Etten-Leur Bruist oktober 2012

gem. ETTEN-leur/rucphen/zundert

oktober 2012 gratis meenemen! www.nederlandbruist.nl

Samenwonen,

zo doe je dat!

het succes van

Ben Woldring

Go retro

woontrend, Een mooie mix

Exclusief Exclusief voor bruist lezers Exclusief

Vakantiefoto’s al gebundeld?

Actie: op fotoboek a4!

25% korting or je nde actiecode vo Gebruik onderstaa de: FDZOMER12 bestelling.* actieco 2 *de code is geldig

ber 201

tot en met 1 novem

Fotodealer•nl Maak nu simpel en snel een fotoboek

Aan de slag?

1. Ga naar www.fotodealer.nl en download onze gratis software.

2. Maak met je eigen foto(’s) een fotoproduct.

3. Je ontvangt je bestelling binnen 3-5 werkdagen.

2

25% korting

Bruisende zaken:

Bedrijf: Hivall Beauty Care Amberveld 14, Etten-Leur Tel: 076-5030490 Eigenaar: Hilde van Lokven Waarom ben je deze onderneming begonnen?

“Al op jonge leeftijd had ik de droom om een eigen onderneming te starten waarmee ik mensen zou kunnen helpen. Hivall Beauty Care geeft mij de mogelijkheid om een bijdrage te leveren aan zowel de innerlijke als de uiterlijke schoonheid en het welzijn van mensen. Ons moto luidt: Hivall Beauty Care, een bron van schoonheid.”

Wat betekent ondernemen voor jou?

“Ondernemen betekent voor mij continue op zoek zijn naar nieuwe methoden om huidverbetering en verzorging mogelijk te maken en samen met de klant een optimaal programma samenstellen waarbij rekening wordt gehouden met specifieke aandachtgebieden en wensen. Het is onze missie om een gezonde, stralende en mooie huid voor iedereen mogelijk te maken.”

Voor welke behandelingen kunnen mensen bij Hivall Beauty Care terecht?

“Mensen kunnen bij ons terecht voor een breed scala aan schoonheidsbehandelingen gericht op huidverbetering en huidverzorging. Daarnaast

kan men bij ons terecht voor manicure en pedicure, diverse lichaamsbehandelingen zoals bodyscrub, pakkingen en massage. Wij zijn gespecialiseerd in anti-aging behandeling, microdermabrasie, biopeeling en de behandeling van pigmentvlekken.”

Tot slot, van welke producten maak je gebruik?

“In de salon gebruiken we huidverzorgingsproducten en cosmetica van Auriège, Neoderma, Ericson Laboratoire, Crystal Clear, B3 Cel-therapie, Amati make-up.

Voor voetverzorging maken we gebruik van Akileine. In de salon zijn ook producten om thuis te gebruiken verkrijgbaar.”

www.hivallbeautycare.nl

Colofon 4

Uitgever Nederland Bruist C.V. manager Marcel Bossers traffic Nederland Bruist Vormgeving en Eindredactie Nederland Bruist Themateksten RenĂŠe ter Berg Acquisitie Loes Levy, Marcel Bossers Oplage 7.500 Exemplaren fotografie Fotografie Dzonpiek.nl

12

Contact etten-leur e.o. Bruist Oosterhoutseweg 91C, 4816 KC Breda T 076-7115340, F 0848354655 ettenleur@nederlandbruist.nl

16

Contact Hoofdkantoor Nederland Bruist C.V.

20

29

nl@nederlandbruist.nl www.nederlandbruist.nl www.belgiebruist.be

24

Inhoud

35

Copyright Nederland Bruist C.V. Het overnemen van artikelen als bedoeld in artikel 15 van de auteursrecht is niet toegestaan. Š2008 Nederland Bruist C.V. Merknaam Groot Veenendaal Bruist is een merknaam en eigendom van Nederland Bruist C.V. Deze uitgave is met de grootst mogelijke zorgvuldigheid samengesteld. Nederland Bruist C.V. is echter niet aansprakelijk voor enige directe of indirecte schade die zou kunnen ontstaan door het gebruik van de hierin aangeboden informatie. Aan de inhoud van deze uitgave kunnen op geen enkele wijze rechten worden ontleend of aanspraken worden gemaakt. In dezelfde reeks verschijnen ook: Alkmaar, De Amerstreek, Breda, De Maasroute, Den Bosch, Haarlem, Nijmegen, Land van Cuijk, Rivierenland, Tilburg, Utrecht, De Peel, Land van Maas en Waal, Uden.

Bruisende lezer, De herfst heeft zijn intrede gedaan. De maand oktober staat helemaal in het teken van wonen. In deze Bruist besteden we hier volop aandacht aan. Zo hebben we de nieuwste trends op het gebied van wonen voor je op een rij gezet. Helemaal van nu is de retrostyle uit de jaren 50 en 60. Wie weet ga je net zoals ik binnenkort wel samenwonen. Een bijzonder moment in je relatie, al kunnen er ook een paar dingen veranderen. Hoe je dit het beste aanpakt, lees je verderop in dit magazine.

Heb je een nieuw interieur nodig of wil je eens wat in je interieur veranderen, neem dan contact op met Volant

in Zundert. Meer hierover lees je in hun advertentie.

Verder is Dominique op Bruisend bezoek geweest bij Anouschka in St. Willebrord en zijn er enkele nieuwe bedrijven die zichzelf voorstellen. Tevens kun je met de bon op pagina 30 je auto gratis APK laten keuren bij HDR-carcenter. Wil je tussendoor ook op de hoogte worden gehouden van Etten-Leur e.o Bruist? Like ons dan op Facebook op Etten Leur Bruist.

Tot volgende maand.

Bruisende lezers met een verhaal!

