de Waterweg Bruist maart 2013

de waterweg

maart 2013 gratis meenemen! www.nederlandbruist.nl

bruisend bezoek

ta a rt atelier en du r

pedicure janet

groene vingers

Uitgaan in Maassluis

or

ste l l i n g i s t e

Za 23 maart

ent

th

m

e k en i n c l .

! D eze

bo

vo

Programma maart/april 2013

Daniël Arends De zachte heelmeester

eat

e ra r ra n

ge

aanvang: 20:30 uur € 17,50 incl. consumptie

ent

m

th

eat

e ra r ra n

4D Magic

e k en i n c l .

Hans Kazàn

Vr 5 april

ste l l i n g i s t e

! D eze

vo

or

bo

Do 21 maart

Guido Weijers ‘V’

ge

aanvang: 20:30 uur € 17,50 incl. consumptie

Cabaret

aanvang: 20:30 uur UITVERKOCHT

Muziek

Klassiek

Toneel

Show

Familie

ent

m

th

eat

e ra r ra n

ge

Revue

e k en i n c l .

! D eze

bo

vo

ste l l i n g i s t e or

Do 11 april

Vr 19 april

The Beatles Revival

De Nachtzusters De Bonte Radio Buurtbus

In Concert aanvang: 20:30 uur â‚Ź 20,00 incl. consumptie

Kleinkunst

Film

aanvang: 20:30 uur â‚Ź 17,50 incl. consumptie

Amateur

Kaartverkoop en informatie via Theater Koningshof en Mastersound

Theater Koningshof Uiverlaan 20, 3145 XN Maassluis - info@theaterkoningshof.nl - Telefoon: 010-591 14 30 Volg ons ook op twitter @theaterkonhof - www.theaterkoningshof.nl Mastersound Noordvliet 29, Maassluis - Telefoon: 010-591 78 22

Colofon 6

Uitgever Nederland Bruist C.V. manager Anne Marie de Priëlle Vormgeving & TRAFFIC Nederland Bruist Eindredactie Eveline Schrijvers Themateksten Lon te Poel Fotografie Melissa Koene Photography, Gé van der Landen Oplage 7.500 Exemplaren

10

Contact de waterweg Bruist Anne Marie de Priëlle Oosterhoutseweg 91 C, 4816 KC Breda T 088-7340042, M 06-24178835

15

dewaterweg@nederlandbruist.nl Contact Hoofdkantoor

18

23

Nederland Bruist C.V. T 076-7115340 nl@nederlandbruist.nl www.nederlandbruist.nl www.belgiebruist.be

27

Inhoud

30

Copyright Nederland Bruist C.V. Het overnemen van artikelen als bedoeld in artikel 15 van de auteursrecht is Copyright Nederland Bruist… C.V. Het overnemen van niet toegestaan. ©2011 Nederland Bruist C.V. Merknaam artikelen als bedoeld in artikel 15 van de auteursrecht is De Waterweg Bruist is een merknaam en eigendom van niet toegestaan. ©2006 Nederland Bruist… C.V. Merknaam Nederland Bruist C.V. Deze uitgave is met de grootst Groot Veenendaal Bruist… is een merknaam en eigendom mogelijke zorgvuldigheid samengesteld. Nederland Bruist van Nederland Bruist… C.V. Deze uitgave is met de grootst C.V. is echter niet aansprakelijk voor enige directe of mogelijke zorgvuldigheid samengesteld. Nederland Bruist indirecte schade die zou kunnen ontstaan door het gebruik C.V. is echter niet aansprakelijk voor enige directe of van de hierin aangeboden informatie. Aan de inhoud van indirecte schade die zou kunnen ontstaan door het gebruik deze uitgave kunnen op geen enkele wijze rechten worden van de hierin aangeboden informatie. Aan de inhoud van ontleend of aanspraken worden gemaakt. In dezelfde reeks deze uitgave kunnen op geen enkele wijze rechten worden verschijnen ook: ‘t Gooi, Alkmaar, Apeldoorn, Bergen op ontleend of aanspraken worden gemaakt. In dezelfde Zoom, Brasschaat, Kapellen, de Peel, Ede/de Veluwe, de reeks verschijnen ook: Alkmaar, De Amerstreek, Breda, De Waterweg, de Zaanstreek, Den Bosch, Breda, Reeshof, Maasroute, Den Bosch, Haarlem, Nijmegen, Land van Cuijk, de Amerstreek, de Langstraat, Etten-Leur, de Grensstreek, Rivierenland, Tilburg, Utrecht, De Peel, Land van Maas en Nijmegen, Noord-Oost Brabant, Wijchen, Oss, Roosendaal, Waal, Uden…

Veenendaal, Zeeland, Zutphen.

Bruisende lezer, Terwijl ik dit voorwoord schrijf bevindt de helft van de Nederlandse bevolking zich op de slee in de sneeuw en draait de verwarming overuren. In dit nummer van De Waterweg Bruist lees je alles over klussende vrouwen waardoor ik meteen zin krijg om op deze koude dag mijn huis een voorjaarsmetamorfose te geven. Weg met de warme woonplaids en hallo vazen vol met tulpen en narcissen! Ik kan met bewondering genieten van huizen met gedurfde kleurcombinaties. Huizen waarin nauwelijks een spoortje wit te bespeuren is, prachtig hoor. Zolang ik er zelf maar niet hoef

te wonen. Bij mij thuis is de wasabi groene muur de meest gewaagde kleurkeuze. Ik kan me dan ook helemaal vinden in de groentrends voor 2013 die in deze editie staan beschreven; natuurlijke basiskleuren met hier en daar bijzondere planten en bloemen in vrolijke accentkleuren. De voorjaarsschoonmaak moet nog maar even wachten.

Ik ga nog even genieten van het winterse landschap en hoop dat tegen de tijd dat dit nummer uitkomt het gedaan is met de vorst en de sneeuw en dat de temperatuur weer gaat stijgen.

