Kapellen
februari/maart 2012 gratis meenemen! www.nederlandbruist.nl www.belgiebruist.be
man
en huid
interview met Devi van der pol
e d f e i L is‌
2
Valentijn 14 februari Onze romantische creaties met liefde gemaakt speciaal voor uw Valentijn!
Kijk online voor onze Valentijn Specials www.vangastel.be 3
Colofon 10
Uitgever Nederland Bruist C.V. manager Marcel Bossers Office manager Marion Schoonenberg Vormgeving & traffic Nederland Bruist Eindredactie Sascha Kerschot Themateksten Lon te Poel Acquisitie Marcel Bossers
15
Contact kapellen Bruist Oosterhoutseweg 91C, 4816 KC Breda T +31 0)76-7115340, M +31(0)6-34590975 kapellen@belgiebruist.be Like ons op facebook.com/kapellen
18
Contact Hoofdkantoor Nederland Bruist C.V.
21
22
contact@belgiebruist.be www.nederlandbruist.nl www.belgiebruist.be
26
Inhoud
23
Copyright Nederland Bruist C.V. Het overnemen van artikelen als bedoeld in artikel 15 van de auteursrecht is niet toegestaan. ©2011 Nederland Bruist C.V. Merknaam de Amerstreek/de Langstraat is een merknaam en eigendom van Nederland Bruist C.V. Deze uitgave is met de grootst mogelijke zorgvuldigheid samengesteld. Nederland Bruist C.V. is echter niet aansprakelijk voor enige directe of indirecte schade die zou kunnen ontstaan door het gebruik van de hierin aangeboden informatie. Aan de inhoud van deze uitgave kunnen op geen enkele wijze rechten worden ontleend of aanspraken worden gemaakt. In dezelfde reeks verschijnen ook: ‘t Gooi, Alkmaar, Apeldoorn, Bergen op Zoom, Brasschaat, Kapellen, de Peel, Ede/de Veluwe, de Waterweg, de Zaanstreek, Den Bosch, Breda, Reeshof, Etten-Leur, de Grensstreek, Nijmegen, Noord-Oost Brabant, Wijchen, Oss, Roosendaal, Veenendaal, Zeeland, Zutphen.
Bruisende lezer, Februari is de maand waarin we op Valentijnsdag wereldwijd elkaar de liefde verklaren. Net als veel winkels en ondernemingen laten wij bij Bruist deze liefdevolle maand natuurlijk niet onopgemerkt aan ons voorbij gaan. In ons coverartikel ‘Liefde is…’ op pagina 6 lees je van alles en nog wat over deze romantische aangelegenheid. En natuurlijk is ook onze gadgetpagina verderop in dit magazine helemaal afgestemd op deze bijzondere dag. Maar er is nog veel meer. Wie namelijk dacht dat huidverzorging alleen iets voor vrouwen is, heeft het mis. Mannelijke lezers opgelet, want ook wij moeten eraan geloven. Lees er alles over in het thema ‘Man en huid’ op pagina 18. Met deze beautytips wordt ook jouw date gegarandeerd een succes. Verder vind je in deze editie een bruisend interview met tassenontwerpster
Devi van der Pol. Op zoek naar een passend cadeau voor je lief? Neem dan eens een kijkje op haar website. En zoals je van ons gewend bent, lees je ook in deze uitgave alles over de ondernemers bij jou in de buurt, hebben we een aantal leuke weetjes voor je op een rij gezet en is er voor de puzzelliefhebbers een leuke prijs te winnen. Namens het hele team van Bruist wens ik iedereen een liefdevolle maand toe!
d Veel leesplezier, Marcel Bossers
e d f e i L is‌
ie, een , t o m e is is Liefde an verbinten v gevoel aardelijk w onvoor en, samen w e vertrou van de leuk en n et geniete n het leven, i n dingen slicht, sterre r bij kaa amen een bij ,s kijken wegpinken n je traant ige momente t verdrie mstplannen o en toek . maken
Liefde is‌
…
OS. met ELeO ENeZ n Z en R r G G an … Ge n eËn v
t Gi e K en nolo l i eF d ltiJ d t eC h e n J r n ea de iG Be d . h et de mo r n o n Wo on de B r om e t eGe rv el i J K lK a a maKK e o d Z m et e n t oi F aa o G no Je lie d l t e e Wa S n r m We l ati e a n de et de r e a nt v l iS h K a . e n r e e d d u n a ho K K er nd te on l e o W e i n Sta G er om ZiJ n. l eu K n te Sa m e
ven tjes geassen met u a e d ar ca als elkaar verr e laten t k … elka
u tje on o m is zo le n ka a r . G ew o niets dt . e e heidje in ig v f in e t d li tje da een k le iem a n a de a u z ijn dat je , e en c n e r o om , d w et e n d r wo o g r ot e ie o ie en . o ll m m e ju met vo or te blo t ie a r a o t v s a ol . ha ar f s y mbo r ijgen u r tje, ts te k n gsge ie li e v m e o li uk a ltijd le het is
LS DE H A M O A AR N miSSen, … ELK V LIEGoE et e n m
liJ o en m eel B a r ev Je oon h el K a W l i eG e v G i en? n Je Z e S. e B l t F a o eer de h FJ e W S om iJK n l e B e n Je lie i t ee r da n d e n S i t r pa r F haa i nG. h em o r der a a voor W va n
n danse vloer, n e v j i s l acht b rengen op de daen en oude n e l e h do or b nieuw … de n a c ht erg ie. e s,
en mo n de ka a rs roeze S a me v a n el het ge d n n k kere e e s le t s gen ie op t u en en s n n ie e e m s blo ooie l iefde iek, m e mu z d r a h de jes. d ra n k n dJ e
in gen maken iger als ze leuke d zier r e i z e l k t ple elu k …p atie me r de n g
G avo elliiS Z e G n thu Bent, heB Je Ben … ee
B l i eF d ie he J ull e v er . J r S n a l e a iG. e el K a aan d nod G iJ n n e Z a o t m Ge n iS m e F nie u o n h S t t nie r Ge e l l iG Z eK e Ge Z e l n e a e J v K d e J e Ki avon di t G i l m pJ iS i n F n n e n Ë r e e Ke dde tWe er l i J e n Ba F. h e , Sa m K r uur n a St r a a a B n F de een p a S n n a rme a e v G a a rS K rvol l e e v in om . l i eF d l l en r v er t e va p a l at e a i n Sl
van alles en nog wat.
