ROOSENDAAL/halderberge/essen eo
december 2012 gratis meenemen! www.nederlandbruist.nl
Interieuradvies? Nicole van Kalmthout! IJGENWEIZE dames In de Molenstraat Etiquette Ă la carte expert op het gebied van tafeletiquette
mooi aan tafel...
BREDA / DE GRENSSTREEK COMBI
APRIL 2012 GRATIS MEENEMEN! WWW.NEDERLANDBRUIST.NL
breda / de grensstreeK COMBI
maart 2012 gratis meenemen! www.nederlandbruist.nl
trends
wat te dragen
Kunst
LENTE brEdA / dE grEnSStrEEk COMBI
Op onderstaande adressen is het magazine elke maand af te halen: VVV Toerisme Essen vzw - Moerkantsebaan 50, Essen VVV kantoor - Markt 71, Roosendaal VVV kantoor - Parklaan 15, Oudenbosch Ann’s Kaarsen Shop - Molenstraat 53, Roosendaal Kapsalon de Barbier - Bosschendijk 27, Oudenbosch Kookaburra - Raadhuisstraat 48, Roosendaal Links & Rechts schoenen - Kerkstraat 10, Oud Gastel Het bonte taartje - Sint Janstraat 37, Hoeven Café Stroop - Pastoor van Breugelstraat 23, Bosschenhoofd La Nostalgia - Kade 78, Roosendaal Keurslager van Elteren - Kerkstraat 4, Oud Gastel Keurslager van Elteren - Lindenburg 3, Roosendaal Gall & Gall - Wagenhoek 8, Oudenbosch Sense for beauty - O.L. Vrouwestraat 124, Zegge Nispen Bloemenshop - Kerkplein 4, Nispen Bloemsierkunst Ilona - Omgang 21, Wouw Slagerij Vos Herelsestraat 96, Heerle Lunchcafé Lente, Markt 8 Roosendaal Rosemary’s Lingerie, Dorpstraat 25, Oud Gastel Bakkerij de Rooij, Prof van Ginnekenstraat 40, Oudenbosch Bakkerij de Rooij, Tolbergcentrum 164, Roosendaal De Bloemenhoek, Dijkcentrum 179, Roosendaal
creatieve verkLeedpartijen
breda
januari 2012 www.nederlandbruist.nl gratis meenemen!
Wintersport alleen voor stoere durfallen?
balans Online Budgeteren een uitkOmst!
’t Kruishuis bruisend bezoek
DECEMBER 2011 WWW.NEDERLANDBRUIST.NL GRATIS MEENEMEN!
LEKKER! Oliebollen VERSIERING De nieuwste trends WEGWEZEN! Uit of thuis met kerst?
HEKEL AAN KOKEN? Kerstdiner in 60 minuten
ad Ouborg; ondernemen is entertainen
BREDA
woonmode
NIEUW IN BREDA
KOFFIE BIJ TEUN
fEbruArI 2012 grAtIS mEEnEmEn! www.nEdErlAndbruISt.nl
carnaVal
FEEST!
nieuw geopend in breda
KOFFIE
Liefhebber of niet!
BREDA
www.abc-goud.nl
LEKKER FOUT OF SCHOT IN DE ROOS?
Valentijn
PASSIE
hans meertens
LENTEFLIRT
VAKANTIEKRIEBELS, HEB JIJ ZE AL?
OKTOBER 2011 WWW.NEDERLANDBRUIST.NL GRATIS MEENEMEN!
afvallen 10 tips
Breda
nOVeMBer 2011 www.nederlandBruist.nl gratis MeeneMen!
WIJN om te
kussen Je Huis winterklaar maken Voorkom nare Verrassingen
RobeRt hooglaNd
HiJ mag zicHzelf Vinoloog en liquerist mag noemen
BreDa
septemBer 2011 www.neDerlanDBruIst.nl gratIs meenemen!
het Grand theatre een unieke trouwlocatie
WOONTRENDS RESTYLEN? 10 SUPERTIPS!
BREDA
JOHN BEERENS TABATHA’S SALON TAKEOVER
InspIratIe
zonder inspiratie
huis (ver)kopen
JAN
DES BOUVRIE
Augustus 2011 www.nEDERlAnDBRuist.nl gRAtis mEEnEmEn!
Geen motivatie
en verhuizen
breda
juli 2011 gratis meenemen! www.nederlandbruist.nl
DJi DJi italia italiaans chic
van winnie De poeh
color blocking
naar puyol
tiJDens De zomer maanDen zijn we er niet weg te slaan
BrEda
de nieuwste trend!
wAtER
jUNI 2011 www.NEdErlaNdBrUIsT.Nl graTIs mEENEmEN!
BBq
op z’n hollands
hou inbrekers buiten
vakantie!
tijdens je vakantie
BREDA
MEI 2011 WWW.NEDERLANDBRUIST.NL GRATIS MEENEMEN!
LEKKE BAND? GEEN PROBLEEM
grand theatre
FIETSSLOTEN
ZOVEEL KEUZE, MAAR WELKE NEEM JE?
de nieuWe evenementenlocatie van breda
FIETSEN
Genieten. We kunnen eindelijk Weer naar
BUITEN! Breda
24 KM LANGE LENTE TOCHT
FIETSEN, TERRASJES EN DE BESTE KOFFIE LANGS ÉÉN ROUTE!
april 2011 www.nederlandBruist.nl gratis meenemen!
BREDA
MAART2011WWW.NEDERLANDBRUIST.NLGRATIS MEENEMEN!
NEW KIDSKLONEN? Carnaval wordt massaal gevierd de koepel Breda Huis van Bewaring
En natuurlijk is het magazine bij alle adverteerders verkrijgbaar!
Klaar voor tuinjaar 2011?
tuintrends
voorjaarsmoeheid heb jij er last van? reis in enkele seconden naar je favoriete vakantiesfeer
LENTESHOPPEN Heerlijke lente, nieuwe kleding!
BASTIAAN VAN SCHAIK make-overspecialist GRATIS METAMORFOSE in samenwerking met Smart Colors
AS VO
Wij wensen u gezellige feestdagen en een bruisend 2013!