Met vriendelijke groet, Anne Marie de PriĂŤlle

De vogeltjes ontwaken uit hun winterslaap en het buitenleven komt weer tot bloei: het voorjaar is begonnen! Haal de lente in je tuin met fleurige bloemen, leuk tuinmeubilair en een eigen moestuin. Geen groene vingers? Creëer dan je ultieme tuin aan de hand van onze bruisende tips.

Een goed begin is het halve werk. Start met een grote schoonmaak. Gooi oude verdorde planten en bloemen in de groencontainer, maak het bruin uitgeslagen terras blij met een wasbeurt en geef je gras eens een fl inke oppepper met de juiste voedingstoffen.

Je zult zien dat je tuin al snel een stuk rustiger oogt en er heel veel plek is voor nieuwe ideeën.

Plan de campagne Als je eenmaal weet wat je wilt, is het handig om een plattegrond te maken.

Zo kun je goed zien wat de beste plek is voor vaste planten, waar je de korte bloeiers neerzet en kun je inschatten hoeveel planten je moet kopen.

Betrouwbare vaste planten zijn winterharde buxus, hosta’s, klimop en kleine blijvende coniferen. Handig, want deze kunnen ook in de winter buiten blijven staan. Vul de groene planten aan met kleurrijke bloeiers.

Geraniums, violen, fuchsia’s en petunia’s zijn een goede keuze. Ook mooi is een tuin in mediterrane sferen: olijfboompjes, oleanders, palmen en citrusboompjes voelen zich er tot november thuis. Daarna moeten ze vorstvrij overwinteren.

TUINTJe, BOOMPJe, PlANTJe Ontgroening Zoals we weten roert maart zijn staart en kunnen we nog wel een aantal fikse regenbuien verwachten. Leuk, dat mooie zitje in de tuin, maar hoe houd je het schoon? Zachthout (vuren, grenen) kun je beter niet schoonmaken met een hogedrukspuit. Daarmee beschadig je het meubilair. Na het schoonmaken kun je de meubels behandelen met lak, verf of een impregneermiddel. Dat gaat groei van schimmels tegen.

6

Hardhout (teak, meranti, iroko) is heel makkelijk schoon te spuiten met een hogedrukspuit. Heb je die niet? Dan kun je ook een mild sopje met groene zeep gebruiken.

Kunststof af en toe met een harde borstel en een sopje van warm water en vloeibare zeep poetsen. Je kunt ook warm water met een schepje soda gebruiken.

Wel even naspoelen met water. Tip: gebruik geen schuurmiddelen, want dan ontstaan er ďŹ jne krasjes.

Bamboe en rotan meubels maak je schoon met koud water met een schep zout erin. Voor extra bescherming kun je blanke lak voor buiten aanbrengen.

Dorstig groen

Vers uit eigen tuin

Zet planten altijd in potten met een gat in de bodem. Zet de pot daarna op een schaal om het overtollige water op te vangen. Zo heeft de plant een drinkvochtvoorraad en droogt de aarde minder snel uit.

Wil jij deze zomer genieten van een maaltijd uit eigen tuin? Je tuin is de perfecte plek om allerlei lekkere dingen te laten groeien. Munt voor een beker verse muntthee, basilicum voor door de pasta en rozemarijn voor bij de ovenaardappeltjes.

Je kunt zelf zaaien, maar er zijn ook handige kanten-klare potjes te koop. Ook groenten en fruit kun je prima in bakken kweken. Er zijn ook mini-kassen verkrijgbaar. Handig om klein fruit, waar vogels dol op zijn, te beschermen.

Beeldmateriaal: Perscentrum Wonen

Veel tuinplezier!

7

Bovag garantie* 100% financiering ook bkr en uitkering*

O’S

AUT

O

OFFENBERG

Alle merken onder een dak

Min. 150 Bovag gekeurde auto’s op voorraad

ler a e D n o si De Occa egio Garantie R Onderhoud van de A.P.K.

Let op! Geld lenen kost geld

Beeld + Geluid Advies en installatie van de merken: – LOEWE, Panasonic en LG – NAD, Onkyo en Cambridge Audio – DALI, Triangle luidspekers – SONOS streaming audio

BOVAG

Mastersound, noordvliet 29, Maassluis telefoon 010 591 78 22 www.Mastersoundonline.nl

NA P

Nationale autopas

Schadeherstel In-Verkoop

www.offenbergautos.nl

Van Beethovensingel 138 Vlaardingen Tel. 010 4600332

Havenstraat 78 3131 BD Vlaardingen 010 - 232 88 95 www.vankimhairstyling.nl

Bruisend bezoek

Bruisend bezoek Het Taartatelier Dur Cupcakes, taarten en cakepops bakken en versieren is hip en hot. Niet zo gek, want deze hemelse, bijna te mooi om op te eten kunstwerken zijn niet alleen een streling voor de tong, maar het is ook ontzettend leuk om ze zelf te bakken en te versieren. Drie jaar geleden begon Michel als enige een webshop in Schiedam voor taart en decoratiematerialen en ingrediĂŤnten.

Het Taartatelier Dur is inmiddels een succesvolle webwinkel met klanten zowel uit Nederland als daarbuiten.

Het idee om een winkelpand te openen met faciliteiten voor het geven van workshops en cursussen was een wens.

En soms komen wensen uit. In augustus 2012 opende Het Taartatelier Dur haar deuren aan Westvest 2 a in Schiedam.