7
n wo combin b e nt . me n s e heid in fd e elu k k ig li r lg e o v d . n je e do nt d a t beteke m a ken
n el a X e m enenrin een a S r Ke Sa m eF … leK eerliJK CluSi
h K, i n an a Broe t en v pYJa m Gen i e i, and u m r ert iS n i e r e . SloBB nt G n da lF K u u i e Zo o J eZ e Z e J een l W ie rS BiJ el a X ! a n de ZiJ n. r
hten s gedacuken, mailtjes r a a k l d in e gen, foto’s, spre elkaar … altij aan er in
. at je her in n gez icht a ken d mooie ch op je htjes m la ic r n e e b e e t , me en liev n eve n G ew o o de n k t .
Trendy betaalbare mode voor moeder en dochter >>> Bij afgifte van deze advertentie 10% korting
Enkele van onze merken zijn: Nioi, Vila, Uno Due, Soaked, Street One, Turnover, Kyra en Co, Object, Ganni, Juffrouw Jansen, Dante 6, Circle of Trust, Just 1961 accessoires: Dolly& Daisy, Accento, Monshoe Dorpsstraat 38 2950 Kapellen 03/664 76 63 Geopend: ma t/m za van 10u tm 18u
K APELLEN
MEENEMEN!E 2 GRATIS IEB ST.B MA ART 201 ELG RUI FEBRUA RI/RUIST.NL WW W.B RLA NDB WW W.NEDE
MAN
EN HUID
VIEW ERDE INTME VI T
e d f e Li is‌
POL VA N DER
Uw bedrijf ook in brui s t ? neem dan contact op via mail ontwerp@nederlandbruist.nl of Bel +31(0)176-7115340
Beauty & Welness
Uw frisse blik terug? ABC CLINIC Paardeweide 22 a-b 4824 EH Breda T. 076 - 542 31 54 www.abc-clinic.nl
Voor de behandeling
Voor dat frisse en stralende gezicht waar jij blij van wordt! 
 Het begint meestal vanaf een jaar of dertig. Je wangen worden wat slapper en de lijnen langs je neus dieper. Dit zorgt voor een vermoeide uitstraling die helemaal niet bij je past. Wil jij die vertrouwde frisse blik graag weer terug? Een rimpelbehandeling kan daarvoor zorgen.
Volgende keer liposculpture >>
Na de behandeling
Radiesse, veilig en natuurlijk Bij ABC Clinic voeren we onze rimpelbehandelingen uit met het vulmiddel Radiesse. Deze 100% afbreekbare gel is veilig in gebruik en zorgt voor een natuurlijke uitstraling. Het middel is zeer geschikt om de lijnen in het gezicht zachter te maken, het volumeverlies in de wangen weg te werken en de oorspronkelijke vorm van de jukbeenderen te herstellen. Zodat jij er weer energiek en stralend uit kan zien.
Drs. Katja Valera Holthus
Een betrouwbaar adres Speciaal voor het uitvoeren van rimpelbehandelingen heeft ABC Clinic uit Breda twee specialisten in huis: drs. Joost Kroon en drs. Katja Valera Holthus. Beiden zijn zeer ervaren op het gebied van injectables en weten als geen ander wat een gezicht nodig heeft om die frisse en jeugdige uitstraling terug te krijgen. Wil je meer weten? Bel naar 076 - 542 31 54 en maak vrijblijvend een afspraak. Onze specialisten zijn je graag van dienst.
 9
Drs. Joost Kroon
10
‘ik heb me laten inspireren door modellen uit de jaren vijftig’
Fascinatie voor indonesië roots
een passie voor kwaliteit, gecombineerd met een verfijnde smaak, liefde voor vintage en een fascinatie voor indonesië en Bali, waar haar roots liggen. Juist deze eigenschappen die maken de tassen van devi van der pol (38) tot een succes.
De appel is duidelijk niet ver van de boom gevallen, want ook de ouders van Devi zaten jarenlang in de tassenbranche en runden een leerfabriek in hun moederland Indonesië. ‘Alles wat ik weet en nu in de praktijk breng, heb ik van hen geleerd. De liefde voor het vak is me met de paplepel ingegoten, en zal ook nooit meer weggaan. Als kind vond ik het heerlijk om tijdens schoolvakanties rond te neuzen in de fabriek.’ Van haar moeder erft ze haar gevoel voor mode en leert ze trends om te zetten in mooie ontwerpen. Bij haar vader gaat ze in de leer voor de bedrijfsuitvoering.
Het enthousiasme waarmee Devi vertelt werkt aanstekelijk. Opgewekt en vol adrenaline, omdat ze net een leuke deal heeft gesloten, vertelt ze alle ins en outs over haar grootste passie: tassen maken. Het is nu een jaar geleden dat ze haar eigen tassenmerk De •Vi op de markt bracht. Inmiddels ligt ook haar tweede collectie in de winkel en is ze druk bezig met de promotie van haar label. ‘Het gaat zo ontzettend snel. steeds vaker zie ik mensen op straat met een van mijn tassen voorbij lopen. Zelfs bij onze buren in Duitsland zijn ze verkrijgbaar. Zo gaaf. Blij word ik ook van de leuke reacties die ik van klanten in mijn mailbox aantref. Daar doe je het uiteindelijk allemaal voor.’
