kunnen gaan, praat met je gezin of je partner over de plekken die je nog graag zou willen zien. Met een nieuwe vakantie in het vooruitzicht is het al minder erg dat de vorige is afgelopen.
ruik je vakantie Gebruik tijdens je vakantie eens een andere douchegel dan normaal of een ander parfum. Je zult merken dat je deze geur als je terugbent zal associëren met de fijne tijd die je daar had. Gebruik je ‘vakantiedouchegel’ of ‘vakantieparfum’ niet te vaak, maar heel af en toe.
Plan een volgende vakantie
Maak een fotoboek Het ligt voor de hand, maar veel mensen laten de foto’s van hun fijne vakantie gewoon op hun computer staan. Trek er eens een avond voor uit om een mooi fotoboek met behulp van fotodealer.nl te maken. Zo beleef je je vakantie een beetje opnieuw en je kunt het erbij pakken als je met je gezin of vrienden nog eens napraat over je reis.
Doe alsof je nog steeds op vakantie bent Je doet andere dingen dan je normaal doet op vakantie, maar die veranderingen kun je ook thuis doorvoeren. Verval niet in je oude patroon maar zet ’s avonds de tv uit en pak dat boek erbij. Maak na het eten nog even een wandeling door
de kunst van het vakantievieren IsBN: 9789461055569 Jessica de Bloom, uitgeverij Boom
11
dE kunst van hEt vakantiEviErEn
Het is wetenschappelijk bewezen. op vakantie voelen we ons lekkerder, maar als we terug zijn zakt ons gevoel voor welbevinden al gauw terug naar het oude niveau van voor de vakantie. Jessica de Bloom van de Radboud Universiteit Nijmegen onderzoekt al een aantal jaren het effect van vakantie. Ze geeft aan dat het logisch is dat ons fijne vakantiegevoel niet lang standhoudt: “Na die ontzettend prettige periode doen we weer precies hetzelfde als voor onze vakantie. Vaak hebben wij ook nog eens te maken met opstapeling van werk tijdens de vakantie. feitelijk zijn we weer terug bij af.” In haar nieuwste boek ‘De kunst van het vakantievieren’ dat afgelopen juni verscheen, biedt Jessica de Bloom ons praktische en psychologische tips om het vakantiegevoel toch wat langer vast te houden.
Passie
voor groede
Groede is een knus, pittoresk en artistiek dorp. De huizen in de straatjes rond de voormalige Lutherse kerk hebben idyllische geveltjes en zijn gebouwd in Vlaamse stijl. Op de haast Frans aandoende Markt met waan je je als God in Frankrijk! In de Slijkstraat vind je kunstenaars en maak je kennis met het ambachtelijk leven van het oude Groede. door de talloze evenementen die er georganiseerd worden, zoals de drukbezochte kunst- en jaarmarkt. Sfeervolle restaurants en cafe’s zorgen voor de inwendige mens. Kom genieten van de vele streekgerechten. Overnachten in Groede kun je in verschillende prima etablissementen. In deze special ‘Passie voor Groede’ laten we ondernemers aan het woord en geven we u Groede Bruist; proef, kijk en ga Groede beleven!
schilderachtige geveltjes Groede bruist
een sfeerimpressie van Groede.