10

Het Taartatelier Dur Westvest 2A 010 7510037 info@hettaartatelier.nl www.hettaartatelierdur.nl

Ik ben uitgenodigd door het Taartatelier Dur om een

uitgestald op tafel zodat we helemaal los kunnen gaan met het opleuken van de taarten. Het eindresultaat is een verbluffend feestelijk en kleurrijk kunstwerk. Bijna zonde om in te snijden! Deze workshop is een ontzettend leuke manier om in gezelschap van vriendinnen of familie de basisbeginselen te leren om zelf zo’n prachtige taart te creëren. Wil je een professional worden op het gebied van Sugarpaste/fondant, Royal icing of Suikerbloemen, dan biedt Het Taartatelier Dur PME cursussen aan, waarmee je het PME professional diploma kunt behalen. Kijk voor meer informatie, workshops en cursussen op de website:

basisworkshop te volgen. De workshops worden gegeven door Dur, deze vriendelijk gastvrije dame is de bakprofessional binnen het bedrijf en heeft behalve jarenlange ervaring ook haar PME Mastercertificaat. Zij is tevens Approved retailer and teacher for the PME Professional Diplomas Courses. Als ik op een koude maandagavond de vrolijk ingerichte en overzichtelijke gesorteerde winkel binnenstap word ik hartelijk door haar verwelkomd met koffie, thee en heerlijke huisgemaakte cupcakes.

De gezellige lesruimte achterin de winkel geeft plaats aan maximaal 12 cursisten. Wij zijn met zes dames vanavond. Na korte uitleg gaan we aan de slag met het kleuren van de marsepein. Het kneden van een blok amandel marsepein, die bedekking vormt van het luchtige kapsel, is overigens een behoorlijke arbeidsintensief werkje waar een avond trainen in de sportschool niets bij is. We leren hoe we de luchtige biscuit/kapsel in lagen moeten snijden. Vervolgens bestrijken we deze lagen met créme au beurre en vruchtenvulling. Na het afsmeren van het kapsel bedekken wij deze met de gekleurde marsepein. Met de aanwijzingen en een beetje hulp van Dur zijn de basistaarten gevuld en bekleed en kunnen wij aan de slag met het decoreren. De mogelijkheden en variaties daarvan zijn eindeloos. Een bont assortiment uitstekers, mallen, decoratiematerialen en allerhande gereedschappen staan

www.hettaartatelierdur.nl.

11

lu SI K?

, jIj uS Kl

of K

vrouwen zijn het zat om te wachten tot manlieF tijd heeFt om dingen in en rondom het huis te repareren. uit brits onderzoek blijkt dat bijna zestig procent van de vrouwen doe-het-zelF zaken bezoekt om zelF gereedschap aan te schaFFen en aan de slag te gaan. timmeren, boren, slijpen en zagen: het terrein van de man des huizes, oF een nieuwe vrouwenhobbY?

spijker op z’n kop

Dat klussen onder vrouwen steeds populairder wordt is niet zo vreemd. Een op de vijf huishoudens bestaat vandaag de dag immers uit single vrouwen. Een goede vriend, broer of vader inschakelen om een lamp op te hangen, een wandje te behangen of een vloer te leggen is al lang verleden tijd. Waarom hulp inschakelen als je het zelf ook kunt! En ook in relaties neemt steeds vaker de vrouw de touwtjes in eigen handen. De helft van alle vrouwen is zelfs een halve werkdag per week bezig met kleine klussen in huis.

omgekeerde wereld Van het traditionele interne poldermodel waarin de man verantwoordelijk is voor alle klusjes in en rondom het huis en de vrouw zich naast de was bezig houdt met de kleur van de nieuwe slaapkamer is in moderne huishoudens bijna niets meer terug te zien. Terwijl hij zijn overhemden strijkt, hangt 12

zij het zelfgekozen nieuwe schilderij op, en omgekeerd.

Jarenlang waren het de vrouwen die manlief smeekten die ene mooie spiegel eindelijk eens op te hangen en de nieuwe keukenapparatuur te monteren. Maar genoeg, is genoeg. Want wat hij kan, kan zij duidelijk ook.

gat in de markt Ook de bouwmarkten hebben de klussende vrouw ontdekt. Zo wil de Gamma zich ontwikkelen van een winkel waar vooral mannen komen naar een winkel waar ook vrouwen zich thuis voelen en brengt de Karwei sinds een aantal jaar het magazine ‘Ziezo’ op de markt dat speciaal gericht is op de vrouw. En omdat vrouwenhanden vaak kleiner zijn dan mannenhanden lanceerde Be Izzy als een van de eerste echt vrouwengereedschap op de markt. Volgens de initiatiefnemers zijn de producten ergonomisch aangepast aan de vrouwelijke wensen en wordt er bij het product een uitvoerige handleiding meegeleverd over hoe ze te gebruiken zijn.

verleidelijk terrein Voor de kluszuchtige vrouw staat er dus niets meer in de weg om dat ene doe-het-zelf-klusje zelf aan te pakken. De man daarentegen moet misschien nog een beetje wennen aan deze nieuwe rolverdeling. Want hoe fijn het ook is om in het weekend eens even helemaal niets aan het huis te hoeven doen, hij voelt zich toch gekrenkt in zijn mannelijkheid als zij ineens in een overal de trap staat te schuren en vervolgens ook de badkamer van nieuwe tegels wil voorzien. De oplossing? Eerlijk is eerlijk, het vrouwelijk oog wil ook wat. Dus als manlief de behoefte voelt om zijn territorium te bewaken, laat hem dan zo nu en dan gewoon zijn gang gaan.

