’t gooi
oktober 2012 www.nederlandbruist.nl gratis meenemen!
Sterkok in Bussum
Restaurant FAULK BODY & MIND
Go retro
woontrend, Een mooie mix
D D E E Z Z Beleven
Ter gelegenheid van het 125 jarig bestaan ontvangt u tegen inlevering van deze kadobon ₏ 12,50 korting in de maand november
BRASSERIE BRASSERIE
& Proeven
Genieten
Voor info en/of reserveringen: Tel.: 035--62 6221 21952 952 Tel: 035 Loosdrechtse Bos 15 (Landgoed Zonnestraal) 1213 RH Hilversum www.brasseriedez.nl info@brasseriedez.nl
Brinkers Mode & Lingerie Dammerweg 2 Nederhorst den Berg Tel. 0294 -251274 2
Goud en zilver inkoop Laarderweg 10 - Bussum, telefoon 035 - 20 11 777 www.contantvoorgoud.nl 3
Colofon Uitgever Nederland Bruist CV Franchise manager Marianne van Harmelen Eindredactie Nederland Bruist CV Vormgeving WarmGrijs.nl Themateksten Renée ter Berg Verspreiding Netwerk VSP Evenementen Gooi & Vecht Acquisitie Marianne van Harmelen
10
T 06-51190415, E tgooi@nederlandbruist.nl
12
Contact 't gooi Bruist Marianne van Harmelen p/a Oosterhoutseweg 91c, 4816 KC Breda T 076-7115340, M 06-51190415 tgooi@nederlandbruist.nl Contact Hoofdkantoor Nederland Bruist CV nl@nederlandbruist.nl www.nederlandbruist.nl
28 Copyright Nederland Bruist CV. Het overnemen van artikelen als bedoeld in artikel 15 van de auteursrecht is niet toegestaan. ©2009 Nederland Bruist CV. Merknaam ‘t Gooi Bruist is een merknaam en eigendom van Nederland Bruist CV. Deze uitgave is met de grootst mogelijke zorgvuldigheid samengesteld. Nederland Bruist CV is echter niet aansprakelijk voor enige directe of indirecte schade die zou kunnen ontstaan door het gebruik van de hierin aangeboden informatie. Aan de inhoud van deze uitgave kunnen op geen enkele wijze rechten worden ontleend of aanspraken worden gemaakt. In dezelfde reeks verschijnen ook: Alkmaar, De Amerstreek, Breda, De Maasroute, Den Bosch, Haarlem, Nijmegen, Land van Cuijk, Rivierenland, Tilburg, Utrecht, De Peel, Land van Maas en Waal, Uden…
17 pagina 23
Inhoud
4
Welkom Het is herfst. De dagen worden korter, de avonden weer langer. Onze agenda’s zijn nog steeds overvol. Het energiepeil dat we in de zomer zorgvuldig hebben opgebouwd neemt misschien al weer wat af. Daarom is het belangrijk een moment voor onszelf in te plannen. BRUIST besteedt deze maand extra aandacht aan Body & Mind. Lees het bruisende bezoek aan Gorgeous Hand & Foot Care, alles over de metamorfose bij Schoonheidsinstituut L’Ocean en onze ervaring in de Vedische keuken. De keuken waar je vrolijk van wordt! Zorg voor een energieboost voordat de winter een aanslag pleegt op je huid of humeur. Laat je eens lekker verwennen tijdens een (uitgebreide) behandeling. Niet alleen je body is toe aan een onderhoudsbeurt, ook je mind is gebaat bij een (preventieve) check-up. Zit je al deels of ver in de gevarenzone? Onderkennen van het probleem is stap één. Zit jezelf niet langer in de weg en zoek hulp. Oktober is ook de maand waarin we aandacht besteden aan het interieur van ons huis. Sla dus de woontrendpagina’s niet over. Bij Beekes Stoffeer Atelier zijn de kingsize schapenvachten weer verkrijgbaar om lekker in weg te duiken op donkere dagen. Al moet je niet alleen maar in je holletje kruipen. Kom ook eens van de bank af en ga leuke dingen doen. Op pagina 16 hebben we weer een overzicht van de leukste evenementen voor je gemaakt. Ik wens je een bruisende maand toe. Marianne van Harmelen De winnaars van de zomerpuzzel zijn: 1e prijs: zwemabonnement 2013 Klaas Klein uit Huizen 2e prijs: 10-badenkaart geldig 2013-2014 Elisa Reitsma uit Bussum 3e prijs: 1 x losbad voor gezin/groep max. 5 personen Diana van Reenen uit Baarn Prijzen zijn aangeboden door zwembad Sijsjesberg 5
Woontrend:
Go Retro
Een van de leukste woontrends op dit moment is de retrotrend. We gaan terug naar de jaren vijftig en zestig, laten ons inspireren door de mooiste, vrolijkste en grappigste interieurmode van toen en gooien die in een eigentijdse mix. Denk Brigitte Bardot, denk jukebox en roze Cadillacs! Hoe creĂŤer je zelf die speelse sfeer?
Beeld: Designers Guild 6
Kleur & patroon Wat kleur betreft mag het lekker snoeperig. Warme tinten zoals rood, roze, oranje en zalm. Je kunt alles lekker door elkaar gebruiken. Hier en daar wat bruine fotolijstjes om de echte nostalgische sfeer compleet te maken. Ook wat patronen betreft mag je ‘all out’ gaan. Van ruitjes, tot bloemen, van barok tot luipaardprint, op behang, gordijnen, kussens en vloerkleden kun je je goddelijke gang gaan. Durf voor kitsch of folklore te gaan. Combineer alles gewoon met elkaar en kijk wat het resultaat is. Neem het vooral niet al te serieus. Deze trend heeft alles te maken met het geven van een dikke knipoog. Je interieur stylen moet vooral leuk zijn. Door allerlei kleuren en patronen naast elkaar te gebruiken creëer je een vrolijke en nonchalante sfeer in je woning.
Vorm & stof In de fifties en sixties hadden meubelen en accessoires uitgesproken vormen. Extreem rond of juist hoekig. Combineer zowel organische gevormde items met veel volume met strakke minimalistische meubelen. De meubelen zijn afgewerkt met een
zachte, suède of fluwelen stof of juist gladde harde oppervlakken zoals lak en chroom.
