De peel
maart 2013 www.depeelbruist.nl gratis meenemen!
vrouwe
en k lus n sen
groene vingers
view with
Het Veerhuis Boerdonk
Nieuw
Veerhuisjesmenu onbeperkt eten v.a.
â‚Ź 22,50
Bosscheweg 31, Boerdonk | T 0492-461889 w w w. r e s ta u r a n t h e t v e e r h u i s . n l
Voor ons succesvolle magazine zijn wij op zoek naar enthousiaste, gemotiveerde verkopers/ ondernemers die op franchisebasis een bruisend stadsmagazine willen uitgeven
vanaf nu geopend!
Interesse? Bel dan met Nederland Bruist, Marcel Bossers, 06 34590975 of mail naar franchise@nederlandbruist.nl. 2
Colofon
6
Uitgever Nederland Bruist C.V. Franchisemanager KemmeKoolen bv Eindredactie Nederland Bruist Vormgeving KemmeKoolen Themateksten Nederland Bruist
12
Oplage Gedrukte uitgave 7.500 exemplaren
11
en 1.600 ex als pdf (e-mailabonnementen en downloads van de website)
18
Advertentie aquisitie Frank Kemme, 0655392667 Contact De Peel Bruist Vossenbeemd 111e, 5705 CL Helmond Tel. 0492 590939, depeel@nederlandbruist.nl www.depeelbruist.nl Contact Hoofdkantoor Nederland Bruist C.V.
view with
20
nl@nederlandbruist.nl
31
www.nederlandbruist.nl
Copyright Nederland Bruist C.V. Het overnemen van artikelen als bedoeld in artikel 15 van de auteursrecht is niet toegestaan. Š 2012 Nederland Bruist C.V. Merknaam De Peel Bruist is een merknaam en eigendom van Nederland Bruist C.V. Deze uitgave is met de grootst mogelijke zorgvuldigheid samengesteld. Nederland Bruist C.V. is echter niet aansprakelijk voor enige directe of indirecte schade die zou kunnen ontstaan door het gebruik van de hierin aangeboden informatie. Aan de inhoud van deze uitgave kunnen op geen enkele wijze rechten worden ontleend of aanspraken worden gemaakt. In dezelfde reeks verschijnen o.a. ook: 't Gooi, Alkmaar, Apeldoorn, Bergen op Zoom, Brasschaat (B), Kapellen, Ede de Veluwe, de Waterweg, de Zaanstreek, Den Bosch, Breda, Reeshof, de Amerstreek, de Langstraat, Etten-Leur, de Grensstreek, Nijmegen, Noordoost Brabant, Wijchen, Oss, Roosendaal, Veenendaal, Zeeland en Zutphen
3
Inhoud
MODEWEEK 4 T/M 9 MAART
1/1 Intro Deurne
Stationsstraat 18 - Deurne Tel.: 0493 - 31 63 67
view with
www.intro-deurne.nl
VOORWOORD VAN DE REDACTIE
Bruisende lezers… Wat heerlijk, we gaan deze maand de lente in. Met het voorjaar in het verschiet begint het bij mij weer te kriebelen om buiten aan de slag te gaan. Mijn terras is groen en levensgevaarlijk glad. Werk aan de winkel. Ofschoon ik nog steeds wat winterklussen in huis te klaren heb. Als vrouw zal ik toch ook zelf aan de bak moeten om niet in het programma ‘Help mijn man is klusser’ terecht te komen. Voor de dames die zich hierin herkennen: lees ‘Klus jij of klus ik’. In deze bruisende uitgave hebben we een artikel ‘Groene vingers’, met tips voor diegene die het tuinieren niet van huis uit hebben meegekregen. Lees de Ditjes en Datjes voor opzienbarende wetenswaardigheden en kijk op de Gadgetspagina voor inspiratie voor een vogelhuisje. Ook deze maand: de evenementen, de sportcolumn van Patrick Houthoofd over het nieuwe wielerseizoen in de regio en in de rubriek ‘Even voorstellen’: Therris vd Westerloo van Prinssen Hair design en neurofeedbacktherapeut Irene van Diepstraten van BMC-Helmond. Verder de maandelijkse items; recept (een heerlijke warme appelbol), de horoscoop en de puzzel. Heb jij Layar al geprobeerd? Scan de pagina's met een smartphone en Bruist komt tot leven met links naar Youtube filmpjes, websites, Twitter, Facebook en meer. Download de gratis app. De Peel Bruist is meer dan alleen dit gedrukte magazine, we zijn ook zeer actief op Facebook. Like ons! Veel leesplezier en bruisende groeten,
Dit gratis magazine is mogelijk gemaakt door onze adverteerders! 5
De vogeltjes ontwaken uit hun winterslaap en het buitenleven komt weer tot bloei: het voorjaar is begonnen! Haal de lente in je tuin met fleurige bloemen, leuk tuinmeubilair en een eigen moestuin. Geen groene vingers? Creëer dan je ultieme tuin aan de hand van onze bruisende tips. Een goed begin is het halve werk. Start met een grote schoonmaak. Gooi oude verdorde planten en bloemen in de groencontainer, maak het bruin uitgeslagen terras blij met een wasbeurt en geef je gras eens een flinke oppepper met de juiste voedingstoffen. Je zult zien dat je tuin al snel een stuk rustiger oogt en er heel veel plek is voor nieuwe ideeën.