Als haar ouders in 2001 met hun zaak stoppen, verruilt Devi haar geboortestad tilburg voor het ruigere Amsterdam. De stad waar volgens haar alles kan en mag op het gebied van mode en leefstijl. Hoewel haar fascinatie voor Indonesië, Bali en tassen blijft, werkt ze hier onder meer voor een reclamebureau, een belegingsondernemer en in de horeca. ‘Dat waren leuke jaren, al zat ik eigenlijk nooit ergens helemaal op mijn plek. Uiteindelijk kwam ik op een punt waarop ik van mezelf serieus over de toekomst moest gaan nadenken. Wat wilde ik nu eigenlijk in het leven? Ik besloot ontslag te nemen en te gaan reizen. Op het strand van Gigante in Nicaragua viel alles op zijn plek. Ik wist het zeker, ik moest terug naar mijn roots!’ Niet lang na die openbaring boekt ze een ticket naar Indonesië. ‘toen ik het leer weer in
‘op het strand van Gigante in nicaragua viel alles op zijn plek’
11
liefde voor vintage ze tijdens haar bezoek aan Bali haar oog vallen op het zogenoemde ikatweefsel, een met de hand geweven stof typerend voor het eiland. Als aanvulling op haar twaalf tassen maakt ze van deze stoffen een speciale collectie die je doet denken aan het tropische paradijs Bali. ‘Deze collectie staat voor een vleugje bohemian chic in ons hectische leven. De warme kleuren doen je denken aan vakantie en vrijheid.’
mijn handen voelde en de vaardigheid en het enthousiasme van de leerbewerkers zag, wist ik dat ik de juiste beslissing had genomen. Met een stapel ontwerpen in mijn tas reisde ik naar Jakarta, Yogjakarta en Bali. Een tweetalige opvoeding had nu goed van pas kunnen komen. Maar ondanks de taalbarrière was er direct een gevoel van vertrouwen en een klik.’ Uit respect voor haar zakenpartners leerde Devi binnen een maand de taal. ‘Ik wilde laten zien dat ik mijn werk serieus neem. Voordat ik het wist, kon ik werkbesprekingen houden en kwam de productie in een stroomversnelling terecht.’
Dat creativiteit niet te stoppen is, blijkt als Devi tijdens ons gesprek nieuwe ideeën op een kladje uitwerkt. ‘Mijn hoofd rust werkelijk nooit. Of ik nu op de fiets over de grachten in Amsterdam rijd, door het Vondelpark loop of in het vliegtuig naar Indonesië zit, ik kan geprikkeld worden door de meest uiteenlopende dingen. Door in beweging te blijven en veel te reizen, raak ik geïnspireerd. Zes dagen per week een eigen winkel runnen, zou daarom niet mijn ding zijn. Laat mij maar lekker heen en weer pendelen tussen Amsterdam en Indonesië. Dan ben ik het meest in mijn element.’ Met de komst van haar tweede collectie hoopt ze behalve in Nederland ook meer naamsbekendheid in het buitenland te krijgen. Nog belangrijker vindt ze het gevoel dat mensen krijgen als ze een van haar tassen kopen.
‘deze collectie staat voor een vleugje bohemian chic in ons hectische leven’ inspiratie Drie maanden na haar thuiskomst volgen de eerste exemplaren uit de twaalfdelige collectie. ‘Ik heb me laten inspireren door modellen uit de jaren vijftig: de vintage look, in een nieuw jasje. Een eenvoudige stijl, maar geen tas is hetzelfde. Over alles is nagedacht. Veel tierelantijnen kom je bij mijn tassen niet tegen. Het gaat om eenvoud aan de buitenkant en een gedetailleerde binnenkant.’ Devi vernoemt de tassen naar haar dierbaren die haar hebben geïnspireerd gedurende het productieproces. Naast leren eyecatchers laat
Kijk voor meer informatie op www.de-vi.nl
12
PRIMEUR
JOUW EIGEN FOTO OP JE KOFFER Gepersonaliseerde koffers per stuk afneembaar • Binnen 24 uur leverbaar • Geen risico’s • Wereldwijd patent • Sterk = 100% polycarbonate • Claymore kwaliteit sinds 1981 •
Rugzak Koffer 52 cm Koffer 62 cm
€ 89,€ 159,€ 189,-
Bestellen: mail je naam en telefoonnummer naar ontwerp@belgiebruist.be en wij nemen zo spoedig mogelijk contact met je op voor de bestelling.
www.belgiebruist.be
KOKEN IS LEUK. KOKEN IS LEKKER. EEN MOOI GERECHT OP TAFEL ZETTEN KAN IEDEREEN, AL IS SOMS WAT HULP GEWENST. BRUIST BRENGT VOORTAAN SAMEN MET PERRON 26 ELKE EDITIE EEN RECEPT OM JE VINGERS BIJ AF TE LIKKEN. DE INGREDIËNTEN ZIJN NATUURLIJK VERS TE VERKRIJGEN IN DE WINKEL AAN DE STATIONSSTRAAT 26 IN KAPELLEN.
recept
Aardappelen met keims bloempjeVedettbier-Perron’s 26 kruidenspek. Ingrediënten:
Zo ga je te werk:
750 g geschilde nicola aardappelen 2 geschilde, gehalveerde uien in ringen 100 g Perron’s 26 Kruidenspek 0,33 l Vedett bier 50 g ongezouten boter 1 keims bloempje in kleine dobbelsteentjes (370 g) ½ theelepel rozemarijn ½ theelepel mosterdzaad 1,5 theelepel honing Zwarte peper,nootmuskaat,zeezout.
Kook de aardappelen 15 minuten met een laurierblaadje.. Giet ze af en snij ze in plakjes. Bak het spek en de uien met de helft van de boter. Hou apart. Doe nu voorzichtig de aardappelschijfjes met de rest van de boter in de pan en bak ze zonder ze te breken tot hun randjes goudbruin worden. Voeg het bier, de kruiden en de honing toe. Kruid af met zeezout, zwarte peper en nootmuskaat. Laat 1 minuut sudderen. Voeg het spek met de uien toe. Leg het geheel in een ingevet bakblik. Bestrooi met de dobbelsteentjes keims bloempje. Dek af met aluminiumfolie en zet gedurende 10 minuten in een voorverwarmde oven van 220°C. Verwijder de folie en zet het gerecht nog eens 10 min in de oven. Serveer warm.