Accessoires Ook wat accessoires betreft kan het niet gek genoeg. Tuttige schaaltjes en vaasjes, ouderwetse lampenkapjes. Wat zo’n 10 jaar geleden als oubollig en fout werd beschouwd mag nu zonder gene weer de kamer in. Zelfs de, volgens sommige oerlelijke, Fat lava-vazen zijn weer überhip. Maak er jacht op bij de kringloop of in andere tweedehandswinkels of koop nieuwe items in retrolook. Zelfs de kitschy schilderijtjes met huilende zigeunerkindjes kunnen weer van je oma’s zolder worden gehaald.
Speels Een leuke manier om te laten zien dat je je interieur niet zo heel serieus neemt is het plaatsen van vintage speelgoed als decoratiemateriaal. Van oude dinkytoys tot een kunststof pop van je favoriete superheld. Heb je nog een ouderwets modelvliegtuigje? Zo’n geweldige metalen retro loopauto? Pronk ermee en het geeft je inrichting meteen die persoonlijke touch. 7
Beekes Stoffeer Atelier Thuiskomen is iets wat voor iedereen belangrijk is. Tot rust komen en jezelf zijn op een plek die aanvoelt als een warme deken. Dat thuisgevoel creĂŤer je met een inrichting die bij je past. En daarbij willen wij u graag helpen. Kom of bel ons Atelier en laat u inspireren door ons assortiment stoffen. Beekes Stoffeer Atelier richt zich op de complete stoffering van uw huis, caravan of boot. U moet hierbij denken aan banken, stoelen, gordijnen, tapijt, kussens en headboards. En er is keus uit meer dan 2500 stoffen en leder. Wij staan vooral bekend om onze specialisatie in de merken Artifort, Gelderland, Rolf Benz, Leolux, Montis, Schuitema en
vele andere topmerken. Ook voor het ouderwets klassieke werk bent u hier aan het juiste adres. Wij doen de meest uiteenlopende werkzaamheden zoals aangepaste stoelen, kussens en matrassen voor mensen met een beperking en we hebben ons sinds een paar jaar ook gespecialiseerd in het herstofferen van boxsprings en het maken van headboards. In de oktober woonmaand zijn de geliefde xxl schapenvachten weer verkrijgbaar in 2 kleuren. U kunt ook bellen voor een prijsopgave bij u thuis, een mail sturen met een foto of ons Atelier bezoeken. Beekes Stoffeer Atelier Oud Loosdrechtsedijk 61a 1231 LP Loosdrecht 035-5255416 E-mail: abeekes@online.nl www.beekesstoffeeratelier.nl
Openingstijden: zaterdag 10.00-16.00 uur maandag t/m vrijdag 09.00-17.00 uur 8
Fancy Lights is designed by Patricia van Amstel
Fancy Lights zijn kunstzinnige lampen die handmade zijn. De collectie is breed en de lampen zijn voorzien van Êchte handbeschilderde gloeilampen van Lo-Lights. Écht iets unieks in uw interieur! Voor verdere informatie kunt u mij mailen of een kijkje nemen op mijn website.
info@fancylights.nl | www.fancylights.nl | tel : 0611320768 | Hilversum
Veel huisgemaakte producten! Oud-Loosdrechtsedijk 220 1231 NG Loosdrecht Tel: 035 - 888 14 77
Harald Brouwer & Sandra Hania www.deoudedijk.nl (Tijdens het seizoen mogelijk ruimere openingstijden)
Nr. 14 van Nederland! Open: dinsdag t/m zondag 12.00 - 20.00 uur
Duitse kwaliteit... Zweedse prijzen! Energiestraat 23 C,1411 AR Naarden www.marcoliving.nl
Keukens, Badkamers, Vloeren & Accessoires 9
Loft Het concept woontrends in combinatie met dameskleding is goed aangeslagen. Esther de Ruyter en Daniëlle Miljoen zaten al in de mode, maar het leek hen een goed idee om uit te breiden met woonaccessoires en cadeauartikelen. Na één jaar Loft hebben Esther en Daniëlle al een indrukwekkende vaste klantenkring. De veelzijdige zaak aan de Lindelaan in Huizen wordt geregeld bezocht door mensen van ver buiten de regio.
Na vijf jaar samenwerken zijn deze creatieve dames helemaal op elkaar ingespeeld. Ze vullen elkaar prima aan, niet alleen qua werkzaamheden, maar vooral wat stijlen betreft. Door ieder vast te houden aan een eigen stijl, inspireren zij elkaar en daar komen zeer verrassende combinaties uit.
Beleving vol inspiratie en creatieve ideeën Esther en Daniëlle beschouwen de winkel als hun tweede thuis en stralen dat samen met de drie personeelsleden ook uit. Binnenkomen bij Loft voelt daarom warm, sfeervol en welkom en geeft je het gevoel van thuiskomen. Door de diverse mooie merken en de uiteenlopende collectie is shoppen bij Loft echt een beleving.
Interieur en stylingsadvies Loft biedt veel meer dan mode, woontrends en cadeauartikelen. Esther en Daniëlle zijn gastvrij, denken graag mee en geven vakkundig interieuren stylingadvies. Zij laten zich inspireren door onder andere bladen, beurzen en televisie. Ook nemen zij het straatbeeld in zich op en gebruiken het als inspiratiebron. 10
M.C. Bijl Interieurbouw
Uw vakman voor maatwerk meubels en interieurinrichting
Bedrijfsabonnementen Bruidsarrangementen Rouwarrangementen Bloemdecoraties
Maak kennis met maatwerk!
Havenstraat 9 - 1271 AB Huizen - 035-5251881 bloemen@strelitzia.nl - www.strelitzia.nl
Meubelmakerij Reparatie Advies
Binnenkomen bij LOFT voelt als thuiskomen: warm, sfeervol en heel welkom.
Meubelspuiterij Restauratie Ontwerp
Bij loft wordt winkelen meer dan shoppen: het is een beleving. Vol inspiratie ideeĂŤn. LOFT heeft alles op het gebied van lifestyle, mode en trends. Merken 10 Days Breaz Culture Saint Tropez Noosa Liebeskind VT Wonen Nordal
M.C. Bijl Interieurbouw LOFT Huizen Lindenlaan 30 035-8885757
maatwerkkast.nl info@maatwerkkast.nl 11
0646052605
Bruisend bezoek
fotografie: Arjan Smalen
door: Marianne van Harmelen Menno van der Valk heeft zijn sporen wel verdiend in de horeca. De afgelopen tien jaar heeft hij voor gerenommeerde sterrenzaken gewerkt zoals Hof ter Eycken (BelgiĂŤ), Grand hotel Karel V in Utrecht en Tante Koosje in Loenen a/d Vecht. Nu is de tijd rijp om zijn droom waar te maken. Samen met zijn partner Monique van Domselaar is hij sinds 4 september van start gegaan met Restaurant Faulk in Bussum. Voor de opening hebben zij het pand aan de Herenstraat 26 eens goed onder handen genomen. Monique blijkt een allrounder. Met veel gevoel voor stijl heeft zijn een sfeervolle inrichting gecreĂŤerd. De hoogste tijd voor een bruisend bezoek. 12
A
ls ik samen met mijn schoonzus binnenkom, worden we hartelijk verwelkomd en naar een gezellige tafel begeleid.