Plan de campagne Als je eenmaal weet wat je wilt, is het handig om een plattegrond te maken. Zo kun je goed zien wat de beste plek is voor vaste planten, waar je de korte bloeiers neerzet en kun je inschatten hoeveel planten je moet kopen. Betrouwbare vaste planten zijn winterharde buxus, hosta’s, klimop en kleine blijvende coniferen. Handig, want deze kunnen ook in de winter buiten blijven staan. Vul de groene planten aan met kleurrijke bloeiers. Geraniums, violen, fuchsia’s en petunia’s zijn een goede keuze. Ook mooi is een tuin in mediterrane sferen: olijfboompjes, oleanders, palmen en citrusboompjes voelen zich er tot november thuis. Daarna moeten ze vorstvrij overwinteren.
Tuintje, boompje, plantje Ontgroening Zoals we weten roert maart zijn staart en kunnen we nog wel een aantal fikse regenbuien verwachten. Leuk, dat mooie zitje in de tuin, maar hoe houd je het schoon? Zachthout (vuren, grenen) kun je beter niet schoonmaken met een hogedrukspuit. Daarmee beschadig je het meubilair. Na het schoonmaken kun je de meubels behandelen met lak, verf of een impregneermiddel. Dat gaat groei van schimmels tegen. 6
Hardhout (teak, meranti, iroko) is heel makkelijk schoon te spuiten met een hogedrukspuit. Heb je die niet? Dan kun je ook een mild sopje met groene zeep gebruiken. Kunststof mag je af en toe met een harde borstel en een sopje van warm water en vloeibare zeep poetsen. Je kunt ook warm water met een schepje soda gebruiken. Wel even naspoelen met water. Tip: gebruik geen schuurmiddelen, want dan ontstaan er fijne krasjes. Bamboe en rotan meubels maak je schoon met koud water met een schep zout erin. Voor extra bescherming kun je blanke lak voor buiten aanbrengen.
Dorstig groen Zet planten altijd in potten met een gat in de bodem. Zet de pot daarna op een schaal om het overtollige water op te vangen. Zo heeft de plant een drinkvochtvoorraad en droogt de aarde minder snel uit.
Vers uit eigen tuin Wil jij deze zomer genieten van een maaltijd uit eigen tuin? Je tuin is de perfecte plek om allerlei lekkere dingen te laten groeien. Munt voor een beker verse muntthee, basilicum voor door de pasta en rozemarijn voor bij de ovenaardappeltjes. Je kunt zelf zaaien, maar er zijn ook handige kanten-klare potjes te koop. Ook groenten en fruit kun je prima in bakken kweken. Er zijn ook mini-kassen verkrijgbaar. Handig om klein fruit, waar vogels dol op zijn, te beschermen.
Veel tuinplezier!
7
VO O R D E L I G E N V E I L I G M E T E E N VO LVO VA N va n T i l b u r g
• Nieuwe en jong gebruikte Volvo’s • Wekelijks nieuw aanbod • Gespecialiseerde Volvo werkplaats
view with
voor meer informatie en occasions www.autovantilburg.nl a u t o b e d r i j f v a n t i l b u r g | D u k aat 1 , D e u rne | 0 4 9 3 3 1 3 5 4 2 | in f o @au tovantil b u rg . nl
ditjesen/datjes
Woef. Een hond op de werkvloer zorgt voor minder stress, meer samenwerking en hogere arbeidsproductiviteit. Je doet er maar 6 seconden over: een wachtwoord intypen. Doe je dat 3 keer per dag, dan kost het je 5 dagen van je leven. In China is geen afhaalchinees. De tijd wordt in je dromen niet versneld. Als je droomt dat je een appel schilt, duurt dat net zo lang als in het echt. EĂŠn op de 50 kinderen wordt zonder het te
weten opgevoed door hun niet-biologische vader. Mensen gapen sneller mee als de gaper een familielid is. Iedereen kan op water lopen! Als je het maar mengt met genoeg maïszetmeel. Baby’s die gezond eten, hebben later een hoger IQ. Als je niest, moet je neus zich even resetten. Op deze manier wordt de neus schoongemaakt. 9
OBS 't Hout | OBS Brandevoort | KC De Bundertjes | OBS De Lindt | OBS De Rakt | OBS De Straap | OBS De stroom
Samen leren samen leven De openbare school staat open voor iedereen. Openbaar onderwijs gaat uit van verschillen tussen mensen. Het geeft aandacht en waardering voor andere opvattingen. Leerlingen krijgen zo de kans een mening te vormen over de opvattingen en gewoonten van anderen. Hier leren kinderen met, van en over elkaar. Met respect voor de ander. Als voorbereiding op hun latere deelname aan de samenleving. Deze voorbereiding vraagt ook om kwalitatief goed onderwijs. Onze openbare scholen streven stuk voor stuk naar maximale ontwikkelingsmogelijkheden voor ieder kind. Hierbij wordt aandacht besteed aan zelfstandig, creatief en samenwerkend leren.