Met vriendelijke groet, Loes Levy

Het glossy magazine Etten-Leur Bruist is op zoek naar jou! Heb jij een interessant beroep of een bijzonder verhaal te vertellen en ben je woonachtig in Etten-Leur of omgeving? Stuur dan een mail met daarin kort jouw verhaal naar redactie@nederlandbruist.nl en wie weet sta jij binnenkort in dit bruisende magazine.

Woontrend:

Go Retro

Een van de leukste woontrends op dit moment is de retrotrend. We gaan terug naar de jaren vijftig en zestig, laten ons inspireren door de mooiste, vrolijkste en grappigste interieurmode van toen en gooien die in een eigentijdse mix. Denk Brigitte Bardot, denk jukebox en roze Cadillacs!

Hoe creĂŤer je zelf die speelse sfeer?

Beeld: Designers Guild

kleur & patroon Wat kleur betreft mag het lekker snoeperig. Warme tinten zoals rood, roze, oranje en zalm. Je kunt alles lekker door elkaar gebruiken.

Hier en daar wat bruine fotolijstjes om de echte nostalgische sfeer compleet te maken. Ook wat patronen betreft mag je ‘all out’ gaan. Van ruitjes, tot bloemen, van barok tot luipaardprint, op behang, gordijnen, kussens en vloerkleden kun je je goddelijke gang gaan. Durf voor kitsch of folklore te gaan. Combineer alles gewoon met elkaar en kijk wat het resultaat is. Neem het vooral niet al te serieus. Deze trend heeft alles te maken met het geven van een dikke knipoog. Je interieur stylen moet vooral leuk zijn. Door allerlei kleuren en patronen naast elkaar te gebruiken creëer je een vrolijke en nonchalante sfeer in je woning.

vorm & stof In de fifties en sixties hadden meubelen en accessoires uitgesproken vormen. Extreem rond of juist hoekig. Combineer zowel organische gevormde items met veel volume met strakke minimalistische meubelen. De meubelen zijn afgewerkt met een

zachte, suède of fluwelen stof of juist gladde harde oppervlakken zoals lak en chroom.

accessoires Ook wat accessoires betreft kan het niet gek genoeg. Tuttige schaaltjes en vaasjes, ouderwetse lampenkapjes. Wat zo’n 10 jaar geleden als oubollig en fout werd beschouwd mag nu zonder gêne weer de kamer in. Zelfs de, volgens sommige oerlelijke, Fat lava-vazen zijn weer überhip. Maak er jacht op bij de kringloop of in andere tweedehandswinkels of koop nieuwe items in retrolook. Zelfs de kitschy schilderijtjes met huilende zigeunerkindjes kunnen weer van je oma’s zolder gehaald.

speels Een leuke manier om te laten zien dat je je interieur niet zo heel serieus neemt is het plaatsen van vintage speelgoed als decoratiemateriaal. Van oude dinkytoys tot een kunststof pop van je favoriete superheld.

Heb je nog een ouderwets modelvliegtuigje? Zo’n geweldige metalen retro loopauto? Pronk ermee en het geeft je inrichting meteen die persoonlijke touch.

7

BREDA / DE GRENSSTREEK COMBI

Op onderstaande adressen is het magazine elke maand af te halen:

APRIL 2012 GRATIS MEENEMEN! WWW.NEDERLANDBRUIST.NL

LENTE VAKANTIEKRIEBELS, HEB JIJ ZE AL?

breda / de grensstreeK COMBI

UITpunt/VVV Nieuwe Nobelaer - Anna van Berchemlaan 2, Etten-Leur C1000 Heijmans - Kerkwerve 25, Etten-Leur Ici Paris X - Hof van den Houte 118, Etten-Leur Gall & Gall’s - Etten-Leur Hampshire Trivium Hotel & Spa - Trivium 72, Etten-Leur Cine Service Bioscoop - Binnentuin 2, Etten-Leur Friss Haarmode - Markt 31, Etten-Leur Stockholm Haarlokaal - Grauwe Poldervoetpad 6b, Etten-Leur Stockholm Fashion - Bisschopsmolenstraat 62, Etten-Leur Kam en Schaar - Dorpsstraat 26, Sint Willebrord Eeterij ‘t Heike - Dorpstraat 134, Sint Willebrord Reload Fashion - Dorpsstraat 140, Sint Willebrord J&B Exclusieve tuinmeubelen - St. Bavostraat 106, Rijsbergen Dames Pellens - St. Bavostraat 30, Rijsbergen Golfbaan /Restaurant de Turfvaert - Zwart Moerken 12, Rijsbergen Le Garage Lifestyle - Molenstraat 48, Zundert VVV kantoor - Markt 27, Zundert Els Haarmode - St. Martinusstraat 12, Rucphen VVV Kantoor - Baanvelden 13, Rucphen Horecacentrum “De Toekomst” - Pastoor de Bakkerstraat 19, Achtmaal Visspeciaalzaak HAVENZICHT - Van Bergenplein 6, Etten-Leur Chiqoorij - Oude Bredaseweg 40, Etten-Leur Hip & Go - Markthof 5, Etten-Leur Restaurant Saveurs - Geerkade 19, Etten-Leur

En natuurlijk is het magazine bij alle adverteerders verkrijgbaar!

LENTEFLIRT

LEKKER FOUT OF SCHOT IN DE ROOS?

KOFFIE

NIEUW IN BREDA

KOFFIE BIJ TEUN

maart 2012 gratis meenemen! www.nederlandbruist.nl

trends

wat te dragen

Kunst

hans meertens

www.abc-goud.nl

nieuw geopend in breda

woonmode brEdA / dE grEnSStrEEk COMBI

fEbruArI 2012 grAtIS mEEnEmEn! www.nEdErlAndbruISt.nl

Valentijn

Liefhebber of niet!

carnaVal

creatieve verkLeedpartijen

PASSIE

breda

Wintersport alleen voor stoere durfallen?

balans Online Budgeteren een uitkOmst!

afvallen 10 tips

’t Kruishuis bruisend bezoek

januari 2012 www.nederlandbruist.nl gratis meenemen!