13

Voor alHoogstraat uw goede Korte 20a service 3131 BK Vlaard De hele maand maart alle op Telefoon 010-4345685 voorraad zijnde dekbedden voor de helft van de prijs.

verkoopstyling - interieurstyling www.jethomestyling.nl info@jethomestyling.nl 06-­‐20649931

Korte Hoogstraat 20A 3131 BK Vlaardingen Tel. 010-4345685 S.Woonkomfort@kpnplanet.nl

Waalstraat Waalstraat 6060 3131 Vlaardingen CS Vlaardingen

010-4357031 010-4357031 Pedicure Janet

eigen zwembad in

eigen zwembad het centrum hetincentrum van Vlaardingen

info@zwemschoolarons.nl www.zwemschoolarons.nl www.zwemschoolarons.nl

info@zwemschoolarons.nl

Zwem-ABC Zwem-ABC Franciscahof 27 Privélessen Privélessen 3135 PG Vlaardingen Spoedcursussen Spoedcursussen tel. 06-10322061 Kinderfeestjes Kinderfeestjes Ouder-kindzwemmen www.janetvdlinden.nl Ouder-kindzwemmen snorkellessen

www.zwemschoolarons.nl

info@zwemschoolarons.nl

Verwen je voeten!

Hoewel de voeten het verst van ons af staan, hebben ze één van de meest belangrijke functies te vervullen. Namelijk ons te dragen. Voor velen van ons houdt de lichaamsverzorging zo’n beetje op bij de knieën.

De voeten krijgen lang niet altijd de aandacht die ze verdienen. Dat is eigenlijk heel jammer want het zijn belangrijke onderdelen van ons lichaam. Ze leggen dagelijks heel wat meters af. In de gezellige praktijk aan huis van Janet van der Linden worden voeten verwend en van eventuele ongemakken verlost.

Inspectie Na het invullen van een vragenlijst controleert Janet mijn voeten op likdoorns, eeltplekken en andere afwijkingen. Sommige mensen denken bij de pedicure aan een luxe behandeling, net als de schoonheidsspecialiste. Maar helaas komen de mensen pas bij een pedicure terecht wanneer er echte klachten zijn ontstaan.

Likdoorns, overtollig eelt of ingroeiende nagels kunnen voor veel pijn en ongemak zorgen. Professionele voetverzorging helpt u om uw voeten gezond te houden en verlost u van eventuele klachten.

Franciscahof 27 3135 PG Vlaardingen 06-10322061 www.janetvdlinden.nl 15

Pedicure Janet

Bruisend bezoek bij Pedicure Janet

Happy feet Gelukkig vallen de ongemakken van mij wel mee. Terwijl ik geniet van mijn kopje thee haalt Janet wat eeltplekjes weg en worden mijn teennagels en nagelwallen behandeld. Tenslotte worden mijn voeten met een heerlijk geurende voetencreme ingesmeerd.

Ik kies ervoor om mijn nagels niet te lakken, maar die mogelijkheid is er wel. Na een behandeling van 45 minuten sta ik met uitgeruste en fris tintelende voeten weer buiten.

Maandag en dinsdag gesloten woensdag, donderdag en vrijdag 8.30 tot 17.00 uur zaterdag 8.00 tot 15.00 uur Fenacoliuslaan 18a | 3143 AD Maassluis tel. 010 - 591 12 07

B loem -

en

W oondecoratie

D r . W iardi B eckmansingel 7 - V laardingen T el : 010-4341901 www . bloembinderijsandra . com

JosĂŠ de Wit - Vuurbaak 35 - 3144 DP Maassluis - 06-15042944 bodybalance@sportenstoelmassage.nl -www.sportenstoelmassage.nl

GEZOND ADVIES OVER KRUIDEN Salie* is een veelzijdig kruid, waarvan over de hele wereld wel 900 soorten bestaan.

Ongeveer 80 soorten staan bekend als sierplant en sommigen zijn culinair of medicinaal te gebruiken. De prachtige bloemen variëren van blauw, rood tot violet met vaak sierlijke witte schakeringen.

Salie, in het Latijn Salvia, komt van Salvare, dat genezen, in goede gezondheid verkeren en verlossen betekent. Dit vanwege de geneeskrachtige eigenschappen van de plant. Het kruid bevat etherische oliën en rozemarijnzuur, die o.a. overmatig transpireren tegengaan.

Salie kent vele toepassingen, zo wordt het gebruikt bij indigestie, winderigheid, opvliegers tijdens de overgang enzovoorts.

Uitwendig wordt het gebruikt bij insectenbeten, keel-, mond-, tandvlees- en huidontstekingen.

* (Salie is niet geschikt voor zwangere vrouwen en epileptici).

Culinair is salie in Nederland wat minder bekend, maar in de mediteraanse keuken wordt er veelvuldig gebruik van gemaakt.

Bijvoorbeeld in het heerlijke Italiaanse gerecht ‘Saltimbocca’ met kalfsvlees en rauwe ham.

Dit kruid is slechts een voorbeeld van de vele kruiden waar wij u alles over kunnen vertellen in onze winkel.

WIJ ZIJN NIET VOOR NIETS, AL MEER DAN 25 JAAR, DE GEZOND ADVIES WINKEL VAN VLAARDINGEN EN OMSTREKEN.

Frans Kulker PUUR NATUURLIJK

ZaalBeatrix Gaan jullie binnenkort trouwen en wil je een prima verzorgde dag die ook nog eens betaalbaar is? Wil je dat het de gasten aan niets ontbreekt en dat ze zich heerlijk op hun gemak voelen op jullie feest?

Kom naar Schiedam en proef de gezellige sfeer en gastvrijheid bij Zaal Beatrix.

Zaal Beatrix ligt in het hart van de historische binnenstad van Schiedam op slechts enkele meters van het prachtige stadhuis. Er is voldoende parkeergelegenheid en wij zijn voorzien van alle gemakken zoals Wi-Fi, airco, beamer, flatscreens, rookruimte etc.

Het bedrijf bestaat al meer dan 65 jaar en beschikt over een eigen uitgebreide keuken. Alles wordt vers voor u bereid en komt dus niet van externe cateraars, wat onnodige kosten met zich meebrengt. Bent u eenmaal bij ons binnen met uw gasten, dan hoeft u niets meer te regelen en loopt alles op rolletjes. Zelfs de ceremoniemeester heeft tijd om lekker te genieten.

