de waterweg
Beleef Midden Delfland!
Budget vertier
juli 2013 gratis meenemen! www.nederlandbruist.nl
VANKIM Hairstyling Havenstraat 78 - Vlaardingen Tel. 010 2328895 www.vankimhairstyling.nl
VANKIM Hairstyling is gespecialiseerd in het creĂŤren van de juiste look voor hem en haar op hoog niveau en werkt met de vooruitstrevende merken KEVIN.MURPHY en Sebastian Professional. Door kwaliteit, betaalbare exclusiviteit en persoonlijke aandacht kan VANKIM Hairstyling zich onderscheiden en voelen klanten zich op hun gemak in een stijlvol interieur, waarvan de meubelen ontworpen zijn door interieurontwerper Piet Boon.
Puzzel & Win! Streep 11 van de 12 onder de puzzel staande woorden weg. Het overgebleven woord is het antwoord. Vul het juiste antwoord in op onze site en misschien maakt u kans op een cadeaubon ter waarde van € 25,oplossing sturen via: www.nederlandbruist.nl/puzzel of sturen naar: Nederland Bruist C.V. t.a.v. juli De Waterweg Bruist Antwoordnummer 10048, 4800 VB Breda
haartrends volume haartype glans wasmassage textuur
sebastian kevinmurphy gezichtsvorm kleurspecialist stijlvol fashion
Deze maand
een cadeaubon ter waarde van € 25,-! t.w.v. € 25,- Aangeboden door VANKIM Hairstyling Havenstraat 78 - Vlaardingen - Tel. 010 2328895 - www.vankimhairstyling.nl 3
Colofon 3
Uitgever Nederland Bruist C.V. manager Anne Marie de Priëlle Vormgeving & TRAFFIC Nederland Bruist Eindredactie Lilianne van den Brekel Themateksten Lon te Poel Fotografie Melissa Koene Photography, Contact de waterweg Bruist
8
Anne Marie de Priëlle Oosterhoutseweg 91 C, 4816 KC Breda T 088-7340042, M 06-24178835 dewaterweg@nederlandbruist.nl
11
Contact Hoofdkantoor Nederland Bruist C.V.
16
20
T 076-7115340 nl@nederlandbruist.nl www.nederlandbruist.nl www.belgiebruist.be
25
Inhoud
31
Copyright Nederland Bruist C.V. Het overnemen van artikelen als bedoeld in artikel 15 van de auteursrecht is Copyright Nederland Bruist… C.V. Het overnemen van niet toegestaan. ©2011 Nederland Bruist C.V. Merknaam artikelen als bedoeld in artikel 15 van de auteursrecht is De Waterweg Bruist is een merknaam en eigendom van niet toegestaan. ©2006 Nederland Bruist… C.V. Merknaam Nederland Bruist C.V. Deze uitgave is met de grootst Groot Veenendaal Bruist… is een merknaam en eigendom mogelijke zorgvuldigheid samengesteld. Nederland Bruist van Nederland Bruist… C.V. Deze uitgave is met de grootst C.V. is echter niet aansprakelijk voor enige directe of mogelijke zorgvuldigheid samengesteld. Nederland Bruist indirecte schade die zou kunnen ontstaan door het gebruik C.V. is echter niet aansprakelijk voor enige directe of van de hierin aangeboden informatie. Aan de inhoud van indirecte schade die zou kunnen ontstaan door het gebruik deze uitgave kunnen op geen enkele wijze rechten worden van de hierin aangeboden informatie. Aan de inhoud van ontleend of aanspraken worden gemaakt. In dezelfde reeks deze uitgave kunnen op geen enkele wijze rechten worden verschijnen ook: ‘t Gooi, Alkmaar, Apeldoorn, Bergen op ontleend of aanspraken worden gemaakt. In dezelfde Zoom, Brasschaat, Kapellen, de Peel, Ede/de Veluwe, de reeks verschijnen ook: Alkmaar, De Amerstreek, Breda, De Waterweg, de Zaanstreek, Den Bosch, Breda, Reeshof, Maasroute, Den Bosch, Haarlem, Nijmegen, Land van Cuijk, de Amerstreek, de Langstraat, Etten-Leur, de Grensstreek, Rivierenland, Tilburg, Utrecht, De Peel, Land van Maas en Nijmegen, Noord-Oost Brabant, Wijchen, Oss, Roosendaal, Waal, Uden… Veenendaal, Zeeland, Zutphen.
