de Waterweg Bruist april 2013

de waterweg

april 2013 gratis meenemen! www.nederlandbruist.nl

Win een kookworkshop

bij Smaak en Meer catering en eetwinkel in Maassluis

moeder

voor of na je dertigste?

Uitgaan in Maassluis Programma april/mei 2013

Wo 24 april

Verlies Naar het boek van Nicci French

Do 25 april

aanvang: 20:30 uur € 25,00 incl. consumptie

Van der Laan & Woe Buutvrij aanvang: 20:30 uur € 17,50 incl. consumptie

Vr 19 april De Nachtzusters De Bonte Radio Buurtbus aanvang: 20:30 uur € 17,50 incl. consumptie

Cabaret

Muziek

Klassiek

Toneel

Show

Familie

Vr 17 mei

Lulverhalen Met Howard Komproe en drie wisselende gasten aanvang: 20:30 uur € 20,00 incl. consumptie

Za 11 mei Rob Kamphues

Za 20 april Feestelijke presentatie

Sterke Verhalen

Theaterseizoen ‘13/’14 aanvang: 20:00 uur Toegang gratis, reserveren gewenst

aanvang: 20:30 uur € 17,50 incl. consumptie

Revue

Kleinkunst

Film

Amateur

Kaartverkoop en informatie via Theater Koningshof en Mastersound

Theater Koningshof Uiverlaan 20, 3145 XN Maassluis - info@theaterkoningshof.nl - Telefoon: 010-591 14 30 Volg ons ook op twitter @theaterkonhof - www.theaterkoningshof.nl Mastersound Noordvliet 29, Maassluis - Telefoon: 010-591 78 22

Colofon 6

Uitgever Nederland Bruist C.V. manager Anne Marie de Priëlle Vormgeving & TRAFFIC Nederland Bruist Eindredactie Lilianne van den Brekel Themateksten Lon te Poel Fotografie Melissa Koene Photography, Contact de waterweg Bruist

15

Anne Marie de Priëlle Oosterhoutseweg 91 C, 4816 KC Breda T 088-7340042, M 06-24178835 dewaterweg@nederlandbruist.nl

17

Contact Hoofdkantoor Nederland Bruist C.V.

22

28

T 076-7115340 nl@nederlandbruist.nl www.nederlandbruist.nl www.belgiebruist.be

31

Inhoud

33

Copyright Nederland Bruist C.V. Het overnemen van artikelen als bedoeld in artikel 15 van de auteursrecht is Copyright Nederland Bruist… C.V. Het overnemen van niet toegestaan. ©2011 Nederland Bruist C.V. Merknaam artikelen als bedoeld in artikel 15 van de auteursrecht is De Waterweg Bruist is een merknaam en eigendom van niet toegestaan. ©2006 Nederland Bruist… C.V. Merknaam Nederland Bruist C.V. Deze uitgave is met de grootst Groot Veenendaal Bruist… is een merknaam en eigendom mogelijke zorgvuldigheid samengesteld. Nederland Bruist van Nederland Bruist… C.V. Deze uitgave is met de grootst C.V. is echter niet aansprakelijk voor enige directe of mogelijke zorgvuldigheid samengesteld. Nederland Bruist indirecte schade die zou kunnen ontstaan door het gebruik C.V. is echter niet aansprakelijk voor enige directe of van de hierin aangeboden informatie. Aan de inhoud van indirecte schade die zou kunnen ontstaan door het gebruik deze uitgave kunnen op geen enkele wijze rechten worden van de hierin aangeboden informatie. Aan de inhoud van ontleend of aanspraken worden gemaakt. In dezelfde reeks deze uitgave kunnen op geen enkele wijze rechten worden verschijnen ook: ‘t Gooi, Alkmaar, Apeldoorn, Bergen op ontleend of aanspraken worden gemaakt. In dezelfde Zoom, Brasschaat, Kapellen, de Peel, Ede/de Veluwe, de reeks verschijnen ook: Alkmaar, De Amerstreek, Breda, De Waterweg, de Zaanstreek, Den Bosch, Breda, Reeshof, Maasroute, Den Bosch, Haarlem, Nijmegen, Land van Cuijk, de Amerstreek, de Langstraat, Etten-Leur, de Grensstreek, Rivierenland, Tilburg, Utrecht, De Peel, Land van Maas en Nijmegen, Noord-Oost Brabant, Wijchen, Oss, Roosendaal, Waal, Uden…

Veenendaal, Zeeland, Zutphen.

Bruisende lezer, Voorjaar! Gewapend met een snoeischaar en een bezem ga ik enthousiast de strijd aan met groene terrastegels, onkruid en een al te weelderig groeiende klimop in de tuin. Ruikend naar kunstmest en met gebroken nagels van het wroeten in de aarde plof ik aan het einde van de middag moe, maar in mijn nopjes over de gedane arbeid, neer op de tuinbank met een kop thee. Het terras is zomerproof. Nu nog de temperatuur. Deze tijd van het jaar is een prima periode om je tuin meteen eens wat kritischer te bekijken en eventueel onderhoud te plannen of

de tuin compleet te restylen. Sinds enige jaren is april ook de maand, als het weer het toelaat, dat de zomerse jurkjes en rokjes weer gedragen kunnen worden, beter bekend als rokjesdag. In deze editie alvast een collectie hippe zwierige rokjes voor het komende seizoen. Met de paasdagen wordt er in de regio weer ontzettend veel georganiseerd, hou het evenementenoverzicht in de gaten.

En geniet van een drankje op ĂŠĂŠn van de vele terrassen die deze maand weer geopend worden!