Stichting Openbare Basisscholen Helmond S c h e e p s b o u l e v a r d 1 , 5 7 0 5 KZ H e l m o n d , T e l e f o o n : 0 4 9 2 - 4 7 6 7 6 6 | i n f o @ o b s h e l m o n d . n l | w w w. o b s h e l m o n d . n l 10
gadgets/vogelhuisje
Van boven naar beneden: Umbra Vogelcafé € 34,95 fonq.nl Peanut voederhuisje € 14,95 tuinexpress.nl Vogelboomhut € 295,bijzondermooi.nl Birdy € 115,extravert.nl Wilnest® vogelhuisje € 19,95 wildkamp.nl
Tjilp tjilp:
gevogelte in huis 11
63 64 65
HAVENPLEIN
KASTEELLAAN
STE
ENW
EG
KAN AALD IJK N .W .
Het centrum van Helmond heeft een grote kwaliteitsimpuls ondergaan. Kunst heeft hierin een belangrijke plaats gekregen. Er staan beelden van beroemde, maar ook van (nog) onbekende kunstenaars. Sommige vertellen STE een stukje geschiedenis van de stad, zijn bekend over ENW 59 Eop G een prominente plek staan of er opvallend omdat ze 58 T VEESTRAA uitzien. Er zijn er ook die juist niet zo opvallend zijn, maar daarom niet minder interessant.
68A
3
52
OS FRAN S J
P
KASTEELLA AN
De kunstroutekaart in te downloaden op de website 36 www.kunstroutehelmond.nl en gratis verkrijgbaar bij het 55 54 Gemeentemuseum Helmond. Het boekje is ook bij het M 56 51 VVV en ANWB verkrijgbaar. 50
53
3
49
EP HV PA AN TH IEL
RK
“Het centrum van Helmond “Het centrum van Helmond lijkt wel openluchtmuseum lijkt weleeneen openluchtmuseum met zoveel beelden” met zoveel beelden”
KAN AALD IJK N .W .
KRO
MME
Om deze kunst onder de aandacht te brengen is een kunstroute samengesteld en een boekje uitgegeven met foto's van de kunstwerken en achtergrondinformatie. 57 PA RKgeDe ‘Kunstroute’ is een initiatief van Carat en de WEG EINDHOVEN KA ST EELHij TRvoert AVERS meente Helmond. u Elangs een bijzondere en gevarieerde verzameling kunstwerken in het centrum van FRANS JOSHelmond. EPH VAN THIELP ARK
OU
Kunstroute 60
62
SM ALLE H AVEN
KAN AALD IJK N .O
A
61
48
47
Logo in PMS: Grijs: PANTONE Warm Grey 11 C Rood: PANTONE 485 C Goud: PANTONE 110 C Zwart: PANTONE Black C
46 45 12
44
06
05 04
P
37
15
KLUIS
NOORD KO N INGINNE N
STRA TA
De route omvat drie werken in de HET Boscotondohal vanHhet GemeenteOOL 01 22 zijn daarom museum. De beelden alleen te bezichtingen tijdens openingstijden van het Gemeentemuseum. (Zie hiervoor www. 25 gemeentemuseumhelmond.nl of 24 AM DESTRAT belEI 0492-587716). 23 A
MOLENST
RAAT
NNENWA
L
Het kan voorkomen dat een beeld om uiteenlopende redenen niet aanwezig is of dat er in de loop van de tijd juist een 29beeld is bijgeplaatst.
ZUID O KNINGI
KT
MAR
17 16
21
28 drie routes NaastERTU deze SHOF route zijn LAMB beschikbaar voor het onderwijs.
DOORNEIND
P
De routes zijn ook geschikt om buiten het onderwijs te gebruiken, bijvoorbeeld voor ouders met kinderen.
KASTEELTRAV ERSE N270
38
39 Meer uitgebreide informatie over de route, de beelden en de kunste-A naars vindt u op de website www.kunstroutehelmond.nl 42 43
41
40
DEURNE
IEL
DE W
TRAAT KERKS
LEIN C B
BEUGELSP
ZUID
4
N GS 18 KE
13
D
35
breiden met een zestal extra beelden. Volgt u hiervoor de uitgebreide route. 26 32 Tijdens de route zijn er diverse mogelijkheden voor een onderbreDE KEGELBAAN 27 king. U komt langs verschillende 33 en door horecagelegenheden winkelstraten. 30 Totale wandelduur: 1 tot 1,5 uur. Voor de uitgebreide route dient u ongeveer 20 minuten uit te trekken.
KERKSTRAT A
34
De route start en eindigt op de START Markt bij het beeld ‘Profiel’ van 02 Pepe Gregoire. In totaal komt het langs meer dan 65 beelden en meerdere zogenaamde ‘Open 70 Galerieën’. 71 69 31 uit te Het is ook mogelijk de route
KAMS T RAAT
8A
ELZASP ASSAGE
UDE A A
66
Wandeltips!
B
20 19
WAL
KET SEG A
67
2
view with
03
WEG OP DEN HEUVE
D
depeelbruist.nl | kemmekoolen.nl
reclame en [social]media K E M M E KO O L E N BV | VO S S E N B E E M D 1 1 1 e H E L M O N D | 0 4 9 2 5 9 0 9 3 9 | I N FO @ K E M M E KO O L E N . N L
Kom ook genieten!
