Zeeland Bruist februari 2013

Terneuzen

Porgy en Bess

The Good The Bad & Bart

e d f e i L is‌

februari 2013 gratis meenemen! www.nederlandbruist.nl

De one-stop-shop voor print-, kopieer-, druk-, sign-, en ontwerpwerk is vernieuwd: Print and Press heeft zich een nieuw jasje aangemeten en heeft zich gevestigd op een andere locatie.

Maar Print and Press is en blijft hĂŠt adres voor uw prints in alle soorten en maten.

In zowel grote als kleine oplages.

2

zeker ook in hele kleine. Iemand die bijvoorbeeld tien uitnodigingen nodig heeft of slechts één kopietje, is bij ons net zo welkom als iemand die tienduizend flyers wil bestellen.” Daarnaast levert Print and Press ook informatieve en commerciële teksten. Met Mirella is er een professionele tekstschrijver binnen de gelederen.

Zij verwoordt graag in overleg met u uw ideeën, boodschap of concept, altijd gericht op uw doelgroep of marktsegment.

Brenda Koster en Mirella Kampen zijn de nieuwe gezichten achter de schermen van Print and Press. Niet geheel onbekende gezichten omdat zij al jaren werkten voor het oude ‘Print & Press’. “Een kans uit duizenden”, noemt Mirella deze nieuwe start van de print- en copyservice die jaren geleden al bekendheid verwierf in Terneuzen en omstreken. “Onze werkgever stopte ermee, dat vonden wij ontzettend jammer.

Print and Press bedient een bepaald gedeelte van de markt waar sinds jaar en dag vraag is naar papieren prints. Wij wilden dolgraag deze mensen en bedrijven kunnen blijven bedienen.”

Ondertussen is Print and Press gevestigd aan de Axelsestraat 34. Daar kunt u van maandag tot en met vrijdag binnenstappen voor meer informatie, het plaatsen van bestellingen en het ophalen van orders.

Na een drietal maanden van voorbereiden en keihard werken om de start van een eigen zaak te verwezenlijken was het 3 december 2012 zover: Print and Press opende haar nieuwe deuren. Brenda: “We leveren nog alles wat we voorheen leverden. Mensen kunnen terecht voor allerlei soorten prints, kopieerwerk, drukwerk, maar ook scans en grafisch ontwerp.” Daarbij kunt u denken aan kaarten, briefpapier, flyers, folders, brochures, bouwtekeningen, visitekaartjes, uitnodigingen, magazines, posters, et cetera. “En”, vult ze aan, “we kunnen in zeer grote oplages leveren, maar

Print and Press

Iedereen is welkom

Oplages

“Wij zetten graag uw ideeën op papier”

3

U bent van harte welkom. Stap dus gerust eens binnen. Brenda en Mirella verwelkomen u graag.

Axelsestraat 34 4537 AK Terneuzen tel. 0115 61 75 00 info@printandpress.nl www.printandpress.nl

Colofon 9

Uitgever Nederland Bruist C.V. Vormgeving & traffic Nederland Bruist Eindredactie Sascha Kerschot Themateksten Lon te Poel Oplage 10.000 Exemplaren Foto’s, advertorials en redactie Marc van Bunderen Acquisitie Marc van Bunderen T 06-53215685, E zeeland@nederlandbruist.nl

16

Contact ZEeland Bruist Marc van Bunderen Kwakkel 15, 4543 PV Zaamslag T 088-7340038, M 06-53215685 zeeland@nederlandbruist.nl

18

Contact Hoofdkantoor Nederland Bruist C.V.

24

27

nl@nederlandbruist.nl www.nederlandbruist.nl www.belgiebruist.be

28

Inhoud

31

Copyright Nederland Bruist C.V. Het overnemen van artikelen als bedoeld in artikel 15 van de auteursrecht is niet toegestaan. ©2012 Nederland Bruist C.V. Merknaam Zeeland Bruist is een merknaam en eigendom van Nederland Bruist C.V. Deze uitgave is met de grootst mogelijke zorgvuldigheid samengesteld. Nederland Bruist C.V. is echter niet aansprakelijk voor enige directe of indirecte schade die zou kunnen ontstaan door het gebruik van de hierin aangeboden informatie. Aan de inhoud van deze uitgave kunnen op geen enkele wijze rechten worden ontleend of aanspraken worden gemaakt. In dezelfde reeks verschijnen ook: ‘t Gooi, Alkmaar, Apeldoorn, Bergen op Zoom, Brasschaat, Kapellen, de Peel, Ede/de Veluwe, de Waterweg, de Zaanstreek, Den Bosch, Breda, Reeshof, de Amerstreek, de Langstraat, Etten-Leur, de Grensstreek, Nijmegen, Noord-Oost Brabant, Wijchen, Oss, Roosendaal, Veenendaal, Zutphen

Bruisende lezer, Het nieuwe jaar is als vanouds Bruisend van start gegaan. Inmiddels heeft iedereen weer zijn dagelijkse ritme hervonden, de feestdagen lijken voor ons gevoel weer een eeuwigheid geleden. Koning winter heeft ook ons land bereikt. Het levert prachtige plaatjes op welke ons uitnodigen tot een lange wandeling in de natuur.