Jean-Marc & Florence Sinack
Eethuys Den Engel Gelegen op de historische markt van Groede waar het lijkt alsof de tijd jaren heeft stilgestaan... Sinds 2002 kunt u in restaurant ”Eethuys Den Engel” in alle rust genieten van een warme, intieme en huiselijke sfeer, gezellige achtergrondmuziek, verse producten en kruiden uit eigen tuin. En niet te vergeten... van onze prachtige verzameling beelden, curiosa, antiek en brocante. In het vroege voorjaar openen wij ons mooie terras op de Markt in Groede, waar u lekker in het ”Zeeuwsche zonnetje” kunt proeven van onder andere onze wereldse wijnen. Wij bieden u de mogelijkheid binnen te roken in ”opa’s” knusse rooksalon. Kortom, met deze ingrediënten trachten wij een harmonieuze sfeer te creëren waardoor u zich thuis voelt in ”Eethuys Den Engel”. Wij hopen dat uw verblijf een fijne herinnering mag zijn. Eethuys Den Engel Markt 10 • 4503 AG Groede • tel. 0117376299 • www.eethuysdenengel.nl
Drie Koningen/Brouwerij MARCKENSTEIJN Ongewoon, ongedwongen gezellig verblijven aan de historische markt van Groede… Het restaurant annex grand café “De Drie Koningen”, de inpandige brouwerij “MARCKENSTEIJN” en de conferentiezaal met het kleine café op de eerste verdieping “D3k Events”. MARCKENSTEIJN brouwt eigen bier volgens het concept “Samen bier drinken …”. Gebotteld in grote flessen van 75 cl. en te verkrijgen in slechts enkele horeca gelegenheden is het een beleving tezamen één van de heerlijke soorten bier uit te schenken. De Drie Koningen is een restaurant annex grand café dat in geen enkele metropool zou misstaan. Een kort maar krachtige kaart voor zowel brunch, lunch, tapas/borreltijd als diner. “Alles is hier te koop, ook de kunst aan de muur”. Voor zonnige dagen een terras, gelegen aan ’t marktplein. “Wat ons betreft een plein, waar jeu des boules wordt gespeeld, en waar kunstenaars hun kunsten vertonen”. D3k Events gaat samen met de omliggende Bed & Breakfast gelegenheden de eerste verdieping aanbieden als locatie voor meerdaagse trainingen, vergaderingen, feesten en partijen. Drie Koningen/Brouwerij MARCKENSTEIJN Markt 30 • 4503 AH Groede • tel.: 0117-371511 • www.dedriekoningen.com
Dimitri Valckx - Chef-kok
Restaurant De Deining genieten van zee en land Onder aan de duinen, tussen Nieuwvliet en Groede, verwent restaurant De Deining haar gasten met verse, seizoensgebonden gerechten in een ontspannen sfeer. Even lekker genieten na een dagje strand of tijdens een fietstocht langs de kust. Bij mooi weer kan er buiten gegeten worden op het zonnige terras. Achter het restaurant is een grote speelweide en het strand ligt op loopafstand. Omdat chef-kok Dimitri Valckx de gerechten vers bereidt, is de keuken flexibel op het gebied van speciale (dieet)wensen. Voor de vegetarische gast wordt iets lekkers gemaakt met de dagverse ingrediÍnten en voor de kleintjes is er een aparte kinderkaart. In de herfst en winter verzorgt De Deining ook kookworkshops. Gezellig met een groepje aan de slag in de keuken en vervolgens aan tafel om het zelfbereide menu op te eten, vergezeld van aangepaste wijnen. Informeer eens naar de mogelijkheden! Restaurant de Deining Zeeweg 13 • 4503 PC Groede Tel. 0117-376500 www.restaurantdedeining.nl
Beleef Historie in
De Natte Pij De herberg beschikt over verschillende nostalgische herbergkamers, van klein tot grote comfortkamers. Herberg uw gasten in de slijkstraat in Groede, ze keren terug naar het Zeeuws Vlaanderen van het begin van de vorige eeuw. De smid, de kapper, de timmerwerkplaats en natuurlijk de Natte Pij, de oude dorpsherberg. De herberg is in de omgeving vanouds bekend om de “Groese Paptaorte” en de kleine kaart met de vermaarde herbergsalade met geheime dressing. Maar er kan meer, bijvoorbeeld een groepsarrangement met als menu “Peekluts” of “Preiprol”. U bent welkom in museumherberg de Natte Pij. Museumherberg de Natte Pij Slijkstraat 1 • 4503 BC Groede Tel. 0117-376633
‘t overleg
Eetcafé Pension ‘t overleg Slijkstraat 9 | 4503 BC Groede 0117 37 13 17 | info@het-overleg.nl
B&B De Reiziger
‘t overleg
www.het-overleg.nl
• Pannetje van de dag e 9,75 • Koffie met appelbol • Lunch gerechten • Vis- en vleesgerechten • 2 pers. kamer v.a. e 65,-
Markt 2 | 4503 AG Groede | dereizigergroede.nl O- Lijf de culinaire cadeauwinkel! Wie van het leven geniet komt graag bij O-Lijf. In onze smaakvolle winkel vind je heerlijke culinaire geschenken en mooie bijpassende producten. U krijgt bij ons deskundig advies, zodat u er zeker van bent dat het cadeau een succes is. O-Lijf heeft ook een online Web shop die u kunt bezoeken wanneer u tijd heeft. Vol met leuke ideeën en tips over de mooie producten van O-Lijf.