Bruisende lezer, Hoera, de zomer is begonnen! De dagen zijn lang, de avonden zwoel en de schoolvakantie begint al bijna. We trekken er met z’n allen op uit naar het strand of naar de vele recreatiegebieden in de buurt om te genieten van de zon, het water en de prachtige natuur die onze regio rijk is. Als je van wandelen, fietsen of watersport houdt, lees dan vooral het artikel van Recreatiegebied Midden Delfland met daarin prima ideeën en tips om er samen met het gezin of met vrienden eropuit te trekken. Vooral tijdens de zomermaanden worden er veel activiteiten in regio
De Waterweg georganiseerd voor zowel de jeugd als voor de volwassenen. Met het Maasboulevardfeest, het varend corso of Rock ’n ramps, er is iedere week wel een feestje te vieren! Of vier je feestje gewoon lekker thuis in de tuin of op het balkon: wat vrienden, een BBQ en een drankje erbij, ook leuk. Lees dan wel verderop in het magazine hoe je je gasten de perfecte Gin&Tonic voor zet, want dat is momenteel dé cocktail deze zomer. Ga er opuit, ontdek en laat je verrassen!
Met vriendelijke groet, Anne Marie de Priëlle
Budget
vertier Vakantie vieren, het is ĂŠĂŠn van onze favoriete bezigheden. Jammer genoeg zijn we, door allerlei omstandigheden, steeds meer genoodzaakt om op onze uitgaven te letten. Bruist ging op zoek naar leuke, inspirerende en betaalbare vakantietips.
COUCHsurfen Couchsurfen wordt steeds populairder. Het is een goedkope, moderne en sociale manier van reizen. In ruil voor gratis overnachtingen wisselen reizigers levensverhalen en interesses uit. De website couchsurfing.org is waar het allemaal gebeurt. Reizigers maken hier een profiel aan waarop zij aangeven waar zij naar op zoek zijn of wat zij te bieden hebben. Dit kan een slaapplaats zijn, maar ook een kop koffie of een rondleiding door de stad.
Couchsurfen wordt steeds populairder Jeugd HERBERG Een jeugdherberg is een goedkope en gezellige manier om je nacht door te brengen. Veel mensen denken dat deze slaapplekken alleen voor jongeren zijn bedoeld, maar in veel jeugdherbergen zijn volwassenen ook meer dan welkom. Deze manier van vakantie vieren is goedkoper dan een overnachting in een hotel en een leuke manier om nieuwe mensen te ontmoeten. Houd er wel rekening mee dat je je slaapkamer deelt met een stuk of vijf anderen.
BED & Breakfast Iets soortgelijks is de bed and breakfast. Voor deze manier van slapen betaal je vaak wel iets meer dan bij een jeugdherberg, maar dan heb je wel je eigen kamer. Vaak heeft een Bed and Breakfast veel stijl en kan de gastheer of vrouw je leuke plekjes en uitjes in de omgeving
wijzen. En zoals de naam al zegt, is het ontbijt inbegrepen bij de prijs.
LastMINUTE Als je niet gebonden bent aan een bepaalde periode of bestemming kan een last minute vakantie een uitkomst zijn. Een land of streek dat een jaar wat minder goed verkoopt dan dat vooraf verwacht was, kan zeker net buiten het seizoen resulteren in leuke koopjes. Let wel op! Tussen de vele aanbiedingen die je op het web voorbij ziet komen, zitten altijd een aantal lokkertjes die qua prijs uiteindelijk aardig tegenvallen. tIp: lees altijd de kleine lettertjes en voorwaarden. 7
HUIZENRUIL Hoewel het al jaren kan, weten veel mensen niet dat je via huizenruil.com de meest fantastische vakantie kunt hebben in andermans woning. Huizenruilers ruilen hun huizen, flats, appartementen of villa’s in een periode die voor beide partijen geschikt is. Maar natuurlijk kun je ook bij vrienden en bekenden informeren wat ze met hun huis doen als ze op vakantie zijn. Op deze manier ontdek je op een goedkope manier de mooiste plekjes in binnen- en buitenland.
... R DE TUIN ...TIJD VOO
in specialiseerd Wij zijn ge NTING, LA EP B EN P TUINONTWER ERHOUD G, TUINOND TUINAANLE OR VO G RZORGIN EN BOOMVE JVEN. RI ED B EN EN PARTICULIER
l naanleg.n ontwerpe www.tuin
Speijer Breek Tuinontwerp & Aanleg | Buitenhavenweg 62c | 3113 BD Schiedam | T 06 52695216 / 06 54785323
Outline: een bedconcept voor moderne interieurs waar licht en ruimte centraal staan.
Outline, hoogwaardig slaapcomfort in een strak design.
Outline
Industrieweg 86-92 | 3144 CH Maassluis | 010-5912729 | boudesteijnwonen.nl
Uw onderneming ook presenteren in dit sprankelende magazine? Of wilt u meer weten over de vele mogelijkheden van de Waterweg Bruist? Neem dan contact op via: dewaterweg@nederlandbruist.nl of bel: 06-12778709
de waterweg
Beleef Midden Delfland!