AUTOBEDRIJF
Ann’s kaarsen shop
Wij zijn gespecialiseerd in exclusieve designkaarsen en kaarsen voor bijzondere zoals bijvoorbeeld Bosschendijk 201 gelegenheden, - 4731 DD Oudenbosch doop en huwelijk.
T: 0165-314622
www.asvoautobedrijf.nl
De gelegenheidskaarsen kunnen ook heel persoonlijk gemaakt worden door er een foto, eigen tekst of logo op te laten plaatsen, vraag naar de mogelijkheden.
Ann’s Kaarsen Shop
Kom vrijblijvend een kijkje nemen in onze winkel of bezoek onze website. www.anns-kaarsen-shop.nl Molenstraat 53 4701 JN Roosendaal T. 0165-553317 M. 06-12041055
Molenstraat 53 - 4701 JN Roosendaal tel. 0165-553317 - www.anns-kaarsen-shop.nl
Nieuwe Landweg 2 4731 TR Oudenbosch T: 0165 312908 www.monicaoudenbosch.nl
Fijne feestdagen en een mooi 2013!
Bergsestraat 46 | 4724 CD Wouw | T: 0165 - 327644
Roosendaalsestraat 46 - 4724 AC Wouw Telefoon: 0165-300024 - www.kleingeluk-wouw.nl
www.wouwbruidsmode.nl 3
Colofon 6
Uitgever Nederland Bruist C.V. manager Sandy Jongenelis Traffic Nederland Bruist Vormgeving en Eindredactie Nederland Bruist Themateksten Lon te Poel Contact Roosendaal Bruist Sandy Jongenelis
8
M 06-81664505 roosendaal@nederlandbruist.nl Contact Hoofdkantoor Nederland Bruist C.V. Oosterhoutseweg 91 C, 4816 KC Breda
15
T 076-7115340 nl@nederlandbruist.nl
22
24
27
Inhoud
29
www.nederlandbruist.nl www.belgiebruist.be
Copyright Nederland Bruist C.V. Het overnemen van artikelen als bedoeld in artikel 15 van de auteursrecht is niet toegestaan. ©2010 Nederland Bruist C.V. Merknaam Roosendaal Bruist is een merknaam en eigendom van Nederland Bruist C.V. Deze uitgave is met de grootst mogelijke zorgvuldigheid samengesteld. Nederland Bruist C.V. is echter niet aansprakelijk voor enige directe of indirecte schade die zou kunnen ontstaan door het gebruik van de hierin aangeboden informatie. Aan de inhoud van deze uitgave kunnen op geen enkele wijze rechten worden ontleend of aanspraken worden gemaakt. In dezelfde reeks verschijnen ook: ‘t Gooi, Alkmaar, Apeldoorn, Bergen op Zoom, Brasschaat, Kapellen, de Peel, Ede/de Veluwe, de Waterweg, de Zaanstreek, Den Bosch, Breda, Reeshof, de Amerstreek, de Langstraat, Etten-Leur, de Grensstreek, Nijmegen, Noord-Oost Brabant, Wijchen, Oss, Veenendaal, Zeeland, Zutphen.
Bruisende lezer, December 2012… De feestmaand bij uitstek. Als we de Maya’s mogen geloven kan dit weleens de laatste zijn zoals wij het nu kennen. Extra reden om er dubbel van te genieten dit jaar! Misschien doelden ze wel op de crisis en onze dubieuze nieuwe regering… Ik ga er niet meer naar luisteren. We komen er wel doorheen samen. Mijn kadootjes koop ik dit jaar heel bewust niet bij de grote ketens maar bij de locale winkeltjes. Zoals ik mijn brood bij de bakker haal, mijn vlees bij de slager en mijn groenten op de markt. Is nog veel lekkerder ook! 2012 Heeft mij veel positiefs gebracht met als hoogtepunt een nieuwe liefde. Dit jaar versieren we
de boom met zijn drietjes. Ik kijk er echt naar uit! De gezelligheid, maar vooral ook tijd voor elkaar en familie. Ik heb wederom geleerd dat positief denken, de mooie en vaak kleine dingen zien en waarderen, je leven echt een stuk leuker maakt. Ik geniet van de vrolijke kleuren in december, de lichtjes en de geur van de kerstboom. De heerlijke diners die eraan komen en een goed glas wijn. Om daarna weer lekker met mijn sloffen aan op de bank te kruipen en in gedachten mijn zegeningen te tellen… Hele fijne feestdagen allemaal!
Sandy Jongenelis
Onder het Paulussen. hilder t zij van Carolina er woman sc p u S m ie on van dieren pseud e por tret ten ijk ol vr is n ie d boven ksten. Taal pakkende te n k, va d ee el lb ez se u verg Cuny S middel van er vo et et m h k n oo il rake in het har t w e die mensen gestempeld d an h e, istisch erijen. ild h sc e haar humor ct ra n en abst te ks te st n kleinku et nheimers m huis vol eige n ee af : n m va to ie Kor sd nst en kadoo genweize’ ku lerie-winkel ‘ij ga p jn -u zi op IS p E e W d EN in G er IJ b ers van at 110 te zien 1 novem De deelnem e Molenstra creatief d e n ijz aa w n IS E ge W eel ei IJGEN rs creëer t ieder op geh jn. Korpel-Beske ea G e en te koop zi . ch m tis aa lis ea rr werkz su e wol prachtig r tot 31 ne Vlot van touw en van 1 novembe van 11.30 tot is terwijl Daph , EIS en W ct je ob d IJGEN organische re dag geopen s verweesde kke an ’t uu december iede opavonden tot 21.00 uur. uw, ie n es kj van Werkple ru ko ansk en tweedek 17.30 uur en op meubeltjes inblaast. n ve le t h ac verw enteer t met speels en on sen experim en tia as B n Helee foto’s met combineert k, er w to hte fo r haa n onverwac en maakt va n ge in n s. ke ge te colla ixed-media materialen m mers kiest em D e ltj or Nee Pops-of Col kleurrijke ontwerpen en Pop-up galerie IJGENWEIS . voor unieke design tassen e aar originel h or Molenstraat 110a vo g n in fe stof beweg voor kleur en n e si ije as er p ild e h 4701 JW Roosendaal ez sc D rijke uit de bloem spreekt ook Contactpersoon: Cuny Suselbeek
innige ze en kuns tz ij w en g ei s Ze t ze k a ar on ta an bij el vrou wen sp ie ts is da ar tn en va nuit he r a ad? WEIS. Rode d IJGEN s n ee in orvolle nige en hum He t eigenzin eda agse m at eria len a ll gebruik va n t tot pen. Dat leid er w er d en een en on in rwonder g ve , g in n en k her ch . brede glimla
Tel. 06-15220685 6
7
Nicole van Kalmthout
Even voorstellen:
Interieurs
8
Interieuradvies
O.L. Vrouwestraat 86 4735 AE Zegge
& woonwinkel Een nieuw interieur moet bij je passen en een verlengstuk van jezelf zijn. Om dit te realiseren en omdat je interieur zeer persoonlijk is, ga ik het liefst bij mijn klanten op bezoek.