Meer informatie? Stationsstraat 26 Kapellen t. 03 322 52 72 www.perron26.be Bezoek ons ook eens op facebook! 15
Franchisenemers gezocht
Wil jij voor jezelf beginnen met zo weinig mogelijk risico? Nederland Bruist zoekt enthousiaste ondernemers in Nederland en België die op franchisebasis een stadsmagazine willen uitgeven. Kun jij goed overtuigen, ben jij commercieel ingesteld en werk jij graag zelfstandig? Dan ben je bij Nederland Bruist aan het juiste adres.
Wat verwachten we van je? Nederland Bruist wil enthousiaste mensen de gelegenheid geven een eigen bedrijf op te starten. Daarom is een ondernemende en zelfstandige houding onmisbaar. Je bent een verkoper in hart en nieren, 100% gemotiveerd en communicatief zeer vaardig. Daarnaast ben je bereid je volledig achter de formule van Nederland Bruist op te stellen. Wat biedt Nederland Bruist? De werkwijze van Nederland Bruist is een bewezen formule met veel succesverhalen. Ons doel is doorgroeien naar 80 edities in Nederland en België. We bieden aantrekkelijke ondernemersinkomsten, een snelle start en voldoende groeipotentieel. Daarnaast krijg je goede ondersteuning en begeleiding tijdens het opstarten van je magazine. Waarom franchise? Een franchiseorganisatie stelt haar naam, formule en ‘knowhow’ ter beschikking aan zelfstandige ondernemers: de franchisenemers. Hierdoor kun je meeliften met de groot opgezette marketingcampagne. Kortom, een zeer beperkt risico en snelle verdiensten.
Meer weten? Ben je nieuwsgierig geworden en zou je graag meer willen weten? Neem dan contact op met Marcel Bossers en maak een afspraak. Tel. 06-34590975 E-mail franchise@nederlandbruist.nl Website www.nederlandbruist.nl en www.belgiebruist.be
Nederland Bruist zoekt enthousiaste, ondernemende verkopers die op franchisebasis een stadsmagazine willen uitgeven GEM. ETTEN-LEUR/RUCPHEN/ZUNDERT
JULI/AUGUSTUS 2011 GRATIS MEENEMEN! WWW.NEDERLANDBRUIST.NL
BREDA
Augustus 2011 www.nEDERlAnDBRuist.nl gRAtis mEEnEmEn!
2011 gratIs meenemen! www.nederlandbruIst.nl rOOsendaal/halderberge/essen eO september
breng geluk in je leven
DJi DJi italia italiaans chic
van winnie De poeh
BRUISEN BIJ SU CHEN
naar puyol
ANTILLIAANSE FEESTEN
TILBURGBASTIANEN HET ADRES VOOR UW VOLKSWAGEN
VAKANTIE!
tiJDens De zomer maanDen zijn we er niet weg te slaan
wAtER
InspIratIe
geen motivatie zonder inspiratie
nieuwe look vormsnoei jeroen van den buijs
Koffie, k offietijd...
Jaarlijks drinken wij ongeveer 147 liter koffie. Dat zijn ruim drie kopjes per dag. Hiermee behoort een kopje koffie tot de meest geliefde dranken in Nederland. Kortom: koffie, warm of koud, is de perfecte drank voor elke gelegenheid. Ook verslaafd aan een bakje leut? Probeer onze doe-het-zelfrecepten dan eens uit.
Groene verleiding
Drijvend ijs Met dit drankje doe je niet alleen kinderen maar ook volwassenen een plezier. Het is heel simpel: koude koffie en roomijs in een hoog glas. ingrediËnten: 1,8 dl koude koffie | 1-2 bolletjes vanille-ijs wat te dOen: Vul een breed hoog glas met koude koffie. Voeg het ijs toe en probeer de bolletjes te laten drijven.
Door de lichtgroene kleur is deze koffie met name geschikt voor een feestdag. Jouw gasten zullen niet weten hoe snel ze je om het recept moeten vragen. ingrediËnten: 15 ml vanillesiroop | 7,5 ml crème de menthe | 60 ml espresso | stijfgeslagen slagroom | groene pepermuntjes (naar wens) wat te dOen: Meng de siroop, crème de menthe en espresso goed. schenk in een groot glas. garneer met slagroom. stamp de pepermuntjes fijn, als u die gebruikt, en strooi ze op de koffie. Kijk voor meer overheerlijke doe-het-zelf recepten in het koffieboek: de koffie bar – Veltman uitgevers. 17
man en huid
HUIDVERZORGING VOOR MANNEN WORDt stEEDs POPULAIRDER. ER stAAN stEEDs MEER fLEsJEs EN POtJEs NAAst DE VERtROUWDE DEO EN ZEEP OP ZIJN DEEL VAN HEt PLANKJE. EN MEt EEN VERZORGINGstIJD VAN tWINtIG MINUtEN VERtOEft EEN MAN ’s MORGENs MAAR VIJf MINUtEN MINDER IN DE BADKAMER DAN EEN VROUW. HOOG tIJD VOOR EEN AANtAL BRUIsENDE tIPs sPECIAAL VOOR DEZE BEAUtY-JUNKs.
Douchen een goede verzorging begint bij het douchen. Gebruik in plaats van zeep een mild reinigende douchegel. en al kost het je misschien moeite, begin met een wisseldouche. hiermee krijg je de perfecte oppepper na een lange, vermoeiende dag doordat de bloedsomloop wordt gestimuleerd. heb je weinig tijd, gebruik dan een douchegel en shampoo in één. huid en haren worden dan gereinigd met een milde substantie. Gebruik na het douchen een bodylotion of olie, afhankelijk van je huidtype,
de tijd van het jaar en je persoonlijke voorkeur.
Scheren nat scheren heeft de voorkeur. als je liever elektrisch scheert gebruik dan een pre-shave. Zijn de baardstoppels eenmaal verdwenen, dan kan een aftershave de huid verfrissen en het ontstaan van ontstekingen voorkomen. voor de dikkere, vette huid mag er eventueel wat alcohol of menthol in zitten.
Gezichtscrème een gezichtscrème met anti-
doe dit elke dag
• gezicht wassen (’s ochtends en ’s avonds) met een wascrème of -gel • scheren (gebruik een aftershave balsem of -gel) 18
age-technologie beschikt over zwaar geschut tegen rimpels. hierbij worden zelfs piepkleine reflecterende deeltjes ingezet om de huid optisch glad te maken.