Budget vertier
juli 2013 gratis meenemen! www.nederla ndbrui st.nl
Bovag garantie* 100% financiering ook bkr en uitkering*
O’S
AUT
O
OFFENBERG
Alle merken onder een dak
Min. 150 Bovag gekeurde auto’s op voorraad
ler a e D n o si De Occa egio Garantie R Onderhoud van de A.P.K.
Let op! Geld lenen kost geld
BOVAG
NA P
Nationale autopas
Schadeherstel In-Verkoop
www.offenbergautos.nl
Van Beethovensingel 138 Vlaardingen Tel. 010 4600332
Pedicure Janet
Ontspanningsmassage Hotstonemassage Sportmassage Stoelmassage
Manuele Lymfedrainage Lypossage Medical Taping
José de Wit - Vuurbaak 35 - 3144 DP Maassluis - 06-15042944 bodybalance@sportenstoelmassage.nl -www.sportenstoelmassage.nl
www.leidesign.nl
Franciscahof 27 3135 PG Vlaardingen tel. 06-10322061
original and trendy handmade jewelry
www.janetvdlinden.nl
info@leidesign.nl
www.leidesign.nl t. 06 33712979
Bruisende zaken:
Bedrijf: Autoservice Vlaardingen Kethelweg 54 Vlaardingen, Tel. 010-4601040, www.autoservicevlaardingen.nl, info@autoservicevlaardingen.nl Eigenaren: Marco van den Assem en Edwin de Groot Na jarenlange ervaring te hebben opgedaan bij bedrijven als Citroën en Opel openen de twee collega’s Marco van den Assem en Edwin de Groot in februari 2013 de (garage)deuren van Autoservice Vlaardingen. Hoewel wij voor alle automerken het onderhoud, reparaties, aircoservice, schades en apk-keuringen doen zijn wij vooral gespecialiseerd in Citroën en Opel. Daarnaast verkopen wij occasions.
Hoe zien jullie de toekomst van het bedrijf? Het bedrijf heeft veel geïnvesteerd in nieuwe apparatuur en we blijven onszelf ontwikkelen door middel van scholing om zo de klant nog beter te kunnen bedienen. Daarnaast vinden wij het belangrijk om open en eerlijk en vooral transparant te zijn naar de klant, zodat deze achteraf niet voor verassingen komt te staan. Een auto is een kostbaar bezit en vaak onmisbaar, daarom willen we het vertrouwen dat we van de klant krijgen niet schenden.
Wat is typerend voor jullie bedrijf? Zoals wij al eerder aangaven zijn transparantie en een persoonlijke service belangrijk. Indien nodig halen wij een auto bij de klant op en leveren wij deze, veelal op dezelfde dag, na de reparatie weer thuis af.
Wat is het verhaal achter Autoservice Vlaardingen? “De wens om een eigen garagebedrijf te starten hebben we beiden altijd gehad. Toen dit pand aan de Kethelweg vrij kwam, was de beslissing snel genomen om ons hier te vestigen” vertelt Edwin de Groot, één van de eigenaren van Autoservice Vlaardingen.
Ik geef jullie 7 keuzes: je moet er elke keer 1 uitkiezen die je het meest aanspreekt. Muziek/Film: muziek, Thuisblijven/Uitgaan: Uitgaan, 16 jaar/30+: 16 jaar, Te veel/Te weinig: Te weinig, Veiligheid/Spanning: Spanning, Regelmaat/Chaos: Chaos, Zomer/Winter: Zomer 11
Bruisende zaken:
Bedrijf: Ine’s Piercing & Tattoo shop Broersveld 6A Schiedam Tel. 06 30029343 Eigenaresse: Ine Mientjes inespiercingentattooshop@live.nl Waarom ben je dit bedrijf gestart? Eerst heb ik ruim tien jaar met iemand anders een tattoo shop gehad, maar ben uiteindelijk op zoek gegaan naar iets voor mijzelf. Ik heb een duidelijk idee over mijn bedrijf; een frisse en lichte ruimte waar al mijn klanten zich op hun gemak voelen.
Wat heeft Ine’s piercing en tattoo shop te bieden?
zwarte tribals een beetje voorbij zijn. Mannen gaan tegenwoordig voor een duidelijk statement: één grote plaat bijvoorbeeld van schouder tot onderarm en vaak met veel kleur. De dames kiezen vaak voor de voeten of de zijde. En er komen steeds meer vrouwen in de winkel die voor permanente make-up kiezen.