In Zaal Beatrix is zowel een aparte rookruimte als een dinerzaal aanwezig. De gasten kunnen ook op de binnenplaats roken. Het is mogelijk om de zaal te huren vanaf 30 tot maximaal 250 personen.

Verrassend lage prijzen U betaalt bij ons de dranken per fles of een deel hiervan, en niet per glas zoals in de reguliere horeca. De prijzen die gehanteerd worden voor deze flessen of liters liggen 30 tot 60 procent lager dan die van concurrenten.

Meer weten?

Maak vrijblijvend een afspraak voor een duidelijke offerte en u krijgt gelijk een impressie van de locatie.

Wist u dat 98 procent van de klanten direct reserveert na een bezoek aan onze locatie en niet meer verder zoekt?

Zaal Beatrix - Lange Kerkstraat 70 - 3111NR Schiedam T 010 4267909 - E info@zaalbeatrix.nl

www.beatrix.nl 18

Februari 2013 opent Funny Kids Store haar 6e winkel in de regio!

Deze winkel zal te vinden zijn in het Centrum van Vlaardingen Fransenstraat 12b | 3131 CC Vlaardingen | Funnykidsstore.nl

BuDgeT/tuin Een prachtige tuin hoeft niet veel geld te kosten. Speciaal voor de kleine portemonnee een aantal handige tips en trucs.

ZAAIEN

Uit eigen tuin Leg een moestuintje aan. Dit ziet er niet alleen heel leuk uit, je bespaart er ook heel veel geld mee.

Groenten en kruiden die erin staan hoef je namelijk niet meer in de supermarkt te kopen.

Koop geen kant-en-klare planten, maar plant en zaai zelf. Een paar zakjes zaadjes zijn aanzienlijker goedkoper dan planten en bloemen uit een tuincentra.

Handige weetjes

Stekjes

Ben je helemaal weg van de bloemen en planten in de tuin van je buren, vrienden of familie? Vraag ze om een paar stekjes van hun planten en creëer GRATIS je eigen mooie tuin.

Van de drup

• Knoflook is een milieuvriendelijk middel tegen schadelijke dieren als insecten, bladluis en slakken. In de vorm van thee beschermt het tegen schimmels.

• Onkruid verdelgen gaat prima met azijn.

Koop een regenton en vang het regenwater op voor de bewatering van je tuin.

Recyclen

Een goede voeding doet wonderen voor je tuin! Ontwikkel je eigen meststof met een composthoop. Keer de hoop regelmatig zodat er voldoende zuurstof in zit en houd het geheel goed vochtig.

BUDGET

Franchisenemers gezocht Wil jij altijd al voor jezelf beginnen met zo weinig mogelijk risico? Nederland Bruist zoekt enthousiaste ondernemers in Nederland en België die op franchisebasis een stadsmagazine willen uitgeven. Kun jij goed overtuigen, ben jij commercieel ingesteld en werk jij graag zelfstandig? Dan ben je bij Nederland Bruist aan het juiste adres.

Wat verwachten we van je?

Nederland Bruist wil enthousiaste mensen de gelegenheid geven een eigen bedrijf op te starten. Daarom is een ondernemende en zelfstandige houding onmisbaar. Je bent een verkoper in hart en nieren, 100% gemotiveerd en communicatief zeer vaardig. Daarnaast ben je bereid je volledig achter de formule van Nederland Bruist op te stellen.

Meer weten?

Ben je nieuwsgierig geworden en zou je graag meer willen weten? Neem dan contact op met Marcel Bossers voor het maken van een afspraak.

Tel. 06-34590975 E-mail franchise@nederlandbruist.nl Website www.nederlandbruist.nl en www.belgiebruist.be

Wat biedt Nederland Bruist?

De werkwijze van Nederland Bruist is een bewezen formule met veel succesverhalen. Ons doel is doorgroeien naar 80 edities in Nederland en België. We bieden aantrekkelijke ondernemersinkomsten, een snelle start en voldoende groeipotentieel. Daarnaast krijg je goede ondersteuning en begeleiding tijdens het opstarten van je magazine.

Nederland Bruist zoekt enthousiaste, ondernemende verkopers die op franchisebasis een stadsmagazine willen uitgeven

Waarom franchise?

Een franchiseorganisatie geeft haar naam, formule en ‘know-how’ ter beschikking aan zelfstandige ondernemers: de franchisenemers. Hierdoor kun je meeliften met de groot opgezette marketingcampagne. Kortom, een zeer beperkt risico en snelle verdiensten.

GEM. ETTEN-LEUR/RUCPHEN/ZUNDERT

JULI/AUGUSTUS 2011 GRATIS MEENEMEN! WWW.NEDERLANDBRUIST.NL

BREDA

Augustus 2011 www.nEDERlAnDBRuist.nl gRAtis mEEnEmEn!

2011 gratIs meenemen! www.nederlandbruIst.nl rOOsendaal/halderberge/essen eO september

breng geluk in je leven

DJi DJi italia italiaans chic

van winnie De poeh

BRUISEN

naar puyol

BIJ SU CHEN

ANTILLIAANSE FEESTEN

TILBURGBASTIANEN HET ADRES VOOR UW VOLKSWAGEN

VAKANTIE!

tiJDens De zomermaanDen zijn we er niet weg te slaan BRE-1108.indd 1

22

wAtER 22-07-11 09:54

InspIratIe

geen motivatie zonder inspiratie

nieuwe look vormsnoei jeroen van den buijs ROO-1109.indd 1

17-08-11 08:51

Het verbouwen van een huis is iets heel persoonlijks. Het is belangrijk dat uw woning voldoet aan uw wensen en eisen, zodat u er aangenaam en comfortabel kunt wonen. Of het nu gaat om een klemmende deur of het plaatsen van een nieuwe dakkapel, De Vreede Verbouwingen behandelt iedere aanvraag die in verband gebracht kan worden met klussen of verbouwen.