Nachtwerk heb je een droge huid? neem dan ook een product dat ’s nachts voor je werkt. een nachtcrème is vetter dan een dagcrème en weet het vochtgehalte van je huid uitstekend vast te houden.
Geurtje niets is zo belangrijk als de juiste • douchen • geurtje opdoen • dagcrème aanbrengen • oogcrème inmasseren
de huid van de man is 24% dikker dan de vrouwenhuid geur. om ook in stresssituaties cool te blijven, helpt een antitranspirant. een deodorant moet altijd een neutrale geur hebben of aansluiten bij de geur van de eau de toilette. Waar echter elke vrouw op afknapt, is een geur die je kilometers vooruit snelt. tip: spray een eau de toilette altijd rechtstreeks op de huid, dat voorkomt nare geurtjes in combinatie met verschillende
soorten stoffen en geeft geen vlekken op kleding.
Extra doordat de lichaamshuid ’s winters weinig licht krijgt en voortdurend bedekt is met kleding, kan de huid in de donkere maanden wel een extraatje gebruiken. denk hierbij aan een verkoelende, egaliserende repair-gel voor de ogen. verzorgende producten met fruitzuren geven een glad resultaat op de rest van het gezicht.
doe dit elke week
• scrubben • masker nemen
19
---> waarom een beroep doen op group b?
.be Kwaliteit in vastgoed!
• Veiligheid • Al meer dan 35 jaar vakkennis • Gratis publiciteit • Groot klantenbestand in België en Nederland • Vele referenties
AL MEER DAN 35 JAAR KWALITEIT IN VASTGOED! Kapelsesteenweg 58 • 2930 Brasschaat Bel 03 647 33 03 of mail naar info@groupb.be
een greep uit ons aanbod KALMTHOUT-DENNENDAEL
Kapellen(bos)
ESSEN-Heikant NIEUWBO
¤ 547.000
Frisse laagbouwvilla epc 741kWh/m2, vg,wp,gdv,gvkr,vv
vg,wg,gdv,gvkr,vv
---> meer informatie?
¤ 375.000
¤ 395.000
Luxe moderne villa vg,wg,gdv,gvkr,vv
KALMTHOUT - HEIDESTATIESTRAAT
UW
‘long-island’ villa
ca. 4.990 m2, vv,wp,gdv,gvkr
kapellen - DE STERRE NIEUWBO
villagrond
UW
en werk
¤ 689.000
begon
nen
RESIDENTIE HEIDESTAETE 11 appartementen en 4 winkelpanden
vanaf ¤ 282.300
Luxe afwerking, ruime terrassen, grote parking.
Kijk voor ons gehele aanbod op www.groupb.be of bel 03
vg,wg,gdv,gvkr,vv
647 33 03
Immo blijft iedereen bezig houden. Brasschaat & Kapellen bruist besteedt elke editie aandacht aan wat er speelt op het gebied van huizen, immo-vragen, trends en alles wat er nog meer bij komt kijken. deze keer...
immotie
De voordelen van vloerverwarming Vloerverwarming is een systeem dat een aangename en homogene warmte in huis brengt. Bovenop het comfort en de esthetische voordelen van vloerverwarming, is dit ook een economisch verwarmingsysteem dat weinig onderhoud vraagt. Bovendien kan vloerverwarming in combinatie met hernieuwbare energiebronnen ook voor je energierekening erg interessant zijn.
behouden wordt en het warmteverlies minimaal is. Door de homogene warmteverspreiding verbruikt vloerverwarming tevens minder energie en kan de thermostaat 2째C onder de standaardtemperatuur ingesteld worden zonder warmteverliezen. Met hydraulische vloerverwarming kan je met andere woorden 20% warmte-energie besparen. Je kan vloerverwarming trouwens gemakkelijk combineren met andere energiesystemen, zoals bijvoorbeeld zonnepanelen of warmtepompen.
Elektrische en hydraulische vloerverwarming
Er bestaan twee types vloerverwarming, namelijk vloerverwarming op warm water of hydraulische vloerverwarming en elektrische vloerverwarming. Vloerverwarming op warm water wordt het meest gebruikt in nieuwbouwhuizen en -appartementen. Het elektrisch systeem komt minder vaak voor, maar is ideaal voor renovatieprojecten.
Ook GROUP B is erkend energiedeskundige dus voor meer info kan u steeds daar terecht
De voordelen van hydraulische vloerverwarming
Het belangrijkste voordeel van vloerverwarming is dat het onzichtbaar is. Er is op die manier meer ruimte in huis en er zijn geen verwarmingstoestellen aan de muren nodig, waardoor er meer plaats is voor andere elementen. Bovenop het esthetische voordeel van vloerverwarming, is er bovendien het voordeel van een homogene warmteverspreiding. Daarnaast zorgt vloerverwarming voor een goede luchtvochtigheid en kan stof zich moeilijk verplaatsen. Bovendien heeft hydraulische vloerverwarming weinig of geen onderhoud nodig. Het duurt weliswaar langer vooraleer een kamer volledig op temperatuur is, maar het voordeel van vloerverwarming is dat de warmte langer
Meer informatie? Group B tel 03 647 33 03 of ga naar www.groupb.be 21
Het digitale liefhebben 14 Februari is het weer zover. Voor de één is het pure kitsch, voor de ander een romantische dag. Hoe het ook zij, met Valentijnsdag vieren we de dag van de liefde en halen we alles uit de kast om onze hartendief te veroveren. Maar hoe? Op de ouderwetse manier met pen en papier, of maken we liever gebruik van moderne technologieën? Liefdeskaart ouderwets? Welnee! Wat moet het toch romantisch zijn om op Valentijnsdag een echte liefdesbrief te ontvangen. Lang geleden, in 1415, schreef de op dat moment in de gevangenis verblijvende Hertog van Orléans de eerste valentijnskaart. Hij verdreef zijn tijd met het schrijven van romantische verzen aan zijn vrouw en zette deze liefdesverklaring zo op de kaart. En met succes. Want ook in Nederland is de valentijnskaart niet meer weg te denken. Toch is er de afgelopen jaren heel wat veranderd. Want hoewel we de kaart der liefde nog steeds trouw zijn, laten we Cupido steeds vaker het werk doen via onze pc, smartphone of iPad.