MichielKoolen Meer dan Fysiotherapie
ATLASCORRECTIE Nieuw bij Michiel Koolen praktijk voor fysiotherapie en natuurlijke geneeswijzen Trompstraat 6, Helmond, michiel.koolen@hetnet.nl 0492-553892 / 06 28068576
museum•blotevoetenpad•theetuin
museum•blotevoetenpad•theetuin beleef het in de peel
b e l e e f 80, h e tDeurne i n d eT 0493 p e e l529590 Griendtsveenseweg info@toonkortoomspark.nl | www.toonkortoomspark.nl
w w w. m i c h i e l k o o l e n . n l 14
Weekmarkten Aarle-Rixtel do. 8.00 - 12.30 u Brouwhuis vr. 8.30 - 12.30 u Deurne vr. 13.00 - 17.00 u Helmond wo. 7.30 - 12.30 u za. 8.30 - 16.00 u Mierlo-Hout di. 8.30 - 12.30 u
dinsdag 5 maart Kunstlezing Leonardo da Vinci Spreker: Drs. Ger Jacobs 20.00 - 22.00u, Bibliotheek, Markt 14, Deurne
woensdag 6 maart Mr. Bright Quiz Night 19.00 - 22.00u, Markt 8, Asten Cultuurcafé Live praatprogramma over cultuuraanvang 20.30u, Café De Toegift, Martinetplein 1, Deurne donderdag 7 maart Toneelvoorstelling De Goede Mens van Sezuan
dinsdag 5 maart t/m 9 juni Fototentoonstelling Eve Arnold Gemeentemuseum Helmond, Locatie Kasteel, di-vr 10.00 - 17.00u, za, zo 13.00 - 17.00u www.gemeentemuseumhelmond. nl
Door Huisgezelschap Vreemd Beest. 7 maart (try-out). Ook op 8, 10, 12, 15, 16, 17, 19, 22 en 23 maart. Aanvang 20.00 uur, behalve op 10 en 17 maart (14.00u) www.annatheater.nl Springwedstrijden paarden Ook op do 7 en do 14 maart, aanvang 19.00 uur, Reeweg 3, Asten
Eve Arnold Gemeentemuseum Helmond 15
evenementen in de peel
Iedere eerste en derde vrijdagavond in maart Jan Paagman Sterrenwacht publieksavond Aanvang 19.00u www.sterrenwachtasten.nl
vrijdag 1 t/m zondag 10 maart De week v/d Heerlyckheden Nostalgische herberghe in de Heerlyckheid, Deurne www.indeheerlyckheid.nl
maart 2013
Hele maand maart, iedere woensdag Kerktorenexpositie en rondleiding Museum Asten Vertrek om 09.30u in Nationaal Beiaard- en Natuurmuseum, Ostader straat, Asten. www.museumasten.nl
view with
evenementen in de peel maart 2013 view with
vrijdag 8 maart Live, BZB- Unplugged Show 22.00 - 0.00u, Steenweg 2-4 Helmond zaterdag 9 maart Wooden Light Parade MierloHout Verlichte optocht door het centrum van Mierlo-Hout 19.30u www.woodenlightparade.nl 7e Heilight Parade, Deurne Parade van verlichte praalwagens als aftrap feestweekend. 19.30u, feesttent Rembrandt van Rijnstraat Rundvee Fokdag AstenHeusden 10.00 - 16.00u, Manege De Witte Vallei Grieks Feest 2013 20.00u, Restaurant de Steenoven, Helmond Half vastenbal 21.00u, Dientje, Gemert www.dientje.nl
vanaf 20.00 uur. Voor ondernemers en geĂŻnteresseerden uit Helmond www.ondernemerscafehelmond.nl
vrijdag 22 maart Huisvrouwen Monologen toneel (try-out) 20.15u, Deurne
zaterdag 16 t/m zo 24 maart Boekenweek 2013 Gouden tijden, zwarte bladzijden
zaterdag 16 maart Wooden light parade 19.30u, Centrum Mierlo-Hout. www.woodenlightparade.nl zondag 17 maart Koopzondag Someren, Asten, Mierlo vrijdag 22 t/m donderdag 28 maart Voorjaarskermis Helmond
Pater Moeskroen - Karavaan 20.15u, Cultuurcentrum, Deurne, www.ccdeurne.nl
zaterdag 23 en zondag 24 maart Motorweekend Harley Davidson Club Liberator Lieshoutseweg Aarle-Rixtel, 10.00 18.00u en zaterdagavond www.hdcliberator.nl woensdag 27 maart
Wim Beeren Jazzsociety Odyssee met Paul van der Feen en Anton Goudsmit, CafĂŠ van Bracht, Aarle-Rixtel, aanvang 20.30u www.wimbeerenjazzsociety.nl
Veronica's Dance Event Ontmoetingscentrum TOV, 20.00u, Helmond dinsdag 12 maart Ondernemerscafe Helmond Thema: Helmondse ondernemende duo's! Hotel West-Ende, Inloop
Kijk voor meer evenementen in de regio op: www.vvvdepeel.nl 16
even voorstellen/ Irene Diepstraten bmc Helmond
Depressief of angstklachten Neurotherapie
Heeft u, uw partner of uw kind psychische of neurologische klachten? Gaat het om stress, vermoeidheid of slaapklachten? Of is er sprake van depressie, (faal-) angst, leerproblemen of concentratiestoornissen? Is er misschien een diagnose van dyslexie, dyscalculie, AD(H)D of autisme? Deze klachten kunnen met neurofeedback worden behandeld. Neurotherapie (ofwel neurofeedback) is een nieuwe behandelwijze die gebaseerd is op het meten van de hersenactiviteit. Er ligt een duidelijke relatie tussen afwijkende hersengolfpatronen in het brein en de diverse klachten. Met een (Q)-EEG-meting kan bij BMC een diagnose worden onderbouwd. Bij neurofeedback leert u zelf uw hersenactiviteit te trainen waardoor de prestaties van de hersenen verbeteren en klachten afnemen of zelfs geheel verdwijnen. De relatie tussen hersenen en gedrag is het vakgebied van Irene Diepstraten. Zij is neurofeedbacktherapeut bij BMC-Helmond en helpt cliënten die problemen hebben in hun dagelijks functioneren. Na het vaststellen van het probleem stelt ze een trainingsprogramma op voor een stapsgewijze route naar verbetering. Neurofeedback is pijnloos, kent geen bijwerkingen en kan (deels) vergoed worden uit de aanvullende verzekering.