O-Lijf
Molenstraat 30 4503 BB Groede tel: 0117-372207 www.o-lijf.com
Kunstenares Jacqueline Cox schildert in het gezellige Slijkstraatje in Groede statige Zeeuwse vrouwen in dracht. Grote monumentale zwart-wit portretten, in combinatie met bladgoud en klederdrachtstoffen in traditionele kleuren. Verdwenen uit het huidige straatbeeld wil ze deze vrouwen een nieuw podium geven, een icoon van ze maken. De creativiteit en ook modegevoeligheid van de Zeeuwse drachten uitlichten en eens in een andere context plaatsen. Ze kijken je aan en vragen om uw mening. Jacqueline Cox is tot haar werk gekomen nadat zij zich tien jaar geleden vestigde in het Zeeuwse polderlandschap. Waar winters nog winter zijn en zomers zomer. Dat gecombineerd met een interesse in de Zeeuwse dracht, vond ze het tijd deze vrouwen weer opnieuw in het daglicht te zetten. Inmiddels is haar atelier weg uit de polder en verplaats naar Groede, wat haar niet tegenhoudt deze vrouwen te blijven portretteren. Een ode aan de Zeeuwse vrouwen van weleer. Jacqueline Cox Atelier Slijkstraat 2 Groede 06-18965633 • www.jacquelinecox.nl
Passie voor kunst
Jacqueline Cox
nb ie di ng nb nb nb a ie an ie i e di di d aa b aa ng in ie ng nb g di nb aa aa aa ie ng ie di nb nb nb di a n K i ng ie ‘t anaa g i e di d aa b a i i ng ng ed an aa nb i bi a nb a i n ed an an g ed ie in aa bi in di g ed nb g ng aa a i i n ed an aa nb g in bi aa nb ie ed di nb ie aa ng in di i nb ed g n a g ie aa in aa an aa di g nb nb bi ng nb ed ie ie ie aa aa d di i ng in di ng nb nb g ng aa ie ie aa aa aa di di n nb nb ng ng nb i i e e ie aa aa d di in di ng nb nb g ng ie ie a aa aa di di nb ng ng n b i e ie aa aa di di ng nb nb n ie ie aa d di nb in ng g ie aa aa di ng n nb ie a an di ng bi ed aa i nb ie di ng
aa
di ng ie
ie
di n
g
nb
nb
di n
g
aa
aa nb
aa
nb aa
ie
ie
di n
g
ie nb aa g
di n
aa
nb i aa aa
di n
g
aa g g di n
Fietsverhuur U vindt ons 1 Tanken km buiten Groede, VVV-kantoor Tankstation richting Oostburg VVV-kantoor richting Postkantoor Oostburg Carwash Tankstation Scherpbierseweg 16 - 4503 GS Groe Carwash U vindt ons 1 km buiten Groede, 0117 - 371752 Tankstation Fietsverhuur Tanken Carwash ook geschiktTel: voor Dinsdagmorgen in Aardenburg richting Oostburg Tanken Carwash ook geschikt voor VVV-kantoor Scherpbierseweg 16 4503 GS Groede Postkantoor Caravan en Camper! Dinsdagmiddag in Groede Scherpbierseweg 16 - 4503 GS Groede CarwashTanken Tel: 0117Caravan - 371752Postkantoor en Camper! Fietsverhuur Woensdag in Terneuzen Tel: 0117 - 371752 Tankstation Fietsverhuur Postkantoor VVV-kantoor Donderdagmorgen in Breskens Scherpbierseweg 16 - 4503 GS Groede Carwash ook geschikt voor VVV-kantoor Fietsverhuur Vrijdag in Sluis Nieuwstraat 3 4503 BD Groede Carwash Tel: 0117 - 371752 Caravan en Camper! Ta Nieuwstraat - 4503 BD Groede Tankstation Zaterdagmorgen in IJzendijke VVV-kantoor Tel: 0117 -3714623 Carwash Tankstation Carwash ook geschikt voor Tel: 0117 -371462 Postka Carwash Carwash geschikt voor Caravan ook en Camper! Fietsver