Bruisend bezoek

Anouschka’s Hair and Beauty Voor

Achter een groot hek in St. Willebrord schuilt een verborgen geheim; Anouschka’s Hair & Beauty. Aan mij de eer om een hele middag in de watten gelegd te worden door Anouschka en haar team.

Bij binnenkomst word ik hartelijk ontvangen. Alle ‘bling bling’ en de enthousiaste sfeer die de salon rijk is, geeft mij een echt prinsessengevoel. Zoals iedere vrouw ben ik gek op kappersbezoeken en heb ik als missie om blond het pand te verlaten.

Na

Omdat ik van een koperkleur overstap op een warme blonde coupe, start Anouschka eerst met een uitgroeibehandeling, waarna ze mijn haar voorziet van high- en lowlights. Zodra de verf zijn werk heeft gedaan wordt mijn haar met een heerlijk geurende shampoo gewassen en brengt ze een ontspannend masker aan. Daarna knipt Anouschka mijn punten nog even bij en wordt mijn nieuwe kapsel met de föhn in model gebracht. Nu het haar droog is, zie ik pas echt hoe mooi de kleur is. Normaal gesproken ga ik als krullenbol door het leven, maar tijdens dit bezoek besluit ik mijn haar professioneel te laten stijlen.

Als finishing touch wordt mijn haar in model gebracht met de producten K-one Styling en Doop Styling Wax. Met een tevreden gevoel verlaat ik

met mijn blonde lokken de salon.

Feit: mijn haar is gekleurd met een kleur uit de K-one Color Collection.

Om het haar zo min mogelijk te belasten heeft Anouschka een ammonia vrije haarkleuring in het assortiment.

Leuk om te weten: je kunt bij Anouschka’s Hair & Beauty voor een klein bedrag je haren laten wassen en föhnen voordat je een avondje uit gaat. Bel voor meer informatie tel: 06-14142431.

Anouschka bedankt en tot de volgende keer!

Dominique Anouschka’s Hair and Beauty Rucphensestraat 24a 4711 JL St. Willebrord

Prijslijst: wassen € 2,50 knippen / föhnen € 12,50, uitgroeibehandeling vanaf € 22,50 highlights/ lowlights vanaf € 15,-

‘heT

Winston Post:

TheaTer heefT magisch’

ieTs Dit theaterseizoen is acteur Winston Post te bewonderen in de musical ‘De Jantjes’.

Deze ouderwets gezellige musical die zich afspeelt in de Amsterdamse Jordaan is te zien in theaters door het hele land. We spraken Winston Post een week voor zijn eerste repetities.

10

het Grote PuBLieK Kent Je vooraL van tv. Hoe

vind je het om nu in het theater te mogen staan?

“Het is niet mijn eerste keer in het theater, maar het is wel de eerste musical waar ik in speel. Dat maakt het extra spannend. Ik ben natuurlijk geen zanger van beroep, maar ik kan wel aardig meezingen met de cast. Ik ga er mijn ziel en zaligheid in leggen en me laten verrassen.

Ik vind het mooi dat ik dit mag doen en ik kijk vooral uit naar de samenwerking met Willeke Alberti. Ik hoop veel van haar te leren.”

Het stuk speelt zich af in het Jordaan van de jaren dertig. heB Je ietS met amSterdam?

“Ik woon zelf in rotterdam, dus dat maakt het wel tot een uitdaging. Maar ik vind de Jordaan de gezelligste wijk van Amsterdam.

De geveltjes, de sfeer, je proeft er de nostalgie. Verder kom ik natuurlijk wekelijks in Amsterdam omdat het toch de bakermat is van de media in Nederland. Acteer workshops en masterclasses die ik volg vinden vaak daar plaats. Ik vermaak me er altijd prima, maar ik vind het ook heerlijk om die drukte weer achter me te laten en in mijn huis in rotterdam te zijn, waar ik gewoon kan parkeren voor de deur.”

12

heel anders dan in een theater? “Dat is een groot verschil. In het theater moet je

iS het acteren voor teLeviSie

groter spelen. en je moet nog meer rekening houden met de 4e muur. Dat is bij tv ook belangrijk, maar in het theater is dat de plek waar het publiek zit. Die willen ontvangen wat je speelt, ook op de achterste rij. Het leuke is dat je in het theater direct feedback krijgt. Het publiek lacht, snottert, stoot elkaar aan. De acteurs, het orkest en de zaal is een drie-eenheid die samen een synergie hebben. Het heeft iets magisch. Het voordeel van tv is dat je het opnieuw kunt doen als je je verspreekt.”

‘Hij vindt zichzelf geweldig, maar eigenlijk is het een klootzak’

Wat is dat voor iemand? “Mooie Leendert wordt door de Jantjes zo

JiJ SPeeLt mooie Leendert in de JantJeS.

genoemd. Hij vindt zichzelf geweldig, maar eigenlijk is het een klootzak.

Hij teert op zijn moeder en speelt met haar onder één hoedje. Hij is ondernemer en heeft een grote bek en is ook nog hardhandig naar de meiden. De Jantjes nemen het weer op voor de dames en dat leidt tot schermutselingen.”

heeFt die roL noG overeenKomSten met Jouw eiGen KaraKter?

“Ik ben geen klootzak ten opzichte van vrouwen en ik vind mezelf ook niet geweldig. een rol spelen die dichtbij je staat is leuk, maar totaal iemand anders spelen vind ik ook erg leuk. Laat mij ook maar eens een hooligan of een psychopaat spelen die onder de tattoos zit.