Nicole van Kalmthout interieurs
T 0165 537019 E nicole@nicolevankalmthout.nl W nicolevankalmthout.nl
Tijdens dit bezoek neem ik de woonwensen met ze door, zodat ik kan zien en voelen wat de klant graag zou willen veranderen. Gaat het om een raambekledingadvies of wil de klant een compleet nieuw interieur. Samen kijken we naar de mogelijkheden en wat het beste past. Met dit ‘verlanglijstje’ ga ik een persoonlijk interieurplan uitwerken. Dit kan zijn een raambekledingadvies of compleet met meubelen, kleuradvies, karpetten, vloerbedekking, verlichting, decoratie etc. Vervolgens nodig ik de klant bij mij uit om mijn plan met ze door te nemen. We kijken of er nog aanpassingen
nodig zijn of nieuwe ideeën zijn ontstaan. Op deze manier krijgt de klant een goed beeld van hoe hun nieuwe interieur eruit zal gaan zien. De klant heeft bij ons altijd een aanspreekpunt en dat is wel zo prettig. Uiteindelijk begeleidt en verzorgt ons team de gehele uitvoering.
Samen halen we meer uit uw interieur!
Nicole van Kalmthout Interieurs | Onze lieve vrouwestraat 86 | 4735 AE Zegge | tel 0165 - 53 70 19 info@nicolevankalmthout.nl | www.nicolevankalmthout.nl
DE MAAND DECEMBER STAAT IN HET TEKEN VAN ETEN, HEEL VEEL ETEN. HEERLIJKE GERECHTEN, MOOIE WIJNEN EN EEN GOEDE SFEER ZIJN DE JUISTE INGREDIﾃ起TEN VOOR EEN PERFECTE AVOND MET FAMILIE, VRIENDEN OF ZAKENRELATIES. HOE HOORT EIGENLIJK DE TAFEL GEDEKT TE ZIJN?
Bestek
Glazen
Voor het neerleggen van het couvert zijn er een aantal gouden regels. 1. Werk van buiten naar binnen en leg messen en lepels rechts, vorken links en het dessertbestek boven het bord. 2. Leg, om ongelukken te voorkomen, messen altijd met de snijkant naar het bord en vorken en lepels met de holle kant naar boven. 3. Let er ook op dat het bestek goed schoon en gepoetst is.
De glazen staan rechts boven. Het aantal moet gelijk zijn aan de verschillende te serveren dranken. Het eerst te gebruiken glas het meest rechts, het laatst te gebruiken het meest links. Weer links van dit rijtje staat eventueel een waterglas. Als je het helemaal correct wilt doen, haal dan bij het serveren van de tweede wijn, de glazen van de eerste wijn weg. Rechts onder, naast het mes en de lepels, staat het
mOOi aaN Borden koffie- of theekopje, dat pas wordt neergezet tijdens het dessert.
In het midden staan de borden van groot naar klein opgestapeld, op twee vingers van de rand van de tafel. Het kleinste bord dient voor de salade. Het hoofdgerecht kan op een voorverwarmd bord apart worden geserveerd. Mooi is een groot onderbord in de stijl van de tafel. Links boven staat een klein bordje voor het (stok)brood vooraf, met een botermesje.
Servet Serveer je soep, dan ligt het servet links naast de vorken. Anders kan het servet op het bord worden gelegd. Het servet kun je mooi vouwen of in een servetring rollen.
10
eet smakelijk!
Tip: gebruik bij een stijlvol diner geen placemats, maar een schoon en gestreken (stoffen) tafellaken.
11
Foto: perscentrum wonen
taFEl...
TE KOOP
TE KOOP
Perceel: 142 m2 Woonoppervlakte: 125 m2 Inhoud: 350 m3
Leiboom 6 4731 XG Oudenbosch Vrijstaande woning, gelegen aan een rustige straat in een jonge woonwijk met veel groen en soortgelijke woningen. Ligt dichtbij scholen, openbaar vervoer en centraal tussen de snelwegen A17 en A58. De woning is afgewerkt met hoogwaardige materialen, kelder en een volop privacy, biedende ruime achtertuin met groot tuinhuis. De zolder is bereikbaar via een vaste trap en biedt ruimte voor een extra kamer. Bouwjaar: Juni 2000 Aantal slaapkamers: 4 Perceeloppervlak: 670 m² Woningoppervlak: 196 m² Inhoud: 740 m² Voor info en vraagprijs: leiboom6tekoop@gmail.com of 0165-320807
Kom kijken en overtuig uzelf!
Vedelring 20 4876 EP Etten Leur Ruime eengezinswoning met garage. Gelegen aan een rustig hofje in de wijk Grauwe Polder. Dichtbij supermarkt en scholen, winkelcentrum op loopafstand. Ruime woonkamer met open haard. Grote glazen schuifpui naar de tuin op zonzijde. Garage via achterzijde en de tuin bereikbaar. Open keuken aan de voorzijde. Ruime hal, trapkast, toilet met fontein. 2e Etage: grote badkamer met bad, wastafel en 2e toilet, 3 slaapkamers, meerdere ruime inbouwkasten. Vaste trap naar de zolder. 3e Etage: 2 x dakkapel aan voor- en achterzijde waardoor een royale slaapkamer is ontstaan. Aparte bergruimte. Nu slechts € 189.000,Voor meer info: 06-13377718
Column JET
December Blues En zo is er ineens weer een jaar voorbij gevlogen Het lijkt alsof het gisteren was dat manlief en ik naar het vuurwerk stonden te kijken en het jaar stilzwijgend door onze gedachten trok. En hoe hardnekkig ik het de afgelopen weken ook heb proberen te ontwijken, het is alweer zover! De schoentjes worden trouw om een uur of vier ‘s morgens gecheckt in de hoop dat Piet er iets in achtergelaten heeft. De goedheiligman en ik hebben onze agenda’s al op elkaar afgestemd. Een dezer dagen staat hij voor de deur. Ik heb besloten deze verrassing voor de kleintjes nog even achterwege te laten om nog iets van mijn nachtrust over te houden!
volgend jaar nog wel van het samenzijn kan genieten, wetend wie wij zijn. En zo passeren nog meer vraagstukken. Eerst maar eens wat slingers ophangen, kerstslingers welteverstaan. Want wat men zegt is waar: december is een feestje, je moet alleen zelf de slingers ophangen.