Tanken www.tkaasboerinnetje.nl www.vandenhemelgroede.nl Tankstation Tanken Nieuwstraat 3 - 4503 BDgeschikt Groede voor Caravan en Camper! Carwash ook VVV-ka www.vandenhemelgroede.n Postkantoor Tel: 0117 -371462 Postkantoor Caravan en Camper! Car Fietsverhuur Tanken Fietsverhuur Nieuwstraat 3 - 4503 BD Groede VVV-kantoor Nieuwstraat 3 4503 BD Groede Carwash ook geschikt voo www.vandenhemelgroede.nl VVV-kantoor Postkantoor Tel: 0117 -371462 Carwash 0117 -371462 Nieuwstraat 3 - 4503 BD Groede Tel: Fietsverhuur Caravan en Camper! Carwash Tel: 0117 -371462 VVV-kantoor Carwash ook geschikt voor www.vandenhemelgroede.nl huistheater Carwash ook geschikt voor www.vandenhemelgroede.nl Caravan en Camper!Carwash Caravan en Camper! restaurant Nieuwstraat 3 - 4503 BD Groe www.vandenhemelgroede.nl Carwash ook geschikt voorTel: 0117 -371462 museum Caravan en Camper! Nieuwstraat 3 - 4503 BD Groede
zuidvruchten
De Twee Duiven Chef Antonio
ie
aa
ed in g
ed in g
nb i aa di ng
di ng
ie
ie
nb
nb
aa g
ed in
di n
ie nb
aa
g
ie nb
aa
nb
tje ne
aa
Van den Hem VanHemel den Hemel Van den Van den Hemel
Campingaz Oliehandel Gewasbeschermingsmiddelen OliehandelBrandstoffen Propaan U vindt ons 1 km buiten Groede, Brandstoffen U vindt ons 1 km buiten Groede, Campingaz Gewasbeschermingsmiddelen richting Oostburg oerin sb Gewasbeschermingsmiddelen Brandstoffen richting Oostburg Propaan Oliehandel Propaan Gewasbeschermingsmiddelen Campingaz U vindt ons 1 km buiten Groede, Campingaz Propaan Scherpbierseweg 16 - 4503 GS Groede richting Oostburg Ij z e Brandstoffen Scherpbierseweg Oliehandel Campingaz Tel: 0117 - 371752 16 - 4503 GS Groede n d ij k e Oliehandel U vindt ons 1 Gewasbeschermingsmiddelen km buiten Groede, Tel: 0117 - 371752 Urichting vindt ons 1 km buiten Groede, Oostburg Propaan Brandstoffen Oliehandel Scherpbierseweg 16 - 4503 Groede Brandstoffen richting Oostburg U vindt ons 1 kmGS buiten Groede, Vers van het mes, Campingaz Tankstation Tel: Gewasbeschermingsmiddelen 0117Oostburg - 371752 Gewasbeschermingsmiddelen richting Tankstation Propaan ambachtelijk gerijpte Brandstoffen Propaan Scherpbierseweg 16 - 4503 GS Groede Tanken Campingaz Scherpbierseweg 16 -U371752 4503 GSons Groede vindt 1 km buiten Groede Campingaz Gewasbeschermingsmiddelen Tel: 0117 Noord-Hollandse kaas Tanken Postkantoor Tankstation Tel: 0117 - 371752 Scherpbierseweg 16Propaan - 4503 GS Groede richting Oostburg Postkantoor Fietsverhuur Tel: 0117 Campingaz - 371752U vindt ons 1 km buiten Groede, Nootjes en
www.vandenhemelgroe
Nieuwstraat 3 - 4503 BD Groede Tel: 0117 -371462 Tel: 0117 -371462 Aparte belevenis met uw Nieuwstraat 3familie- 4503 vriendenBD Groede of bedrijfsgroep Tel: 0117 -371462
www.vandenhemelgroede.nl www.vandenhemelgroede.nl Kleinkunstenaar www.vandenhemelgroede.nl Adrie Oosterling
Slijkstraat 7 | 4503 BC Groede | Reserveren: 0117 – 371545 06 – 50617910 | www.adrieoosterling.nl | tweeduiven@zeelandnet.nl