Wij werken met vakkundige en vriendelijke medewerkers en nemen de tijd om een klant te informeren. We hebben een wisselend assortiment piercingsieraden waardoor een bezoekje in de winkel altijd verrassend blijft. Naast het tatoeëren en het zetten van piercings, zet ik ook permanente make-up. Door verbeterde technieken en materialen kunnen er door middel van een unieke methode bijna levensechte wenkbrauwen worden gemaakt of een subtiele eyeliner worden aangebracht. Ideaal voor vrouwen die ‘s ochtends tijd willen besparen voor de spiegel.
Ik geef je 7 keuzes: kies er eentje die je het meeste aanspreekt. Muziek/Film: muziek Thuisblijven/Uitgaan: thuisblijven 18/40 jaar: 40 jaar Te veel/Te weinig: te veel Veiligheid/Spanning: spanning Regelmaat/Chaos: regelmaat Zomer/winter: zomer
Hoe zie je de toekomst? Tatoeages zijn van alle tijden. Wel zie je dat de
www.inespiercingentattooshop.nl 13
● portretfotografie ● bruidsreportages ● productfotografie ● bedrijfsreportages● dierenfotografie
www.melissakoene.com info@melissakoene.com +31(0)6 39461291
bowlen steen grillen *dinsdag t/m vrijdag tot 18:00 uur
|
2,50 17,50
*
per persoon
v.a.
0 10 474 0 7 74 |
per persoon
v l a a r d i n g e n . d o k 9 9. n l
Beleef Midden-Delfland! Midden-Delfland heeft veel te bieden. Of je nu heerlijk wilt wandelen, fietsen, varen, zwemmen of genieten van de natuur, het kan allemaal in MiddenDelfland! Een aantal ideeën op een rij.
Ondernemers uit de regio bieden tal van leuke arrangementen aan, zodat u het gebied op een bijzondere manier kunt ontdekken. Dat kan samen met uw collega’s, gezin, vrienden en vriendinnen. U kunt varen, boerengolf spelen, kaas maken, een druivenkas bezoeken en bijvoorbeeld kaarsen van bijenwas rollen. Vaak gecombineerd met een drankje en een hapje of met een heel speciale overnachting. ‘Lekker onderweg in Hof van Delfland’ zijn een aantal korte wandel- en fietsroutes dwars door het landelijke groen en brengt u langs een aantal gezellige horecagelegenheden. Hier kunt u even stoppen om op adem te komen en al het goede uit de streek te proeven. Er is een 16
speciale app. ontwikkeld voor uw smartphone met daarop de route, maar waarop ook leuke anekdotes en bijzondere landschapselementen zijn te vinden. Leerzaam maar ook vooral leuk zijn de activiteiten die deze zomer op diverse locaties worden georganiseerd voor het hele gezin. Maak een zinnenprikkelende wandeling op je blote voeten door het maisdoolhof, dit jaar voor de vijfde keer aangelegd door Hoeve Bouwlust. Of ga een middagje rennen, springen en slingeren in het onlangs geopende klauterwoud, een stoere speelplek aan de rand van Vlaardingen.Op zonnige dagen bieden de vlieten, vaarten en de plassen een goed
alternatief voor het strand. Ontdek het gebied vanaf het water en huur een kano of stap eens op een van de rondvaartboten. In het prachtige landschap liggen de Ackerdijkse Plassen. Hier kunt u verschillende dieren tegenkomen, zoals de kieviet. Om de plassen is een wandelroute.
Vanaf de verschillende uitkijkpunten heb je telkens een ander uitzicht. Met familie, vrienden of het bedrijf op stap met een herder, hond en kudde? Dat kan! Schaapherder Lex Thoen heeft al heel wat groepen meegenomen op zijn tochten door de zuidrand van Midden-Delfland.
Het landschap van Midden-Delfland; mooi dichtbij en bruist van de activiteiten.