‘Ik ben natuurlijk geen zanger van beroep, maar ik kan wel aardig meezingen met de cast’

Is het goed te combineren met je werk voor tv?

“Het gaat heel druk worden, want waarschijnlijk lopen er drie producties tegelijk. De opnames voor de kinderserie ‘Hallo K3’ gaan ook door en ik ga een lifestyle13

programma presenteren voor rtL 4.

Waarschijnlijk komen er werkdagen aan van 18 uur en wordt het wel op mijn tandvlees lopen, maar ik vind het allemaal zo leuk om te doen.”

KiJKt Je ZoontJe JaYden weL eenS naar Je oP tv? “Ik kijk wel eens proefafleveringen van ‘Hallo K3’ met hem en we zijn naar de Kabouter Plop film geweest waar ik in speelde. Hij is natuurlijk trots op me en hij moet er hard om lachen, maar hij vindt het ook heel normaal dat ik dit doe. Hij mag ook wel eens mee naar de set. De kinderen uit zijn klas zeggen natuurlijk wel eens ‘Jouw papa is Bas van K3’, maar dan zegt hij ‘Nou, en?’.

Gordijnen Binnenzonwering Tapijten Horren etc.

Presentatie en advies op locatie in uw eigen vertrouwde omgeving

Iedere

AGg R r Da Ee N d OBmb ZO n KT e Zo Opt 28se

Voor al uw raamdecoratie

30

Volant

geopend

laatste zondag van de maand

koopzondag

www.winkelhartetten-leur.nl

Ook voor kleur- en interieuradvies en begeleiding bij de aankoop van meubels, accessoires en lampen.

www.vofvolant.nl mob: 0622216194 tel: 076-5976371

Bruisende zaken:

Bedrijf: Laura’s Lovely Nails & Feet Bloemenstee 33, Klein Zundert Tel: 06-29366287 Eigenaar: Laura Bulkmans Waarom ben je dit bedrijf gestart?

“Voordat ik met mijn eigen salon begon, heb ik verschillende banen gehad. Op mijn dertigste besloot ik te doen wat ik echt leuk vond en startte ik met de opleiding nagelstyliste. Na het afronden van die opleiding heb ik mijn eigen zaak opgericht.”

Waar ben je het meest trots op?

Wat betekent ondernemen voor jou?

“Ondernemen is alles in eigen hand hebben; van de inkoop en de verkoop en de administratie tot het verzorgen van nagels. Inmiddels heb ik dit goed onder de knie en geniet ik met volle teugen van mijn werk. Niets is zo leuk als een tevreden klant.”

Voor welke behandelingen kunnen mensen bij Laura’s Lovely Nails & Feet terecht?

“Ik ben erg trots op wat ik in de afgelopen zesenhalf jaar allemaal heb bereikt. Ik heb niet alleen een vast klantenbestand opgebouwd, maar verzorg ook opleidingen en cursussen en heb een webshop onder de naam ‘shop4yournails’.”

Welke trend op het gebied van nagels gaan we komend seizoen zien?

“Helemaal van nu is Gel Lak. Deze techniek brengt de voordelen van nagellak en UV-gel samen. Kleuren die we deze winter zeker gaan zien zijn: oker/oranje, bruin en paars.”

“Klanten kunnen bij Laura’s Lovely Nails & Feet terecht voor een nagelversteviging, nagelverlenging, hand- en nagelverzorging, nail art en airbrush op de nagels.”

www.lovelynailsandfeet.nl

Franchisenemers gezocht Wil jij altijd al voor jezelf beginnen met zo weinig mogelijk risico? Nederland Bruist zoekt enthousiaste ondernemers in Nederland en België die op franchisebasis een stadsmagazine willen uitgeven. Kun jij goed overtuigen, ben jij commercieel ingesteld en werk jij graag zelfstandig? Dan ben je bij Nederland Bruist aan het juiste adres.

Wat verwachten we van je?

Nederland Bruist wil enthousiaste mensen de gelegenheid geven een eigen bedrijf op te starten. Daarom is een ondernemende en zelfstandige houding onmisbaar. Je bent een verkoper in hart en nieren, 100% gemotiveerd en communicatief zeer vaardig. Daarnaast ben je bereid je volledig achter de formule van Nederland Bruist op te stellen.

Meer weten?

Ben je nieuwsgierig geworden en zou je graag meer willen weten? Neem dan contact op met Marcel Bossers voor het maken van een afspraak.

Tel. E-mail Website

Wat biedt Nederland Bruist?

De werkwijze van Nederland Bruist is een bewezen formule met veel succesverhalen. Ons doel is doorgroeien naar 80 edities in Nederland en België. We bieden aantrekkelijke ondernemersinkomsten, een snelle start en voldoende groeipotentieel. Daarnaast krijg je goede ondersteuning en begeleiding tijdens het opstarten van je magazine.

06-34590975 franchise@nederlandbruist.nl www.nederlandbruist.nl en www.belgiebruist.be

NederlaNd Bruist zoekt enthousiaste, ondernemende verkopers die op franchisebasis een stadsmagazine willen uitgeven

Waarom franchise?

Een franchiseorganisatie geeft haar naam, formule en ‘know-how’ ter beschikking aan zelfstandige ondernemers: de franchisenemers. Hierdoor kun je meeliften met de groot opgezette marketingcampagne. Kortom, een zeer beperkt risico en snelle verdiensten.

GEM. ETTEN-LEUR/RUCPHEN/ZUNDERT

JULI/AUGUSTUS 2011 GRATIS MEENEMEN! WWW.NEDERLANDBRUIST.NL

BREDA

Augustus 2011 www.nEDERlAnDBRuist.nl gRAtis mEEnEmEn!