De tweede Terneuzen Bruist is een feit, een fonkelend magazine waarin lokale ondernemers zich op een bijzondere manier aan u presenteren. In deze wintereditie hebben veel ondernemers van deze unieke kans gebruik gemaakt. Immers Bruist is een mooie glossy, waar direct je oog op valt, tussen alle andere lokale kranten en bladen. In Bruist vindt u altijd interessante redactie over actuele en bruisende zaken welke in uw regio plaatsvinden.

In deze Bruist aandacht voor The Good The Bad & Bart, een band welke in Biervliet is ontstaan en inmiddels grote bekendheid geniet. Bezoek een optreden en u bent net als mij verkocht!

Bruisende groet, Marc van Bunderen

Daarnaast uitgebreid aandacht voor the place to be als het gaat om Jazz muziek in Zeeland en zelfs daar buiten: Porgy en Bess. Ze presenteren in Bruist hun uitgebreide programma. Houdt u van een intieme sfeer, bezoek dan een optreden in deze unieke “muziektempel” vlakbij huis.

Tot slot een Bruisend welkom aan onze lezers in Vlaanderen. Op verzoek van de vele ondernemers gaan we Bruist in de toekomst ook op grote schaal in Vlaanderen verspreiden. Onze lokale ondernemers zijn er van overtuigd dat ze het de Vlaamse bezoekers op alle fronten naar de zin kunnen maken of u nu komt om een hapje te eten met een goed glas wijn, een theaterbezoek of eens lekker wilt shoppen. Ze nodigen u bij deze uit… Pak die kans en verleg uw grenzen!

SMAAK Amsterdam € 159,20

CYPRES € 69,95

• ALBERTO FERMANI • ALEXANDRIA • CONVERSE • GUESS • FRED DE LA BRETONIERE • MAURO TECI •

PETER KAISER •

TOMMY HILFIGER •

BLACKSTONE • BRAEND • CRUYFF CLASSICS • G-STAR • MAGNANNI • POLO RALPH LAUREN •

MARIPE € 120,00

Het gaat een flitsende lente worden met een brede waaier aan kleuren en neon accenten

FLORIS van BOMMEL € 149,90

FLORIS van BOMMEL € 74,95

SANTONI € 359,95

De Splenter Schoenen Noordstraat 69 4531GD Terneuzen tel. 0115-617566 desplenterschoenen.nl

Al 23 jaar een begrip in Zeeuws Vlaanderen en ver daarbuiten. Ons hoofdmerk is Siematic en sinds kort voeren wij ook het jonge merk Signia, dit is onderdeel van Siematic en richt zich vooral op ons jongere publiek.

Eigentijds, modern en toch de vertrouwde kwaliteit van Siematic.

De keuken is de meest belangrijkste ruimte in onze woning. Hier wordt gekookt, lekker gegeten, ideeën ontstaan ideeën, komen dromen uit, worden emoties gedeeld. Hier bied je warmte en geborgenheid aan mensen om je heen die je lief zijn.

Kortom een keuken koop je met je hart.

We zijn een klein familiebedrijf dat al 23 jaar een grote rol speelt op de keukenmarkt. Louis en Charlot van Vliet hebben deze mooie zaak op basis van ervaring en liefde voor het vak uitgebouwd tot een gerenommeerd bedrijf waar klanten graag naar toe gaan voor een betrouwbaar advies. Sinds twaalf jaar ontwerpt dochter Fabiënne de keukens die keukenmonteur Paul vervolgens zeer vakkundig plaatst. Kortom een bruisend team, dat met veel plezier een prachtige keuken realiseert voor de klant.

Onze kernwoorden zijn: specialisme, vakkundigheid, ervaring en vertrouwen wat resulteert in een ontwerp op maat, en passende offerte. Ook renovaties worden door ons begeleid op apparatuurgebied staan we voor innovatie.

In onze uitgebreide showroom vindt u alle stijlen. De place to be op keuken- en apparatuurgebied.

Kortom bij ons praat u uitsluitend met vakmensen op het gebied van advisering, ontwerp en plaatsing. Uw wensen voeren wij tot in de details uit.

SieMatic keukenstudio van Vliet | Nieuwendijk 89 | 4571 LH Axel | Tel. 0115 564070 | www.siematic-axel.nl

Lekker slapen willen we allemaal wel. Het belang van een goede nachtrust wordt steeds meer op waarde geschat: om vitaal en fit te zijn heeft u gemiddeld zeven tot negen uur slaap per nacht nodig. Dit vormt dé basis voor een goede gezondheid. Daarnaast kan lekker slapen ook meewerken aan het verbeteren van uw geheugen en het voorkomen van nek- of rugklachten.

De basis voor een fijne nachtrust is een goed bed.

De zekerheid van een goede nachtrust Door een verkeerde lighouding of een verkeerde verspreiding van drukpunten kan een lichaam niet echt tot rust komen, wat allerlei klachten kan veroorzaken.

Specialist op dit gebied is Slaapkenner Rademakers. Ab Dees: “Te weinig mensen realiseren zich dat een matras vaak niet langer dan tien tot twaalf jaar meegaat. De slijtage verloopt echter zo geleidelijk

dat mensen nauwelijks beseffen dat ze (veel) minder goed slapen dan de jaren ervoor. Pas wanneer er klachten ontstaan, realiseert men zich dat een nieuw matras de oplossing kan zijn.