Kijk voor de mogelijkheden op: • www.middeninhetdelfland.nl • www.delflandelijkeroutes.nl • www.natuurmonumenten • www.vockestaert.nl/schaapskudde/arrangementen/ • www.middendelfland.net • www.recreatiegebied-midden-delfland.nl 17
Surfpad 50 3132 TW Vlaardingen Tel. 010 - 2340755
Eten. Drinken. Ook voor feesten en partijen. Gratis parkeren, kindvriendelijk, rolstoelvriendelijk 1e en 3e donderdag van de maand live muziek! www.paviljoendekrabbeplas.nl - info@paviljoendekrabbeplas.nl
kanoverhuur arrangementen fluisterboten
Paviljoen t Middelpunt Dorpstraat 57 2636 CJ Schipluiden Tel.015-380 50 23 www.paviljoenschipluiden.nl
gericht op huidverbetering en anti-aging - huidanalyses - micro needling - bio peel - body sugar - huidverbeterende make-up
Callenburgstraat 12 - 3134 GE Vlaardingen - T 010 434 24 92 - www.palestravlaardingen.nl
B loem -
en
W oondecoratie
GEJA
Dames- & HerenKappers Zonnecentrum Haarwerken D r . W iardi B eckmansingel 7 - V laardingen T el : 010-4341901 www . bloembinderijsandra . com
van Hogendorplaan 103a Vlaardingen 010 - 470 54 92 www.geja.nl
k Babyspeciaalzaa
Veerplein 8, Vlaardingen tel. 010 8200861
info@be-dazzled.nl www.be-dazzled.nl
Zaal Beatrix Bruiloften, personeelsfeesten, vergaderingen, verjaardagen, jubilea, buffetten & diners Zaal Beatrix, Lange Kerkstraat 70, 3111 NR Schiedam, T 010 4267909, E info@zaalbeatrix.nl, W www.beatrix.nu
Binnenkort jarig? Hebt u geen zin in gesleep met boodschappen, kratten en flessen, een brandplek in uw vloerbedekking of overlast met de buren, maar wel in een fantastisch feest? Kom eens vrijblijvend kijken bij Zaal Beatrix in Schiedam. Zelf hoeft u nergens voor te zorgen, alles wordt prima geregeld en uw gasten komen niets tekort. Dit is voor u als jarige pas echt feest en dit allemaal tegen schappelijke prijzen! Complete verjaardag met koffie/thee met gebak, dranken en uitgebreide hapjes voor verrassend lage prijzen (voorbeeld 50 personen 20.00 uur – 01.00 uur voor slechts 1.450,- all-in). Zaal Beatrix is voorzien van alle gemakken zoals een aparte rookruimte, airconditioning, wifi, beamer met scherm, muziek & lichtinstallatie. Wij zijn goed bereikbaar met het openbaar vervoer en er zijn volop parkeerplaatsen in de ABC garage, 24 uur geopend (Kreupelstraat). Interesse? Kijk op de website www.zaalbeatrix.nl of bel 010-4267909 voor een vrijblijvende afspraak in de zojuist verbouwde feestlocatie. Zaal Beatrix 30 – 250 personen.
22
23
Hout & Ambacht
fiteer Kom en pro kkelijke re nt van zeer aa kortingen op alle w tot el 50% bels. eu m showroom
Hout & Ambacht is al meer dan 20 jaar specialist in het leveren van kwalitatief hoogwaardige houten vloeren, ambachtelijk vervaardigd maatwerk meubilair. Wij willen plaats maken voor onze nieuwe collectie meubelen. Industrieweg 2b | 3144 CH maassluis | 010-5926713 | www.houtenambacht.nl
Hoofdlocatie: Havenstraat 89 3131 BD Vlaardingen Telefoon 06-41953462
Kinderopvang
Hoera Vlaardingen krijgt een nieuwen BSO!! Als werkende ouder wilt u, uw dierbaarste bezit met een gerust hart achter kunnen laten, zodat u zorgeloos naar uw werk kunt. Dat kan bij Bambinoos! Naast de hele dagopvang aan de Vossiusstraat en de Havenstraat hebben we een geweldige nieuwe locatie aan de Claudius Civillislaan waar we optimaal gebruik van willen maken, daar wanneer de kinderen op school zitten, peuters mogen komen spelen van 09.00 tot 11.15 / 13.30 tot 15.00. Als de peuters naar huis zijn is het weer tijd voor de kinderen van de buitenschoolse opvang. BSO tijden zijn 7.30 tot 8.30 en van 15.30 tot 18.30. Tevens bieden wij tussenschoolse opvang Bambinoos staat voor huiselijk en persoonlijk. Kinderen voelen zich snel thuis bij ons, dat komt door onze persoonlijke aandacht en vertouwde duidelijke dagindeling. Ieder kind krijgt zo de ruimte om zich te ontwikkelen in een zelfstandig individu. Door het kleinschalig te houden zien zowel ouders als kinderen altijd dezelfde gezichten. Dit zorgt voor veel vertrouwen zodat de kinderen met veel plezier komen bij Bambinoos en de ouders hun dierbaar bezit met een gerust hart achter kunnen te laten. Nieuwsgierig ? Bel of kom even langs Tel: 0641953462 of 0108451225 25
Geachte heer/ mevrouw,
Hier zijn de gegevens van Babor Beauty Spa Champs-Elysees. Adres: Hoogstraat 77, 3131 BM Vlaardingen. Telefoonnr: 010-4350422 Email: champs-elysees@kpnmail.nl Openingstijden: Di-Wo 9.30-21.00, Vrij 9.30-18.00, Zat 9.00-15.00 uur. Verder zend ik u nog wat foto’s en het logo van Babor in de bijlage mee. Het lettertype van het logo is Eurostile T-RegExt en Helvetica Neuel T- light. Onder het babor logo komt dan de naam Champs-elysees nog te staan in hetzelfde lettertype als beauty spa.