We krijgen in verband met de recente opening een feestelijk aperitief in de vorm van een bruisende rosé. Als dat niet bij een bruisend bezoek past! Het mandje super knapperig brood met kruidenboter gaat er bij ons goed in. De tafels zijn allemaal bezet en we zien mensen die niet gereserveerd hebben teleurgesteld vertrekken. Chapeau voor dit jonge stel, die kort na de opening ‘de loop’ er al goed in hebben. Na het hoofdgerecht kiest mijn tafelgenote voor een zoet dessert, cake van witte chocolade en amandel en sorbetijs van bramen. Ik zie haar genieten. Zelf kies ik voor de verschillende soorten kaas, noten vruchtenbrood en rode ui compote. Maar ik sta voor een dilemma. Bij dit kaasgerecht kan zowel een rode wijn, een port als een espresso bier gedronken worden. Ik drink nooit bier, maar ik laat me verleiden. “Let maar eens op, ook voor mensen die niet van bier houden is dit een geweldige combinatie met kaas”, vertelt Sanne die samen met Monique de bediening voor haar rekening neemt. Bij het eerste slokje, nog zonder de kaas, heb ik een beetje spijt van mijn keuze, maar ook deze belofte wordt ingelost. Dit is een bijzondere combinatie.
We voelen ons meteen thuis en genieten van de amuse, bestaande uit een hoorntje van zalmtartaar met zuring mayonaise origineel gepresenteerd in een glaasje met zwarte boontjes. Voordat er een heerlijk stukje gemarineerde zalm met zoetzure komkommer, een crème van avocado met limoendressing op tafel komt, krijgen we een korte uitleg over de bijpassende wijn. Niet alleen over de smaak van de wijn, maar ook een stukje geschiedenis of leuke anekdote. Bij elk gerecht krijgen we een andere wijn met een korte uitleg. Gasten een gevoel van welkom geven, lijkt dit jonge team in het bloed te zitten. De keuken van Faulk belooft frisse gerechten met herkenbare smaken. Wij zijn het er over eens, die belofte komen ze helemaal na. Door de semi open keuken krijgen we een duidelijk beeld van de werkwijze van de chef. Menno is de rust zelve en leidt ondertussen alles in goede banen. De gebakken scholfilet met zomerbietjes en puree van artisjokken wordt door de chef persoonlijk geserveerd.
We sluiten af met koffie en thee en zijn het samen helemaal eens. Dit was een verwenavondje uit in ongedwongen sfeer. Niet alleen eerlijke gerechten, maar met liefde en aandacht bereid. Chef Menno heeft de sterren verruild voor een parel in Bussum.
Vervolgens worden we verwend met een mooie rode wijn die geweldig past bij de kalfshaas met een jus van Madeira, krokante polenta en snijbonen. Nu raak ik niet meteen in vuur en vlam van snijbonen. Maar deze hebben veel weg van een snijbonen spaghetti, ik was verrast door de smaak.
Restaurant Faulk Herenstraat 26 Bussum 035 - 69 11343 www.faulk.nl info@faulk.nl 13
recept
IngrediĂŤnten voor 4 personen - 2 peren (gehalveerd) - 300 g pompoen (in repen) - 300 g schorseneren (diepvries) - 200 g krielaardappelen (in vieren) - 200 g groene kool (in reepjes) - 4 wortelen (ongeveer 200 g, in julienne) - 2 teentjes knoflook (fijngesnipperd) - 3 uien (in partjes) - 3 el olijfolie - 600 ml groentebouillon - 1 kruidenboeket - 1 blikje kikkererwten (400 g, gespoeld en uitgelekt) - zout - peper - bladpeterselie
Stoofpotje van herfstgroenten Bereidingswijze 1. V erwarm in een stoofpan 1 eetlepel olijfolie. Fruit de ui 2 minuten. Voeg de wortels, de pompoen, de schorseneren, de krielaardappelen en de knoflook toe. 2. Giet de bouillon over de groenten tot ze onderstaan. Voeg het kruidentuiltje toe en kruid met zout en peper. Dek af en laat 10 Ă 12 minuten pruttelen. Voeg de kikkererwten toe. Laat nog 3 minuten verder pruttelen. 14
3. V erwarm 1 eetlepel olijfolie in een pan en roerbak de groene kool 2 minuten. Voeg een kopje water toe. Dek af en laat 2 minuten stoven. 4. Verwarm de grill voor. Kwast de peren in met de resterende olijfolie. Gril ze 4 minuten. 5. Verwijder het kruidentuiltje uit de stoofpot. Verdeel de wortels, de pompoen, de schorseneren, de krielaardappelen, de kikkererwten en de groene kool over diepe borden. Garneer met de peren en platte peterselie. Heerlijk met volkorenbrood.
Voor al uw advies, administratie en belastingen. Lindenlaan 74
Voor al uw advies, administratie en belastingen.
1271 BC Huizen tel. 035-656 38 34
Vijfhoekstraat 8 www.aashilversum.nl1271 PN Huizen tel. 035-656 38 34
www.aashilversum.nl
Naast brasserie en pannenkoekenrestaurant 'Beide Buren' in Laren is 'Beide Buren Gifts' gevestigd. In onze Gift Shop vind je handbeschilderde olifanten van het merk Elephant Parade in verschillende formaten. Een uniek en betaalbaar stukje art waar je ook nog eens de Aziatische olifant mee steunt.
Brink 18a 1251 KW Laren NH 035 - 538 68 65 06 - 10 540 425 Tevens zijn koffie en thee van het merk Fleur de CafÊ, prachtige Boeddha’s en mooie horloges van het merk Oozoo bij ons verkrijgbaar.
info@beideburen.nl
Kom snel eens kijken!
www.beideburen.nl 15
Bij ons kunt u terecht voor al uw beenmode. Bekende en minder bekende merken vindt u bij ons in overvloed. Denk hierbij aan: Falke, Oroblu, Sloggi, Triumph, Maxx Owen, Levante, Manouxx, Calvin Klein. Om van de winter een feest te maken komt u naar SOKKEN Enzo. Vrolijke Burlington voor dames en heren, volop fantasie panty's van Oroblu, Levante en Falke. En veel, véél meer.