Irene Diepstraten
Lid van
Wilt u meer informatie? Neem contact op met Irene Diepstraten voor een kosteloos, informatief gesprek. w w w. h e l m o n d . b i o m e t r i s c h c e n t r u m . n l 0 6 - 1 2 3 7 8 9 2 0 V o s s e n b e e m d 1 1 0 - B H e l m o n d 17
foto Gerard van Hal
Bruisende haarmode creatief hedendaags of gewaagd Openingstijden di - do 8.30 - 18.00 u vr 8.30 - 20.15 u za 8.00 - 16.15 u Op maandag gesloten Heren zonder afspraak!
bruisend bezoek/prinssen hairdesign
Hairdressers van Helmond Vanuit de moderne zaak kijk je op de auto's die over de Traverse voorbij rijden. Therris van de Westerlo-Prinssen is de drijvende kracht van deze Helmondse kapsalon m/v. Deze prestigieuze kapperszaak staat voor vakmanschap op topniveau. Als lid van het kappersgilde Intercoiffure, is Prinssen Hairdesign meerdere keren genomineerd voor de Coiffure-award en behoort daarmee tot dÊ topkappers van Nederland. 'We kennen onze klanten, de persoonlijke aandacht staat hoog in het vaandel. Door onze ruime openingstijden zijn we flexibel en de moderne vrouw met een volle agenda kan een afspraak voor haarverzorging tot op de minuut nauwkeurig inplannen. Je hoeft geen consessies te doen om er mooi uit te zien. Nette nagels horen er ook bij.' 'Prinssen Hairdesign komt tegenmoet aan de wensen van de hedendaagse klanten. Een ervaren team van enthousiaste topstylisten staat voor u klaar. Uw haar verdient onze zorg...'
w w w . p rin s s en . c om P arkweg 2 0 , H elmond , 0 4 9 2 5 2 2 9 3 4 in f o @ prinssen . com 19
lu si k?
of k
, jij us Kl Vrouwen zijn het zat om te wachten tot manlief tijd heeft om dingen in en rondom het huis te repareren. Uit Brits onderzoek blijkt dat bijna zestig procent van de vrouwen doehet-zelf zaken bezoekt om zelf gereedschap aan te schaffen en aan de slag te gaan. Timmeren, boren, slijpen en zagen: het terrein van de man des huizes of een nieuwe vrouwenhobby?
Spijker op z’n kop
Dat klussen onder vrouwen steeds populairder wordt is niet zo vreemd. Een op de vijf huishoudens bestaat vandaag de dag immers uit singele vrouwen. Een goede vriend, broer of vader inschakelen om een lamp op te hangen, een wandje te behangen of een vloer te leggen is allang verleden tijd. Waarom hulp inschakelen als je het zelf ook kunt! En ook in relaties neemt de vrouw steeds vaker de touwtjes in eigen handen. De helft van alle vrouwen is zelfs een halve werkdag per week bezig met kleine klussen in huis.
Omgekeerde wereld Van het traditionele interne poldermodel, waarin de man verantwoordelijk is voor alle klusjes in en rondom het huis en de vrouw zich naast de was bezig houdt met de kleur van de nieuwe slaapkamer, is in moderne huishoudens bijna niets meer terug te zien. Terwijl hij zijn overhemden strijkt, hangt zij het 20
zelfgekozen nieuwe schilderij op en omgekeerd. Jarenlang waren het de vrouwen die manlief smeekten die ene mooie spiegel eindelijk eens op te hangen en de nieuwe keukenapparatuur te monteren. Maar genoeg is genoeg. Want wat hij kan, kan zij duidelijk ook.
Gat in de markt Ook de bouwmarkten hebben de klussende vrouw ontdekt. Zo wil de Gamma zich ontwikkelen van een winkel waar vooral mannen komen naar een winkel waar ook vrouwen zich thuis voelen en brengt de Karwei sinds een aantal jaar het magazine ‘Ziezo’ op de markt dat speciaal gericht is op de vrouw. En omdat vrouwenhanden vaak kleiner zijn dan mannenhanden lanceerde Be Izzy als een van de eerste echt vrouwengereedschap op de markt. Volgens de initiatiefnemers zijn de producten ergonomisch aangepast aan de vrouwelijke wensen en wordt er bij het product een uitvoerige handleiding meegeleverd over hoe ze te gebruiken zijn.