2011 gratIs meenemen! www.nederlandbruIst.nl rOOsendaal/halderberge/essen eO september

breng geluk in je leven

DJi DJi italia italiaans chic

van winnie De poeh

BRUISEN BIJ SU CHEN

naar puyol

ANTILLIAANSE FEESTEN

TILBURGBASTIANEN HET ADRES VOOR UW VOLKSWAGEN

16

VAKANTIE!

tiJDens De zomer maanDen zijn we er niet weg te slaan

wAtER

InspIratIe

geen motivatie zonder inspiratie

nieuwe look vormsnoei jeroen van den buijs

Bruisende zaken:

Bedrijf: Haarstudio Toosanna Torenpad 8, Etten-Leur Tel: 076-5011160 Eigenaar: Toosanna Theuns www.haarstudiotoosanna.nl

Wat betekent ondernemen voor jou?

“Geen dag is hetzelfde. Daarnaast vind ik het leuk om me te blijven ontwikkelen in mijn vak en als onderneemster.

Ik sta altijd open voor nieuwe dingen en ontwikkelingen en kijk ook wat er onder mijn klanten speelt. Zo zijn we op dit moment zeer actief bezig met social media en kunnen mensen ons volgen via Hyves, Facebook en Twitter.”

Wat maakt Haarstudio Toosanna anders dan andere kapperszaken?

“Service, klantvriendelijkheid, kwaliteit en creativiteit zijn onze kernbegrippen. Daarnaast zijn we gespecialiseerd in bruidskapsels, communicantjes, nagels en make-up en hebben we iedere week een leuke actie voor onze klanten.

Belangrijk om te weten is dat wij helemaal up-to-date blijven door middel van trainingen, cursussen en shows.

Een verschil met andere zaken is dat wij drie dagen per week ’s avonds geopend zijn.”

Waarom ben je deze kapsalon veertien jaar geleden gestart?

“Ik wilde graag een plek creëren waar mensen geen nummer zijn, maar waar aandacht en tijd voor de klant op de eerste plaats staat. Daarom heb ik ook bewust voor een kleine salon gekozen.”

Jullie zijn verkozen tot de leukste salon van Etten-Leur. Vertel.

“Een paar maanden geleden ging de wedstrijd ‘Leukste kapsalon van Nederland’ van start. Iedereen kon stemmen op zijn/haar favoriete kapsalon. In augustus werden wij officieel verkozen tot leukste kapsalon van Etten-Leur. Het is leuk om te zien dat mensen waarderen wat wij doen en waar we voor staan. Dat maakt me wel trots.”

Uw makelaar in Etten-Leur Geen verkoop = Geen rekening Ga voor meer informatie naar: www.nocurenopaymakelaars.nl Waldhoornlaan 95 Etten-Leur Tel: 076-596 89 70

GARAGEDEUREN

Bruisende zaken:

Bedrijf: CentrumFIT Couperuslaan 22, Etten-Leur Tel: 076-8200345 Eigenaren: Marieken de Lange en Eline de Lange-Braat Waarom zijn jullie deze onderneming anderhalf jaar geleden gestart?

Marieken: “CentrumFIT is ontstaan vanuit de manier waarop we naar bewegen en gezondheid kijken. Eline en ik zijn van mening dat naast een gedegen behandeling van de klachten ook preventie zeer belangrijk is. Daarom draait het bij ons om het hele pakket aan zorg en richten we ons behalve op fysiotherapie ook op arbeidsen sportfysiotherapie en staan persoonlijke aandacht en individuele begeleiding bij ons op de eerste plaats.”

Waar staat centrumFIT voor?

Waar zijn jullie trots op?

“CentrumFIT is een centrum waar gewerkt wordt aan fit worden en dit blijven. De letters FIT vormen de afkorting van Fysiotherapie, Integratie, en Training.

Dit zijn tevens de drie pijlers van het centrum.”

“We zijn in een zeer korte tijd groot geworden.

Daarnaast vormen we een gezondheidscentrum met één team waarmee we mensen zo goed mogelijk proberen te helpen. Dat maakt ons niet alleen erg trots, maar is ook zeker iets wat we in de toekomst willen behouden.”

Wat maakt centrumFIT anders dan andere fysiotherapeuten?

“CentrumFIT is een unieke combinatie in de regio. Gezondheid en vitaliteit staan centraal.

Fysiotherapie en sporten/trainen zijn methoden om de gezondheid te bevorderen.”

Tot slot, wat maakt ondernemen in Etten-Leur zo leuk?

“Het leuke aan Etten-Leur is dat het tussen een dorp en een stad in zit. Qua grootte neigt het naar een stad, maar toch heerst er een gezellige dorpse sfeer.”

www.centrumfit.nl

Je hebt de vrouw of man v nacht bij elkaar zijn. Je ho liggen op de loer, misschi

sameNw

an je dromen gevonden en je kunt niet wachten om te gaan samenwonen. lekker dag en udt van elkaar, dus dat moet goed gaan. maar is het wel zo makkelijk? kleine irritaties en heb je andere verwachtingen of leer je een andere kant van je partner kennen.

gedachTeN lezeN Vertel de ander wat je verwacht van het samenwonen. Als je partner niet weet dat jij wil dat hij meer doet in het huishouden, of vaker thuis is, dan schrikt hij of zij zich rot als je ineens uitvalt en kwaad wordt. Je partner kan je gedachten niet lezen, dus maak duidelijk wat je voelt en wat je wilt en luister of dit overeenkomt met wat je partner verwacht van het samenwonen.

je partner. Hij hangt z’n jas nooit op, maar laat hem slingeren. Zij haalt haar haren niet uit het doucheputje.