column Elsje schrijft Belust Vandaag ben ik belust. Belust? Ja, belust. De Zeeuws Vlaamse uitdrukking voor een niets ontziende, niet te negeren, aan verslaving grenzende drang naar snoep. Vandaag is het drop. Overal ruik, proef en zie ik drop. Ik probeer me er tegen te verzetten, maar er is geen houden meer aan. Begin zelfs in dropsmaken te denken. Zojuist kwam die aardige getinte collega voorbij. Wat een leuk salmiakje. Het hoofd van de chagrijnige receptioniste neemt de vorm aan van een vierkante kruisdrop. Mijn portemonnee lijkt gevuld met bruine munt drop. De hoogste tijd om even de benen te strekken. Die leiden mij zonder omwegen naar de winkel van meneer Jamin. Niets weerhoudt mij ervan ongegeneerd een grote puntzak vol te scheppen met zoute, zoete, zachte, salmiak, grote en kleine drop. Voor mij aan de kassa staat een dame met een winkelmand vol chocolade in diverse smaken. Melk, wit, puur, hazelnoten en studentenhaver. Ook belust, maar dan op chocolade. Ik reken af en prop de gevulde puntzak in mijn handtas. Ben in staat deze met hand en tand te verdedigen. Eenmaal terug op kantoor, verschuil ik me achter mijn bureau, de handtas met geopende snoepzak binnen handbereik. Sluit mijn ogen, stel mijn smaakpapillen op scherp en geniet van het moment dat ik de grote zwarte dropschuit mijn mond binnen laat glijden. Ah... Mijn lust voor even geblust.
BRUIST, een prachtig en juist in deze tijd moedig initiatief, voor en door Zeeuwen.
Willem Alexanderlaan 43 | 4532 DB Terneuzen | tel. 0115 68 33 44 | info@ditisrecht.nl | www.ditisrecht.nl
En ja, ook het recht bruist en daar ligt onze passie. Dat leest u in onze redactionele bijdragen aan BRUIST. En met de naamswijziging van Lensen Advocaten naar DITISRECHTadvocaten, is nog duidelijker op welke gebieden van het recht wij voor u onze expertise bij uitstek inzetten: Arbeid Onderneming - Familie - Letsel U vindt op onze website een scala van onderwerpen waarover u snel en praktisch advies krijgt of, als dat nodig mocht zijn, waarover wij voor u een procedure voeren. Met vanzelfsprekende duidelijkheid vooraf over tarieven en financiele afspraken op maat. Anticiperend op de per 1 januari 2013 nieuw te vormen rechtbank Zeeland-West Brabant, is vanaf 1 mei 2012 onze spreekuurlocatie te Breda geopend. DITISRECHTadvocaten wil het recht voor u toegankelijk maken en houden. Vandaar onze
gratis inloopspreekuren voor bijvoorbeeld familiezaken (o.a. echtscheiding, alimentatie, omgang) en het gratis inloopondernemersgesprek. U weet meteen waar u aan toe bent! De incasso van geldvorderingen, voor ondernemers en particulieren, verzorgen wij tezamen met Incasseernu.nl. DITISRECHT werkt strategisch samen met LetselVerhalen, dat voor particulieren een eerlijke schadevergoeding verzorgt en voor werkgevers de loonschade verhaalt op de aansprakelijke partij.
Ceresstraat 13 | 4811 CA Breda | tel. 076 76 76 331
Iedereen van ons heeft wel eens een mus, merel of koolmees in zijn tuin gezien, zeker in de koude wintermaanden wanneer we massaal onze vetbollen en pindanetjes in onze tuin ophangen.