Wij geven mensen persoonlijk advies op maat. Hierbij kijken we naar slaappatronen, lichaamsbouw en eventuele lichamelijke klachten.

Wij leveren naast onze eigen huismerkcollectie alleen kwalitatief hoogwaardige merken, zoals Auping, Tempur en Lattoflex.”

Heeft u klachten op het gebied van slapen of wilt u een ander bed?

Maak een afspraak bij Slaapkenner Rademakers.

Noordstraat 7-13 4531 GA Terneuzen Tel. 0115-613130 www.slaapkennerrademakers.nl

9

e d f e i L is‌

ie, een , t o m e is is Liefde an verbinten v gevoel aardelijk w onvoor en, samen w e vertrou van de leuk en n et geniete n het leven, i n dingen slicht, sterre r bij kaa amen een bij ,s kijken wegpinken n je traant ige momente t verdrie mstplannen o en toek . maken

Liefde is‌

…

OS. MeT ELeO ENeZ n Z en R r G G an …

Ge n eËn V

T GI e K en nOLO L I eF d LTIJ d T eC h e n J r n ea de IG Be d . h eT de MO r n O n WO On de B r OM e T eGe rV eL I J K LK a a MaKK e O d Z M eT e n T OI F aa O G nO Je LIe d L T e e Wa s n r M We L aTI e a n de eT de r e a nT V L Is h K a . e n r e e d d U n a hO K K er nd Te On L e O W e I n sTa G er OM ZIJ n.

L eU K n Te sa M e

ven tjes geassen met u a e d ar ca als elkaar verr e laten t k … elka

u tje on o m is zo le n ka a r . G ew o niets dt . e e heidje in ig v f in e t d li tje da een k le iem a n a de a u z ijn dat je , e en c n e r o om , d w et e n d r wo o g r ot e ie o ie en . o ll m m e ju met vo or te blo t ie a r a o t v s a ol . ha ar f s y mbo r ijgen u r tje, ts te k n gsge ie li e v m e o li uk a ltijd le het is

LS DE H A M O A AR N MIssen, … ELK V LIEGOE eT e n M

LIJ O en M eeL B a r eV Je OOn h eL K a W L I eG e V G I en? n Je Z e s. e B L T F a O eer de h FJ e W s OM IJK n L e B e n Je LIe I T ee r da n d e n s I T r Pa r F haa I nG. h eM O r der a a VOOr W Va n

n danse vloer, n e v j i s l acht b rengen op de daen en oude n e l e h do or b nieuw … de n a c ht erg ie. e s,

en mo n de ka a rs roeze s a me v a n el het ge d n n k kere e e s le t s gen ie op t u en en s n n ie e e m s blo ooie l iefde iek, m e mu z d r a h de jes. d ra n k n dJ e

in gen maken iger als ze leuke d zier r e i z e l k t ple elu k …p atie me r de n g

G aVO eLLIIs Z e G n ThU BenT, heB Je Ben … ee

B L I eF d Ie he J ULL e V er .

J r s n a L e a IG. e eL K a aan d nOd G IJ n n e Z a O T M Ge n Is M e F nIe U O n h s T T nIe r Ge e L L IG Z eK e Ge Z e L n e a e J V K d e J e KI aVOn dI T G I L M PJ Is I n F n n e n Ë r e e Ke dde TWe er L I J e n Ba F. h e , sa M K r UUr n a sT r a a a B n F de een P a s n n a rMe a e V G a a rs K rVOL L e e V In OM .

L I eF d L L en r V er T e Va P a L aT e a I n sL

van alles en nog wat.

11

n wo combin b e nt .

Me n s e heid in fd e elu k k ig li r lg e o V d . n je e do nt d a t beteke m a ken

n eL a X e M enenrIn een a s r Ke sa M eF … LeK eerLIJK CLUsI

h K, I n an a BrOe T en V PYJa M Gen I e I, and U M r erT Is n I e r e . sLOBB nT G n da LF K U U I e ZO O J eZ e Z e J een L W Ie rs BIJ eL a X ! a n de ZIJ n. r

hten s gedacuken, mailtjes r a a k l d in e gen, foto’s, spre elkaar … altij aan er in

. at je her in n gez icht a ken d Mooie ch op je htjes m la ic r n e e b e e t , me en liev n eve n G ew o o de n k t .

kinderkleding(web)winkel maten 92-176 markt 14 4531 EP Terneuzen 0115-620545

Havenstraat 12 4531EK Terneuzen Tel: 0115-610900 www.het-gerecht.nl info@het-gerecht.nl

Wij blijven werken aan kwaliteit en streven ernaar om de gerechten steeds weer beter op tafel te krijgen, verse producten zijn ons eigen.

Juist daarom starten wij begin februari met een nieuwe chefkok die hier mooie gerechten zal presenteren.

Babyhuis Casita

Babyhuis Casita is al meer dan 45 jaar het adres voor de complete baby uitzet.

Bij Babyhuis Casita kunt u terecht van speen tot kinderwagen, van een wiegje tot een complete babykamer.