En als we deze feestelijkheden hebben afgesloten, is het tijd om het huis weer in kerstsferen te brengen. Gezellig! Terwijl ik dit alles overpeins besef ik plots dat de december blues mij even helemaal in haar macht heeft. Ineens vraag ik me af of oma
Fijne dagen allemaal! Liefs Jet
13
Mooie voornemens voor de Feestdagen !!
ik boek een behandeling in december en krijg een bon van 10 euro cadeau! ik verwen mijn geliefden met een cadeaubon onder de Kerstboom!
Oude baan 12, Essen! Tel: +32 (0)3 296 82 60! www.esthetiQ.be!
Het team van Kids & Coach - Sterk in opvoeden bestaat uit professionele coaches en trainers die met behulp van laagdrempelige workshops, individuele of gezinsbegeleiding en -coaching, jou als opvoeder je uitdaging helpen in kaart te brengen en je hierin te begeleiden. Kijk voor meer informatie op onze website: www.sterkinopvoeden.nl of neem contact op via 06-25052869 of 06-14960876
Kapsalon van Hier tot Haar
Mijn naam is Pascale Knulst en sinds begin september heb ik mijn droom waargemaakt door mijn eigen kapperszaak ‘Kapsalon van Hier tot Haar’ op te richten in het bedrijvencentrum Roosendaal. Omdat het tegenwoordig lastig is om je als salon nog te onderscheiden van de vele andere, heb ik mijn klanten eens gevraagd wat hun motiveert om toch naar mijn salon te komen. Dit zijn de belangrijkste punten die daar uitkwamen: -
prima kwaliteit/professionaliteit. aantrekkelijke prijzen goede persoonlijke service ruime openingstijden.
Met de feestdagen in het vooruitzicht hebben wij de volgende speciale aanbiedingen voor u: Knippen tot eind december voor 15 euro .
Crazy thursday!!!! Alle klanten die op donderdag op afspraak komen worden voor 10 euro geknipt. Kleuren (uitgroei kwast, uitgroei kamstrengen, of 1 gehele kleur) kort haar nu voor 25 euro halflang/lang haar nu voor 35 euro Heb ik u nieuwsgierig gemaakt en bent u nog op zoek naar een professionele, enthousiaste en vaste kapster. Iedereen van jong tot oud is welkom in mijn salon. Graag even een belletje voor een afspraak. Ik wens iedereen alvast een hele fijne en warme decembermaand toe!
Kapsalon van Hier tot Haar Burg. Prinsensingel 61 4701 HK Roosendaal Tel: 06 51420728 E-mail: pascale_knulst@hotmail.com Openingstijden: maandag, donderdag en zaterdag overdag maandagavond t/m donderdagavond
Wel Of Geen GeSPReKKen OVeR POlItIeK, DRaaG Je een korte Japon Of Ga Je VOOR een COCKtaIlJURKJe en Wat DOe Je alS Je tIJDenS Het DIneR naaR De WC MOet? feeStelIJKe DIneRS zIJn BIJ UItSteK een GeleGenHeID WaaR De beheersInG Van De JUISte tafelManIeRen een MUSt IS. BRUISt SPRaK Met YVOnne Van DeR KROft en anne-MaRIe Van leGGelO, De DaMeS aCHteR etIQUette À la CaRte, OVeR De do’s en don’ts aan tafel.
etique à la carte
Waarom is tafeletiquette zo belangrijk? “eten is vooral een sociale bezigheid. Het samenzijn zorgt voor verbintenis en het is ook een moment waar mensen op je letten. als je de etiquette kent, hoeven tafelgenoten zich niet aan jou te storen. en als jij over de juiste tafelmanieren beschikt, kun je op een nette, ontspannen manier bij iedereen aanschuiven voor een gezellig diner. en dat laatste blijft het allerbelangrijkste.”
Wat draag je tijdens een diner? “Meestal staat er een dresscode op de uitnodiging. als dat niet zo is en je hebt echt geen idee, kun je altijd even contact opnemen met de gastheer of -vrouw om te vragen wat de bedoeling is. Vaak zijn mannen snel klaar. Bij vrouwen ligt het iets gecompliceerder. Black tie kan staan voor lang en kort. en ook de omschrijving feestelijk kan op verschillende manieren worden geïnterpreteerd. Bij twijfel kunnen vrouwen het beste voor een mooi gekleed zwart jurkje kiezen. Ook niet geheel onbelangrijk: bij een gala is het niet toegestaan om een horloge te dragen. Gezelligheid kent immers geen tijd.”
Meestal staat er een dresscode op de uitnodiging Wat is een no go aan tafel? “Smakken, in nederland mag je aan tafel niet boeren, metselen (het vlees wegspoelen met water), het eten op elkaar stapelen, over de tafel hangen, roeien (het bestek tijdens een pauze aan de zijkant van het bord leggen), roken en opstaan om naar de wc te gaan.”
uette
Welke onderwerpen kun je tijdens het diner beter mijden? “een onderwerp als politiek is niet altijd handig om aan te kaarten omdat het irritatie en discussie kan veroorzaken. Ook (veel) over jezelf en ellende zijn onderwerpen die je beter kunt mijden. Dat ligt natuurlijk anders als je met goede vrienden of familie aan tafel zit. Bij chique diners krijg je van tevoren vaak een gastenlijst. Het kan handig zijn om via social media al het een en ander te weten te komen over de mensen die er zijn. Op die manier heb je ook altijd een leuke openingszin en gaan de gesprekken niet alleen over koetjes en kalfjes.” Wat weten veel mensen niet? “Mensen denken vaak heel netjes over te komen door sla te snijden met mes en vork, terwijl je sla met je vork hoort te vouwen. Het grappige is dat dit absoluut niet mag. Wat veel mensen vaak ook niet weten is dat je bepaalde pasta’s alleen met je vork eet. Verder mag je alleen kluiven als er een kommetje met citroenwater voor je handen klaarstaat en mag je boterhammen niet met mes en vork eten. Je mag het wel snijden, maar dan hoor je de stukjes met de hand te eten.”