BEFLIJSTER
engelse kwikstaart Fotografie Marc van Bunderen
BAARDMAN
in
beeld
STELTKLUUT
klapekster
GRASPIEPER
Vogels
Grasmus
Maar er is zoveel meer te zien. We hebben het allemaal druk, maar met een klein beetje geduld en een steeds beter geoefend oog (voor vogels) zie je zoveel meer. Ook in ons mooie Zeeuws Vlaanderen. Elke dag is er wel iets nieuws te ontdekken, getuige de foto’s op deze pagina’s gemaakt door een bevlogen vogelfotograaf die weer is aangestoken door een bevlogen vogelkenner (Luc Bekaert) tijdens een reis naar Zuid Afrika. Het behoud van onze natuur staat voorop bij de vele natuurbeschermingsverenigingen die in ons land actief zijn. Eén daarvan is De Steltkluut en staat voor het behoud en de ontwikkeling van natuur en landschap, in het bijzonder in Oost Zeeuws Vlaanderen.
Wilt u eens nader kennis maken met de fascinerende natuur in uw onmiddellijke omgeving? Dit kan tijdens de door De Steltkluut georganiseerde excursies, waarbij deskundigen en ervaren gidsen tekst en uitleg geven. Benieuwd wat er dagelijks wordt gezien in ons mooie Zeeuws Vlaanderen, kijk eens op www.steltkluut.waarneming.nl. Wie weet zien we u binnenkort eens in de natuur met uw verrekijker en fototoestel in de aanslag! Voor meer informatie www.steltkluut.nl
PAAPJE
pUTTER KNEU
BLAUWBORST LEPELAAR
Tapuit
Boerderijwinkel
‘de Oude Haven’ In de boerderijwinkel van ‘de Oude Haven’ worden biologische producten verkocht. Heerlijk vers van het land en onbespoten en daardoor gezond, puur natuur en overheerlijk! Elke week is er een afwisselend aanbod van seizoengroente. Behalve de eerlijke producten als rode kool, tomaten, pompoenen, knolselderij, uien, rode bieten, wortelen, mandarijnen en appels kunt u ook terecht voor onder andere sap, jam, honing, geitenkaas, mosterd en kruidenproducten. Wilt u er zeker van zijn dat u de biologische groenten en fruit in huis haalt die u het liefst eet? Dan is het mogelijk om vooraf een bestelling te doen. Wij zorgen dat het klaar staat. Onze winkel is elke vrijdag van 9.00 tot 19.00 geopend. Naast de boerderijwinkel vindt u op ‘de Oude Haven’ een boerderijcamping met vijftien toerplaatsen, drie blokhutten en 22 vaste staanplaatsen en wordt er een biologisch akkerbouwbedrijf van ca. veertig hectare gerund. ‘De Oude Haven’ Oude Havendijk 2 • 4585 PW Hengstdijk • T: 0114-681819 mverbrugge@zeelandnet.nl www.boerderijcampingoudehaven.nl
Steenstraat 17 4561 AR Hulst 0114-315486
Affordable Luxury www.bacilingerie.nl
info@bacilingerie.nl
Openingstijden:
ma t/m vrij 10.00u tot 18.00u zat 10.00u tot 17.00u zo 13.00u tot 18.00u
Weemaes Woonelektronica is al jaren de vakhandel in consumentenelektronica. Wij leveren audio- en videoapparatuur, vaatwassers, was-en droogapparatuur, koel- en vriesapparatuur, inbouwapparatuur, huishoudelijke produkten en persoonlijke verzorging. Een greep uit onze merken: Miele, Siemens, Liebherr, Zanussi, Sony, Samsung, Panasonic, Philips, LG. Door onze jarenlange ervaring en kennis kunnen wij u advies op maat bieden. Tevens beschikken wij over een eigen witgoed service monteur. Alle aangekochte apparatuur wordt bij u thuis gebruiksklaar afgeleverd, in de meeste gevallen gratis. Weemaes Woonelektronica Hoofdstraat 7 • 4564 AM St. Jansteen • www.weemaeswoonelektronica.nl