Met vriendelijke groet, Anne Marie de PriĂŤlle

De 30’ers deadline De leeftijd waarop Nederlandse vrouwen kinderen krijgen stijgt.

Dit komt onder andere omdat we ons tegenwoordig vrij laat settelen en veel vrouwen eerst carrière willen maken voordat ze zich op de kleintjes richten. een bruisende ontwikkeling, of niet?

De gemiddelde leeftijd waarop een Nederlandse vrouw haar eerste kind krijgt is 29 jaar. hiermee bezet Nederland in europa de derde plaats als het gaat om het krijgen van kinderen op latere leeftijd. In 1970 lag deze leeftijd op 24 jaar en werden negen van de tien kinderen voor het dertigste levensjaar van de moeder geboren. Mede door de verbeterde technologie – die het mogelijk maakt om steeds later aan kinderen te beginnen – is dat nu nog maar vijftig procent.

vruchtbaarheid afneemt? en mocht het wel lukken, is de kans op een kindje met een afwijking dan niet veel groter dan bij een zwangerschap op jongere leeftijd? en wat als je straks de vijfendertig bent gepasseerd en de juiste man nog steeds niet hebt gevonden? Dit zijn allemaal vragen die de gemoederen fl ink bezighouden.

Vooroordelen

je kunt je afvragen of de argumenten om op latere leeftijd een gezin te stichten wel de echte reden zijn voor de toenemende verlate zwangerschappen. zo hoor je geregeld vrouwen roepen dat carrière maken en kinderen krijgen met een extra papadag, kinderopvang en een vaste oppas prima te combineren zijn. Datzelfde geldt voor de reislustige moeder. hoe waanzinnig is het dat je de eerste paar levensjaren van je koter de hele wereld rond kunt reizen zonder rekening te hoeven houden met schoolvakanties en andere verplichtingen. en ook als single vrouw is het tegenwoordig geen enkel probleem om een kind te krijgen. waarom wachten op je prins op het witte paard als je eierstokken al jaren rammelen en een donorbank de perfecte match kan vormen?

hoewel het krijgen van kinderen op latere leeftijd steeds normaler lijkt te worden, is het een veelbesproken onderwerp waarbij vooroordelen niet onder stoelen of banken worden gestoken. want is het niet zo dat naarmate de leeftijd stijgt de

Voor welke optie je uiteindelijk ook kiest, mensen zullen altijd een oordeel hebben: zowel positief als negatief. Dat hoeft jouw keuze echter niet te beïnvloeden.

In tegenstelling tot zo’n veertig jaar geleden hebben vrouwen tegenwoordig veel meer keuzemogelijkheden en is het krijgen van kinderen - voorheen nog op nummer een op ons wensenlijstje - van zijn troon gestoten door een goede studie, carrière maken en reizen. Pas als deze doelen bereikt zijn, lijken velen plek te hebben voor vieze poepluiers, flesjes en babytaal. een andere belangrijke reden om het moederschap nog even uit te stellen is het niet kunnen vinden van de ideale partner en een instabiele bankrekening.

7

BInnEn/buiten

filmPje Pakken Romantische leugens

ZAPPEN VANAF JE SOFA Bijzondere ziekenhuisverhalen na het succes van het eerste seizoen komt net5 deze maand met het tweede seizoen van de serie dokters. in deze scripted realityserie staan bijzondere ziekenhuisverhalen centraal. dit nieuwe seizoen volgen we de vertrouwde artsen, maar sluit er ook een nieuw gezicht aan: kinderarts en kno-arts orlando boogaard. de verhalen in dokters zijn op waarheid gebaseerd en worden vertolkt door acteurs en ervaringsdeskundigen.

Dokters is vanaf maandag 1 april iedere werkdag om 20.00 uur te zien bij Net5.

valentino is een succesvolle maserati-verkoper en heeft een relatie met monique, de dochter van zijn baas. Hij staat op het punt promotie te maken en met zijn grote liefde te trouwen. maar valentino heeft één probleem; hij is namelijk geen italiaan. als zijn vader een hartaanval krijgt, doet hij een emotioneel beroep op zijn zoon. valentino stemt in, maar als snel dreigt zijn promotie tot directeur hierdoor volledig in het water te vallen. en erger nog; door alle smoezen begint monique te twijfelen aan zijn liefde. om de vrouw van zijn dromen te behouden, zal valentino zijn italiaanse masker af moeten zetten.

Nu in de bioscoop

Boekje lezen

9

Hollandse regen april doet wat hij wil. wij zien de bui al hangen en halen de zon in huis met de gids enjoY-rainy days in nederland. valt je dag letterlijk in het water omdat het buiten weer eens echt Hollands regent? blader dan door deze eigentijdse en vrolijke gids en laat je verrassen door de leuke tips. van thuisshoppen, gezichtsmaskers maken en het pimpen van je schoenen tot het bezoeken van musea, bioscoop en restaurant; heel veel adresjes passend bij het thema worden uitgebreid beschreven.

Uitgeverij mo’media € 10,95

● portretfotografie ● bruidsreportages ● productfotografie ● bedrijfsreportages● dierenfotografie

www.melissakoene.com info@melissakoene.com +31(0)6 39461291

Pedicure Janet Franciscahof 27 3135 PG Vlaardingen tel. 06-10322061 www.janetvdlinden.nl

Ontspanningsmassage Hotstonemassage ManueleLymfedrainage Sportmassage Lypossage Stoelmassage Medical Taping

José de Wit - Vuurbaak 35 - 3144 DP Maassluis - 06-15042944 bodybalance@sportenstoelmassage.nl -www.sportenstoelmassage.nl

Lang, kort, knielengte, gestreept, met ruit, stoer of netjes: het is lente en dat betekent dat de rokjes weer massaal uit de kast mogen. zonder panty of maillot de straat op, rokjesdag 2013 komt eraan. Bruist is er klaar voor, jij ook?