De Goudsche Waag Kaas, wijn en notenspecialist
Hilvertsweg 133 • 1214 JC Hilversum 035-6248824 • degoudschewaag@12move.nl
Benoem deze advertentie in de winkel en ontvang in oktober 10% KORTING op uw aankoop.
Gijsbrecht van Amstelstraat 163 1214 AX Hilversum 035-7600640 www.sokken-enzo.nl
MIX en MATCH bij Hippe kleding voor hippe prijzen Laat je Verrassen! Chanodet Fashion G. van Amstelstraat 182 1214 BD Hilversum T: 035 – 6229830 chanodetfashion@live.nl
Openingstijden: ma 13.00 -18.00 di-do 9.30 t/m 18.00 vrij 9.30 t/m 21.00 zat 9.30 t/m 17.00
Kom gezellig eens langs in de winkel, de koffie staat klaar! 16
Bruisende zaken
Bedrijf: Stoerkids baby/peuter lifestyle winkel en webshop Gijsbrecht van Amstelstraat 184, Hilversum Tel: 035 6242328 www.stoerkids.nl Chantal Monsma en Ilja Petiet
Waarom zijn jullie deze
Wat is jullie specialiteit?
begin beginnen. Maar uiteindelijk wil-
onderneming begonnen?
“Wij hebben leuke hippe merken. Al-
len we een begrip worden in 't Gooi en
Chantal: “Vanaf mijn 16e is dit mijn
lemaal net even anders en van goede
droom geweest. Vijf jaar geleden ben
kwaliteit. Ook leuke jongens-
ik begonnen met de webshop. En op
kleding met veel kleur.
pad komt. Het is in ieder
het moment dat ik moest kiezen tussen
Naast het speelgoed
geval belangrijk creatief en
een bedrijfspand of een winkel heb ik
en de kleding van maat
klantgericht te zijn. Zeker in
Ilja meegesleurd in het avontuur van
56 t/m 116 zijn onze
deze tijd, waarin service en
een winkel in combinatie met de web-
authentieke koffertjes
shop. ”Ilja: “Ik ben echt in het diepe
een bestseller gebleken.
gegooid door Chantal. In 2011, met
In alle maten en kleuren, voorzien
oud en nieuw, zijn we gaan brainstor-
van naam of eigen design en gevuld
Waar zijn jullie het meest trots op?
men en acht maanden later werd de
met speelgoed of kleding, is het een
“We zijn trots op onze winkel. We
winkel geopend.”
origineel kraamcadeau. Veel bedrijven
vullen elkaar goed aan en we zijn trots
geven tegenwoordig liever een per-
op wat we samen in één jaar bereikt
soonlijk kraamcadeau in plaats van een
hebben.”
bloemetje aan werknemers of relaties. We versturen het eventueel met een persoonlijke boodschap. Ook kun je bij ons je eigen shirt ontwerpen.” Wat is jullie (toekomst)visie? Stoerkids staat voor persoonlijk, trendy en fun. We zien mensen graag met een glimlach op hun gezicht de winkel verlaten. De toekomst zien wij absoluut rooskleurig in. Je moet natuurlijk bij het 17
omgeving. We plannen niets van tevoren, we zien wel wat er op ons
persoonlijke aandacht weer heel belangrijk is.”
Evenementen oktober neemt u mee naar het Engeland van de zeventiende eeuw. Vreugde en verdriet gaan hand in hand. In het café komt het leven in al haar facetten voorbij. Zo ook in de muziek: feestelijke theatermuziek, levensliederen en hartverscheurende aria’s wisselen elkaar af, met tussendoor prachtige teksten van Shakespeare. Muziekbeleving in ontspannen sfeer met een drankje en een hapje. Grote Kerk, Sint Annastraat 5, Naarden, www.arcadeensemble.com/concerten
dinsdag t/m zondag 10:00 - 19:00 uur Een prachtige speeltuin met paviljoen waar jong en oud kunnen genieten. De speeltuin staat vol met prachtige en
zaterdag 13 oktober 14:30 - 15:30 uur Kinderboekenschrijver Tjibbe Veldkamp Bibliotheek Hilversum en Kinderboekwinkel Pretletters presenteren: Kinderboekenschrijver Tjibbe Veldkamp. Bibliotheek Hilversum, 's Gravelandseweg 55, Hilversum. uitdagende houten speeltoestellen waar kinderen naar hartenlust kunnen spelen. In het rustiek uitgevoerde paviljoen kunnen mensen een versnapering kopen en nuttigen. Speeltuin Heidezicht, Randweg 203, Bussum. www.bussum.nl
zaterdag 13 oktober 21:00 uur THE SCENE, terug van weggeweest
donderdag 11 oktober 20:15 uur Concert Die Schöpfung, J. Haydn Het koor van de Nederlandse Händelvereniging: Ilse Eerens; sopraan en Frank Fritschy; tenor, Huub Claessens; bas begeleiding, RBO Sinfonia algehele leiding; Andrew Wise. Grote Kerk, Sint Annastraat 5, Naarden, www.grotekerknaarden.nl zaterdag 13 oktober 20:15 uur Purcell’s Pub – Proost op het leven! Klassieke muziek in de kroeg? Jazeker, het Arcade Ensemble
Op 13 oktober komt de al meer dan dertig jaar bestaande band The Scene naar de Vorstin. De Nederlandse rockband 18
staat bekend om zijn poëtische teksten en energieke houding op het podium. Na 15 albums en 35 singles is the Scene nog lang niet uitgespeeld! Poppodium de Vorstin, Koninginneweg 44, Hilversum, www.devorstin.nl zaterdag 13 oktober t/m zondag 14 oktober 16e AtelierRoute Huizen Diverse kunstenaars stellen dit weekend hun atelier open voor bezichtiging. 16e AtelierRoute Huizen, diverse locaties, Huizen, www.atelierroutehuizen.nl zaterdag 20 oktober Braderie Winkelcentrum Oostermeent, Huizen, www.winkelcentrumoostermeent.nl
t/m zaterdag 13 oktober 2012 Hoe voeden we 9 miljard mensen in 2050? Deze vraag staat centraal in de fototentoonstelling 'Voedsel voor iedereen?' die van 30 augustus tot en met 13 oktober a.s. te zien is in Bibliotheek Hilversum. De tentoonstelling stelt de vraag hoe we steeds meer mensen kunnen voeden op een planeet die snel opwarmt en waar nu al één miljard mensen honger lijden. Bibliotheek Hilversum, 's Gravelandseweg 55, Hilversum.