Champs-elysees Openingstijden: Di-Wo 9.30-21.00, Vrij 9.30-18.00, Zat 9.00-15.00 uur. Hoogstraat 77 | 3131 BM Vlaardingen Te. 010-4350422 | champs-elysees@kpnmail.nl Het lekkerste zomerfruit Hollandse asperges & Hollandse kasbloemkool
Voor al uw groente & fruit, Salades, maaltijden, soepen, Desserts & fruitschalen
De Loper 69 3137 DD Vlaardingen Tel. 010-4742623
DITJESEn/datjes
Gemiddeld dragen we allemaal een kilo aan bacteriën met ons mee. Het huidige volume van ons brein kan nog 3x groter worden tot een gewicht van 4 kilo. Blozen tijdens een presentatie is niet erg. Mensen vertrouwen jou dan meer omdat je verlegen bent. Vrouwen gebruiken 2 keer zo vaak een smiley in hun sms’jes als mannen. Gestresste mannen vallen vaker op iets vollere vrouwen. Tegenover elk mens op aarde zijn er
200 miljoen muggen.
lukt het niet om af te vallen? Probeer eens met de verkeerde hand te eten. Je eet dan automatisch minder. Vanaf 1900 tot 1920 was touwtrekken een olympische sport. Geld & sportauto’s doen sommige mensen letterlijk het water in de mond lopen. 27
fotograaf Joost van Brug
VL92 Gin
Slecht nieuws hipperds, als je nog geen Gin & Tonic drinkt dan heb je duidelijk iets gemist. Was G&T al enige tijd de bestseller onder de cocktails in New York en Barcelona, nu verovert deze klassieker in rap tempo ook Nederland. Mede door films als James Bond en The Great Gatsby lijkt er een nieuwe gouden eeuw van de klassieke cocktails te zijn aangebroken. 28
VL92 Gin & Tonic, Perfect Serve:
Toeval of vooruitziende blik? Initiatiefnemers van de Vlaardingse VL92 Gin, Sietze Kalkwijk en Leo Fontijne, begonnen twee jaar geleden met hun zoektocht naar de ultieme Gin en ontwikkelde een distillaat op basis van natuurlijke ingrediënten met diverse kruiden en specerijen zoals jeneverbes en korianderblad. De VL92 Gin is vernoemd naar het historische Vlaardingse loggerschip VL92 Balder en wordt geproduceerd bij de Koninklijke distilleerderij Van Toor. De Hollandse VL92 Gin is niet onopgemerkt gebleven sinds Alex Kratena, bartender van de legendarische Londense Artesian Bar, geregeld mixt & match met de VL92 Gin. Inmiddels wordt dit Hollandse merk geschonken in de betere cocktailbars all over Europe en mag deze gin BN’ers als Paul de Leeuw en Thijs Römer tot zijn clientèle rekenen. Koninklijk feitje: Tijdens haar 60-jarig troonjubileum dronk Queen Elisabeth haar G&T dutch style met VL92 Gin. Distilleerderij Van Toor geeft 10 x een VL92 Gin&Tonic kit weg. Stuur een email naar Dewaterweg@ nederlandbruist.nl o.v.v. NL92 Website: www.vl92.com
Vul een longdrink glas met grote ijsblokken en schenk vervolgens 40 ml Vl92 Gin uit. Vul het glas met 125 ml Fentimans Tonic Water en garneer met twee flinterdunne plakjes verse gemberwortel.
Verkooppunten Distileerderij Van Toor, Vlaardingen De bourgondiër, Vlaardingen Wijnhandel Oranje, Schiedam Het Drankenkabinet, Maassluis www.vl92.com
29
Puzzel & Win! Streep 11 van de 12 onder de puzzel staande woorden weg. Het overgebleven woord is het antwoord. Vul het juiste antwoord in op onze site en misschien maakt u kans op een basis gezichtsbehandeling en een pedicurebehandeling t.w.v. 70 euro. oplossing sturen via: www.nederlandbruist.nl/puzzel of sturen naar: Nederland Bruist C.V. t.a.v. juli De Waterweg Bruist Antwoordnummer 10048, 4800 VB Breda
neoderma strictlypure pedicure gezelligheid gezichtsbehandeling ontspanning Fit4Beauty zomeractie: Met mooie gladde benen de zomer in? In juli krijgt u 15% korting op alle harsbehandelingen.
massages paars verwennen harsen epileren lakken
De filosofie van Chantal Groeneweg van schoonheidssalon Fit4Beauty is om in een relaxte sfeer uw huid te verbeteren en naar gelang haar conditie te behandelen met behulp van de beste natuurlijke producten van o.a. Neoderma. Of het nu gaat om anti aging, acnĂŠ of totale ontspanning, Fit4Beauty heeft verschillende treatments voor iedereen. Naast gezichtsbehandelingen kunt u hier terecht voor een (hotstone)massage, pedicure behandelingen, manicure, harsen en epileren.