Online-Cupido Als het even kan sms’en, mailen en pingen we het liefst de hele dag door. Van boodschappenlijstjes tot 22
Op sites als Twitter en Facebook vertoeven dagelijks miljoenen mensen Anonieme romantiek
liefdesverklaringen, in de wereld van de moderne technologie kan het allemaal. Zo bestaan er zelfs meerdere valentijn-apps voor je smartphone. Mocht je halverwege de dag dus ineens tot de conclusie komen dat jij je lief vergeten bent te verrassen? Geen probleem, dankzij een applicatie knutsel jij binnen no time een digitale kaart in elkaar. Maar wat doen we eigenlijk als we juist op zoek zijn naar liefde en verleiding? Uit steeds meer onderzoeken blijkt dat we ook dit via het internet doen. Op sites als Twitter en Facebook vertoeven dagelijks miljoenen mensen. Ze delen er foto’s, nieuwtjes, doen er spelletjes met elkaar en mailen en chatten met vrienden van over de hele wereld. Het is daarom dat Facebook ook wel de onlineCupido wordt genoemd. Want als het op flirten en versieren aankomt, grijpt het merendeel van de mensen naar het internet.
Toch lijkt er iets te ontbreken aan het digitale liefhebben. Ja, we kunnen inderdaad heel snel en makkelijk met één druk op de knop duidelijk maken dat we iemand leuk vinden. Maar echt anoniem is het niet. En ook een WhatsApp-, ping- of sms-bericht verraadt wie je de liefde verklaart. Een oplossing hiervoor is bijvoorbeeld de flirtwebsite biddys.nl waar studenten sinds een paar weken anoniem korte berichten kunnen plaatsen, gericht aan iemand die hun hart sneller laat kloppen. Anoniem, via sociale media of misschien toch met een handgeschreven brief? Wat maakt het eigenlijk uit. Feit blijft dat Valentijnsdag de dag is waarop we elkaar de liefde verklaren, elkaar verrassen of diegene waar je verliefd op bent dat laat weten op jouw eigen manier. Happy Valentine! 23
Bruisende zaken:
Bedrijf: Kybara Fashion Leemakker 10, Hoogstraten Tel. 06-27200971 Eigenaresse: Barbara van Moorsel www.kybara.com Hoe ben je op het idee gekomen om Kybara Fashion op te richten? ‘Aan de zwangerschap van mijn dochter hield ik, net als veel vrouwen, een buikje over. Daarom bestelde ik een bandage jurk. Als ik deze jurk droeg, had ik mijn oude figuur terug en was er niets meer te zien van mijn buikje. De jurk corrigeert je hele figuur zonder dat er irritaties ontstaan. Omdat ik zo enthousiast was, heb ik een hele collectie ingekocht en ben ik de jurken gaan verkopen. Inmiddels heb ik het assortiment van Kybara Fashion uitgebreid met bijpassende accessoires zoals sieraden, clutches en schoenen.’
Heeft de naam een speciale betekenis?
Hervé Legér (in 1988) is Max Azria trouw gebleven aan de oorspronkelijke signatuur: een ultra-sexy look. Het bekende bandage-detail van de jurk is een trefzekere hit bij Hollywoodsterren als J. Lo, Kim Kardasian en Victoria Beckham die gemakkelijk 1000 euro betalen voor een exemplaar. Met de jurken van Kybara Fashion heb ik een kwalitatief goede en betaalbare versie op de markt gebracht, waardoor het nu voor iedereen mogelijk is om er voor een leuke prijs goed uit te zien.’
‘De naam Kybara is tot stand gekomen door de naam van mijn dochter Kyara en mijn eigen naam te combineren. In de toekomst kijken kan ik niet, maar ik hoop dat we over een aantal jaar samen dit bedrijf mogen runnen.’
Waar ligt de oorsprong van de bandage jurk? ‘Sinds de overname van het Franse couturehuis
24
DitJesen/datJes
Bij een ZOen van 1 minuut verbrand je wel 26 calorieÍn. Mannen denken nog altijd dat een openingszin werkt. mensen die tevreden zijn in een relatie leven gemiddeld vier jaar langer dan een vrijgezel. 31% van de vrouwen doet research op internet om gegevens te vinden over de persoon van wie ze houden. Mensen met een symmetrisch gezicht worden aantrekkelijker gevonden. De gemiddelde persoon brengt zo’n 14 dagen van zijn of haar leven zoenend door. dat is dus 336 uur. ongeveer 15% van de vrouwen in de Vs stuurt zichzelf bloemen op Valentijnsdag. De oudste valentijnskaart dateert uit 1415. Mensen voelen meer intimiteit als ze exclusieve en persoonlijke informatie uitwisselen. maar liefst 76% van de cadeaus die op Valentijnsdag worden gegeven, zijn gekocht door mannen.
Stap voor stap
boerenkoolstamppot met rookworst
Winterse maaltijd à la grootmoeders recept! De winter is misschien niet helemaal wat we ervan hadden verwacht. Maar weer of geen weer. We kunnen dit seizoen natuurlijk niet afsluiten zonder de overheerlijke traditionele boerenkoolstamppot. In 40 minuten tijd zet je dit winterse gerecht al op tafel. Ingrediënten voor 4 personen • 1 kg aardappels (kruimig) • 600 gram boerenkool (panklare) • 2 rookworsten (à 250 g) • 25 gram boter of margarine • 1 el azijn • versgemalen peper
Bereiding 1 Aardappels schillen, wassen en in stukken snijden. Boerenkool in een grote pan doen en de aardappels daarop leggen. Ca. 2 ½ dl water en 1 theelepel zout toevoegen. Op matig hoog vuur de boerenkool afgedekt aan de kook brengen. Boerenkool in ca. 10 minuten laten slinken. 2 Rookworsten uit de verpakking nemen en op de aardappels leggen. Boerenkool en aardappels afgedekt nog ca. 15 minuten zachtjes gaar koken. Rookworsten uit de pan nemen en onder de deksel warm houden. 3 Boerenkool en aardappels afgieten en het kookvocht opvangen in een kom. Met de aardappelstamper de boerenkool en aardappels fijnstampen. Boter en azijn toevoegen. Alles goed door elkaar roeren en al roerend steeds een scheutje kookvocht toevoegen tot alles smeuïg is. 4 Al roerend de stamppot nog enkele minuten doorwarmen. Op smaak brengen met zout en peper en de worst in plakjes op de boerenkool leggen.