Verleidelijk terrein Voor de kluszuchtige vrouw staat er dus niets meer in de weg om dat ene doe-het-zelf-klusje zelf aan te pakken. De man daarentegen moet misschien nog een beetje wennen aan deze nieuwe rolverdeling. Want hoe fijn het ook is om in het weekend eens even helemaal niets aan het huis te hoeven doen, hij voelt zich toch gekrenkt in zijn mannelijkheid als zij ineens in een overall de trap staat te schuren en vervolgens ook de badkamer van nieuwe tegels wil voorzien. De oplossing? Eerlijk is eerlijk, het vrouwelijk oog wil ook wat. Dus als manlief de behoefte voelt om zijn territorium te bewaken, laat hem dan zo nu en dan gewoon zijn gang gaan.
21
Sportletsel? Bel Sportmedisch Adviescentrum Voor professionele begeleiding en advies voor (top)sporters • Snelle diagnose én behandeling • Sportarts, cardioloog, orthopedie, radiologie, chirurgie en lab op één plek • Sportmedisch advies • Binnen 1 week een afspraak
view with
Voor sportmedische vragen en onderzoek, inspanningstesten, chronische blessures en informatie kunt u telefonisch contact opnemen met het secretariaat op 0492 595966, op maandag t/m
vrijdag van 08.30 tot 17.00 uur of mail naar secretariaatsma@elkerliek.nl. In geval van een acute blessure kunt u bellen voor een afspraak op dezelfde dag. 22
gadgets/ bruist Lezersaanbieding
Speciaal voor
onze lezers
view with
rugzakken en koffers met je eigen print. binnen 24 uur leverbaar, Sterk, gepatenteerd systeem (100% POLYCARBONAAT). Claymore kwaliteit. Rugzak € 89,Koffer 52 cm € 159,62 cm € 189,Bestellen: mail je naam en telefoonnummer naar ontwerp@ nederlandbruist.nl en wij nemen zo spoedig mogelijk contact met je op voor de bestelling. www.depeelbruist.nl
Met je eigen print
23
De bourgondische huiskamer van Deurne
Cycling Innovations view with
Nationale Restaurant Week! 1 t/m 10 maart De Week van de Heerlyckheden
3 gangen diner voor â‚Ź 27,50 Bourgondische Eerlijkheid
in de H eerlyckheid
W W W . J O H N K N O O P S . N L
Nostalgische Herberghe
Stationsstraat 113, Deurne | 0493 321654 www.indeheerlyckheid.nl
Dorpsstraat 92, Mierlo | 0492 663519 | info@johnknoops.nl 24
Ingrid van den Broek-Peters | Oefentherapie Helmond
Gezond bewegen kun je leren Oefentherapie Helmond behandelt en voorkomt klachten als gevolg van een onjuiste houding en bewegingspatroon. U heeft last van uw nek, schouder, bekken en/of rug. Soms wordt uw dagelijks functioneren er zelfs door beperkt. Vaak ligt de oorzaak van deze klachten in een onjuiste houding of bewegingsgewoonte. En daar is wat aan te doen, want gezond bewegen kun je leren. Oefentherapie Helmond is gespecialiseerd in: • Houdingsverbetering (bijv. scoliose-kyfose) • Arbeidsgerelateerde adviezen • Hoofdpijn– en spanningsklachten • Rugklachten • HNP-Stenose-Artrose • Nek en schouderklachten • HNP-Brachialgie-KANS (RSI) • Ademhaling (hyperventilatie) en ontspanning • Medical Kinetics (drie dimensionaal bewegen) Van Meelstraat 1A Helmond | 0492 537392 | www.ruyssenaars-vdbroek.nl
Oefentherapie Helmond is gevestigd in het Centrum voor Therapie en Training Ruyssenaars|van den Broek Helmond. Hier wordt samengewerkt met de andere aanwezige disciplines: fysiotherapie, bekkenfysiotherapie, podotherapie, psychologie en YorAction trainingscentrum. Openingstijden ma 9.00 - 13.00u di 9.00 - 20.00u wo 9.00 - 19.00u do 9.00 - 15.00u
TE C H NIS P A
www . bogaerts - optiek . nl
I r e n e Sw i n k e l s | L aardonk 1 6 , S tiphout 0 4 9 2 – 5 2 9 2 3 9 | www. sourcesdebeaute . nl
Zuid Koninginnewal 36, Helmond 0492 523666
Burg. van Houtlaan 4a | Helmond | 0492 522 857 | www.verstappenhelmond.nl 26
sportcolumn: Patrick houthooft
Wielerseizoen van start Het seizoen 2013 staat weer voor de deur. Dit betekent dat we weer op hele mooie wedstrijden in Zuidoost-Brabant kunnen rekenen. Ook ik zal hier weer zoveel mogelijk aan de start verschijnen. wedstrijdrenner ben, kan ik een goede vertaalslag maken naar het publiek. Ik doe dat ook steeds meer en ik merk dat ik op dit moment gevolgd wordt door radio en tv, erg gaaf dus!