Aangeboden door Fit4Beauty, Fitsportland - Stockholm 9 - 3124 SG Schiedam - tel: 06 12 899 374 - www.fit4beauty.nl
Puzzel & Win!
Streep 11 van de 12 onder de puzzel staande woorden weg. Het overgebleven woord is het antwoord. Vul het juiste antwoord in op onze site en misschien maakt u kans op bovenstaand pakket t.w.v. â‚Ź 59,95. oplossing sturen via: www.nederlandbruist.nl/puzzel of sturen naar: Nederland Bruist C.V. t.a.v. juli De Waterweg Bruist Antwoordnummer 10048, 4800 VB Breda
stapeltaart cupcake bakingcups uitsteker smoother plunger
rolfondant muffinpan taartkarton taartatelierdur siliconemal taartstandaard
GA MET VVV MAASSLUIS DE BOOT IN! VVV Maassluis heeft, in samenwerking met Vlietlander Rondvaarten, een arrangement samengesteld om u kennis te laten maken met de prachtige natuur in de omgeving. Op woensdagmiddag 14 augustus kunt u inschepen voor een rondvaart van circa 2 uur door de plassen en vlieten van Midden-Delfland. Het is tijdens de tocht niet alleen genieten van de boottocht, de omgeving, de natuur en de schitterende flora en fauna, maar u krijgt tijdens de vaart ook een heerlijk kopje koffie of thee met de allerlekkerste, enige echte Holtkamp-tompouce. Dit arrangement kost normaal € 15,-per persoon, maar speciaal voor u als lezer van Waterweg Bruist vindt u onderaan deze pagina een kortingsbon van €2,50! Hierdoor heeft u dus een geheel verzorgde middag vol natuur, plezier en lekkers voor slechts € 12,50! Deze vaartocht is geschikt voor jong en oud! Kaarten alleen verkrijgbaar bij VVV Maassluis en vol=vol dus wees er snel bij!
Ga met VVV Maassluis de boot in! 14 augustus van 14.00 TOT 16.00. 2 uur varen door de prachtige plassen en vlieten van Midden-Delfland. Geniet van de natuur en van een kop koffie met een heerlijke Holtkamp-tompouce! Tegen inlevering van deze bon geen € 15,- maar slechts € 12,50 kaarten koopt u bij vvv maassluis, maar vol=vol!
Voor meer informatie kunt u terecht bij het VVV Agentschap Maassluis of bezoek de website: www.vvvmaassluis.nl. Wilt u altijd als eerste op de hoogte blijven? Volg ons dan ook op Twitter en like ons op Facebook! www.twitter.com/vvvmaassluis
www.facebook.com/vvvmaassluis
VVV Maassluis, Heldringstraat 101, 3144 CE Maassluis, 010-5911440, www.vvvmaassluis.nl 32
Welkom in Vlaardingen! Iedere maand vindt u in de Waterweg Bruist een kleine greep uit de evenementenen activiteitenkalender in Vlaardingen. Voor een volledig overzicht kijkt u op www.vvvvlaardingen.nl Zaterdag 20 juli Lapjesmarkt op de Loper
’t Hof in Vlaardingen. De vorige editie van Rock ’n Ramps was, net als de keren daarvoor, een druk en geslaagd festival, met mooie namen als John Coffey, Streetdogs, Pickle Juice en Meet the Storm.
Op zaterdag 20 juli is weer de jaarlijkse Loper Lapjesmarkt. Van 10:00 - 16:00u kunnen kinderen hun speelgoed, boeken of andere eigen spullen verkopen die ze ten toon hebben gespreid op een zelf meegenomen kleedje op het grote plein en bij veel aanmeldingen daarbuiten. Vanaf 08:00 kan worden ingeschreven bij het springkussen.
De Kroepoekfabriek heeft als ambitie om er ook dit jaar minstens zo’n groot succes van te maken. Vanaf 13:00 uur bent u van harte welkom!
Zaterdag 27 juli Antiek, Brocante, Curieuze Kunst en Kitsch Mart Elke laatste zaterdag van de zomermaanden is er in het centrum van Vlaardingen de Antieke Brocante Curieuze Kunst en Kitsch mart. Piepklein, maar reuze fijn is de ABCK&K mart. Een leuke markt voor zowel de echte vlaardinger die op zoek is naar lokale dingen van toen als voor de toerist en toevallige voorbijganger die op zoek is naar een onverwachte vondst. De markt is in de Fransenstraat van 10:00 uur tot 16:00 uur.