Daarnaast bieden wij u een uitgebreide collectie zwangerschapmode, baby- en peutermode t/m maat 86. Graag zouden wij u mogen begroeten in onze winkel of neem een kijkje op onze uitgebreide webshop: WWW.BABYHUISCASITA.NL Graag tot ziens. Team Babyhuis Casita

Neem ook eens een kijkje in de webshop: www.babyhuiscasita.nl

Babyhuis Casita Noordstraat 21 4531 GB Terneuzen Tel. 0115 – 694118

Beautyhuys

Ware schoonheid komt van

binnenuit, maar uw uiterlijk wordt als eerste gezien.

Een regelmatig behandelde en goedverzorgde huid maakt u zelfzeker en laat u stralen.

U kunt voor de volgende behandelingen terecht bij schoonheidssalon Beautyhuys:       

Hannah experience gelaatsverzorging Dermaroller behandelingen voor gelaat & lichaam Permanente ontharing (IPL) Juvenation behandelingen Gelnagels Manicure & pedicure Massages

Schoonheidssalon Beautyhuys Yentl van Sonderen Plein 27 4543 BJ Zaamslag info@beautyhuys.com www.beautyhuys.com

mei 2013 et m en t to a m am gr ro P

DAVID BRUNAND - Alliance Française Donderdag 14 maart / 20 uur NORDANIANS + FRASER FIFIELD - Jazz Zondag 17 maart / 15 uur JAN BROKKEN - Lezing Dinsdag 19 maart / 20 uur KEES VAN AMSTEL - Comedy Cafe Donderdag 21 maart / 20 uur DELTA SAINTS - Roots Zaterdag 23 maart / 21.30 uur ERIK VLAMINCK - Lezing Zondag 24 maart / 15 uur TRIO STROBOS VAN DEN END-VAN DER BERCKEN - Klassiek Zondag 14 april / 15 uur Benjamin Herman Trio - Jazz Zondag 21 april / 15 uur RYAN PANDY - Comedy Cafe Donderdag 25 april / 20 uur MATT SCHOFIELD - Roots Zaterdag 18 mei / 21.30 uur JEROEN LEENDERS - Comedy Cafe Donderdag 30 mei / 20 uur

Merdan Taplak & afterparty Oorgasme Dance!

Zaterdag 2 februari / 22 uur Flat Earth Society - Jazz Zondag 3 februari / 15 uur Daniël van der Hoeven - Klassiek Donderdag 7 februari / 20 uur Apollo Ensemble - Klassiek Zondag 10 februari / 15 uur Marjolijn van Kooten - Comedy Cafe Donderdag 14 februari / 20 uur PHILIP CATHERINE - Jazz Zondag 17 februari / 15 uur Guy Forsyth + Crappy Dog - Roots Vrijdag 22 februari / 21.30 uur Oek de Jong - Lezing Woensdag 27 februari / 20 uur Dim Kesber & Denise Jannah - Jazz Zondag 3 maart / 15 uur AZURE HIPTRONICS + RIK MOL/L4 Jazz HZCULT! Donderdag 7 maart / 20.30 uur Rietkwintet Pentatiek - Klassiek Zondag 10 maart / 15 uur

16

Cultuurpodium Porgy en Bess Bruisende optredens voor iedereen! Cultuurpodium “Porgy en Bess” is al meer dan 55 jaar het toneel van warmte en gezelligheid, waar mooie vriendschappen ontstaan en romances opbloeien. Maar het gebouw is vooral doordrenkt van jazz en andere prachtige podiumkunsten. Bijna honderd keer per jaar kan je in Porgy terecht voor een boeiend en bruisend avondje/ middagje uit.

Porgy en Bess werd in 1957 gestart door “de Neger” Frank Koulen. In 2011 dreigde Porgy de deuren te moeten sluiten, maar dankzij veel financiële en praktische ondersteuning is Porgy nu bruisend als vanouds. Het nieuwe bestuur wil naast haar trouwe publiek graag ook meer jonge mensen aantrekken, niet alleen twintigers en dertigers maar ook scholieren.

Zo werd onlangs een speciaal tarief van vijf euro voor scholieren geïntroduceerd en staan er meer optredens op stapel die jonge mensen leuk zullen vinden. Jazz blijft altijd het kloppend hart in het programma. Jaarlijks staan nog steeds talloze beroemde jazzmuzikanten op

het podium. Porgy is in de internationale jazzwereld immers een begrip. Maar er is nog veel meer te beleven: prachtige klassieke concerten, meeslepende blues en roots, maandelijks een stand-up comedian, en doordeweeks vaak lezingen door soms wel heel beroemde schrijvers.

Kijk even op de spetterende website, voor het volledige programma en online kaartverkoop. www.porgyenbess.nl

17

Profile Axel, Zeestraat 6a 4571 BD Axel tel. 0115 - 53 00 49 www.profile-axel.nl

Bruisend van start in nieuwe winkel!

Met de verhuizing van Profile naar de locatie aan de Oranjestraat krijgt Axel de grootste en modernste fietsspeciaalzaak van ZeeuwsVlaanderen. Eigenaren Firmin de Jonghe en Rudie Dieleman beseffen dat ze hiermee hoge verwachtingen wekken, maar het tweetal denkt die zeker waar te kunnen maken.