Hij laat scheten in bed. Wil je echt een eindeloze strijd aangaan om hem ervan te overtuigen hoe het moet? Of leg je je neer bij het feit dat je af en toe zijn jas zult moeten ophangen of haar haren uit het putje moet halen? Een kleine moeite toch?

Bovendien zul je zelf ook dingen doen waar je partner van baalt.

leg heT daar maar Neer

eigeN leveN

Dr. Phil vraagt het zijn ‘cliënten’ regelmatig: wil je liever gelijk hebben of wil je liever gelukkig zijn? Als je samenwoont zul je je zeker gaan storen aan kleine slordigheden van

‘If you love someone, set them free’ zingt Sting. Een wijze tekst.

Samenwonen betekent niet dat je 24 uur per dag bij elkaar moet zijn.

Tuurlijk is het leuk en belangrijk

oNeN

om dingen samen te doen in een relatie. Maar doe ook dingen alleen.

Ga op pad met vriendinnen of vrienden, ga sporten, naar de bios met je broer, naar de markt, waar je ook maar zin in hebt. Als je ook je eigen bezigheden en interesses houdt, blijf je een interessant persoon voor elkaar en heb je leuke dingen om samen over te praten.

verrassiNg! Het gevaar van samenwonen zit hem in de routine en de vanzelfsprekendheid. Je bent na een tijdje zo aan elkaar gewend dat je elkaars zinnen bijna kan afmaken. Dan is het oppassen dat je de ander niet voor lief neemt.

Luister oprecht naar elkaar, toon je dankbaarheid voor wat de ander allemaal voor je doet en verras elkaar. Stap uit je routine en zorg dat het niet te voorspelbaar wordt.

Zo doe je dat!

Als je samenwoont zul je je zeker gaan storen 21

aan kleine slordigheden van je partner

EN/ZUNDERT GEM. ETTEN-LEUR/RUCPH

MEENEMEN! L OKTOBER 2012 GRATIS WWW.NEDERLANDBRUIST.N

SAMENWONEN

zo doe je dat!

BEN WOLDRING

zijn succes

GO RETRO

MOOIE MIX WOONTREND, EEN

‘like’ ons op

Facebook www.facebook.com/EttenLeurBruist

Your Skin, Our Care!

AFSPRAAK MAKEN? Online via onze site www.suchens.nl of bel naar 076-5017664

Last van acne? En niks helpt?

Wij helpen u!

Voor acne zijn er verschillende behandelingen mogelijk bij ons!

Wilt u graag weten wat wij voor u kunnen betekenen, boek dan GRATIS een vrijblijvend intakegesprek met een huidanalyse! (vergoeding zorgverzekeraar mogelijk).

Voor:

Na 3 maanden:

“Door hormonale veranderingen en het gebruik van verkeerde producten kreeg ik last van acne. Ik heb veel producten geprobeerd, maar niks hielp. Radeloos werd ik ervan en mijn zelfvertrouwen daalde tot het dieptepunt. Na lang twijfelen ben ik bij Beautyinstituut Su Chên's binnengestapt. Na een fijn intakegesprek heb ik mijn eerste behandeling gepland. Na afloop van de behandeling kreeg ik gratis producten mee naar huis om te kijken of deze zouden helpen om mijn huid te verbeteren. Na een week had ik een controle afspraak en was mijn huid al aanzienlijk verbeterd. Om te kijken welk product het best voor mij geschikt zou zijn, kreeg ik een week gratis producten mee naar huis. Na een maand was de meeste acne weg.

De overgebleven littekens zijn behandeld met enkele microdermabrasie behandelingen. Nu drie maanden later heb ik een mooie gave huid waar ik vroeger alleen maar van kon dromen. Team Su Chên’s bedankt!”

Groetjes Ilse

Beautyinstituut Su Chên’s Torenpad 16A Etten-Leur ANBOS & HUIDSPECIALIST

bruiseNde Belangrijkste zakelijke stap?

“De belangrijkste stap die ik heb gezet is om op mijn 13e te beginnen met mijn bedrijf. Dat heeft ervoor gezorgd dat ik sta waar ik nu sta. Al snel na de bouw van mijn website had ik een gevoel van: dit gaat leuk worden. Ik had nooit verwacht dat het zo’n groot succes zo zijn, maar ik proefde al wel dat er business in zat. Al snel wilden verschillende partijen adverteren op de site en die wilden natuurlijk een nette factuur ontvangen. Daarvoor moest ik me inschrijven bij de Kamer van Koophandel. Daar zeiden ze: ‘Kom maar terug als je 18 bent.’

Uiteindelijk heb ik mijn moeder bereid gevonden om het bedrijf op haar naam te zetten. op het moment dat ik 18 werd, heb ik het direct op mijn eigen naam laten zetten.”

Het ondernemen zat er dus al jong in?

“Voor mijn dertiende had ik al allerlei handeltjes met vriendjes en vriendinnetjes. Dan verzamelde ik

beN

Als dertienjarige jongen begon hij de consumenten website belleN.com, dat direct een geweldig succes bleek. beN woldriNg is pas 26 Jaar, maar al de helft van zijn leven ondernemer. Nu heeft hij meerdere uiterst succesvolle vergeliJkiNgswebsiTes onder zijn hoede die allen vallen onder zijn beNcom group.

fruit van de bomen bij mijn opa en oma in de tuin en dat verkocht ik dan. Ik ben in 1998 met bellen. com begonnen toen het internet in opkomst was en ik was er dus als de wiedeweerga bij. Het internet bood me de kans om landelijk of zelfs wereldwijd te opereren.”

Grootste succes?