Als het nét iets groter mag Woont u prima maar wilt u graag meer ruimte creëren of het huis meer naar uw zin maken? Of u nu een dakkapel of een aanbouw wilt realiseren, uw kozijnen en deuren wilt vervangen of repareren: De Vreede Verbouwingen is van alle markten thuis. Ook de verbouwing van uw keuken,

badkamer of woonkamer kunt u met een gerust hart aan ons overlaten. We denken met u mee voor het beste resultaat en begeleiden en adviseren u tijdens het verbouwingsproces.

Omdat wij overtuigd zijn van onze vakbekwaamheid leveren wij op al onze werkzaamheden twaalf maanden garantie.

Kortingsbon De Vreede Verbouwingen waardeert u als klant.

Daarom krijgt u van ons een kortingsbon t.w.v. maximaal 500 euro cadeau bij de ontvangst van uw opleveringsverklaring. Deze kortingsbon kunt u besteden bij uw volgende opdracht bij De Vreede Verbouwingen. Dé vakman voor al uw verbouwingswensen!

Voor meer informatie ga naar www.devreedeverbouwingen.nl. De Vreede Verbouwingen Olmenlaan 15, Schiedam T: 010 8806681 M: 06 46621968 Devreede.verbouwingen@gmail.com 23

Speijer Breek Tuinontwerp & Aanleg Buitenhavenweg 62c 3113 BD Schiedam T 06 52695216 / 06 54785323

Een nieuwe lente, een nieuw geluid!!!!!

Hoogstraat 83 Schiedam WWW.lidiasfashion.nl

Kom onze nieuwe voorjaarscollectie bewonderen, nu met maar liefst 10% korting!!

gericht op huidverbetering en anti-aging - huidanalyses - micro needling - bio peel - body sugar - huidverbeterende make-up

Callenburgstraat 12 - 3134 GE Vlaardingen - T 010 434 24 92 - www.palestravlaardingen.nl

DITjeSen/datjes

woef. een hond op de werkvloer zorgt voor minder stress, meer samenwerking en hogere arbeidsproductiviteit. je doet er maar 6 seconden over: een wachtwoord intypen.

Doe je dat 3 keer per dag, dan kost het je 5 dagen van je leven.

In China is geen afhaalchinees.

De tijd wordt in je dromen niet versneld. Als je droomt dat je een appel schilt, duurt dat net zo lang als in het echt. eĂŠn op de 50 kinderen wordt zonder het te weten opgevoed door hun niet-biologische vader.

Mensen gapen sneller mee als de gaper een familielid is. iedereen kan op water lopen!

Als je het maar mengt met genoeg maĂŻszetmeel.

Baby’s die gezond eten hebben later een hoger iQ. Als je niest moet je neus zich even resetten. op deze manier wordt de neus schoongemaakt.

149a Noordvliet aassluis 3142 CL M 59 12 167 tel. 010 l enmeer.n jeroen@smaak eer.nl enm www.smaak

SMAAKenmeer catering

&

eetwinkel

pizza’s op locatie Met onze mobiele houtgestookte steenoven bakken wij heerlijke verse pizza’s bij u thuis, op locatie of bij uw bedrijf, eigenlijk waar u maar wilt. We bereiden de pizza’s ter plekke met verse en zoveel mogelijk biologische ingrediënten. Door uw gasten slices te serveren, kan iedereen genieten van de verschillende soorten pizza’s die we dan bakken.

Naast de pizza’s kunnen we een breed scala aan Italiaanse specialiteiten verzorgen, zoals huisgemaakte antipasti, salades of desserts. Onze Italiaanse biologische wijnen mogen natuurlijk ook niet ontbreken. Een workshop pizza bakken of antipasti maken behoort ook tot de vele mogelijkheden welke we graag met u bespreken. Alvast een pizza proeven? Elke vrijdag bakken we vanaf 17:00 pizza’s in onze eetwinkel.

Openingsti

Bent u op zoek naar een breder catering aanbod, kijk dan eens op onze website.

jden winkel: do 15.00 19.00 uur vr 15.00 20.00 uur za 10.00 17.00 uur

Bruisende zaken:

Bedrijf: Studio Breeze Vondelstraat 33, Vlaardingen Tel. 010-4600346 Eigenaresse: Brigitte Hanegraaff www.studiobreeze.nl

Wat is het verhaal achter Studio Breeze?

Welke haartrends zien we komend voorjaar voorbij komen?

“Eigenaresse Brigitte Hanegraaff is in 2010 vanaf een zolderetage begonnen als haarstyliste. Haar klantenkring groeide al snel. Als aanvulling op de diploma’s die ze al had, volgde Brigitte opleidingen tot schoonheidsspecialiste, nagelstyliste en spray tan professional. Na anderhalf jaar vanuit huis gewerkt te hebben, maakte ze de sprong naar een groter pand om haar klanten van een uitgebreider aanbod te kunnen voorzien.”

“Heb je een leuk feestje of wil je je vertrouwde coupe een beetje opleuken? Kies dan voor de Feather extensions. De extensions zijn gemaakt van natuurlijke veren en een echte hit. Nieuw is de Coloursmash Hair Shadow, waarmee je in een paar minuten tijd felle kleuren kunt aanbrengen in je haar. De poeder is makkelijk uit te wassen en uitermate geschikt voor een avondje uit.”

Wat heeft Studio Breeze klanten te bieden?

“Vrouwen, mannen en kinderen kunnen bij ons terecht voor een nieuwe coupe en mooie, verzorgde nagels. Daarnaast zijn we gespecialiseerd in spray tanning, bruidsarrangementen en Fish Foot Spa. Speciaal voor vrouwen en kinderen organiseren we verschillende party’s en workshops.”

Wat is typerend voor jullie werkwijze?