Het beleid van Profile is om fietsen steeds meer als een beleving te zien. We hebben hier alle ruimte om die visie in te kunnen vullen. In vergelijking met het vorige pand is het winkeloppervlak meer dan verdubbeld. Er is ook veel meer etalageruimte.

Het nieuwe pand ligt op een strategische zichtlocatiezichtlocatie. Rudie en Firmin zeggen: “Hier kunnen we al onze plannen verwezenlijken, hier kunnen we de fietsen op een mooie manier presenteren.”

De inrichting van de zaak met fraai uitgevoerde fietspodia ademt fietsen en wielersport.

Sinds Rudie en Firmin zijn gestart, nu ongeveer acht jaar geleden, is Profile bezig met een groeispurt waar voorlopig nog geen eind aan lijkt te komen. Kwaliteit en service staan op hoog niveau: “We hebben klanten uit heel de regio.

Ook vanuit België.” Axel wil zich in de nabije toekomst profileren als 18

outdoorgebied, dit biedt zowel voor Axel als voor Profile uitstekende kansen en vooruitzichten.

Ontdek de pure smaak. Passie voor kaas, liefde voor het product, interesse in de klant en nauwgezetheid in de presentatie: dat zijn de elementen waarmee we iedere week voor u klaarstaan op de Zeeuws-Vlaamse markten.

de Savoie, de PyreneeĂŤn, ieder gebied zijn eigen specialiteiten. Vele bijzondere soorten het hele jaar door. Kaas waarmee we de Zeeuws-Vlaamse horeca inspireren. Zo zetten we samen de kaas op de kaart.

Kaas bruist Een afgewogen keur van kazen, stuk voor stuk barstensvol smaak... puur ambacht... puur kwaliteit... Ontdek de pure smaak. Kaas bruist.

Geniet ervan. Elke week bij u op tafel.

Inspiratie voor de horeca Een assortiment kaas waar we trots op zijn en waar we veel aandacht aan besteden! De lekkerste kazen worden voor u geĂŻmporteerd uit alle windstreken van Europa. Heerlijke zachte geitenkaasjes uit de Poitou, pittige schapenkaasjes uit Baskenland, zachte blauwaderkaas uit Lombardije, echte Feta rechtstreeks uit Griekenland. Ook dichter bij huis: de Belgische trappistenkaas. En van over de Noordzee, echte boeren Cheddar! De Alpen, 19

Met onze klanten delen we graag de kennis over kaas. Om onze kennis op peil te houden is er veel contact met de leveranciers en producenten.

Natuurlijk bezoeken we ook beursen en doen mee aan wedstrijden. Onder andere in Parijs en het Nationaal Kaasconcours in Houten. We zijn er trots op dat een van onze medewerkers, Patrick de Korne, bij deze laatste gelegenheid een Gouden Medaile gewonnen heeft als beste kaaskenner in de detailhandel. Graag ontmoeten we u op een van de Zeeuws-Vlaamse markten.

Of op onze tour langs de horeca.

Erik Murre www.erikmurre.nl tel. 06 48050138

Bij Koreman Interieur ontdekt u wat u van een interieurwinkel mag verwachten; volop inspiratie, een uitgekiende collectie, professioneel advies, voor ieders budget en, vanzelfsprekend, een vakkundige uitvoering. Samen met hun medewerkers putten Ronny en Janneke Koreman hiervoor dagelijks uit een schat aan kennis en ervaring.U vindt Koreman Interieur in het gezellige en drukbezochte winkelcentrum Zuidpolder in Terneuzen. Met voldoende gratis parkeerruimte voor de deur is dit een ideale locatie. Zowel voor iedereen die doelgericht met het interieur bezig is als voor de mensen die graag ongedwongen inspiratie willen opdoen.

Tapijt | vinyl | pvc | laminaat | parket | gordijnen | binnenzonwerging | behang | schutters.

Koreman Interieur | Alvarezlaan 62 | 4536 BD Terneuzen | Telefoon: 0115-618309 www.koremaninterieur.nl

Terneuzen

hartelijk en gastvrij

In Terneuzen houden we niet van opscheppen. Wel van aanpakken! Dat komt: Terneuzen is van oudsher een havenstad, in omvang de derde van Nederland zelfs. Kijk maar eens bij het imposante sluizencomplex. Meer dan 70.000 schepen passeren er jaarlijks. En op de Westerschelde varen elk jaar ruim 50.000 zeeschepen, op weg van en naar Antwerpen, Vlissingen, Gent en Terneuzen.

U begrijpt: de band met het water is in de hele stad herkenbaar. Neem het sculptuur van De Vliegende Hollander in de Herengracht. Dat is van de kunstenaar Piet Griep, die het mysterieuze spookschip van kapitein Willem van der Decken heeft vereeuwigd.

De Vliegende Hollander is het symbool van Terneuzen, de grootste stad van Zeeland. Wie Terneuzen bezoekt, komt het schip en zijn kapitein ongetwijfeld tegen. Maar natuurlijk is er veel meer. Terneuzen is het koopen uitgaanscentrum van ZeeuwsVlaanderen. Tot in de wijde omgeving

zet de stad zet zich in de kijker met de slogan Onbegrensd Terneuzen.