“Met het bedrijf hebben we meerdere grote successen geboekt, maar voor mij persoonlijk was het grootste succes de prijs van het Amerikaanse zakenmagazine Business Week. Ik werd in 2006 door hen benoemd tot beste ondernemer van europa onder de 25 jaar.”

uitvoering. Ik ben net terug van een presentatie in Suriname voor een organisatie die ondernemerschap en innovatie stimuleert. Daar heb ik ook uitgelegd dat iedereen altijd wel een mening heeft als je met iets nieuws komt. Die meningen zijn niet altijd positief en dat neemt vaak al een stuk enthousiasme bij je weg. Mijn advies is: maak een beginnetje, laat bijvoorbeeld een prototype maken of werk iets

concreets uit. Presenteer dat dan aan een kleine groep mensen en als die mensen enthousiast zijn kun je het bij een groter publiek introduceren.”

Grootste geluk?

“Geluk zit in kleine dingen. Zeilen op een mooie zomerse dag of een mooie tennispot. Verder zit geluk voor mij ook in het creëren van nieuwe dingen en kijken of het lukt.”

Beste zakelijke advies?

“Just do it! Als je iets interessants bedenkt, ga er dan iets mee doen. Het draait allemaal om de

WWW.BEnCoM.nL, WWW.BELLEn.CoM, WWW.InTERnETTEn.nL, WWW.DIGITELEVISIE.nL, WWW.ToTAALWIJZER.nL, WWW.GASLICHT.CoM, WWW.LooKInGfoRBooKInG.nL 25

Herfst-/Wintercollectie 2012

Nu in onze winkels:

De compleet nieuwe najaarscollecties 2012 been- & ondermode van o.a. Bjรถrn Borg, Diesel, Puma, Emporio Armani, Tommy Hilfiger, Falke, Oroblu, Bonnie Doon e.a.

Breda:

Eindstraat 15

Oosterhout: Arendshof 5

Etten-Leur:

Winkelcentrum 21

Bergen op Zoom: Wouwsestraat 40

DITJESEn/daTJes

Van de mannen die overlijden tijdens seks, ligt 93% met zijn minnares in bed. kofďŹ edrinkers leven gemiddeld langer.

Mannelijke orang-oetans die nog kind willen blijven, kunnen hun (lichamelijke) volwassenheid 10 jaar uitstellen.

In de openbare toiletten in Beijing mogen volgens de nieuwe schoonmaaknormen nooit meer dan

2 vliegen rondhangen.

De grootste eetmachine op aarde is de rups.

Hij kan in 20 dagen 10.000 keer zijn lichaamsgewicht eten.

maNNeN roddeleN meer dan vrouwen.

Vrouwen worden ouder dan mannen. Het CBS berekende dat 2/3 van de 80-plussers in nederland vrouw is.

olifanten kunnen niet springen.

omdat ze zo zwaar zijn, zouden ze al hun botten breken.

Van de 350.000 achternamen in nederland wordt de helft met uitsterven bedreigd.

27

Prijsvraag Naar aanleiding van welke schrijfster is deze film uitgebracht?

Mail de oplossing naar ettenleur@nederlandbruist.nl, vergeet niet uw naam en adresgegevens erbij te vermelden.

U maakt drie keer kans op twee vrijkaartjes voor een film naar keuze.

Dit wordt mede mogelijk gemaakt door:

BIOSCOOP cine-service Etten-Leur www.cine-service.nl Natuurlijk kunt u uw oplossing ook sturen naar: Nederland Bruist C.V. Antwoordnummer 10048 4800 VB Breda O.v.v. Etten-Leur en oktober

Win 3 x 2 kaartjes voor een film naar keuze

Prijswinnaars van de Bios-prijsvraag september: Maria Otjens uit Etten-Leur Patricia Marijnissen uit St. Willebrord 28

Bruisende zaken:

Bedrijf: ‘t Kapsalonneke Eigenaresse: Manuela van de Sande Meidoornstraat 8, St. Willebrord Tel: 0165-381844 www.t-kapsalonneke.nl Knip je zowel mannen als vrouwen?

“Ja, we zijn een kapsalon voor het hele gezin.”

Uit hoeveel personen bestaat het team?

“Ons team bestaat uit drie personen: een topstyliste, een allroud kapster en een stagiaire.”

Wat wordt komend seizoen echt de trend op het gebied van haar?

“In de herfst en winter gaan we terug naar de jaren 50 en 60. Denk hierbij aan veel volume en korte coupes.

Ook de klassieke boblijn is een ware must-have komend seizoen.”

Tot slot, waar haal jij je inspiratie vandaan?

“Ik haal mijn inspiratie voornamelijk uit mijn klanten door creatief te werk te gaan.

Daarnaast doe ik ook altijd veel leuke ideeën op tijdens cursussen en trainingen. Ons vak staat nooit stil!”

Wat heeft je doen besluiten acht jaar geleden deze salon op te richten?

“Mijn moeder heeft ‘t Kapsalonneke acht jaar geleden geopend met de bedoeling deze kapsalon met z’n tweeën tot een begrip in Sint Willebrord en omstreken te maken. Op 18 september 2010 heb ik de salon overgenomen.”

29

GADGETS/klokkeN

Tik

tak

met deZe creatieveLinGen aan de muur BeN Je HeLeMAAL VAN DeZe tIJD. Van boven naar beneden: retro urbindsign.nl € 99,95 aan de kook klokkenpaleis.nl € 34,95 Koekoek bijenkorf.nl € 229,95 Kubus fonq.nl € 59,95 31

evenemen Agenda Etten-leur:

• 3 t/m 10 oktober - Kinderboekenweek, met speciale activiteiten in de boekhandels en de bibliotheek • 5 oktober - Frans Bauer live in concert, Nieuwe Nobelaer • 7 oktober - Jubileumconcert organist Michel Gottmer, Lambertuskerk • 17 oktober - Weekmarkt Speciaal.