“Bij Studio Breeze kunnen klanten genieten van heerlijke behandelingen in een huiselijke sfeer. Persoonlijke aandacht staat bij ons hoog in het vaandel.”

27

Welkom bij Partí is de beste speciaalzaak met de lekkerste producten van topkwaliteit, perfect gepresenteerd in smaakvolle winkels met gastvrije vakbekwame bediening, in een aangename verzorgde sfeer.

Bezoek onze winkels en prikkel uw zintuigen. Hier ziet, ruikt en proeft u hoe wij iedere dag verse noten branden, mengen en voor u verpakken. Partí is noten, koffie en chocolade.

Onze inkopers verrijken het assortiment door te speuren naar lekkere, leuke, verrassende, aparte, bijpassende en trendy producten. Hiermee bieden wij u een vertrouwd, maar ook steeds een wisselend assortiment waarmee u uzelf én anderen kunt verwennen. Partí is exclusief importeur van het koffiemerk Bicanero en dealer van Jura koffiemachines. Verder zijn de merken Revolution Tea, Jasili Tea en Astoria Prosecco ruim vertegenwoordigd in het assortiment.

Partí

Partí Schiedam • Nieuwe Passage 32, Schiedam (ingang Hoogstraat) • Hof van Spaland 59, Schiedam Partí Naaldwijk • De Tuinen 20, Naaldwijk

www.parti.nl

gADgeTS/vogelhuisje

VAN BOVEN NAAR BENEDEN: Umbra Vogelcafé € 34,95 fonq.nl Peanut voederhuisje € 14,95 tuinexpress.nl Vogelboomhut € 295,bijzondermooi.nl Birdy € 115,extravert.nl Wilnest® vogelhuisje € 19,95 wildkamp.nl

tjilp tjilp:

29

gevogelte in huis

Stap eens binnen bij één van de oudste banketbakkerijen van Schiedam. Al sinds 1973 wordt bij banketbakkerij Scholtes dagelijks op ambachtelijke wijze en traditioneel raat 31a • Schiedam • naar 010-426 96 21 recept een uitgebreid assortiment gebak, banket en hartige deegwaren gebakken.

31a 010-426 96 21 Het assortiment bevat onder andere t 694•• Schiedam Schiedam • •010-473 94 80 Bossche bollen, overheerlijke appelpunten en roomboterkoekjes.

4 • Schiedam • 010-473 94 80

S

feervol

Achter de sfeervolle en luxe winkel aan de Mgr. Nolgenslaan ligt de modern ingerichte bakkerij. Hier worden ‘s ochtends vroeg, wanneer de meeste mensen nog liggen te slapen, de ovens opgewarmd en beginnen de banketbakkers met het zetten van hun diverse degen.

Banketbakkerij Scholtes streeft naar de hoogste kwaliteit en maakt daarom gebruik van de beste natuurlijke ingrediënten.

De producten worden ambachtelijk en met zorg bereid en dat kunt u proeven.

Ieder product is handgemaakt en zowel een plezier voor het oog als voor de smaakpapillen. Naast het dagelijkse assortiment kunt u hier ook terecht voor het laten maken van prachtige verjaardagsen bruidstaarten, of het nu gaat om een klassieke taart met meerdere etages of een moderne taart, de banketbakkers maken het. Vraagt u gerust in de winkel naar de mogelijkheden. Het vriendelijke en deskundige winkelpersoneel helpt u daarbij graag.

30

E

en

echte hardloper is de Bossche Bol in Schiedam. Wie had dat ooit gedacht. Maar ja, kwaliteit dat is waar het hier om gaat, niet de naam. Andere Scholtes specialiteiten zijn onder andere 12 verschillende soorten amandelkoekjes, het chocolade Sachertaartje en als hartigheid het saucijzenbroodje.

H

oewel

Banketbakkerij Scholtes dit jaar 40 jaar bestaat blijft het bedrijf zichzelf vernieuwen en worden er regelmatig nieuwe smaken en producten ontwikkeld. Door regelmatig te reizen, uit eten te gaan en veel over het vak te lezen blijft het echtpaar Scholtes ge誰nspireerd. Banketbakkerij Scholtes is aangesloten bij Heerlijk & Heerlijk, het gilde van de betere banketbakkers van Nederland.

Banketbakkerij Scholtes Filiaal Mgr. Nolenslaan 694 Schiedam, 010 4739480 Filiaal Bilderdijkstraat 31 Schiedam, 010 4269621 www.banketbakkerijscholtes.nl

DAGJE UIT IN MAASSLUIS DE GEHEIMEN VAN MAASSLUIS Het voorjaar staat weer voor de deur. De bloemen komen langzaam tot bloei, het zonnetje wordt steeds krachtiger en de lentekriebels beginnen te komen! De tijd van heerlijk weer komt er aan, dus is het ook tijd om er lekker opuit te trekken in onze prachtige stad.

DE GEHEIME PLEKKEN VAN MAASSLUIS VVV Maassluis heeft een aantal bezienswaardigheden in Maassluis voor u op een rij gezet die zeer de moeite waard zijn om te bezichtigen. Wellicht fietst of wandelt u hier dagelijks langs en zijn ze u nog nooit opgevallen! Kortom: kijk eens iets verder in uw eigen stad! Wist u bijvoorbeeld dat Maassluis…….

• Het nauwkeurigste getijdenuurwerk ter wereld heeft? o Te vinden aan de Hoogstraat 1 • Een brievenbus heeft uit 1874? o Te vinden onder de Getijklok • De laatste door stoom aangedreven zeesleepboot van Nederland in de haven heeft liggen? o Te vinden in de Havenkom • Een zeer unieke zonnewijzer heeft hangen? o Te vinden: Links van de hoofdingang van de Groote Kerk • Een pand heeft met een unieke gevel in Amsterdamse schoolstijl

uit de jaren 20 van de vorige eeuw? o Kijk bij de Blokker in de Nieuwstraat eens omhoog...