Tip: Ook lekker met kaantjesspek en jus.
26
Maak een mooi jaarboek van 2012!
nu 25% korting op alle fotoboeken bij Fotodealer.nl
Exclusief voor Bruist lezers Gebruik de volgende actiecode voor je bestelling: FDJAARBOEK (geldig t/m dinsdag 5 maart 2013)
Aan de slag? 1. Ga naar www.fotodealer.nl en download onze gratis software. 2. Maak met je eigen foto(’s) een jaarboek. 3. Vul bij je bestelling de code ‘FDJAARBOEK’ in en klik op ‘Code instellen’. 4. Je ontvangt je bestelling binnen 3-5 werkdagen.
Fotoboeken • Kalenders agenda’s • Canvas doeken luxe wanddecoratie • wenskaarten
Fotodealer•nl
gaDgets/OndergOed
Broekgoed rOCK De maanD FeBrUari met DEZE KEKKE BROEKJEs. Van boven naar beneden. Hotpants € 6,95 Brief € 4,95 Hotpants € 7,95 Hipster € 7,95 Highwaist € 7,95 De ondergoodies zijn verkrijgbaar bij H&M. www.hm.com
29
evenementen Februari 8 februari Expo: François Huybrechts 13 februari Jeugd: Op zoek naar het beest in je hoofd 22 februari Theater: Bob de Moor - Guernica
Maart 4 maart Film: Terraferma 14 maart Film: The Iron Lady 17 maart Muziek: Lizi Meynendonckx & Mike Smeulders - All you need is Love! 18 maart Dans: T-Dansant 19 maart Uitstap: Gent 21 maart Lezing: Stijn en de Sterren 22 maart Lezing: Pol Goossen & Dos Winkel - Oceanen, de longen van de wereld 29 maart Muziek: Percussive - Sjower!
Op zoek naar een leuk uitje of activiteit in de maand februari? Kapellen Bruist zet de leukste evenementen, voorstellingen, concerten en ga zo maar door, voor je op een rijtje.
Uitgelicht : Op zoek naar het beest in je hoofd i.s.m. dienstencentrum ‘t Bruggeske Ga mee op muzikale zoektocht naar de meest fantastische dieren! Steven Van Gool en Michel Spiessens vangen het motteballenbeest, vragen zich af hoe het nu met de koekeloerepoezewoef zit en verwittigen wanneer de beren een uitgebreide picknick houden. Met humor, een goeie portie gezelligheid, hengel, gitaar en ukelele komen Van Gool en Spiessens naar je toe. Zet je schrap en geniet! Na deze voorstelling krijg je een lekkere pannenkoek en kan je gezelschapsspelletjes spelen. VANAF VIER JAAR 30
Kapellen Kijk voor meer plaatselijke evenementen op Wanneer: Woensdag 13 februari Uur: 14u Prijs: 5 euro Waar: ‘t Bruggeske, Hoevensebaan 12, 2950 Kapellen
Wanneer: maandag 18 maart Uur: 13u-16u30 Prijs: 2 euro Waar: ‘t Bruggeske, Hoevensebaan 12, 2950 Kapellen
The Iron Lady i.s.m. dienstencentrum ‘t Bruggeske. The Iron Lady vertelt het indrukwekkende verhaal van Margaret Thatcher, de eerste vrouwelijke Britse premier, en de strijd die ze voerde om gehoord te worden in een wereld gedomineerd door mannen. Het is een film over macht en de prijs die hiervoor betaald moet worden. Een verrassend en intiem portret van een bijzondere en complexe vrouw, met een alles overstijgende rol van Meryl Streep als The Iron Lady. duur: 105 minuten Wanneer: donderdag 14 maart Uur: 14u Prijs: 2 euro Waar: ‘t Bruggeske, Hoevensebaan 12, 2950 Kapellen
Gent Expo Belgisch Modernisme & Restauratie van het Lam In het MSK bezoek je Belgisch Modernisme, de eerste grote overzichtstentoonstelling sinds meer dan twintig jaar over het Belgisch modernisme rond 1920. Voor deze expo gaf een aantal grote internationale musea topwerken in bruikleen. Na de lunch volgt De restauratie van het Lam Gods, ook in het MSK. Daarna ga je met onze gidsen in de vaste MSK-collectie op zoek naar restauraties van verschillende werken. Vertrek bus: Marktplein om 8u30 Terug rond 18u30 Prijs €40 inclusief bus, toegang, gidsen, lunchmenu ter waarde van €13,5 (excl. drank) Wanneer: dinsdag 19 maart Uur: 8u30 Prijs: 40 euro
www.kapellen.be
Kijk ook eens op : Www.kinepolis.be
T-Dansant i.s.m. dienstencentrum ‘t Ertbrandje. Ga tijdens deze T-Dansant terug naar de tijd van de danszalen, spiegeltenten en bals. Voor twee euro krijg je een gratis koffie en stuk cake.
31
Www.uitinvlaanderen.be Www.antwerpen.be Www.stadsschouwburgantwerpen.be Www.vlaamseopera.be Www.netevents.be Www.sportpaleis.be
Tickets en info: Ekerse Theaterzaal Oorderseweg 8 2180 Ekeren Tel. : +32-(0)3 541 14 18 info@ekersetheaterzaal.be
Eet puur!