SKIRT DAY jarenlang begon de lente pas als martin bril in zijn column in Het Parool en later de volkskrant ‘rokjesdag’ had uitgeroepen. Het was zijn observatievermogen waardoor hij met precisie ieder jaar deze term gebruikte om de eerste zomerse dag van het jaar aankondigde waarop, alsof op afspraak, alle vrouwen een rokje lijken te dragen. brils fascinatie voor dit fenomeen had niets te maken met erotiek, zoals velen dachten, maar met het door hem waargenomen gegeven dat vrouwen - als bij een geheime afspraak opeens massaal op straat verschenen met blote benen en een rok.

SPELRegeLS Sinds het overlijden van bril is de discussie ieder jaar hetzelfde: wanneer is het rokjesdag?

Het bedrijf wikibros heeft de oplossing en ontwikkelde een app om dat te bepalen: Skirt alert. rokjesdag valt namelijk niet op een vaste datum, maar is afhankelijk van een aantal factoren. Zo moet het natuurlijk warm genoeg zijn en mag het niet te hard waaien. als aan deze voorwaarden voldaan is, dan kan een dag rokjesdag worden genoemd. maar zoals bril ooit 12

| ||

|| | || |||

|||| ||

| | | | || | |

|| | | | | | | | | | | | |

de rokjeSbarometer

|| ||||| ||||| |||||

schreef: ‘een waarschuwing is geboden, want als iets op rokjesdag van toepassing is, is het wel onvoorstelbaarheid. blote benen werken pas als ze massaal zijn.’

||||| ||

ROCK DE ROK ||| |||

|| |||

|

wil jij de eerste zonnige dag van het jaar inluiden met een kekke rok, maar heb je geen zin of tijd om te shoppen? check dan aan de hand van onze rokjesbarometer welke rok het beste bij jou past.

APPELFIguuR vrouwen met een appelfiguur zijn voller rond hun middel. rondingen zijn mooi, maar veel vrouwen willen er toch niet te veel nadruk op leggen. de truc is om dan schuine strepen te gebruiken, zodat je wel mooi vol oogt, maar niet te breed. een kledingstuk dat niet mag ontbreken in jouw kast is de rok die om het middel sluit.

PeeRFIGUUR een peerfiguur heb je als je wat smaller bent van boven dan onder je taille. met je kleding leg je daarom de nadruk op je bovenlichaam. dit doe je door zwarte en donkere rokken te dragen in combinatie met lichtere tops. Het perfecte item voor jou is een rok die aan de bovenkant strak zit en aan de onderkant uitloopt.

13

ZANDLOPERFIguuR bij een zandloperfiguur draait het allemaal om accentueren. Hoe je dit doet? draag strak aansluitende en getailleerde kleding in effen stoffen. vermijd te drukke patronen op je kleding. in jouw kledingkast ligt uiteraard een kokerrok.

ATLeTISCh FIGUUR met een atletisch figuur bedoelen we een slank, gespierd figuur met weinig rondingen. om rondingen juist te creëren kun je je kleding aanpassen. kleding met veel tierelantijntjes en rokken met een hoge taille zijn onmisbaar in jouw zomergarderobe.

Bovag garantie* 100% financiering ook bkr en uitkering*

Waalstraat Waalstraat 6060 3131 Vlaardingen CS Vlaardingen

’S

O AUT

O

010-4357031 010-4357031

OFFENBERG

Alle merken onder een dak

eigen zwembad in

Min. 150 Bovag gekeurde auto’s op voorraad

ler a e D n o si De Occa egio Garantie R Onderhoud Zwem-ABC van de A.P.K.

Let op! Geld lenen kost geld

BOVAG

NA P

Nationale autopas

eigen zwembad het centrum hetincentrum van Vlaardingen

info@zwemschoolarons.nl www.zwemschoolarons.nl www.zwemschoolarons.nl

info@zwemschoolarons.nl

Zwem-ABC Privélessen Privélessen Schadeherstel Spoedcursussen Spoedcursussen In-Verkoop Kinderfeestjes Kinderfeestjes Ouder-kindzwemmen Ouder-kindzwemmen snorkellessen

www.offenbergautos.nl

Van Beethovensingel 138 Vlaardingen Tel.www.zwemschoolarons.nl 010 4600332

Ubica® Voordeelset Romance

vanaf

€ 2.999,*

info@zwemschoolarons.nl

* Vlakke tweepersoonssetprijs 160 x 200 cm gebaseerd op eendelig handgenopt hoofdbord Couture, vlakke hoge Box Royal, Topper Romance Natuurlatex doorstikt met Sensus®, gestoffeerde Pocketverenmatras Romance afgedekt met High Resilienceschuim, pootjes Finesse, exclusief bedlinnen en accessoires.

In elektrisch verstelbare uitvoering vanaf € 3.999,-.

Verkrijgbaar in diverse maten en uitvoeringen.

Vraag ernaar in de winkel.