Dit zijn slechts enkele voorbeelden van ‘Maassluise geheimen’…… Wilt u Maassluis nog verder ontdekken? Kom dan langs bij VVV Maassluis (Heldringstraat 101) en laat u informeren over de vele verrassende plekken die Maassluis rijk is. Maak bijvoorbeeld eens de Maassluise stadswandeling en u komt langs alle hoogtepunten. De Stadswandeling van Maassluis kunt u individueel wandelen via het boekje, verkrijgbaar bij VVV Maassluis, of onder leiding van een stadsgids van de HVM. Meer info hierover ook bij uw VVV Maassluis.

Voor meer informatie kunt u terecht bij het VVV Agentschap Maassluis of bezoek de website: www.vvvmaassluis.nl.

Wilt u altijd als eerste op de hoogte blijven? Volg ons dan ook op Twitter en like ons op Facebook! www.twitter.com/vvvmaassluis

www.facebook.com/vvvmaassluis

VVV Maassluis, Heldringstraat 101, 3144 CE Maassluis, 010-5911440, www.vvvmaassluis.nl 32

Welkom in Vlaardingen!

Iedere maand vindt u in de Waterweg Bruist een kleine greep uit de evenementenen activiteitenkalender in Vlaardingen. Voor een volledig overzicht kijkt u op www.vvvvlaardingen.nl Vrijdag 15 t/m zondag 17 maart Bluesweekend Vlaardingen

en Vrije Academie, Jong Avalance, CJV Musicalkoor en Vlaardings Taalgenootschap.

Dit jaar organiseert Blueskantoor voor Bluesclub Vlaardingen, op meerdere locaties in de binnenstad, de tweede editie van ‘Bluesweekend Vlaardingen’. De opening vindt plaats op vrijdagavond om 19.30 uur in Muziekcafé de Hommel. De toegang is het gehele weekend gratis.

Zondag 7 april Koopzondag in het Stadshart Iedere eerste zondag van de maand is het koopzondag in het gezellige centrum van Vlaardingen. De winkels zijn geopend van 12.00 tot 17.00 uur.

Zaterdag 23 maart X-posure – Voorronde 1 De jaarlijkse zoektocht naar jong talent in de omgeving van Vlaardingen. Van rap tot dans, van muziek tot toneel: iedereen van 12 t/m 20 jaar kan zich opgeven om zijn talent op een podium te laten zien! Tijdens de voorrondes in de Kroepoekfabriek worden alle acts beoordeeld door een professionele jury. Deze kiest hier de beste acts uit die door mogen naar de finale in de Stadsgehoorzaal.

Zaterdag 6 april KunstVLAM ontwaakt in het Valkenhoftheater

Kijk voor meer informatie en de volledige activiteitenkalender op www.vvvvlaardingen.nl

Een sprankelend programma met verschillende korte presentaties interactief theater, dans, gedichten, muziek, zang en vertellingen voor jeugd 6-12 jaar. Met medewerking van Facetten Theater, ONI, Demi Point, Bibliotheek 33

foto: Laurent Gayte

Stijlvol Frans hofballet uit de 18e eeuw én duizelingwekkende dans van nu.

Of een lichtvoetige, literaire avond beleven en zelf lekker dansen op het jaarlijkse Boek&Bal. En nog heel veel meer!

Exclusieve hoogtepunten uit het nationale én internationale cultuurprogramma, te beleven in Schiedam.

Lekker dichtbij, net als de artiesten op het podium.

Tentoonstellingen, concerten, theatervoorstellingen en films van wereldklasse. Om van te watertanden.

Dat geldt ook voor het culinaire aanbod: Frans, Hollands, Japans, Italiaans. Het kan allemaal in de bruisende binnenstad van Schiedam.

15 MAART 2013 – ’T HUIS TE POORT

FEEËRIEKE FRANSE HOFDANS UIT DE 18E EEUW

Stel uw culturele dag samen op www.ontdekschiedam.nu

Cultuur in Schiedam. Het BEELDENDE KUNST – THEATER – FILM – LITERATUUR – MUZIEK Stedelijk Museum Schiedam

Theater aan de Schie

Jenevermuseum

Wenneker Cinema

www.stedelijkmuseumschiedam.nl

www.theateraandeschie.nl

www.jenevermuseum.nl

www.wennekercinema.nl

Nederlandse kunst van na 1945

Het stadstheater van Schiedam

De ziel van Schiedam

De beste films op de mooiste locatie

foto: Raymond de Vries

Hugo Borst, foto: Artiestenbureau Rotterdam

23 MAART 2013 –THEATER AAN DE SCHIE & DE BIBLIOTHEEK SCHIEDAM

BOEK&BAL: HET HOOGTE- CONNY PUNT VAN DE JANSSEN BOEKENWEEK DANST ‘ZOUT’ 3 MAART 2013 – THEATER AAN DE SCHIE

allerbeste héél dichtbij

Kijk voor het totale aanbod op www.ontdekschiedam.nu ’t Huis te Poort

De Ketelfactory

Westvest90-kerk

De Bibliotheek Schiedam

www.huistepoort.nl

www.deketelfactory.nl

www.westvest90.nl

www.debibliotheekschiedam.nl

Oude muziek, literatuur, film en meer

Projectruimte voor kunst, wetenschap, filosofie en spiritualiteit

Klassieke muziek van alle tijden

SHOWROOM

sale

SHOWROOM

sale

SHOW ROOM SHOWROOM sale

sale

SHOWROOM sal SHOW

TOT 40% KORTING Wij maken ruimte voor de nieuwe collectie!

Bettoweg 22 – 24, 3125 AB Schiedam Tel.: 010 - 437 49 44 - Fax:010 – 437 40 07 info@delangeenreek.nl - www.delangeenreek.nl

Uw TEMPUR® adviseur in de regio