Slanker worden? Eet puur! Adviezen van Amber Albarda ‘Eet jezelf mooi, slank & gelukkig.’ Dat klinkt geweldig en dat kan het ook zijn. In haar gelijknamige boek legt Amber Albarda je perfect uit hoe je dit voor elkaar kunt krijgen. Geen dieet, maar gewoon lekker en gezond eten en daarbij nog slank blijven ook. Zelf kwam ze uit noodzaak terecht bij een gezondere levensstijl. Ze leefde een jachtig leven als organisator van de Belgische Miljonair Fair en werd tijdens een sabbatical in Argentinië geconfronteerd met de effecten
van haar ongezonde levensstijl. Ze was uitzonderlijk moe en kreeg zelfs last van haaruitval. Amber: “Mijn lichaam was na jarenlang slecht eten, stress, piekeren, laat naar bed gaan en slecht voor mezelf zorgen behoorlijk van slag.” In Argentinië bezocht ze twee gerenommeerde doktors. Het bleek dat ze een auto-immuunziekte had ontwikkeld. De doctoren leerden haar hoe belangrijk goede voeding is en ze raakte enorm enthousiast over het effect ervan. Amber: “Ik was magerder dan ooit, maar voelde me fantastisch. Mijn energie was weer terug!” Ze besloot in Engeland de studie Diet & Nutrition te volgen en nu helpt ze als voedingscoach anderen om gezond en slank te leven zonder ‘op dieet’ te gaan. Haar boek ‘Eet jezelf mooi, slank & gelukkig’ leest net zo lekker als een magazine en staat vol interessante informatie die het makkelijker maakt om die kilo’s van de feestdagen kwijt te raken. Food-IQ Met ‘Eet jezelf mooi, slank & 32
gelukkig’ wil Amber eigenlijk vooral ons Food-IQ omhoog brengen. Door meer over voeding te weten, kun je zelf goede keuzes maken. De verantwoording ligt uiteindelijk bij jezelf en dat betekent dat je heus af en toe eens een frietje of een koekje kunt eten. “Als je basis maar goed is en als je weet wat je doet, mag je best smokkelen”, aldus Amber. Nepvoedsel versus natuurlijk voedsel Een belangrijk onderdeel van wat Amber Albarda ons wil laten weten, is het onderscheid tussen puur, natuurlijk voedsel en bewerkt voedsel. Ons lichaam is ingesteld op het natuurlijke voedsel dat we duizenden jaren geleden al aten: fruit, groenten, noten, mager vlees. Het eten van fastfood, witbrood, vla, chips, koekjes, suiker en andere bewerkte producten is ongezond, omdat er weinig voedingswaarde in zit en omdat er allerlei chemische middelen aan toegevoegd zijn, waardoor je lichaam langer doet over het verwerken ervan.
Puzzel & Win! Streep 11 van de 12 onder de puzzel staande woorden weg. Het overgebleven woord is het antwoord. Vul het juiste antwoord in op onze site en u maakt kans op een boek van Amber Albarda.
Oplossing sturen via: www.nederlandbruist.nl/puzzel Of sturen naar: Nederland Bruist C.V., Antwoordnummer 10048, 4800 VB Breda o.v.v. Kapellen, februari, naw-gegevens en telefoonnummer.
liefde emotie februari passie valentijn verliefd
cadeau kaarslicht bloemen muziek romantisch vertrouwen
Maak deze maand kans op:
Het boek van Amber Albarda 33
“Surf 2 the music...!”
Of het nu over boekhouding, huiswerk of gewoon muziek in je woonkamer gaat... Een paar knappe bollen uit Frankrijk hebben een leuk ideetje uitgewerkt.Een muzieksysteem waar je heel makkelijk je PC op aansluit en dat dienst doet als tafeltje! Het plezierige aan het nuttige koppelen… En het klinkt verbluffend goed!
La Boite concept, denkt dan wel uit “de boite”, de afwerking is customizable en in verschillende maten te verkrijgen! Ook eventueel een idee om je hardwerkende dochtertje of zoontje te belonen voor een mooi examenresultaat, en het neemt ook geen extra plaats in hun kamer die niet nuttig zal gebruikt worden! Ook leuk als bureautje in de living. Waar te zien... Bij Alpha Brasschaat… We love innovation !
34
Music in motion
Live the evolution in music & sound Muziek doen we bij ALPHA met passie !! De oplossingen voor al uw muzikale behoeftes vind u zeker bij ons . Wij hebben top merken in huis waaronder B&W, Mc Intosh, Marantz maar beschikken ook over moderne streaming technieken zoals Sonos en NUVO alsook Loewe en Panasonic, Samsung, enz.
Alpha bestaat reeds 25 jaar!
Bredabaan 332 I B-2930 Brasschaat I Belgium I tel. 03 653 51 01 I info@alphahighend.be
Music emotion
Apple-producten koop je bij de grootste Apple-specialist. Nu ook in het noorden van Antwerpen. Promo!
Bij aankoop van een Mac
Promo!
Bij aankoop van een iPad
Promo!
©
jezelf,
©
maar beter
jezelf,
©
maar beter
jezelf,
CIM SPE
CIM SPE
bon Cadeau € 25
Switch Cadeaubon van €25
biedt u GRATIS opleidingen in onze
©
Macademie
bon
CIM SPE
Switch Cadeaubon van €10
Kinepolis --> 1 min. --> Switch
biedt u installatie aan huis voor slechts €99 Voor meer info en voorwaarden kijkt u op
maar beter
ECaNde€au10
EN
EN
bon Cadeau € 50
Switch Cadeaubon van €50
Bij aankoop van een iPod touch
NOORDERLAAN Antwerpen
Ekeren
Deze actie is enkel geldig bij afgifte van deze advertentie bij Switch Antwerpen Noorderlaan gedurende de maand februari 2013. Actie exclusief voorbehouden voor particulieren, dus geen facturatie op rechtspersonen of BTW-nummer. Actie enkel geldig op toestellen die uit stock leverbaar zijn en onmiddellijk afgerekend en meegenomen worden. Actie niet cumuleerbaar met andere acties, ook niet met edu-korting. De cadeaubon is onmiddellijk inwisselbaar bij nieuwe aankopen.
Switch is de grootste Apple Premium Reseller en Apple Premium Service Provider van Vlaanderen, met 10 winkels in Antwerpen, Genk, Gent, Hasselt, Lier, Oostende, Sint-Niklaas en Wijnegem. Meer info op l