Een lust voor het oog, een weldaad voor je rug

Romance

Geniet86-92 van je bedCH Maassluis | 010-5912729 | boudesteijnwonen.nl Industrieweg | 3144

De wakkere keuze in slapen Nederlands merk sinds 1926

Kinderopvang

Bambinoos Bambinoos is een kleinschalig kinderopvang in Vlaardingen waarbij ieder kind kan rekenen op persoonlijke aandacht en zorg. EĂŠn van de uitgangspunten van deze kinderopvang is een veilige en geborgen omgeving bieden waarbij een kind zichzelf kan zijn en zich optimaal kan ontwikkelen tot een uniek individu. Met behulp van een pedagogisch plan wil Kinderopvang Bambinoos een bijdrage leveren aan de opvoeding van uw kind.

Hoofdlocatie: Havenstraat 89 3131 BD Vlaardingen Telefoon 06-41953462 Kijk voor meer informatie op www.kinderopvangbambinoos.nl

www.leidesign.nl

original and trendy handmade jewelry www.leidesign.nl-info@leidesign.nl - t. 06 33712979

Aanbiedingen april Spray Tan Wimperverlenging Microdermabrasie de luxe

van € 27,50 voor € 22,50 van € 70,00 voor € 62,50 van € 79,95 voor € 65,00

Bruisende zaken:

Bedrijf: Uw Versgemak,De Loper 69, Vlaardingen Tel. 010 4742633 Eigenaren: Marcel en Jeannette van Loon

Hoe zien jullie de toekomst van het bedrijf?

Onze klanten zijn steeds bewuster bezig met hun voeding. Gezond eten dus, maar dan wel lekker en graag ook nog snel op tafel. Wij bieden onze klanten dagelijks een ruim aanbod aan vers (gesneden) groenten, veelal van Hollandse bodem, kant en klaar maaltijden en diverse salades.

Veelal bereid zonder (chemische) kleur, geur- of smaakstoffen of gasverpakking. Onze salades worden gemaakt met een dressing op basis van zuivel en bevat dus minder vet dan de traditionele salades die bereid zijn met mayonaise.

Welke verse seizoensproducten zijn er deze maand te verkrijgen?

Wat is het verhaal achter Uw Versgemak?

Vanaf deze maand zijn er weer verse Hollandse asperges en de eerste Lambada aardbeien van Hollandse bodem verkrijgbaar!

Eigenaren Marcel en Jeanette startten hun eerste groentewinkel in Kwintsheul. Toen zij de mogelijkheid kregen om in 2001 dichter bij huis een bedrijf te beginnen in winkelcentrum De Loper in Vlaardingen was de beslissing snel gemaakt. Hier ontstond de basis voor de culinaire groentewinkel waar, naast het uitgebreide assortiment groente en fruit, ook verse gemaksartikelen zoals gesneden groenten, frisse (fruit)salades, diverse maaltijden en soepen zijn te verkijgen. Uiteraard dagelijks vers gemaakt in eigen keuken.

Ik geef jullie 7 keuzes: je moet er elke keer één uitkiezen die je het meest aanspreekt. Muziek/Film: muziek, Thuisblijven/ Uitgaan: thuisblijven, 18/40 jaar: 18, Te veel/Te weinig: te weinig, Veiligheid/Spanning: spanning, Regelmaat/Chaos: regelmaat, Zomer/Winter: zomer 17

Vrijwel alle merken kunnen wij u leveren. Uitgebreid advies is bij ons standaard.

Ruim 2000m2 woonplezier.

Openingstijden: di t/m za 9.00-17.00u

Uiteraard worden alle producten nauwkeurig ingemeten.

Bankstellen, eethoeken, kasten, tapijt, karpetten, vinyl, parket., laminaat, bedden, boxsprings, zonwering (binnen en buiten, raambekleding, gordijnen, vitrage, behang, etc.

Stalenmateriaal mag uiteraard mee naar huis om de kleuren goed af te kunnen stemmen.

Wij richten uw woning voordelig in.   Kom gerust vrijblijvend langs  voor een offerte.           De koffie staat klaar. 

Onze adviseurs komen bij u    thuis om een interieurad    vies te geven.   Wij bieden  uprijsgarantie.  Dus u betaalt nooit te veel.   Tot ziens bij ons in de show  room.                              Vrijwel alle merken

Alles op het gebied van de totale woning-inrichting.

HEEL OKTOBER 2012

de hele maand 20% KORTING april 20% korting OP TOTALE op ONS het gehele ASSORTIMENT assortiment

kunnen wij u leveren. Uitgebreid advies is  bij  ons standaard.

Uiteraard worden alle producten    ingemeten. nauwkeurig mag uiteraard mee BettowegStalenmateriaal 22 - 24, 3125 AB Schiedam Tel.: 010 - 437 49 44    naar huis om de kleuren goed af te kunnen stemmen. Onze   adviseurs komen bij u thuis om een interieuradvies te geven.     Wij bieden u prijsgarantie. Dus u betaalt nooit teveel.    Tot ziens in onze showroom.

                      

   Ruim 2000m2 woonplezier.   Alles op het gebied van totale woninginrichting.  Bankstellen, eethoeken, kasten, tapijt, karpetten, vinyl,    Fax: 010 - 437 40 07 info@delangeenreek.nl www.delangeenreek.nl parket, laminaat, bedden, boxsprings, zonwering (binnen  en     buiten), raambekleding, gordijnen, vitrage, behang, etc.

Wij richten uw woning voordelig in. Kom gerust vrijblijvend     langs voor een offerte. De koffie staat klaar.