Programma voorjaar 2013
Een wielrenner legt de basis in de winter. Met basis bedoel ik de conditie. Hiervoor moet je veel 'kilometers maken' op je fiets daarbij lang op een hartslag kunnen rijden die 40/50 slagen onder je omslagpunt ligt. Het omslagpunt is de hartslag waarbij de verzuring optreedt. Daarna kun je gaan specificeren met variatietrainingen en zo je conditie op een hoger niveau brengen. Helaas hebben we in Nederland niet altijd even goed weer en is het moeilijker om aan je uren te komen. Veel renners nemen hun toevlucht in een warmer land. Vooral Mallorca is een fietsparadijs en is erg populair! Ik heb deze winter zelf veel in het 'wielercircuit' vertoefd en heb een aantal wedstrijden gepresenteerd. Doordat ik zelf 27
De aftrap van de criteriumwedstrijden vindt wederom plaats op tweede paasdag (1 april) in Gerwen, een traditioneel wielercriterium dat elk jaar zeer veel renners aan de start heeft. Alle renners willen hier laten zien wat ze allemaal (niet) gedaan hebben in de winter. Hier kun je meteen zien waar dat je staat en of je nog veel kilometers moet gaan maken om de achterstand op je concurrenten goed te maken. Op 24 maart start het klassiekerseizoen met 'de Meeus race' in Lierop, daarna volgen op 7 april 'de Sint Jozef klassieker' in Someren-Heide en vindt op 20 en 21 april de tweedaagse 'Omloop der Peel' plaats. Jaren geleden ben ik in deze wedstrijd, die ook Bart Brentjes ooit heeft gewonnen, vijfde geworden. Dit jaar ga ik voor het podium! 24 april is er een criterium in Gemert, 30 april 'de Koninginneronde van Geldrop' en 5 mei 'de Ronde van Brabant' in Liessel. 19 mei is er de topklassieker 'Omloop der kempen' gevolgd door 'de Hel van Brabant' op 24 en 25 mei, met start en finish in Eindhoven. In een volgende column kom ik terug op de rest van het jaar met een aantal hele mooie, goede doelen die een aantal renners gaan ondernemen in 2013.
Praktijk voor natuurgeneeskunde
Strak l in je ven zitte Gemakkelijk centimeters verliezen, precies waar jij dat wilt!
B LIPO II Direct meetbaar resultaat
Gezond fit & mooi Weg op den Heuvel 139 • Helmond • 0492 521581 w w w. g e z o n d f i t e n m o o i . n l 28
view with
POSteLStrA A t 3 8 C SOmere N T 0493-47 2 4 4 1 i NfO@iNverN O . N L www. iN verN O . N L
La grande abbuffata ‘Tradizione di famiglia’ Iedere zondag vanaf 16.00 uur het Italiaanse familiebuffet Volgens goed Italiaans gebruik het hoogtepunt van de week, lekker en gezellig tafelen met uw dierbaren. 2 uur lang onbeperkt genieten van 4-gangen proeverijbuffet. Met koude en warme voorgerechten, soepen en salades, pasta en ovengerechten, vlees- en visspecialiteiten en pizza... Als afsluiter is er een kaasplateau, Italiaanse ijskar en zoetigheden. Prijs € 22,50 p.p. voor volwassen, kinderen van 3-12 jaar € 9,50 p.p. U kunt vanaf 16.00 uur reserveren (Kinderen kunnen zich vermaken op onze speelzolder)
Benvenuti a Innesto, dove la vita è bella Openingstijden: winter (oktober t/m maart) di t/m za : vanaf 17.00 uur zo: vanaf 12.00 uur zomer (april t/m september) di t/m zo : vanaf 12.00 uur
Reeweg 6 | Asten | T 0493 692 406
view with
warme
Appelbollen Ingrediënten 4 flinke appels (voorkeur goudrenetten van Jurrius) 8 plakjes bladerdeeg 2 eetlepels rozijnen 4 eetlepels suiker 2 theelepels kaneel 1 ei bloem
Bereidingswijze Verwarm de oven op 180 ºC. Schil de appels en boor het klokhuis er uit. Maak een mengsel van suiker, kaneel en rozijnen. Leg de appels op een plakje bladerdeeg en vul de holten met het mengsel van suiker, kaneel en rozijnen. Vouw het deeg om de appels heen en leg er een tweede plakje overheen en hecht het met wat water. Als ze mooi dicht zijn bestrijk ze dan met losgeklopt ei en om het extra lekker te maken strooi je er nog wat suiker over heen! Leg ze daarna op een met bloem bestoven bakplaat. Schuif ze in de voorverwarmde oven en bak ze in ongeveer 40 min. op 180 ºC. gaar.
Dit recept is mogelijk gemaakt door: 31
Succesvol afvallen bij Ladyline
BalletstudioAnkdeVoogd.nl algemene dansvorming
hiphop
jazz/modern
peuterdans
klassiekballet
kidswing
breakdance streetjazz bodyfit zumba pilates
als beste getest door de Universiteit van Wageningen
Stationsplein 2-4, Helmond Tel.: 0492-523 763, www.ladyline.nl
M e r e l s t r aa t
Helmond
06-24564606
Fuxdelia Cosmetics Dr. Grandel
Bij aankoop van drie doosjes met ampullen (alle combinaties mogelijk)
ĂŠĂŠn ampul Nutri Sensation gratis! www.fuxdeliacosmetics.nl 32
Horoscoop Waterman
Schorpioen
Tweelingen
21 januari – 19 februari
23 oktober – 22 november
21 mei – 20 juni
Waterman, grote kans dat jij als single stapelverliefd wordt op een boeiend persoon. Heb je al een relatie? De liefde bloeit op door diepgaande gesprekken.