Daar is helemaal niks teveel mee gezegd, vindt centrummanager Jan Harte. Onbegrensde mogelijkheden biedt Terneuzen, zegt hij. Hij houdt van zijn stad en laat geen gelegenheid

voorbijgaan om die liefde ook uit te dragen. “Kijk toch eens wat we allemaal hebben. De Westerschelde en de Scheldeboulevard, een gezellig centrum met een gevarieerd winkelaanbod. Cafés en eetgelegenheden voor iedere beurs.

Een theater, een bioscoop. En altijd wat te doen. Terneuzen is een stad waar het goed wonen, werken, stappen en winkelen is. Hartelijk en gastvrij.”Vol trots pakt Jan Harte de evenementenkalender erbij. Dit jaar staan er in het stadscentrum ruim vijftig evenementen op stapel. Tussen de DJ Party in januari en de New Street Vibe in de nieuwjaarsnacht

zijn er publiekstrekkers van jewelste. Neem de Havendagen eind juni, toch minstens goed voor ruim vijftigduizend bezoekers. En natuurlijk Koninginnedag, vrijwel het hele centrum is dan een oranje vrijmarkt. “Onze evenementen staan allemaal op onze website www. onbegrensdterneuzen.nl”, zegt Harte, “En natuurlijk zijn we ook op facebook.”

Als centrummanager werkt Harte voortdurend aan uitbreiding van de evenementenkalender. Zijn doel is duidelijk: meer publiek naar de stad trekken. “Deze zomer gaan we

Terneuzen promoten aan de kust om ook toeristen voor onze stad te interesseren. Kom maar eens kijken.

Terneuzen heeft meer te bieden dat u misschien denkt.”

www.onbegrensdterneuzen.nl

Positief scheiden?

Denk dan aan mediation!

Willem Alexanderlaan 43 | 4532 DB Terneuzen | tel. 0115 68 33 44 | info@ditisrecht.nl | www.ditisrecht.nl

Scheiden via mediation is anders: centraal staat dat de partners gezamenlijk in gesprekken een voor beiden passende oplossing op maat realiseren, daarbij deskundig begeleid en geadviseerd door de gespecialiseerde familierechtadvocaat.

Deze legt de gemaakte afspraken vervolgens correct vast in een echtscheidingsconvenant.

De ervaring leert dat een echtscheiding via mediation op langere termijn meer tevredenheid oplevert dan een ‘klassieke’ echtscheiding, waarbij de rechter over de geschilpunten tussen partijen dient te beslissen. Beide partijen zijn het bij mediation immers eens met de vastgelegde afspraken en komen deze dan ook beter na. Spanningen tussen de aanstaande exechtgenoten worden vermeden of verminderd.

Ook wanneer er kinderen bij de echtscheiding betrokken zijn, verdient mediation de voorkeur.

Er wordt dan bijzondere aandacht besteed aan de relatie van de ex-partners als ouders van hun kinderen, die immers ook na het huwelijk blijft voortduren.

Mr. Nina de Koeijer is bij DITISRECHTadvocaten gespecialiseerd in het familierecht. Zij voltooide

in 2009 de Juridische Specialisatie Opleiding bij het Instituut voor Mediation en Familierecht Opleidingen. Daarna volgde zij een door het Nederlands Mediation Instituut erkende opleiding tot mediator, specifiek gericht op mediation in echtscheidingszaken.

Mediation is ook in financieel opzicht een aantrekkelijk alternatief voor een soms jarenlange echtscheidingsprocedure: DITISRECHTadvocaten hanteert hiervoor namelijk een scherp actietarief van € 1.895,all-in: honorarium, kosten (griffierechten, uittreksels) en BTW zijn volledig inbegrepen.

Indien één van de betrokkenen in aanmerking komt voor door de overheid gefinancierde rechtsbijstand, is het te betalen bedrag mogelijk nog lager.

Uiteraard kunt u ook bij DITISRECHTadvocaten terecht voor alle andere familierechtkwesties, zoals alimentatie en omgang. Bezoek daarvoor eens het open inloopspreekuur.

Iedere donderdag van 15.00 tot 18.00 uur in Terneuzen en iedere woensdag van 16.00 tot 18.30 uur in Breda. Of maak een afspraak voor een vrijblijvend informatief gesprek.

Ceresstraat 13 | 4811 CA Breda | tel. 076 76 76 331 25

Noens Noens BV is uw specialist voor zonwering, rolluiken, aluminium kozijnen, serres, carports, overkappingen, (rol)deuren en meubelstoffering. Bij Noens weten ze waar ze over praten. Noens bestaat immers al ruim 100 jaar. Eigenaren en broers Frans en Jan runnen het bedrijf samen met Linda, Stephan en Marco. Bij Noens werken vakmensen welke de door u in de showroom gekozen materialen met zorg en liefde voor hun vak bij u komen monteren.

Noens is een specialist in het leveren en monteren van aluminium kozijnen, serres en veranda’s. Aluminium is een duurzaam, sterk en zo goed als onderhoudsvrij product.

De juiste temperatuur en licht zijn sfeerbepalend in uw huis. Beide aspecten kunt u bereiken door het plaatsen van een passende binnen- en/of buitenzonwering.