Bettoweg22 22–- 24, 24, 3125 3125 AB Schiedam Bettoweg AB Schiedam Tel.:010 010- -437 437 49 49 44 - 437 40 07 Tel.: 44 -Fax: Fax:010 010 – 437 40 07 info@delangeenreek.nl www.delangeenreek.nl info@delangeenreek.nl - www.delangeenreek.nl

PUUR NATUUR BEHANDELINGEN

Lieneke Terleth SCHOONHEIDSSALON

P.K. Drossaartstraat 55 3131PA Vlaardingen Tel: 0104342125 www.lieneketerleth.nl Schoonheidssalon Lieneke Terleth

B loem -

en

W oondecoratie Wij zijn er helemaal klaar voor, laat het voorjaar maar komen.

Kunnen jullie ook niet wachten?

Kom onze nieuwe collectie bewonderen.

D r . W iardi B eckmansingel 7 - V laardingen T el : 010-4341901 www . bloembinderijsandra . com

Hoogstraat 83 Schiedam WWW.lidiasfashion.nl

BUDgET/babykamer Voor weinig geld een droomkamer voor je baby, het kan! Speciaal voor de kleine portemonnee een aantal handige tips en trucs.

Tweedehands Een budget babykamer begint vaak met tweedehands spullen. Met een likje verf lijkt een commode of een ledikantje weer zo goed als nieuw. Doe er je voordeel mee en kijk eens rond op Marktplaats, Speurders, eBay en Baby-Dump. Vergeet niet rond te neuzen bij familie en vrienden.

Multifunctioneel

creatief

ook als je kleintje er is, kun je de babykamer op een goedkope manier blijven restylen. wees creatief en maak van het voedingskussen een leuke poef door middel van een vrolijke hoes.

meubels speciaal gemaakt voor baby’s zien er vaak erg schattig uit, maar na een aantal jaar zijn de kids er uitgegroeid. neem daarom meubels die jaren mee kunnen, zoals een grote kledingkast of een multifunctioneel bureau dat ook als commode kan dienen.

fleurige muur

muurverf en behang zijn soms best duur. kies voor een strakke witte babykamer en fleur deze op met opvallende muurstickers. nog goedkoper: teken op een stuk behang een favoriet figuur en plak deze met een beetje behangplaksel op de muur.

aanbiedingen Heel simpel, maar koop vooral spulletjes die in de aanbieding zijn. dit kan tientallen tot honderden euro’s schelen.

21

BUDGET

149a Noordvliet aassluis 3142 CL M 59 12 167 tel. 010 l kenmeer.n jeroen@smaa l .n kenmeer www.smaa

SMAAKenmeer catering

&

eetwinkel

pizza’s op locatie Met onze mobiele houtgestookte steenoven bakken wij heerlijke verse pizza’s bij u thuis, op locatie of bij uw bedrijf, eigenlijk waar u maar wilt. We bereiden de pizza’s ter plekke met verse en zoveel mogelijk biologische ingrediënten. Doordat we uw gasten slices serveren, kan iedereen genieten van de verschillende soorten pizza’s die we dan bakken.

Naast de pizza’s kunnen we een breed scala aan Italiaanse specialiteiten verzorgen, zoals huisgemaakte antipasti, salades of desserts. Onze Italiaanse biologische wijnen mogen natuurlijk ook niet ontbreken. Een workshop pizza bakken of antipasti maken behoort ook tot de vele mogelijkheden welke we graag met u bespreken. Alvast een pizza proeven? Elke vrijdag bakken we vanaf 17:00 pizza’s in onze eetwinkel.

Openingstijde

Bent u op zoek naar een breder catering aanbod, kijk dan eens op onze website.

n winkel: do 15.00 19.00 uur vr 15.00 20.00 uur za 10.00 17.00 uur

Puzzel & Win! Streep 11 van de 12 onder de puzzel staande woorden weg. Het overgebleven woord is het antwoord.

Vul het juiste antwoord in op onze site en u maakt kans op een kookworkshop voor 1 pers twv 45 euro. oplossing sturen via: www.nederlandbruist.nl/puzzel of sturen naar: Nederland Bruist C.V. t.a.v. april De Waterweg Bruist Antwoordnummer 10048, 4800 VB Breda

biologisch chefaanhuis catering eetwinkel genieten puur

pizza huisgemaakt walkingdinner bbqbuffet kookworkshop fijnproever

Deze maand

kookworkshop voor 1 persoon t.w.v. â‚Ź 45,- Aangeboden door smaakenmeer Noordvliet 149a Maassluis, www.smaakenmeer.nl 23

Grote zorg voor

kleine kinderen

bambinoos kinderopvang

Kom je ook bij ons spelen? www.kinderopvangbambinoos.nl

Havenstraat 89 3132 BD Vlaardingen Tel: 0108451225 / 0641953462

My Experience Do - In Yoga Breng balans in je leven Walk into My Experience | Locatie Ultimate Style (US) | Ringerstraat 21j te Schiedam T. 06-129 914 03 | E. info@my-experience.nl | www.my-experience.nl

Gratis waardebepalinG De deskundige makelaars en taxateurs van Vlietlanden NVM Makelaars hebben alle kennis om aan de hand van vele factoren de juiste prijs te bepalen van uw woning. Met de bekendheid van de lokale markt kunnen wij u advies geven over het verkoopklaar maken van uw woning en wat de courantheid van uw woning in de markt is.

Bel voor een afspraak met Vlietlanden NVM Makelaars. Telefoon 010 - 460 19 00.

Waalstraat 59 - 3131 CS Vlaardingen - telefoon 010 - 460 19 00 - www.vlietlanden.info

de (t)huisadviseur

DITJEsEn/datJes

Wil je als vrouw een man aan de haak slaan via een datingsite? Post dan een foto waar je gelukkig op kijkt.