Schorpioen, je treurt over iets wat verloren is gegaan. Zoals een vriendschap of een baan. Maar zo zie je niet welke kansen er nog voor je liggen. Heb er vrede mee en ga voor iets nieuws.
Tweeling, een uitdaging zorgt altijd voor nieuwe ideeën en oplossingen. Zie tegenstand daarom niet als een probleem, maar als een uitdaging om met iets creatiefs te komen.
Steenbok
Weegschaal
Ram
22 december – 20 januari
23 september – 22 oktober
21 maart – 20 april
Deze maand kan er meer geld in het laatje komen, Steenbok. Bijvoorbeeld door de verkoop van oude spullen. Of je lief krijgt een salarisverhoging.
Je bent deze maand heel fanatiek, Weegschaal. Maar als puntje bij paaltje komt, durf je niet te zeggen wat je graag wilt. Kijk uit dat je er geen slapeloze nachten van krijgt.
Kijk wat meer naar wat er wél goed gaat in plaats van wat er allemaal misloopt, Ram. Zo sta je makkelijker in het leven en gaan de dingen meer vanzelf. Probeer maar!
Boogschutter 23 november – 21 december Boogschutter, ben je toe aan een uitdaging? Ga een gesprek aan met je baas of manager en kijk of je iets kunt veranderen. Denk aan bijscholing of een andere functie.
Maagd
Leeuw
Stier
23 juli – 22 augustus
21 april – 20 mei
Leeuw, heb je nog iets uit te praten? Zorg voor een ontspannen gesprek, bijvoorbeeld met een glas wijn erbij. Op die manier komen jullie er samen veel beter uit.
Stier, het is een chaotische maand, vooral privé. Neem het allemaal niet te serieus, want dat kost veel energie. En het is ook niet nodig, want die spanningen zijn zo weer opgelost.
Kreeft
Vissen
23 augustus – 22 september
21 juni – 22 juli
20 februari – 20 maart
Op je werk kun je je eigen ervaringen overbrengen op iemand anders, Maagd. En dat geeft je best een goed gevoel. Zo zie je maar dat je veel meer kunt dan je dacht.
Thuis ben je van alles aan het regelen, Kreeft. Zoals het huishouden of partijtjes van de kinderen. Dat is druk, maar het is even niet anders. Straks keert de rust weer terug.
Een ruzie zit je dwars, Vissen. Misschien ben je iets te fel of iets te fanatiek geweest. Het kan geen kwaad om er nog eens op terug te komen. Ook al is het voor je eigen gemoedsrust.
33
Vernieuwend concept: bij Paviljoen de
Warande
voor R eserveren bel 0 4 9 2 - 5 3 6 3 6 1 geopend van Di tot en met Zo vanaf 11.00u | keuken vanaf 12.00u
Het
‘Warandelingetjes’ menu
di t/m do €
23,50 vr t/m zo € 26,50
Zoveel gangen als u wenst! Kijk voor de diverse gerechten (ca. 28) op onze website.
Tevens 3-gangen Weekmenu di t/m do €
21,50 vr t/m zo € 24,50
Voorgerecht; keuze vis of vlees of soep, hoofdgerecht; keuze vis of vlees en dessert; keuze uit 2 desserts of koffie/thee chocolaterie. De Kluis 2, Helmond | 0492 536361 | WWW.paviljoendewarande.com
Puzzel & Win!
h p h s c h o o n m a a k v l f
Eerste prijs
All-in Dinerbon voor twee personen bij restaurant de Steenoven ter waarde van â‚Ź 75,-
Steenovenweg 21, Helmond | 0492 - 507507 www.restaurantdesteenoven.nl
Tweede prijs
f x p o t t e n f b c q n y e y
f r e g e n b u i e n u j f i f
o n v e d l w r c y t u q x t j
i o g k p u l m f r u i t o r g
p f n r l l d n o t j q h y s n
d v k t o e a m h e u u b e c b
l z g w g e u n u x s i l s x i
r r d p e r n r t f q t n i e y
b v w i w k o t r e g e u g s w
s x j x k j e e e i n h x i a k
m i j l e e b n n b j c b n n s
b z c b d c s h l i p k f u w o
o o v v k w d l q w n v h s f k
y a h r c j n k d x k g o z o m
o r d o q h c u f c c p d g n n
tuin schoonmaak ontgroening planten moestuin kleurrijk regenbuien voorjaar potten groente fruit kweken
BC Cadeauset Schwarzkopf BonaCure Oil Miracle Shampoo 200ml, Liquid conditoner 150ml en Finishing
Streep 11 van de 12 onder de puzzel staande woorden weg. Het overgebleven woord is het antwoord.
treatment Oil 100ml
t.w.v. â‚Ź 59,95
U kunt uw oplossing voor 20 maart sturen naar: puzzel@depeelbruist.nl of per post naar Nederland Bruist, antwoordnummer 10048, 4800 VB Breda, o.v.v. De Peel Bruist. De winnaars van de puzzel worden gebeld en bekendgemaakt op www.depeelbruist.nl
Parkweg 20, Helmond | 0492 - 522934 www.prinssen.com 35
€199,-