Koopzondag in Hilversum centrum Zondag 28 oktober, 12:00 - 17:00 uur. zondag 28 oktober Wolfskamerloop 2012 Sportevenement De Wolfskamerloop maakt deel uit van de Top 10 Lopen Gooi, Vecht- en Eemstreek met veertien loopevenementen, waaronder acht KNAU-wedstrijden. De 10 km loop is tevens het clubkampioenschap voor de atletiekvereniging Veteranen Nederland. Naast de 10 km loop heeft de Wolfskamerloop ook een jeugdloop over 1,2 en 2,3 km en een 5 km loop. 63e Wolfskamerloop, Bestevaer nabij de Oude Haven, Huizen, www.wolfskamerloop.nl
zondag 14 oktober 11:00 - 15:00 uur Wilde Buitendag: ‘Ik ben eigenlijk een prins’ De herfsteditie van de Wilde Buiten Dagen onder de titel 'Ik ben eigenlijk een prins'. Bezoekerscentrum Natuurmonumenten, Noordereinde 54 B, 's-Graveland, www.natuurmonumenten.nl zaterdag 20 oktober 10:30 uur Gooilust buiten: Trompenburgh binnen o.l.v. een gids Een wandeling over Gooilust en een bezoek aan het unieke Trompenburgh. Deze excursie is alleen geschikt voor mensen die goed ter been zijn. Startpunt Bezoekerscentrum Natuurmonumenten ´s Graveland, Noordereinde 54b, 'S-GRAVELAND, www.natuurmonumenten.nl
zondag 28 oktober Halloween en pompoenen versieren De schaapskooi is compleet in Halloweensfeer. Schaapskooi Blaricum, Oude Naarderweg 2, Blaricum, www.gnr.nl 19
Bij Sieradenwinkel Georgette bent u aan het juiste adres voor trendy en betaalbare kettingen, armbanden, oorbellen ĂŠn nog veel meer. Ook kunt u hier goed slagen voor een handig oorbellenrekje, een fleurige shawl of een bedelarmband met Be Charmed bedels. * * * *
24/7 open Vaste, lage verzendkosten Snelle levering Ophalen in Hilversum mogelijk
Gebruik de hele maand oktober de kortingscode BRUIST10 en ontvang 15% korting op uw bestelling!
www.sieradenwinkelgeorgette.nl
Marion Fournituren Handwerken Poststraat 23 • 1401 EX BUSSUM 035-5339692 20
Tjoe Tjoe Mas wordt net als restaurant Spandershoeve in Hilversum gerund door de familie Boerenkamp. Aan restaurant Spandershoeve werd door de Guide Michelin in 1998 voor het eerst in de geschiedenis een ster toegekend aan een Indonesisch restaurant. Bij Tjoe Tjoe Mas kun je eenzelfde hoogstaand niveau verwachten! “Het zit in onze genen om onze gasten vanuit ons hart tegemoet te treden en zicht te krijgen op hun wensen. Hoe de tijden ook veranderen het je ‘senang’ voelen, is
Harmonie in smaak, sfeer en gastvrijheid
J
e bent van harte welkom bij Silvia Lutam en haar team van Indonesisch restaurant Tjoe Tjoe Mas in Huizen. De R is weer in de maand. Dat betekent het begin van een nieuw horecaseizoen. Indonesisch restaurant Tjoe Tjoe Mas is er klaar voor. Graag ontvangen zij je in hun Indonesisch Specialiteiten Restaurant. Tjoe Tjoe Mas staat bekend om haar gastvrijheid, service en natuurlijk het uitstekende eten. Dat zetten zij voort en vanzelfsprekend blijft het team werken aan een nog beter niveau. Het is een bijzondere manier om er even uit te zijn, maar toch het gevoel te hebben thuis te zijn.
onlosmakelijk verbonden bij de Aziatische (eet) cultuur”, aldus deze culinaire familie. Zo kookt moeder Boerenkamp als een echte diva al jaren de sterren van de hemel. Zoon en kleinzoon volgen haar spoor en ontwikkelen een balans in eten, onthalen en entertainen.
Selamat Makan!
Restaurant Tjoe Tjoe Mas
Restaurant Spandershoeve
Labradorstroom 75 1271 DE Huizen 035 5230155 www.tjoetjoemas.nl
Bussumergrintweg 46 1217 BS Hilversum 035 6211130 www.spandershoeve.nl
21
H. Kamerlingh Onnesweg 45 • 1402 EC BUSSUM Telefoon: 035-6923010 • www.bewareforkids.nl 250m2 vol woon- en modeaccessoires, tafels, kasten, stoelen, verlichting, karpetten en heel veel cadeaus! Dealer van o.a. Bastion, Braxton, Camps & Camps, Fiva, GreenGate, Hoffz, Mobitec, Perletta Carpets, Ph&T, Soho Company en Tierlantijn.
OKTOBER VERLICHTINGSMAAND
DAAN'S DECORATIONS Parkeren gratis, voor de deur! Geen tijd om langs te komen? Bezoek ons op www.daansdecorations.nl
H.Kamerlingh Onnesweg 53 1402 ED BUSSUM Tel.: 035-6939674 Email: shop@daansdecorations.nl 22
De komende 12 pagina's:
Met In Lijn weer lekker in uw vel! • Afvallen • Body contouring • Huidversteviging • Anti-cellulite behandeling Wij werken met de nieuwste techniek op basis van geluidsgolven om af te slanken op probleemzones.
Zowel voor mannen als vrouwen. Ga voor meer informatie naar www.beterinlijn.nl of maak een vrijblijvende afspraak via info@beterinlijn.nl of 06-20436024. Gevestigd in Nederhorst den Berg. 23
Schoonheidssalon met allure Schoon-
door: Marianne van Harmelen
heidsinstituut L’Ocean aan de H.Kamerlingh Onnesweg in Bussum heeft zich de afgelopen jaren wel bewezen op het gebied van anti-aging en huidverbetering. In vijf jaar is L’Ocean uitgegroeid tot een schoonheidsinstituut van allure, ook voor de kleinere portemonnee. Om vijf jaar succesvolle behandelingen te vieren, heeft de salon een ware metamorfose ondergaan. Niet alleen het interieur is onder handen genomen, ook het behandelprogramma is veelzijdiger geworden. Gelukkig is er wat sfeer betreft na de metamorfose niets veranderd. Deze is nog net zo aangenaam als voor de make-over en straalt rust en warmte uit. “Wij werken met mooie merken zoals Nimue en pHformula, deze producten gaan daar verder waar andere huidproducten ophouden”, vertelt Alexandra 24
Gorzeman, eigenaresse van deze stijlvolle salon. “De ontwikkeling op het gebied van anti-aging en huidverbetering gaat echter razendsnel. Wij blijven deze ontwikkelingen op de voet volgen. Volgend jaar gaan we de volgende stap maken”, aldus een trotse Alexandra.