De Beste Markt van Nederland staat dit keer in het teken van de herfstvakantie met speciale activiteiten, Raadhuisplein/Markt • 12 t/m 14 oktober - Smartlappenfestival, met op zaterdagavond diverse artiesten in de feesttent, gevolgd door de Smartlappenroute langs de kroegen met overal live muziek, Oderkerkpark/Centrum • 25 oktober - Try-out van de Oudejaarsconference van Guido Weijers, Nieuwe Nobelaer

Meer informatie over de evenementen: VVV Etten-Leur, Anna Berchemlaan 2, 4872 XE Etten-Leur, T (076) 504 52 00 www.uitinettenleur.nl

oktober 2012

nten • 26 oktober - Bluesnight, met 3 bands, Nieuwe Nobelaer • 28 oktober - Marathon Brabant, de 30e editie, hardlopen over 5 en 10 km, halve en hele marathon, tevens een hoge hakkenrace, Centrum • 28 oktober - Koopzondag, Winkelhart

Agenda Zundert: • 1 t/m 21 oktober - Landkunstproject, expositie Oude Buisse Heide Kunst op locatie. Expositiepaviljoen is het atelier van Richard Roland Holst. Locatie: Roosendaalsebaan 17, achtmaal dagelijks 12.00 tot 17.00 uur. www.vincentvangoghhuis.com • 2 oktober - Lezing Loek Grootjans Van Goghkamer, Markt 27, Zundert. Aanvang 20.00 uur. www.vvvzundert.nl • 6 oktober - Micheline van Hautum CultuurCentrum Zundert, Molenstraat 5, Zundert. Aanvang 20.30 uur. www.cczundert.nl • 7 oktober - Open dag Vogelrevalidatiecentrum VRC Zundert, Luisterweg 36a, Klein Zundert.

Van 10.00-16.00 uur. www.vrczundert.nl • 11 oktober - Lezing Annemiek Rens Van Goghkamer, Markt 27, Zundert. Aanvang 20.00 uur. www.vvvzundert.nl • 14 oktober - Duo Cardozo CultuurCentrum Zundert, Molenstraat 5, Zundert.

Aanvang 14.00 uur. www.cczundert.nl • 16 oktober - Lezing Lieske Tibbe Van GoghKamer, Vincent van GoghHuis Zundert.

Aanvang 20.00 uur. www.vangoghhuis.com

• 20 oktober - Dian Lesker en Lies Lefever CultuurCentrum Zundert, Molenstraat 5, Zundert.

Aanvang 20.30 uur. www.cczundert.nl • 28 oktober - Roland Holst fietstocht Vertrek vanaf Auberge van Gogh, Markt 26, Zundert.

Aanvang 11.00 uur. Fietstocht onder leiding van een gids, kopje koffie en museumbezoek € 10,-. www.vvvzundert.nl • t/m maart 2013 - Henriette en Richard Roland Holst. Het boek van de Buissche Heide.

Vincent van GoghHuis, Markt 27, Zundert. www.vangoghhuis.com 33

25% GOEDKOPER dan je eigen kapper Alle bekende kappersmerken onder een dak.

Al meer dan 10 jaar een begrip in kappersland!

Veilig, vertrouwd en snelle levering! www.hairfair.nl

Bruisende zaken:

Bedrijf: Schoonheidsinstituut Marlotte De Heikant 6, Sprundel Tel: 0165-387081 Eigenaren: Charlotte en Diny Ros www.instituutmarlotte.nl Waarom ben je deze onderneming gestart?

Diny: “De huid, de verzorging, met mensen bezig zijn en problemen verhelpen is altijd al een passie van mij geweest. Daarom ben ik vijftien jaar geleden na het beëindigen van mijn opleiding een eigen salon gestart.”

Hoe onderscheid jij je van andere salons?

Tot slot, de herfst dient zich aan, wat betekent dat voor onze huid?

“Ik ben heel rustig begonnen. Toen twee jaar geleden mijn dochter in de zaak kwam werken, hebben we het aanbod flink uitgebreid. Ons aanbod bestaat inmiddels uit meer dan alleen een klassieke gezichtsbehandeling.”

“Zorg extra goed voor de huid. Omdat we steeds van warm (huis, auto, kachel) naar koud (buiten) gaan, krijgt de huid veel te verduren. Hydrateer de huid daarom goed met producten van hoge kwaliteit. Meer weten over jouw huid? Maak dan een afspraak voor een gratis huidanalyse.”

Voor welke behandelingen kunnen mensen bij Schoonheidsinstituut Marlotte terecht?

“Mensen kunnen bij ons terecht voor diverse gezichtsbehandelingen, huidverjonging, huidverbetering, rimpel vermindering, acne behandelingen (vergoed door zorgverzekeraar), definitieve ontharing d.m.v. IPL, pigment- en couperose behandeling, litteken behandeling, permanente make-up, en afslanken onder persoonlijke begeleiding met Power Slim.”

Wat maakt ondernemen in Sprundel zo leuk?

“De kleinschaligheid van Sprundel maakt het ondernemen voor ons erg leuk. Daarnaast hangt er in een klein dorp altijd een gezellige sfeer en weten mensen ons snel te vinden.”

Maria Galland - Dermalogica - Image Skincare 35

• woonwinkel • woonwinkel • cadeaushop • cadeaushop • workshops • workshops • interieuradvies • interieuradvies • projectinrichting • projectinrichting

Markt 41, 4875 CB Etten-Leur T +31 (0)76 501 53 88 info@hetmarkthuys.nl

www.hetmarkthuys.nl www.hetmarkthuys.nl Markt Markt41, 41,4875 4875CB CBEtten-Leur Etten-Leur TT+31 +31(0)76 (0)76501 50153538888 info@hetmarkthuys.nl info@hetmarkthuys.nl