Van Belleghem Interieurs Vakmanschap en maatwerk als handelsmerk. Van Belleghem Interieurs heeft in de loop der jaren door het leveren van vakmanschap, duurzaamheid en een grote dosis klantvriendelijkheid een grote naam opgebouwd bij zowel particuliere als zakelijke klanten.Van Belleghem Interieurs biedt u legio mogelijkheden zoals totaalinrichting van woningen, appartementen, kantoren, winkels en hotels en heeft een werkgebied in zowel Nederland als België. Van vloeren tot plafonds, wandkasten en dressings, schouwombouwen, badkamermeubelen, binnendeuren, keukens. Alles op maat gemaakt en met zorg geplaatst. ‘Elke vraag is een uitdaging om die te realiseren’ luidt het motto. En daar slaagt men al meer dan veertig jaar uitstekend in! Maak eens een afspraak of bezoek ons eens op onze site. Van Belleghem interieurs Wilhelminastraat 66 • 4564 AG Sint Jansteen • +31(0)114 370129 belleghem@planet.nl www. Belleghem.nl
INSTITUUT VOOR HUIDVERBETERING EN PERMANENTE MAKE-UP Ontdek wat permanente make-up voor u kan betekenen en laat u informeren tijdens een gratis intake-gesprek. (Max. 30 min.)
Fotografie Marc
SCHOONHEIDSINSTITUUT POUR ELLE Steensedijk 39, 4561 GK Hulst, 0114-320313, www.pourelle.eu
www.123website.nl/fotografiemarc 06-53215685
De missie van ABC Zonnepanelen.nl is het betaalbaar maken van duurzaamheid. Iedereen wil immers wel iets bijdragen aan een beter milieu. Het mag alleen niet meer kosten. ABC Zonnepanelen.nl biedt daarom gerichte oplossingen aan, die goed zijn voor het milieu en geld besparen voor bedrijven en particulieren. Wij zijn erg trots dat we in opdracht van het Zoneffect al meer dan 500 projecten hebben gerealiseerd. De prijzen van zonnepanelen zijn dit jaar sterk gedaald, waardoor terugverdientijden van 6 a 8 jaar mogelijk zijn geworden. Tot eind van 2012 kunt u nog gebruik maken van de subsidieregeling. Voor meer informatie gaat u naar www.agentschapnl.nl.
ABC
NEPANELEN.NL
Spaar het milieu en veel geld! Ontdek het voordeel van zonnepanelen. Door de stijgende energiekosten wordt het erg interressant om zonnepanelen aan te schaffen. Wij hebben daarom voor u 4 pakketten doe het zelf en 4 pakketten met installatie geselecteerd. Afwijkende pakketten zijn altijd mogelijk. Deze prijzen zijn inclusief BTW. Prijzen gelden tot eind 2012.
Wp
1410 1880 2820 3760
Aantal panelen
6 8 12 16
Doe Het Zelf schuin dak*
€ 2100,€ 2700,€ 3800,€ 4900,-
Doe Het Zelf plat dak*
€ 2155,€ 2800,€ 3900,€ 5050,-
Incl. montage schuin dak
€ 2700,€ 3490,€ 4950,€ 6400,-
Incl. montage plat dak
€ 2740,€ 3540,€ 5050,€ 6550,-
Plaatsing is eenvoudig en kan op bijna ieder dak. Ook bestaat de mogelijkheid om voor een vrije opstelling te kiezen. Niet iedere situatie is * Exclusief bezorgkosten hetzelfde, daarom geven wij u graag een gratis Vraag nu vrijblijvend een offerte aan. T.: 06 41249832 advies. Mail: info@abczonnepanelen.nl - Mr. F.J. Haarmanweg 50a - 4538 AS Terneuzen Kijk ook eens op www.abczonnepanelen.nl
EstÉe Strooker
Het was een mooi jaar voor Estée Strooker (21). Je zou niet zeggen dat deze jongedame met haar sprankelende pretogen nu al een half jaar meer dan 60 uur per week werkt in haar eigen restaurant. Voor Estée, winnares van het eerste seizoen van tv-programma Masterchef is koken dan ook meer een passie dan werk.