Wil je meer weten over de juiste etiquette en omgangsvormen? Kijk dan eens op www.etiquettealacarte.nl 17
DAAR IS ALTIJD WAT TE DOEN zaterdag 1 december - 22.00 u ► The Magical History Tour - Beatles tribute zaterdag 8 december - 22.00 u ► MacSwordfish & Whyne - 2 rockbands zaterdag 15 december - 22.00 u ► Powertrio Miles Browning - bluesrock vrijdag 21 december - 22.00 u ► Meidenband Staffa - rock-popcovers zaterdag 22 december - 22.00 u ► Crapshoot - blues zaterdag 29 december - 22.00 u ► No Shoes - popcovers
25, 26 en 31 december geopend
Prijsvraag hoe heet de regisseur van deze film? Mail de oplossing naar roosendaal@nederlandbruist.nl, vergeet niet uw naam en adresgegevens erbij te vermelden. Dit wordt mede mogelijk gemaakt door:
Bioscoop city Theater
Roosendaal www.cityroosendaal.nl Brugstraat 48 4701 LJ Roosendaal Tel. 0165 - 53 45 03
Win 2 kaartjes
Natuurlijk kunt u uw oplossing ook sturen naar: Nederland Bruist C.V. Antwoordnummer 10048 4800 VB Breda O.v.v. Roosendaal en november
voor een film naar keuze
Prijswinnaars van de Bios-prijsvraag oktober: Jurre Raijmaekers uit Roosendaal Sanne Jansen uit Standdaarbuiten 19
Ouderwets vakmanschap in een eigentijds jasje. Voor een eerlijk en deskundig advies, optimale service en garanties op de kwaliteit van het product en het vakmanschap van dit oude ambacht. Telefonisch, op afspraak verkoop, leggen en/of onderhoud van: - Parket (traditioneel tapis & verouderde vloeren) - Lamelparket (o.a. Karelia, Hollandsche vloeren, VOC-vloeren, La Legno) - Laminaat (Pergo, Quick-Step, Douwes Dekker) Reparatie en/of (stofvrij) schuren van uw parketvloer. Van Burik Parket - Madelieflaan 11 - 4741 EZ Hoeven - Tel. 0165 - 50 24 70 - www.vanburikparket.nl
ATELIER DEBBIE NIJLAND
Teken- en schilderles voor beginners en gevorderden.
Stapsgewijs en in opbouwende vorm ga je op zoek naar een eigen beeldtaal. Teambuilding of vriendinnendag?
Informeer naar de mogelijkheden voor een workshop.
www.swimdrums.nl
Voor info: 06-34319462 • debbienijland@gmail.com Markt 28 Oudenbosch
Taxatie lounge Goud is Geld on tour:
Bent u ook zo benieuwd wat uw sieraden en munten waard zijn, maar komt het u niet uit om naar een van de locaties te komen? Dan bent u van harte welkom in onze lounge voor een
Elke woensdag in Ossendrecht Zr. M. Aldophinestraat 6, 4641 CP hotel Dekkers 10.00/17.00 Elke donderdag in Zevenbergen Schansdijk 3, 4761 RH hotel Golden Tullip 10.00/17.00
geheel vrijblijvende taxatie van uw sieraden. De taxatie wordt uitgevoerd door ons vakkundige team.
Elke vrijdag in Zundert Molenstraat 1, 4881 CP hotel De Roskam 10.00/17.00
Voor verdere vragen en of informatie bezoekt u onze website: www.goudisgeld.nl U kunt ons ook tijdens kantooruren bereiken op het nummer 0165-852268.
Elke zaterdag in Halsteren Steenbergseweg 1, 4661 RJ hotel De Ram 10.00/16.00 Elke zondag in Breda Burg. Kerstenslaan 20, 4837 BM Golden Tulip Mastbosch10.00/16.00
Openingstijden winkel: ma 13.00 tot 17.00 di, wo, do 10.00 tot 17.00 vr 10.00 tot 20.00 za 10.00 tot 17.00 koopzondag 13.00 tot 17.00
Bent u ook zo aan vakantie toe, maar is uw spaarpot leeg? Uw vakantie kan zomaar in uw lade liggen!
21
steek je vuurwerk veilig af?
Hoe Veilig omgaan met
vuurwerk begint al
voordat je het afsteekt: experimenteer niet zelf met vuurwerk en maak vuurwerk nooit open!
Steek vuurwerk nooit los in jas- of broekzakken. Trek kleding aan die tegen een stootje of vonk kan (dus geen nylon). Draag geen kleding met een capuchon. Lees de gebruiksaanwijzing van tevoren. In het donker kun je niet lezen. Elk jaar lopen honderden mensen ernstig oogletsel op door vuurwerk. Je kunt je ogen beschermen met een speciale vuurwerkbril. Die kun je rond de jaarwisseling voor een paar euro kopen bij veel opticiens en ziekenhuizen.
Tips voor het afsteken Zorg dat siervuurwerk altijd stevig en stabiel staat. Zet pijlen altijd in een fles, half gevuld met zand. Sla voor grote vuurpijlen een pvc-buis in de grond. Zet vuurwerkpotten altijd klem tussen twee stenen. Steek vuurwerk aan met een aansteeklont, sigaret of sigaar. Gebruik nooit lucifers of een aansteker. Steek geen vuurwerk uit je hand af. Steek weigeraars (vuurwerk dat niet is afgegaan) nooit opnieuw aan. Zorg dat anderen minstens zes meter afstand houden. Gooi nooit vuurwerk naar iemand toe. Ook niet naar dieren! Ruim alles weer op! Klaar met afsteken? Ruim dan de rommel op. Laat geen vuurwerk op straat liggen. En helemaal geen vuurwerk dat niet is afgegaan. Veel kleine kinderen zoeken de volgende dag naar vuurwerkresten en proberen die opnieuw af te steken. Bescherm je ogen met een vuurwerkbril. 23
Allereerst willen wij u allen fijne feestdagen toewensen. Op 1 december starten wij een unieke actie die bedoeld is om alle klanten van La Maison Chic in het zonnetje te zetten. Bent u al nieuwsgierig? Kom dan naar onze nieuwe dames- en herencollectie kijken en laat u verrassen! Mart en Mariejanto staan u bij met een goed en eerlijk advies onder het genot van een heerlijk kopje koffie. Tot snel bij La Maison Chic!