Specialisten in huis Met uitbreiding van het team in de vorm van Gloria Alvares heeft L’Ocean weer een expert in huis gehaald. Gloria heeft jarenlange ervaring op het gebied van permanente make-up, couperosebehandelingen, elektrisch epileren en acne behandelingen. Zij is net als Alexandra aangesloten bij ANBOS, maar heeft ook een GGD erkenning en de benodigde certificaten, waardoor sommige zorgverzekeraars de ontharingsen acne behandelingen vergoeden.
Sinds 2011 heeft Alexandra Dr.John Krant aan zich weten te binden. Niet de eerste de beste, hij is nationaal en internationaal befaamd. John Krant is cosmetisch arts, medeoprichter en oud-voorzitter van de Nederlandse Vereniging Cosmetische geneeskunde en heeft zeer veel ervaring met het behandelen van rimpels door middel van injectables. Dr. Krant is ongeveer één keer per maand bij L´Ocean aanwezig. Je kunt altijd rekenen op een eerlijk en gedegen advies. Nieuw zijn de lichaamsmassages en de vriendinnen, moeder/dochter, of buurvrouw arrangementen. Gezellig samen genieten van een massage, pedicure, manicure en/of gezichtsbehandeling. Voor een vrijblijvend huidadvies ben je altijd van harte welkom. Ook kun je zonder afspraak binnenwandelen voor een inloopbehandeling voor o.a. epileren, wimpers en/of wenkbrauwen verven en kin of bovenlip harsen. Davinia van der Ent neemt deze schoonheidsbehandelingen voor een groot deel voor haar rekening, maar ook voor manicure-, pedicurebehandelingen en andere nageltechnieken ben je bij haar in goede (verzorgde) handen.
Word vriend op facebook Om op de hoogte te blijven van de ontwikkelingen van dit vooruitstrevende schoonheidsinstituut, maar ook van de aantrekkelijke acties, kun je je inschrijven op www.locean.nl voor de nieuwsbrief. Word vriend op Facebook! Vier het vijfjarig jubileum met L’Ocean mee, loop eens binnen en profiteer van de mooie aanbieding.
In oktober: Diamant-dermab rasie (allernieuwste mec hanische peeling) en pedicu rebehandeling. Inclusief collageen masker en voetsc rub voor € 9
9,50
H. Kamerlingh Onnesweg 47 | 1402 ED Bussum | 035-6923606 | www.locean.nl 25
Even voorstellen
Praktijk Eigenvorming persoonlijke ondersteuning aan volwassenen en kinderen
I
n mijn praktijk wil ik je vooral een veilige plek bieden waarin je vrij bent om gebieden van jezelf te ontdekken en jezelf te
zijn. Soms is het prettig om iemand te ontmoeten die je kan begeleiden en je motiveert om je eigen vermogen te gebruiken, zodat je een eigen vorm vindt om met je emoties, gevoelens en gedachtes om te gaan. Dit maakt ons authentiek en uniek! Op welke manier? Als hypnotherapeut maak ik gebruik van moderne hypnotherapie (o.a. regressie). Dit is een opzichzelfstaande behandelmethode, maar ook een waardevolle ondersteuning voor de reguliere geneeskunde. Vooral voor klachten van psychische en psychosomatische aard, zoals onverwerkte emoties, pijn, stress en angst. Daarnaast maak ik gebruik van focussen, Jungiaanse therapie, NLP, EFT en energiewerk en geef ik waar nodig (opvoed)adviezen. Voor mij is het belangrijk dat jij als mens centraal
blijft staan met jouw vraag. Voor wie? Voor volwassenen en kinderen. Bijvoorbeeld bij angst, verlieservaringen (scheiding, rouw), stress, overspannenheid en overige psychosociale problemen. Wanneer je vast zit in een bepaald patroon. Astrid Immikhuizen Praktijk Eigenvorming, Koningsstraat 45, Hilversum www.eigenvorming.nl 06-30408934 Je bent welkom voor een vrijblijvend kennismakingsgesprek. Voor meer info kijk op www.eigenvorming.nl of stuur een mail naar astrid@eigenvorming.nl. Aangesloten bij NBVH. Steeds meer ziektekostenverzekeraars vergoeden hypnotherapie. 26
27
Een Vedisch kookavontuur bij Rada’s Kookstudio in Studium Culinair
door:Marianne van Harmelen
S
teeds meer mensen willen om verschillende redenen vegetarisch koken. Maar dan komt de vraag: hoe kan ik nu echt lekker en goed vegetarisch koken en hoe weet ik zeker dat we een volwaardige maaltijd eten? Bruist werd uitgenodigd door Rada Meursing van Rada’s Kookstudio om kennis te maken met de Vedische Keuken. Deze keuken is de oorspronkelijke Hindoe-keuken van India en helemaal compleet zonder vlees, vis en zelfs eieren. Door het gebruik van allerlei kruiden
en specerijen, die trouwens elk een gunstige uitwerking hebben op onze spijsvertering, staat deze keuken bekend als een van de heerlijkste van de wereld. Bij Studium Culinair in Naarden werd ik samen met tien andere belangstellenden ontvangen door Rada om te ontdekken dat je met simpele en pure ingrediĂŤnten een fantastische vegetarische maaltijd kunt bereiden. Al snel ben ik in de ban van het enthousiasme van Rada over deze bijzondere keuken. 28
Ayurveda staat voor kennis van het leven. De Vedische keuken is nauw verwant met yoga en meditatie en beoogt rust en harmonie te scheppen in lichaam en geest. Met kennis van voeding jezelf in balans brengen, is dat geen mooi vooruitzicht? Ik hang aan Rada’s lippen. “Met de juiste hoeveelheden en combinatie van kruiden, kun je de hemel creëren”, vertelt ze. Ik word steeds nieuwsgieriger. Na deze kennismaking, een korte uitleg over een aantal kruiden en de verdeling van de taken, gaan we van start. De groep wordt verdeeld in duo’s om mooie gerechten te maken zoals: curry’s, chutney’s, dahl-soep met Indiase broodjes, rijstgerechten, snacks en beroemde Indiase sweets. Veiligheidshalve kies ik voor een snel en makkelijk recept om mee te beginnen. Samen met een al ervaren Vedisch kookmaatje zorg ik voor een verwenhapje tussendoor in de vorm van groentebeignets, ofwel Pakora’s. “Iedereen gaat je aardig vinden”, belooft Rada met een lach. Tegen etenstijd knorren de magen natuurlijk al behoorlijk, dus inderdaad worden onze goedgelukte Pakora’s (al zeg ik het zelf) enthousiast ontvangen. Omdat we ook een tomatenraïta voor onze rekening nemen, gaan we snel door met de volgende opdracht. Iedereen om ons heen is druk met kruiden verzamelen, snijden en roeren. Rada roept ons af en toe bij elkaar om iets te laten zien of uit te leggen, zodat ik ook nog iets kan opsteken van de andere recepten. Als iedereen klaar is met de gerechten gaan 29
we gezellig aan tafel. Rada stelt voor om eerst in alle stilte kennis te maken met de verschillende smaken. Zodat we niet alleen de verschillende smaken kunnen proeven, maar ook de aandacht die er aan besteed is bij het bereiden. Een mooi moment, al vind ik het best moeilijk om niet direct uit te roepen hoe lekker het is. Rada heeft niets te veel gezegd. Het is verbazingwekkend dat je met hele simpele en pure ingrediënten fantastische maaltijden kunt maken. En vis of vlees mis je geen moment.