We ontmoeten Estée in haar restaurant ’t Amusement in Arnhem. Een modern, maar vrouwelijk ingerichte zaak met grote gekleurde lampenkappen aan het plafond, stilletohakken die tegen de muur omhoog lijken te wandelen en gekleurde baretten als schilderijen aan de muur. “Dit is echt mijn plek.
Hier ben ik het meeste. Toch al snel tegen de 70 uur per week. Ik zou best wat minder uren kunnen draaien, maar het is niet alleen werk. Ik ben met mijn passie bezig en vind het lekker om hier te zijn.” Niet niks om als jonge vrouw de keuze te maken om een eigen restaurant te beginnen. “Mijn leven
is drastisch veranderd. Ik ben nu alleen nog hier mee bezig. Gisteren heb ik drie kookworkshops gegeven en moest ik om 7.30 beginnen, ’s avonds is het restaurant gewoon open en ga ik door tot 24.00 uur. Ik heb nooit voor iemand willen werken als kok, omdat ik mijn eigen creativiteit kwijt wil.
Culinaire sprong in het diepe
33
Restaurantje spelen
“
Ik hou ervan om het mensen naar de zin te maken.
Estée kon haar eigen restaurant beginnen dankzij de prijs die ze won met Masterchef, maar vooral met steun van haar oom Piet. Hij was het die haar met haar moeder al op jonge leeftijd enthousiast maakte voor koken. “Ik kreeg
”
34
kinderkookboekjes van mijn moeder. Dan moest je bijvoorbeeld uit een broodje een rondje steken en daar een eitje in bakken. Echt van die kindergerechtjes, maar het zag er zo leuk uit. Ik maakte gebak en ik kon zelf verse tomatensoep maken. Ik herinner
me ook dat ik eens op tv zag dat er een middeleeuws recept werd klaar gemaakt en dat heb ik toen voor mijn opa en oma precies zo nagemaakt. Ging ik als 8 jarig meisje kalfsoesters halen bij de slager.” Toen Estée 10 jaar was opende haar oom een restaurant, Bistro Piaf. Regelmatig helpt ze haar oom met het doen van inkopen bij de Sligro en als ze een jaar of 16 is mag ze de bediening en de keuken in. Estée: “Lekker restaurantje spelen.” Maar het is meer dan dat. Ze blijkt een natuurtalent. “Ik hou ervan om het mensen naar de zin te maken, ze te laten genieten en dat het dan lukt om voor 80 tot 100 man in een minuscuul keukentje een driegangenmenu te maken.” Bistro Piaf is ook de plek waar ze haar vriend Jouke leert kennen. Hij werkt er als kok. “Ik was 16 en ik vond Jouke zo leuk. Hij vond het niet kunnen omdat hij 10 jaar ouder is. Mijn ouders hadden daar niet eens problemen mee, want ze kenden hem al goed. Ik bleef dus volhouden. Ik bleef vaak lang hangen, zodat ik hem kon zien. Dan stond ik elke avond bij de keukendeur.” Lacht: “ Ik realiseer me nu pas hoe irritant ik geweest moest zijn.” Na een jaar lang om elkaar heen draaien krijgen de twee dan toch echt verkering.
Kookambities Haar kooktalent verfijnt ze in Parijs: “Ik heb een verkorte koksopleiding gedaan van 5 maanden en 3 maanden stage gelopen. Ik had een eigen studio in Monmartre. Als ik er nu aan terugdenk zou ik zo terugwillen.” Maar voor de komende tijd is ze helemaal tevreden met haar leven als jonge restaurant eigenaar. “Ik vind het helemaal geweldig, het is echt mijn ding. Voorlopig zal ik hier zeker niet mee stoppen.” Toch heeft ze nog meer ambities. “Ik zou graag tv-kok
“
willen worden. Met Masterchef heb ik al aan het wereldje kunnen proeven. Ik vertel gewoon aan zoveel mogelijk mensen dat dat is wat ik wil en wie weet.”
Ik zou graag tv-kok willen worden.
”
35
So I like you! So-MC | Social Media Company | www.So-MC.nl | info@So-MC.nl | @Social_Media_C