In de toonzaal bij Noens kunt u in alle rust de vele mogelijkheden op het gebied van zonwering bekijken. U krijgt er ook nog eens gratis een deskundig advies bij.

Noens BV Meekrapweg 26 • Axel tel. 0115-562238 • www.noens.nl www.ambiance-zonwering.nl/noens-axel

Aquavia biedt warmte, langs alle kanten Aquavia in Axel weet wat warmte voor een mens doet. Daarom biedt dit bescheiden sauna- en wellnesscomplex weldaad voor lichaam en geest in een warme en huiselijke sfeer. Aquavia is een begrip in Axel en de omliggende regio. In een fraaie omlijsting combineert Anita Kools tal van professionele saunafaciliteiten met gemoedelijkheid en persoonlijk contact. “Natuurlijk staat de ware saunabeleving voorop. Daarvoor beschikken wij onder andere over een binnen- en buitensauna, stoombad, verwarmd zwembad, voetenbad en dompelbad en verschillende koud water faciliteiten. Velen maken de avond compleet met een massage van een half uur. Ook merk ik dat veel mensen de gezellige ‘after-sauna’ bijzonder waarderen.

Het is juist deze sfeer die mensen doet terugkomen.” Arrangementen Aquavia hecht veel waarde aan persoonlijke dienstverlening. Om die reden zijn iedere vrijdagmiddag tal van arrangementen op maat beschikbaar, variërend van beauty- en wellnessarrangementen tot het afhuren voor sauna-avonden met familie, vrienden of collega’s. “Sauna is synoniem voor optimale ontspanning. Ik draag er persoonlijk zorg voor dat iedere gast dat ervaart.”

Met warme groet, Anita Kools Polenstraat 34b • 4571 BZ Axel tel: 0115 - 564050 • www.aquavia.nl info@aquavia.nl

Voor het eerst wordt een appèl gedaan op de vrolijk muzikale aanleg van de drie Ingelsjes (Merel, Marieke en Bart) als ze gevraagd worden om zomaar es op te treden met z’n drietjes.

B

Het begon als een grap, alleen, het plezier in muziek maken en het applaus van publiek blijft hangen. Dit is het! Binnen no time wordt repertoire bij elkaar gezocht, volgen vele enerverende (want ja, broer en zussen) repetities in de muziekschuur en wordt The Good, The Bad & Bart ‘geboren’.

Veel vrolijke jaren met tal van optredens volgen, zo ook de muzikale groei van het trio. Na hun eerste demo – met een nog wiebelende baard in Barts keel - wordt na een jaar of vijf

een goeie muziekvriend, Pascal Vale, toegevoegd als bassist en krijgt het semi-akoestische geluid iets meer body. Festivals, bruiloften, bedrijfsfeesten, verjaardagspartijtjes, op een grote markt of in een gezellig klein café, overal zijn ze te vinden.

En nog is de muzikale rek er niet uit. Een tweede demo volgt, met naast covers ook eigen materiaal.

In 2009 komt de wens boven om hun muzikale horizon te verbreden; ze willen rocken, een band erbíj!

De drie Ingelsjes behouden daarin hun rol, Pascal verhuist naar het drumstel, Jan Verdoorn (bassist) en Driek Stevens (gitarist) worden aangetrokken en The Good, The Bad & Bart XL is een feit.

Verrassend is de deelname van GBB XL aan The Clash of the Coverbands 2011-2012. Alle finales worden met de 1e juryprijs doorlopen en ook al vallen ze in

fotografie Manon Koopman.

de Grote Finale in de 013 in Tilburg af, de band is een onvergetelijke muzikale reis rijker. Twee bands dus; de vierkoppige semi-akoestische GBB en de zeskoppige elektrische GBB XL. Naast een altijd vrolijk drukke optreed-agenda ook volop bezig met het schrijven van eigen repertoire.

The mams www.goodbadbart.nl

iervliet juni 2003…

Communicatielaan 5b 4538 BV Terneuzen Nederland T. + 31 (0) 88 - 0000030 www.servicenet.nl

met het oog op de toekomst

H &P

Administraties

In mei 2010 gestart door Jos Huijgens. Na ruim dertig jaar ervaring bij diverse bedrijven met functies van boekhouder tot en met hoofd administratie en troubleshooter tot en met financieel directeur, was de tijd rijp om een eigen kantoor te starten.

H&P Administraties H&P Administraties is geen doorsnee kantoor. Deze lopen achter de feiten aan, rapporteren alleen wanneer u daarom vraagt en vinden e-mail al heel modern.

H&P rapporteert periodiek en wijst u pro-actief op opvallende cijfers. Zodat u op tijd in kunt grijpen!

Een bewuste keuze: wij zijn gekwalificeerd lid van de NOAB, het enige kwaliteitsmerk voor administratiekantoren. Zo weet u dat de kwaliteit van ons werk wordt bewaakt en we verplicht zijn onze kennis up-to-date te houden.

Digitaal archief

Klanten zeggen

Vanaf dit jaar is het bij ons mogelijk uw administratie volledig te digitaliseren. Alle relevante documenten online beschikbaar voor zowel u als voor ons.