Alle informatie over Rada’s kookcursussen en workshops in Studium Culinair is te vinden op www.kookstudio.net. Op de website vind je ook volop recepten om het Vedisch koken zelf eens uit te proberen.
Bruisend bezoek aan:
Gorgeous
De studio voor vakkundige verzorging, advies en voorlichting voor uw handen, nagels en voeten.
Hand & Foot Care
door: Marianne van Harmelen
M
ijn voeten hebben me nog ure, En nooit in de steek gelaten. or manic dio vo Studaarom ing, is het hoog tijd voor g wat tverzor he voevoordat c is extra aandacht mijn trouwe t e m cos en uremaanden edicvoor onderdanenpweer in medisch ssage. de winterlaarzen verdwijnen. flexma
voetre
Ik word bij Gorgeous Hand & Foot Care gastvrij ontvangen door Marcia Celaire, eigenaresse van de stijlvolle praktijk in Eemnes. Marcia vertelt dat zij bij nieuwe klanten altijd informatie verzamelt over medicijngebruik, diabetici of operaties. Als medisch pedicure
Gediplomeerd medisch pedicure, voetreflexmasseur. Lid van ProVoet en geregistreerd in KRP register
Naast natuurlijke hand- en voetverzorging kunt bij Gorgeous ook terecht voor een ontspannende onderbeen- en voetmassage of een heerlijke voetreflexmassage. Voor de hand- en de cosmetische voetverzorMarcia begint met het desinfecteren werkt nauw samen met huisartsen gingzijwordt gewerkt met de producten van van mijn voeten en werpt ondertusenOPI worden de behandelingen en sinds 1 augustus meestal is het assortiment aangevuld met de nagellakken van sen Kure een deskundige blik. vergoed door de zorgverzekeraar. komt uit Frankrijk en is voor Zij Bazaar. ziet het Dit als merk haar taak probleem 85% eco-vriendelijk, heeft hippe kleuren, Allereerst snijdt zij het eelt weg, niet gevallen te signaleren en door teelementen. hoge glans en verzorgende te veel anders kan het gevoelig worverwijzen. den. Ondertussen vertelt Marcia dat het belangrijk vindt alle zorg en tijd Voor de cosmetische voetbehandeMarcia Celaire Laarderweg 39a zijinfo@gorgeouscare.com klanten te besteden, waardoor ling die88 vandaag programma 06 10 36 66 op het 3755 AL Eemnes aan www.gorgeouscare.com haar klanten zich thuis voelen en een staat van start gaat, laat ik me verleimoment voor zichzelf hebben. Dat zit den door het assortiment van leuke wel goed, denk ik meteen als ervacadeautjes, zoals bijzondere zepen, ringsdeskundige. Vervolgens maakt verzorgende crèmes en nagellak in zij het eelt gladder met een frees en prachtige kleuren en op natuurlijke neemt ze meteen de nagels mee om basis. deze te polijsten. Zij loopt met de hand de nagelomgeving nogmaals na en daarna is het tijd voor een weldadig voetenbadje met hydrofiele olie. Ik kies voor lavendel, maar er zijn nog veel meer heerlijke geuren. Als zij mijn voeten scrubt met een basisolie en hymalayazout en aansluitend een kalmerend groen leemmasker aanbrengt, merk ik dat dit als wellness voor voeten is bedoeld, maar een weldaad voor het hele lichaam is. Na de afsluitende massage ben ik weer als nieuw! 30
2
Gorgeous Hand & Foot Care
nicure, voor ma , Studio zorging voetver e h c is t cosme e en pedicur medisch ge. exmassa voetre Gediplomeerd medisch pedicure, voetreflexmasseur. Lid van ProVoet en geregistreerd in KRP register
De studio voor vakkundige verzorging, advies en voorlichting voor uw handen, nagels en voeten. Naast natuurlijke hand- en voetverzorging kunt ubijbijGorgeous Gorgeousook ook terecht terecht voor voor een ontspannende onderbeen- en voetmassage of een heerlijke voetreflexmassage. Voor de hand- en de cosmetische voetverzorging wordt gewerkt met de producten van OPI en sinds 1 augustus is het assortiment aangevuld met de nagellakken van Kure Bazaar. Dit merk komt uit Frankrijk en is voor 85% eco-vriendelijk, heeft hippe kleuren, hoge glans en verzorgende elementen.
Marcia Celaire 06 10 88 36 66
Laarderweg 39a 3755 AL Eemnes
info@gorgeouscare.com www.gorgeouscare.com
Ja
Nee
Blijft het Help! Of wordt het Hulp?
Heeft u, of iemand die u lief is, ondersteuning nodig? Kijk dan op mijn website www.helpofhulp.nl en maak een vrijblijvende afspraak. Dan zorgen we er samen voor dat uw ja een nee wordt! Sessies worden vaak door de zorgverzekeraar vergoed. 31
Betere balans van de hersenen Last van ADHD/ADD, (faal)angst, burn-out, chronische vermoeidheid, concentratieproblemen, slaapstoornis, stress, depressie of migraine?
Neurofeedback voor kinderen en volwassenen
worden in de computer verwerkt. Bij het kijken naar de film heb je volledig beeld. Wanneer de hersengolven terugvallen in een minder gewenst patroon, dan krijg je slechts een deel van het beeld te zien. Op die manier traint en stimuleert u hersengebieden met te weinig activiteit en vermindert u de activiteit van hersengebieden die te veel activiteit vertonen. De hersenen worden meer flexibel en krijgen een gezonde balans, waardoor allerlei klachten verdwijnen of verminderen.