Wij zijn donderdag, vrijdag en zaterdag geopend van 10.00 tot 18.00 uur. De andere dagen kunt u bij ons op afspraak terecht zodat u ongestoord kunt passen.
La Maison Chic • Sprangweg 27 • Hoeven • Tel. 0165 - 50 54 61
Bezoek onze wink mogelijkheden die apparatuur biede Bezoek onze winkel en ontdek de ongekende mogelijkheden die deze producten uw Appleapparatuur bieden.
Bezoek onze winkel en ontdek de ongekend & Olufsen B producten uw App mogelijkheden die deze Bang Antwerpsestraat 1 apparatuur bieden.
4611 AG Bergen O
0164-237940 Bang & Olufsen Bergen op Zoom Bezoek onze winkel en ontdekTel. de ongekende mogelijkheden die deze producten uw AppleAntwerpsestraat 14 Info@beo-boz.nl apparatuur bieden. 4611 AG Bergen Op Zoom Tel. 0164-237940 Bang & Olufsen Bergen op Zoom Info@beo-boz.nl Antwerpsestraat 14 Bezoek onze winkelBang en & ontdek de ongekende Olufsen Bergen op Zoom producten Applemogelijkheden deze 4611die AG Bergen Op Zoom Antwerpsestraat 14 uw 4611 AG Bergen Op Zoom apparatuurTel. bieden. 0164-237940 Tel. 0164-237940
Info@beo-boz.nl Info@beo-boz.nl
Bang & Olufsen Bergen op Zoom Antwerpsestraat 14 4611 AG Bergen Op Zoom Tel. 0164-237940 Info@beo-boz.nl
The Travel Company Reisbureau van Boesschoten te Hoeven
Boek nu al uw vakantie voor 2013 Waar u in het verleden echt tot december of januari moest wachten, kunt u nu al uw (zomer)vakantie voor 2013 reserveren!
VOOR REISADVIES OP MAAT EN RESERVERINGEN NEEM CONTACT OP VIA:
Wij boeken ook Belgische en Duitse touroperators die in bepaalde vakantieperioden aanzienlijk voordeliger kunnen zijn. Wij zijn gespecialiseerd in het samenstellen van reizen op maat. Â Voor een persoonlijk advies is het mogelijk om een afspraak te maken. U vermijdt dan eventuele wachttijden en het is vanzelfsprekend ook mogelijk om telefonisch advies aan te vragen of een boeking aan ons door te geven.
Mgr. van Hooydonklaan 3 4741 DJ Hoeven Tel. 0165-502200 hoeven@travelcompany.nl Biggelaar 9 4701 RA Roosendaal Tel. 0165-566088 roosendaal@travelcompany.nl
Salade met
fazantenhen en rode biet Bereiding:
voorstEllEn
• 1 fazantenhen, opgedeeld in boutjes en de koffer (filets op het karkas) • ganzenvet • 1 teentje knoflook • 3 takjes tijm • 2 rode bieten • sla naar keuze (hier Pousse de Blette) • gepelde walnoten Voor de vinaigrette: • 1 ei • 2 eetlepels azijn • ½ eetlepel gladde mosterd • ½ dl olijfolie • 1 dl zonnebloemolie • ½ eetlepel grove mosterd
nomie te hoog soeren. Daar heef de kneepjes van het vak geleerd een team routiniers in het vak die sporen al ruim verdiend hebben. sinds de opening van zijn bedri augustus 2011 hebben reeds al kookliefhebbers de weg naar K mee met rené gevonden. U kun rené niet alleen terecht voor w shops maar ook voor catering van event of desgewenst komt rené thuis koken.
in le ok bij kw ú
Voor workshops kunt u terecht met groepen van 8-20 personen. we gaan eerst lekker de keuken in om samen het menu van de avond te bereiden. Daarna gaan we naar de ruimte boven de keuken, welke ingericht als een gezellige huiskamer, om al het lekkers te proeven. in combinatie met een bijpassend glas wijn beleefd u een mooie avond.
Rene bruist.indd 1
orhij bjn eohij an un
Ingrediënten: 2 personen
Laat de boutjes van de fazantenhen ontpezen door uw poelier; ze zijn scherp als naalden en niet gaar te krijgen! Konfijt ze in een pannetje met ganzenvet, een teentje knoflook en een paar takjes tijm drie uur in de oven op 90°C. Haal uit het vet en laat afkoelen. Pluk het vlees van de boutjes (dit moet nu zacht zijn), en bak even in wat van het ganzenvet op hoog vuur. Of serveer het boutje in zijn geheel, bak dan wel ook even aan in wat ganzenvet. Kruid de filets (met vel) op het karkas met wat peper en zout en braad ze aan in wat boter zodat ze een mooie kleur hebben. Gaar verder in de oven op 120°C, zo’n 20-25 minuten tot een kerntemperatuur van 70°C. Was de bietjes en pak ze in aluminiumfolie in en pof de bietjes een uur in de oven op 100°C. Maak de vinaigrette door het ei, de azijn, de gladde mosterd en de olie met een staafmixer te mengen. Voeg de grove mosterd toe en breng verder op smaak met peper en zout. Was de sla en schil de rode biet. Snijd de filets van het karkas en trancheer deze. Leg wat van de sla en de rode biet op het bord en schik de filet erop. Geef er de stukjes (of gehele) fazantenbout bij en wat stukjes walnoot. Maak af met de vinaigrette. Tip: gevogelte garen op het karkas geeft een malser resultaat.