- “eindelijk een kantoor waar je niet achteraan hoeft te zitten” - “wat een duidelijke taal – nu snap ik waarom zaken moeten gebeuren” - “heerlijk die bereikbaarheid – heb ik echt een dringende vraag, kan ik zelfs op zondag bellen!”

Ergert u zich aan - torenhoge rekeningen van uw accountant?

- uw adviseur die niet bereikbaar is?

- een jaarrekening die in december klaar is?

- vage factuur omschrijvingen?

NOAB – Nederlandse Orde van Administratie- en Belastingdeskundigen

Onze werkwijze Abonnementen: vast bedrag per maand Bereikbaarheid: alle dagen bereikbaar Afspraak = afspraak: geen onverwachte kosten duidelijke werkwijze

H&P Administraties | Kipstraat 2 – Ossenisse | Tel: 0114 – 683 012 | www.hpadm.nl 31

Alles over zelfmaakmode bij

Axelsestraat 106 | 4537 AN Terneuzen tel. 06-28354177 | Bezoek ook onze facebookpagina!

De Appel Noordstraat 43 4531 GC Terneuzen Tel. 0115 611614

Mode voor de eigenzinnige vrouw Eigenwijs Natuurlijk Comfortabel Tijdloos Duurzaam Van maat 34 tot 56

dimitri valckx & annika hollebek zeeweg 13 4503 pc groede dimitri valckx & annika hollebek t 0117 dimitri valckx & 376500 annika hollebek zeeweg 13 4503 pc groede info@restaurantdedeining.nl zeeweg 13 4503 pc groede dimitri valckx & annika hollebek t 0117 376500 t 0117 376500 info@restaurantdedeining.nl zeeweg 13 4503 pc groede info@restaurantdedeining.nl

t 0117 376500 dinsdag en woensdag gesloten, dinsdag en woensdag gesloten, info@restaurantdedeining.nl vakanties enkel woensdag gesloten dinsdag en woensdag gesloten,

vakanties enkel woensdag gesloten vakanties enkel woensdag gesloten

www.restaurantdedeining.nl

dinsdag en woensdag gesloten, www.restaurantdedeining.nl www.restaurantdedeining.nl vakanties enkel woensdag gesloten

American Vintage '62 Stratocaster Reissue

www.restaurantdedeining.nl 1962 was een belangrijk jaar voor de Stratocaster.

Vijf jaar experimenteren na het beroemde '57 model resulteerde in een nieuw cruciaal jaar voor de Stratocaster. De American Vintage '62 herinnert aan de sfeer van zijn voorganger uit '57, maar met een rosewood toets, drie-laags 'aged white' slagplaat en speciale '62 elementen.

Van â‚Ź 1995,- NU â‚Ź 1499,-

Noordstraat 100 Terneuzen T +31 115 612680

SonoraMuziek.nl E info@sonora.nl

Galerie

Terra Groda Dorpsstraat 44 4569 AK Graauw 14 maart Lezing thema Cobra door Beatrijs

Tavernier. 19.30-21.30 â‚Ź 8 incl. gratis consumptie .

1-30 april groepstentoonstelling leden van het

Centrum voor Artistiek Talent Gent CAT. 5-31 mei solo tentoonstelling met werken van

Janneke Rottier. 0114635721/06-23181818 www.terragroda.com

Ga van goed naar perfect naaien INGEBOUWDE ASSISTENTIE WANNEER U DAT NODIG HEEFT

ALLE VOORDELEN VAN MODERNE TECHNOLOGIE. MIS ZE NIET!

Onze OPALTM computergestuurde naaimachines hebben een maximum aan ingebouwde assistentie om u van goed naar perfect naaien te brengen!

TOP EIGENSCHAPPEN:

DE OPAL™ 670 HEEFT BOVENDIEN:

De Exclusive SEWING ADVISOR® functie zorgt onmiddellijk voor de juiste instellingen.

EEN MONOCHROOM TOUCHSCREEN voor handig navigeren en het snel vinden van functies.

Het EXTRA GROTE NAAIOPPERVLAK (200 mm rechts van de naald) en de lange vrije arm maken het werken met grote projecten supereenvoudig.

VOOR MEER INFO: Ga naar uw HUSQVARNA VIKING® dealer en/of www.husqvarnaviking.com

©2012 KSIN Luxembourg II, S.ar.l. All rights reserved.VIKING, OPAL and SEWING ADVISOR are trademarks of KSIN Luxembourg II, S.ar.l. HUSQVARNA is the trademark of Husqvarna AB. All trademarks are used under license by VSM Group AB.

Verschuren Naaimachines Axelsestraat 96 4537 AM Terneuzen tel/fax 0115 697013 info@verschurennaaimachines.nl www.verschurennaaimachines.nl

WWW.SCHELDETHEATER.NL SARA KROOS Voor De Leeuwen Vrijdag 15 februari cabaret

Meer voorstellingen februari 2013 LOVER OR LOSER interactieve musical ANGELA GROOTHUIZEN muzikaal en intiem THOMAS De Stoomlocomotief voor de kleintjes MIDLIFE! relatiekomedie

Š Rogier Veldman

DEF AMERICANS voor de fans van Johnny Cash!

CELTIC RHYTHMS wervelende Ierse dansshow KOMMIL FOO muzikale humor