Muziek zal nooit ‘op’ raken. Er zijn oneindig veel combinaties te maken met akkoorden, instrumenten, etc.

Werk je in de horeca? Trek dan een rood shirt aan!

Dan krijg je meer fooi (van mannen).

De oventemperatuur kan bij een crematie oplopen tot 1400 graden Celsius omdat vet goed brandt.

Door stress op jonge leeftijd (pesten, geweld) word je sneller oud. ons brein ziet niet alleen sexy billboardvrouwen, maar ook alledaagse vrouwen als pakketjes lichaamsdelen.

Wetenschappelijk bewezen: altijd blijven lachen.

Want lachen vermindert stress, zelfs een neplach werkt.

Als een klauwkikkervrouwtje met urine van een zwangere vrouw wordt geïnjecteerd, legt ze zelf binnen no time eitjes.

25

HET IS W EER

LENTE!!!

LEN EN DE GAAN NESTE DE VOGELS .

BLOEIEN EN BLOEMBOLLEN WEER LANGER WORDEN .

DE DAGEN MEER S H IJ NT STEED DE ZON SC VAN ONS AF WINTERDIP TIJD OM DE ENIETEN G EN TE TE SCHUDDEN LENTE LEV EN. DE UITEN B ET VAN H P TE O OM DE TUIN IS HET SEIZOEN VOOR MAKEN KLAAR TE FRISSEN EN JAAR VORIG U . DACHT DE ZOM ER HEEFT DE TUIN, MAAR OVER AL NA STELD HEDEN UITGE ?

U WERK ZAAM HE MALAISE ECONOMISC DE MET VANWEGE IJ K ERS JAAR OM SP 2013 IS HET OOK ONZE WANT , SLAAN VAN KOPPEN TE EEFT HET VOORDEEL .

BRANCHE H 6% NAAR G LAGIN DE BTW-V ER H ZEKER HET TOC IS EN DAT HTEN WIJ...

WAARD DAC VERMELDEN P& TUINONTWER SPEIJER BREEK IN SEERD SPECIALI , AANLEG IS GE P EN BEPLANTING TUINONTWER HOUD , TUINONDER TUINAANLEG ZORGING VOOR EN BOOMVER .

EN BEDRIJVEN PARTICULIEREN l naanleg.n ontwerpe www.tuin

Speijer Breek Tuinontwerp & Aanleg | Buitenhavenweg 62c | 3113 BD Schiedam | T 06 52695216 / 06 54785323

Definitief zonder overtollige beharing de zomer in!

Altijd weer die ontsierende haren of irritaties na het scheren op plaatsen waar jij een mooie gladde huid wilt. Je wilt er voorgoed vanaf. Die mogelijkheid heb je bij Epilennium in Maassluis, gespecialiseerd in definitief ontharen. Eigenaresse Irene Jongenelen heeft zelf de hinder van overbeharing ondervonden.

Door met haar eigen verhaal naar buiten te treden in diverse tijdschriften en zelfs op tv heeft zij afgelopen jaren strijd gevoerd om het taboe op overbeharing te doorbreken.

Epilennium heeft sinds 1999 ervaring met ontharen met behulp van de geavanceerde Ellipseapparatuur, dĂŠ onbetwistbaar wetenschappelijk bewezen oplossing bij permanente haarreductie. Diverse zorgverzekeraars stellen o.a. deze Ellipse-apparatuur als voorwaarde voor eventuele vergoeding onder de zorgpolis. De krachtige lichtstraal (Intense Pulsed Light

oftewel IPL) wordt op een veilige en vrijwel pijnloze manier de haarfollikel definitief vernietigd en hier zal geen haar meer groeien. De methode is geschikt voor iedere plek op het lichaam en het gezicht en is geschikt voor zowel vrouwen als mannen.

Epilennium hecht veel waarde aan een duidelijke voorlichting voor zowel cosmetische - als medische behandelingen. Maak dus gerust een afspraak met een van onze huidtherapeuten en laat je adviseren over de mogelijkheden van definitieve ontharing.

Epilennium Rotterdam Op de Zorgboulevard Maasstadweg 108 3079 DZ Rotterdam Tel: 010-4814493 Epilennium Maassluis De Vloot 206 c (Med. Centrum Docwerk) 3144 PK MAASSLUIS Tel: 010-2467 660 www.epilennium.nl

BRUISEND BEZOEK

Bij Beautysalon Palestra in Vlaardingen laat ik mij vandaag verwennen door een exclusieve schoonheidsbehandeling met de verzorgingsproducten van [COMFORT ZONE].

Ik word hartelijk ontvangen door eigenaresse Susan Stasse in de kleine maar sfeervolle salon aan de Callenburgstraat in Vlaardingen.

Allereerst wordt er een persoonlijke huidanalyse gemaakt met behulp van high tech apparatuur van [comfort zone] en doormiddel van een vragenformulier zodat bepaald kan worden welk huidverbeteringsplan op mij van toepassing is. De analyse met behulp van het Skin Specialist apparaat geeft aan dat mijn huid vochtarm is en we kiezen voor de behandeling Skin Regimen van [comfort zone].

Comfortabel lig ik in de verwarmde behandelstoel onder een luxe warme handdoek en begint Susan met het reinigen van de huid. Daarna volgt een bindweefselmassage, hierdoor worden afvalstoffen beter afgevoerd en wordt de doorbloeding gestimuleerd waardoor ingrediĂŤnten dieper in de huid kunnen

28

worden opgenomen, verteld Susan. Deze intensieve gezichtsbehandeling maakt gebruik van Retinol en Hyaluronzuur en heeft een opvullende werking zodat fijne rimpeltjes en lijntjes vervagen. Ik ben ontzettend benieuwd naar het resultaat!