KooKworKshops & Catering
K O O K
M E E
M E T
neon 15 d 4751 Xa oud gastel
0031 (0)651 95 58 20 rene@kookmeemetrene.nl www.kookmeemetrene.nl
27
Evenementen Kalender Roosendaal Bruist – december 2012
Op zoek naar een leuk uitje of activiteit in de maand december? Roosendaal Bruist zet de leukste evenementen, voorstellingen, concerten en ga zo maar door, voor je op een rijtje.
2, 16, 23 en 30 december Koopzondag Centrum, Roosendaal.
21 december Kerstmannenloop Ludieke hardloopwedstrijd dwars door het centrum van Roosendaal. Het Wennekerhuys, Roosendaal. 18.00-23.00 uur, start loop 19.30 uur.
7 december t/m 2 januari Ice World Roosendaal Winterattracties en overdekte ijsbaan. Nieuwe Markt.
26 december Sunday Lounge St. Jan, Roosendaal. 19.00-02.00 uur. € 25,95, voorverkoop VVV Roosendaal.
8 december Heerl’k Kerst Een gezellige kerstmarkt in Engelse sfeer. Kerkplein, Heerle. 10.00-17.00 uur.
t/m 3 februari 2013 Nog nooit vertoond! Niet alleen pronkstukken, maar ook voorwerpen en archiefstukken die u nog nooit eerder zag worden getoond. Museum Tongerlohuys, Roosendaal. di t/m zo 14.00-17.00 uur.
8 en 9 december Indoor Wintermarkt Indoor Wintermarkt bestaande uit tientallen verkoopstands met allerlei winter en kerst gerelateerde producten. Het Wennekerhuys, Roosendaal. za 10.00-21.00 uur, zo 10.0018.00 uur. 13 t/m 16 december Harvest Winter Fair Kerstfair op het sfeervolle landgoed in het thema ‘wonderlicht’. Landgoed Wouwse Plantage, Wouwse Plantage. do 11.00-18.00 uur, vr en za 11.00-22.00 uur, zo 10.00-18.00 uur. 16 en 23 december Roosendaal Zingt Kerst Gezellig meezingen met de leuke kerst- en winternummers. 16 dec - Tongerloplein, Roosendaal. 17.00-19.30 uur 23 dec - Theater De Omganck, Wouw. 17.00-19.30 uur.
Informatie: VVV Roosendaal, T 0165-554400 Kijk voor het volledige programma op www.vvvroosendaal.nl of www.beleeftinroosendaal.nl 29
Vers van de sterren: de maandhoroscoop van december! Wat hebben de planeten vo jou in petto? Ben jij in staat om anderen te verrassen met jouw creatieve ideeën of he je behoefte om na te denken over de zin van het leven? Lees het hier. Steenbok 22 december – 20 januari Steenbok, dit is een tijd om aandacht aan jezelf te besteden. Ontspanning is erg belangrijk, maak daarom een boswandeling met een vriend(in) of ga eens lekker uit eten. Ga stress uit de weg. Vissen 20 februari – 20 maart Vissen, jij bent in staat om anderen te verrassen met jouw creatieve ideeën. Dit heeft een positieve uitwerking. Je komt ook mensen tegen waarvan je dacht dat het niet zou klikken.
Ram 21 maart – 20 april De liefde kan jou fascinerend in de greep krijgen, Ram. Die ene persoon waar je steeds aan denkt, kun je maar niet loslaten. Probeer je toch te concentreren op je werk, voordat je er een probleem bij krijgt.
Waterman 21 januari – 19 februari Probeer je aandacht niet alleen maar op anderen te richten, Waterman. Zorg dat je minder vanuit je emotie reageert, want dat werkt alleen maar averechts. Denk rationeel.
Stier 21 april -20 mei Stier, dit is een prima tijd om er met vrienden op uit te trekken. Je hebt behoefte om na te kunnen denken over de zin van het leven en hoe jij je dromen kunt verwezenlijken. De natuur zal je goed doen.
Tweeling 21 mei – 20 juni Tweeling, je kunt wat emotioneel zijn en zo ook reageren naar anderen. Zorg daarom dat je een goede uitlaatklep hebt, en jezelf niet te veel laat verleiden door veel eten of drinken.
30
Kreeft 21 juni – 22 juli Kreeft, wat de liefde betreft zit jij gebeiteld en kun je nog veel aangename verrassingen meemaken. Het is belangrijk om niet te gereserveerd te wachten tot er iets gebeurt, maar onderneem actie.
oor eb
Leeuw 23 juli – 22 augustus Zorg dat er ruimte is voor diepgang, Leeuw. Je hebt vlinders in je buik, nu is het moment om dat te laten merken aan die ander. Laat horen wat je voelt en denkt, maar pas op dat je niet wanhopig overkomt.
Maagd 23 augustus – 22 september Je gaat je levenslustiger voelen, Maagd. En dat is precies wat je nodig hebt. Je zult de dingen minder als een plicht ervaren, omdat je meer plezier uit het leven haalt. Houd dit vast.
Schorpioen 23 oktober – 22 november Jouw grote hart zal sneller kloppen voor je geliefden, Schorpioen. Je kunt sentimenteel reageren, maar dat wil je het liefst niet laten zien. Toch zou dat heel goed uit kunnen pakken.
Weegschaal 23 september – 22 oktober Weegschaal, je kunt getroffen worden door iemands oprechtheid, waardoor je je ontroerd kunt voelen. Een tijd van verdieping breekt aan als je doorgaat op dat onderwerp. Boogschutter 23 november – 21 december Boogschutter, deze maand worstel jij met de vraag wat liefde voor jou betekent. Misschien ben je gekwetst door iemand of is er iets anders gebeurt, waardoor je je dat afvraagt.
Alle bedragen in euro’s. Prijzen zijn incl. BTW/BPM, excl. kosten rijklaar maken en verwijderingsbijdrage, tenzij anders aangegeven. Wijzigingen voorbehouden. Afgebeelde auto kan afwijken van standaardspecificaties.
Gemiddeld brandstofverbruik en CO2-uitstoot: km/liter: 13,9-27,8; liter/100 km: 3,6-7,2; CO2 gr/km: 95-154.