Neurofeedback is een manier om je hersenen te trainen voor een betere balans. Door de hersenen te trainen om hun taak beter uit te voeren, leren die beter voor het lichaam te zorgen, net zoals fysieke oefening de spieren kan trainen. De training is erop gericht de veerkracht en de hersenactiviteit te vergroten. Daardoor kunnen veel lichamelijke en emotionele problemen verlicht of verholpen worden. Slaapproblemen kunnen verbeteren, chronische angst of depressie kan worden verlicht, evenals verschillende syndromen zoals migraine, auto-immuunziekten en chronische pijn. Concentratiestoornissen, hyperactiviteit (ADHD en ADD) en posttraumatische stress kunnen behandeld worden. Neurofeedback werkt zowel voor kinderen als volwassenen en wordt door veel zorgverzekeraars (gedeeltelijk) vergoed.
Daarnaast wordt gebruik gemaakt van ILS geluid en bewegingsprogramma (Integrated Listening System), gebaseerd op onderzoek van Tomatis. Hierbij wordt er een betere integratie verkregen van het visuele, auditieve en vestibulaire (evenwicht) systeem. Singel 1-z 1402 NN Bussum 06 - 46 39 50 60 info@braintherapie.nl www.braintherapie.nl
Film of computerspel Tijdens de Neurofeedbacktraining worden er sensoren op uw hoofd geplakt die uw hersenactiviteit meten. Deze be誰nvloeden de hersenen niet. U zit ontspannen en kijkt naar een film of speelt een computerspel. De signalen die worden gemeten 32
Rebalancing Praktijk Mariska Gieskes
Joan van Marken ENERGETISCHE GENEESKUNDE: REGENESIS HEALING ACTIVEREN van HERSTELLEND VERMOGEN van uw LICHAAMSCELLEN Effectief bij Pijn en Klachten aan / in Lichaam en Geest: Romp en Ledematen, Hoofd en Nek: o.a. Atlas en Draaier Therapie
Een Rebalancingbehandeling is een intense diepwerkende manier van lichaamswerk, waarbij met aandacht het lichaam wordt aangeraakt. www.mariskagieskes.nl of tel. 06 – 2509 1995
035-5825313 en 06-29406526 www.Joan-Energyhealing.nl
Waarom Therapie of Coaching??
Verkoop van: Wierook, etherische olie, boeddha’s, maar ook beschermengeltjes, zorgenpopjes, worry stones, en nog veel meer. Nieuw zijn de Thaise monnikjes, net echt! Elke week op de markt in Baarn, Soest en Laren.
De Kick filosofie Kiezen voor veranderen Inzicht in jezelf Communicatie Kansen zijn het resultaat
Vergoed in uw aanvullende verzekering. Kijk voor info op www.coachingshuis.nl
Karin Beukeboom 06-27387070 www.indibazaar.nl
Hilversum | Vaartweg 28 | 035-5828107 33
Mesoporatie voor een direct jongere huid Mesoporatie is de nieuwste schoonheidsbehandeling voor natuurlijke huidverjonging gericht op volumeopbouw. Is uw huid ook toe aan versteviging en wilt u weer een frisse, vitale huid die intens gehydrateerd is? Ontdek mesoporatie en maak gebruik van de introductieaanbieding!
Mesoporatie in oktober € 62,50 normaal € 102,50
100 0 0 beauty
SCHOONHEIDSINSTITUUT
Schoonheidsinstituut 100% beauty Zevenend 57 1e etage 1251 RM Laren tel: 06-22000022 www.100beauty.nl
Landstraat 3 1404 JD Bussum T 035 - 6975882
Wil jij ook weleens een check-up voor je mind? Weten hoe je er mentaal eigenlijk voorstaat? Wie je bent en wat je wilt? Met 1 vragenlijst en 1 gesprek zet je alles op een rijtje: een check-up en een mentale wellnessbehandeling in één! Kijk op www.make-up-your-mind.nl voor meer informatie. 34
Jan Toebacklaan 16 1401 CW Bussum tel 0631289890
Puzzel & Win!
t a a f s l a n k e n y k w t o
Onder de juiste inzenders verloten we:
een gratis cryobehandeling t.w.v. € 245,Tot 22% vetreductie mogelijk op de zone die u wenst
Gracili www.gracili.nl www.vetcellenbevriezen.nl. Afslankstudio Gracili Regenboog 79 Amersfoort (nabij afrit A1) 033-8876699
s g a z v e t c e l l e n u h v
d c r y o l i p o l y s e r m q
w e f f e c t i e f m q n n p p
e a e p b e v r i e z e n m e i
i p m l s b d g r a c i l i t y
w j r e e z c o r r e c t i e v
f o s i r k v p i j n l o o s x
o d p b u s t x n i b n p r e s
r o j x l l f r r w n w n v m j
h p s f d o x o o c z i x g x r
r x c d e q k x o o c i y q s s
q y f b k r b j p r f c l p q w
v h w j u g m e e l t u w f r b
n s y m x e h b l s u b y y u e
a j v p f g n r f a x f m k k q
vetcellen - bevriezen - cryolipolyse amersfoort- gracili - elektro - pijnloos
Vetcellen bevriezen cryolipolyse ame effectief - cryobehandeling - afslanken elektro pijnloos effectief cryobehan ijsblokjescorrectie - ijsblokjes Streep 11 van de 12 onder de puzzel staande woorden weg. Het overgebleven woord is de oplossing.
Winnend woord: cryobehandeling
Stuur de oplossing vóór 31 oktober naar: www.nederlandbruist.nl/puzzel
Of stuur zonder postzegel naar: Nederland Bruist C.V., Antwoordnummer 10048, 4800 VB Breda o.v.v. ’t Gooi oktober.
35
OPENINGSTIJDEN MA: 13:00-17:30 DI/WO/VR: 10:00-17:30 DO: 10:00-21:00 ZA: 9:30-17:00
PUUR BROEKEN
d a m e s b r o e k e n s p e c i a l i s t
ANGELS BRAX COREL FRERES GARDEUR MAC MICHELE NICK NYDJ ZERRES maat 34-48 Volg ons! www.facebook.com/PUURbroekenHilversum
PUURbroeken Kerkstraat 63-36 (Gooische Brink) HILVERSUM 035-6214229
KOOPZONDAG 28 OKTOBER
diverse pasvormen & lengtematen