De oosterse rituelen en mediterrane invloeden maken dat de behandeling erg ontspannend is en ik dut bijna in. En terwijl de fruitzuurpeeling het werk doet krijgt mijn hoofdhuid een aangename massage.

Na afloop krijg ik een heerlijke verse smoothie en verteld Susan mij waarom zij zo graag met [comfort zone] werkt.

Het is een totaal concept met een wetenschappelijke benadering bestaande uit kuur- en huidverbeteringsproducten, huidverbeteringsbehandelingen, voedingssupplementen en leefstijladviezen voor het beheer van stress, een gezonde

voeding en evenwichtige lichaamsbeweging.

Hoewel ik pas ĂŠĂŠn behandeling heb gehad laat de huidanalyse na mijn behandeling direct een verbeterde hydratatie van mijn huid zien. Laat je verwennen door de luxe van een [comfort zone] behandeling en start de lente ontspannend met een bezoek aan Beautysalon Palestra.

Beautysalon Palestra Callenburgstraat 12 Vlaardingen tel. 010 4342492 www.palestravlaardingen.nl info@palestravlaardingen.nl

29

Hout & Ambacht

fiteer Kom en pro kkelijke re nt van zeer aa kortingen op alle w tot el 50% bels. eu m showroom

Hout & Ambacht is al meer dan 20 jaar specialist in het leveren van kwalitatief hoogwaardige houten vloeren, Ambachtelijk vervaardigd maatwerk meubilair.

Wij willen plaats maken voor onze nieuwe collectie meubelen.

Industrieweg 2b | 3144 CH maassluis | 010-5926713 | www.houtenambacht.nl

Puzzel & Win! Streep 11 van de 12 onder de puzzel staande woorden weg. Het overgebleven woord is het antwoord.

Vul het juiste antwoord in op onze site en u maakt kans op een kadobon van 50 euro. oplossing sturen via: www.nederlandbruist.nl/puzzel of sturen naar: Nederland Bruist C.V. t.a.v. april De Waterweg Bruist Antwoordnummer 10048, 4800 VB Breda

knippen fohnen wassen drogen verven spoeling

haarmasker massage balmain wax shampoo farmavita

Deze maand

een kadobon t.w.v. â‚Ź 50,- Aangeboden door Hair & Beauty salon Bellus Fenacoliuslaan 18a | Maassluis | tel. 010 - 591 12 07

Er is veel te doen in Maassluis deze lente!

April start met een heerlijk lang paasweekend. Tweede Paasdag (maandag 1 april) is het koopzondag in Maassluis en zullen veel winkels geopend zijn. Daarnaast zijn er de gehele maand diverse concerten in de Groote Kerk en treden er bekende en iets minder bekende namen op in Theater Koningshof.

Ook de Kroningsdag wordt in heel Maassluis gevierd. Door heel de stad zullen vele oranjeactiviteiten georganiseerd worden. Houdt voor het laatste nieuws en het programma voor 30 april www.vvvmaasssluis.nl goed in de gaten!

Daarnaast ook dit jaar weer bekende MEGAWEEK van MSV, met als hoogtepunt ‘De Nacht van MSV’.

De voorbereidingen voor dit jaarlijkse feest zijn alweer in volle gang en het beloofd wederom een spectaculaire editie te worden, met o.a. Xander de Bousonjé, Floortje en Charli Luske. Kortom er is, ook in de maand April, weer genoeg te beleven en te doen in bruisend Maassluis.

Evenementen april 2013 Maandag 1 april: Maandag 1 april: Vrijdag 5 april: Donderdag 11 april: Vrijdag 19 april: Zaterdag 20 april: Woensdag 24 april: Zaterdag 27 april: Dinsdag 30 april:

Koopzondag op Tweede Paasdag Orgelconcert Jaap Kroonenburg in de Groote Kerk Guido Weijers in Theater Koningshof The Beatles Revival in Theater Koningshof De Nachtzusters in Theater Koningshof Sweet musicke of sundrie kindes in de Groote Kerk Theaterstuk ”Verlies” in Theater Koningshof Orgelconcerten 2013 Laureatenconcert in de Groote Kerk De laatste Koninginnedag van Nederland wordt groots gevierd in Maassluis. Diverse activiteiten en feestelijkheden gedurende de hele dag!

Voor meer informatie kunt u terecht bij het VVV Agentschap Maassluis of bezoek de website: www.vvvmaassluis.nl. Wilt u altijd als eerste op de hoogte blijven? Volg ons dan ook op Twitter en like ons op Facebook! www.twitter.com/vvvmaassluis

www.facebook.com/vvvmaassluis

VVV Maassluis, Heldringstraat 101, 3144 CE Maassluis, 010-5911440, www.vvvmaassluis.nl 32

Welkom in Vlaardingen!

Iedere maand vindt u in de Waterweg Bruist een kleine greep uit de evenementenen activiteitenkalender in Vlaardingen. Voor een volledig overzicht kijkt u op www.vvvvlaardingen.nl Vanaf zaterdag 20 april Rondvaarten Fluisterboot

familie! Misschien vind je zo vlak voor Moederdag nog wel een leuk, apart cadeau voor moeders. Er zijn o.a. diverse kramen met bloemen en planten. Ook is er een levende kinderboerderij. Natuurlijk is er ook weer genoeg lekkers te koop!