Gratis All-risk verzekering met Ford Options! Met de Ford Ka en de Ford Fiesta bent u opvallend aanwezig en helemaal van nu. En nu helemaal. Want als u nú een van deze modellen aanschaft met Ford Options, krijgt u daar een All-risk Ford Autoverzekering voor een heel jaar bij cadeau. Uw voordeel kan oplopen tot max. 1.600 euro.
KA met ford options v.a. 89,- p.mnd.
Van de Ree www.fordvanderee.nl
FIESTA met ford options v.a. 99,- p.mnd.
Bergen op Zoom: 0164 - 25 02 00. Oostburg: 0117 - 38 32 30. Roosendaal: 0165 - 54 81 61.
Kenmerken Options aanbieding: Contante Aanbetaling Totaal Vaste debet Jaarlijks Duur Termijnbedrag prijs kredietbedrag rentevoet kostenpercentage overeenkomst per maand € 8.350 € 2.731 € 5.619 8,9% 8,9% 25 mnd € 89 € 10.495 €3.716 € 6.779 8,9% 8,9% 25 mnd € 99
Slottermijn € 4.373 € 5.497
Totaal te betalen bedrag € 6.509 € 7.872
De Europese Standaardinformatie is verkrijgbaar via FCE Bank en wordt voorafgaand aan de totstandkoming van de overeenkomst verstrekt.
31
Sinds enkele jaren zit in het centrum van Oud Gastel Goudsmederij van Oorschot gevestigd. In dit modern ingerichte atelier maakt goudsmid Marita van Oorschot op ambachtelijke wijze de mooiste sieraden. U kunt hier terecht voor speciaal voor u ontworpen en met de hand vervaardigde sieraden in goud, zilver of platina, met of zonder edelstenen. Maar met de huidige hoge goudprijs komt het ook vaak voor dat oude sieraden worden gesmolten. Van dit goud wordt dan een nieuw sieraad gemaakt.
Dat is pas recycling! “Zo worden sieraden uit bijvoorbeeld een erfenis, die niet meer gedragen worden, toch nog een waardevol aandenken”,
Edelsmid Marita van Oorschot Kerkstraat 16 4751 HN Oud Gastel Tel 0165-512440 Ingang atelier: Achterdijk www. Maritavanoorschot.nl Bezoek op afspraak 32
volgens Marita. Een trouwring van een overleden dierbare kan veranderen in een mooie hanger met behoud van gravure, zodat u deze altijd bij u kan dragen. Eventueel met verwerking van een vingerafdruk en/of as van de overledene. Uiteraard kunt u ook met al uw sieraden reparaties bij haar terecht. “Na vijftien jaar ervaring, is er weinig wat niet gerepareerd of aangepast kan worden.” Mocht u vragen hebben over de mogelijkheden dan kunt u altijd vrijblijvend een afspraak maken, zodat uw wensen in alle rust kunnen worden besproken. Maar u bent ook altijd welkom om haar eigen collectie sieraden te komen bekijken!
Puzzel & Win! Streep 11 van de 12 onder de puzzel staande woorden weg. Het overgebleven woord is het antwoord. Vul het juiste antwoord in op onze site en misschien maakt u kans op een zilveren collier met wit of zwart zirkonia ter waarde van â‚Ź 119,95. De winnaar van vorige maand is: Ria van Kampen uit Oudenbosch!
eten sfeer tafel december bestek glazen
Oplossing sturen via: www.nederlandbruist.nl/puzzel of sturen naar: Nederland Bruist C.V. t.a.v. december Roosendaal Bruist Antwoordnummer 10048, 4800 VB Breda
Deze maand
Een zilveren collier met zirkonia t.w.v. â‚Ź 119,95,- Aangeboden door Marita van Oorschot Edelsmid Kerkstraat 16, 4751 HN Oud Gastel, www.maritavanoorschot.nl 33
borden servet tafellaken wijn kaarslicht dessert
Volgende maand in Roosendaal...
Uw bedrijf ook promoten in deze editie? Neem dan snel contact op met Sandy Jongenelis
november 2012 gratis meenemen! www.nederlandbruist.nl
ROOSENDAAL /H ALDERBERGE/E SSEN EO
HET ROER OM
JANUARI 2013 GR ATIS MEENEMEN WW W.NEDERL ANDBRUIST.NL!
BODY & MIN D IN BALANS
Roosendaal@nederlandbruist.nl - Tel. 06 81 664 505
Eten & Drinken Dakota’Z Markt 14 4701PE Roosendaal 0165-569416 www.dakotaz.nl
Kiso Installatiebedrijf Bovenstraat 4 4741AV Hoeven 0165-504629 www.ib-kiso.nl
Kids & Coach sterk in opvoeden 06-25052869 06-14960876 www.sterkinopvoeden.nl
Kiso
installatiebedrijf
Hobby Mode Jones Just for men Roselaar 17 4701 BA Roosendaal 0165-541673 www.jonesjustformen.nl
Huis en tuin Bloemisterij/tuincentrum Monica Nieuwlandweg 2 4731 TR Oudenbosch 0165-312908 www.monicaoudenbosch.nl
’t Hummeltje Stoffenplaza Molenstraat 12 4731 HE Oudenbosch 0165-314174
Gezondheid & Verzorging Drogisterij Het Geheim Raadhuisstraat 38 4701PT Roosendaal 0165-393965 www.drogisterijhetgeheim.nl Kapsalon “DE BARBIER” Bosschendijk 27 Oudenbosch 0165-312805
35
Sense for Beauty O.L. Vrouwestraat 124 4735 AG Zegge 0165-394283 www.senseforbeauty.nl
Wilt u mooi verzorgd de feestdagen in? Dat kan!
•Schoonheidssalon La Beauté•
Schoonheidssalon La Beauté kan u daar een handje bij helpen. Voor zowel nagels, schoonheidsbehandelingen, massages en pedicurebehandelingen.
December aanbieding: Soak off nails Wekenlang mooi verzorgde nagels, french manicure of een kleur naar keuze. Deze nagels zijn flexibel en zien er natuurlijk uit. Ook ideaal voor mensen in de zorg. French manicure normaal € 22,50 NU € 20,Kleur naar keuze normaal € 20,- NU € 17,50 Extra aanbieding: 15% korting op een behandeling naar keuze!
Bel nu voor een afspraak | tel. 06-23887382! Schoonheidssalon La Beauté | Verhaegenpark 9, in Hoeven