Op zaterdag 20 april start het vaarseizoen van de Fluisterboot weer. De Fluisterboot neemt u mee op een tocht van ca. 1,5 uur over de Vlaardingse Vaart naar de fraaie Vlietlanden in Midden-Delfland. Tijdens de tocht kunt u optimaal genieten van de stilte in dit prachtige gebied! De Fluisterboot vaart t/m oktober op zater-, zon- en feestdagen om 13.00 uur en om 15.30 uur. Op woensdagen om 14.30 uur.

Zaterdag 18 mei Roofvogel- en uilenfestijn Een bijzondere roofvogelshow met uilen en andere roofvogels op het plein van winkelcentrum de Loper. Er wordt een aantal vluchtdemonstraties gegeven en er is gelegenheid de vogels veilig van dichtbij te bekijken en vragen te stellen. De show is in een middeleeuws decor en u kunt diverse middeleeuwse figuren tegen het lijf lopen in het winkelcentrum.

Zaterdag 11 mei Broekpolder regatta De Broekpolder Regatta is een jaarlijks terugkerend evenement waarbij gevaren wordt ‘als toen’, dus zonder motor, maar wel zeilend en jagend. De tocht gaat door het prachtige Midden-Delfland. Voor de start geeft blaaskapel de Haringkoppen bij de oever van de Vaart ter hoogte van de Polderpoort een muzikaal onthaal en om 11.00 uur wordt het startschot gegeven, een mooi moment om bij aanwezig te zijn en de schepen te zien vertrekken. Via een speciale fiets- en wandelroute kunnen toeschouwers daarna de Broekpolder Regatta op de voet blijven volgen. Tussen 15.00 uur en 17.00 uur worden de schepen terug verwacht en zijn er optredens en activiteiten aan de Vaart

Kijk voor meer informatie en de volledige activiteitenkalender op www.vvvvlaardingen.nl

Zaterdag 11 mei Lentemarkt Rondom de grote kerk in het centrum van Vlaardingen is er ook dit jaar weer de lentemarkt. Gezellig voor heel de 33

Schiedam heeft vanaf dit jaar haar eigen tulp in de vorm van een jeneverglas! In het voorjaar bloeit de tulp volop in de parken, op veldjes en in bloembakken in de stad.

De feestelijk doop van de Schiedam Tulp is op vrijdag 26 april. In het najaar is de Schiedam Tulp te koop voor iedereen die zijn tuin of balkon wil opfleuren.

DE SCHIEDAMTULP GEEFT EXTRA KLEUR AAN THEMAJAAR 2013

SCHIEDAM DRAAIT AL EEUWEN OP WINDENERGIE Met WINDKRACHT 13 is er een nieuwe, frisse wind voelbaar in Schiedam. Duurzaam, innovatief en groen. Met de officiĂŤle opening op zondag 14 april, start een energievol themajaar.

Dan installeert burgemeester Lamers tientallen jonge milieuambassadeurs met de belangrijke taak om duurzaamheid op hun basisscholen onder de aandacht te brengen.

De installatie vindt plaats op het Rotary Duurzaamheid InspiratiePlein op het Stadserf, waar het hele weekend Nederlandse innovatieve bedrijven hun meest vernieuwende en duurzame projecten presenteren.

Wist u dat Schiedam is genomineerd voor de groenste stad van Nederland? #windkracht13 #schiedam

Wist u dat er in Vijfsluizen op braakliggend terrein verse groente wordt verbouwd voor de Voedselbank? #windkracht13 #schiedam

ZA06APR t/m ZA21SEP Tentoonstelling ‘Schiedam. De Traditie van het Schenken’ Grote- of St. Janskerk Stedelijkmuseumschiedam.nl

ZA13APR & ZO14APR Rotary Duurzaamheid InspiratiePlein Stadserf Discon2013duurzaam.eu

ZO14APR Opening themajaar WINDKRACHT 13 Stadserf Ontdekschiedam.nu/ windkracht13

VRI26APR Doop Schiedam Tulp Grote Markt

LENTE: DE FLUISTERBOOT VAART WEER Vanaf 13 april is het zover. Dan vaart de milieuvriendelijke fluisterboot weer door de prachtige Schiedamse grachten. Bewonder een uur lang de monumentale pakhuizen aan het water en luister naar de verhalen over de geschiedenis van de stad. Het vaarseizoen loopt van 13 april tot en met 27 oktober 2013.

De fluisterboot vaart van dinsdag tot en met zondag om 12.00, 13.30 en 15.00 uur. U koopt uw kaarten gemakkelijk online via www.ontdekschiedam.nu of in de VVV-winkel op Buitenhavenweg 9 in Schiedam.

Kaarten zijn ook te koop bij het afvaartpunt: Museummolen De Nieuwe Palmboom.

Ontdekschiedam.nu/ windkracht13

DI30APR Koninginnedag Schiedam Kethel Ov-wilhelminakethel.nl

ZA11MEI & ZO12MEI Groen Wiekend Molens van Schiedam Groenwiekend.nu ZO26MEI Dag van het Park Parken van Schiedam Ontdekschiedam.nu/uitagenda

VVV / Stichting Promotie Schiedam Buitenhavenweg 9 3113 BC Schiedam 010-4733000 info@ontdekschiedam.nu

www.ontdekschiedam.nu

Kent u gsusindustries nog?

Te koop bij Amigo casuals.

Zuidvliet 8 - 3141 AL Maassluis - T: 010-5990688 info@amigocasuals.nl www.amigocasuals.nl

c a s u a l s