Zaterdag 10 augustus Rock ’n Ramps 2013 Na drie eerdere succesvolle edities organiseert De Kroepoekfabriek ook dit jaar Rock ’n Ramps. Het gratis punkrock- en skate festival vindt plaats op zaterdag 10 augustus, wederom in het skatepark in het Oranjepark /
Kijk voor meer informatie en de volledige activiteitenkalender op www.vvvvlaardingen.nl 33
Bouw zelf een duurzame woning! Dat is de vraag aan alle Schiedamse kinderen die tussen 5 en 30 augustus bouwwerken komen zagen, timmeren, verven en versieren tijdens Kidsbouwdorp in het Beatrixpark. Tussen de kinderboerderij en Fort Drakensteijn kunnen kinderen tussen 8 en 13 jaar elke dag terecht om mee te bouwen aan het thema WINDKRACHT 13. Een keuken waar je gezond kunt eten, een schuur voor de fietsen, zonnecollectoren of een moestuin. Kinderen worden uitgedaagd om hun fantasie om te zetten naar mooie bouwwerken. Kosten zijn € 1,00 per dag. Inschrijven kan via www.kidsbouwdorp.nl of op de dag zelf ‘aan de deur’.
BOUW EEN DUURZAME WONING IN KIDSBOUWDORP VRIJWILLIGERS ORGANISEREN AL 25 JAAR ’T MAASBOULEVARDFEEST Stichting Vage is als organisator verantwoordelijk voor één van de leukste evenementen van het Rijnmondgebied: ’t Maasboulevardfeest. De stichting bestaat uitsluitend uit vrijwilligers en zet met circa 150 mensen de 25e editie van het evenement neer aan de Maasboulevard. Tijd voor extra feest met op het podium optredens van onder andere The Kik, Waylon, Barry Hay Flying V Formation en Frans Bauer. Daarnaast is er de Kermis, Boulevard Culinair, het voetbaltoernooi en de festivalmarkt. Meer info: www.maasboulevardfeest.nl
Wist u dat… Eetbaar Schiedam zorgt voor een route in de stad met groenten en kruiden die je gewoon mag plukken? #windkracht13
Wist u dat… een lege fles Old Schiedam een gratis entreebewijs is voor Groen getint in het Jenevermuseum #windkracht13
ZA06APR t/m ZA21SEP Expositie ‘Schiedam. De Traditie van het Schenken’ Grote- of St. Janskerk Stedelijkmuseumschiedam.nl
Z026MEI t/m VR27SEP Expositie ‘Groen Getint’ Jenevermuseum Jenevermuseum.nl
ZO07JULI Koopzondag en Dog Day Schiedam Centrum Schiedamcentrum.nl
ZO14JULI & ZO25AUG Cultuur Borrelt Julianapark
TWEEDE PERSOON GRATIS MEE MET DAGJE SCHIEDAM Een dagje uit in Schiedam met een vriend, vriendin of de familie? Boek nu Dagje Schiedam voor € 39,90 per persoon en de tweede persoon mag gratis mee! Luister naar de prachtigste verhalen tijdens een rondvaart in de fluisterboot door de binnenstad, geniet van een lekkere lunch (exclusief drankjes) in één van de gezellige restaurants en dan kunt u kiezen! Of u brengt een bezoek aan de interessante tentoonstelling ‘65 jaar CoBrA. Vrijheid en Vitaliteit’ in het Stedelijk Museum Schiedam. Of u ontdekt de wondere wereld van de jenever in het Jenevermuseum. Boek Dagje Schiedam snel en gemakkelijk: www.ontdekschiedam.nu/dagjeschiedam. Hier vindt u ook de voorwaarden en mogelijkheden.
Facebook > Cultuur Borrelt
WO10JULI t/m ZO14JULI Maasboulevardfeest Maasboulevard Maasboulevardfeest.nl
MA05 t/m VR30 AUG Kidsbouwdorp Beatrixpark Kidsbouwdorp.nl
DI20 & WO21AUG Zomercircus Herman Renz Maasboulevard Ontdekschiedam.nu
VVV / Stichting Promotie Schiedam Buitenhavenweg 9 3113 BC Schiedam 010-4733000 info@ontdekschiedam.nu
www.ontdekschiedam.nu
Moment voor uzelf, door ons persoonlijk verzorgd Collé Styling & Beauty is een volledig centrum voor wellness, beauty en well-being in het centrum van Schiedam. Ultiem onthaasten en genieten van diverse exclusieve behandelingen om uw hoofd helemaal leeg te maken. Bij Collé Styling & Beauty kunt u terecht voor trendy kapsels en voor deskundige gezichtsen lichaamsbehandelingen met hoogwaardige producten in een luxueuze ambiance. In de recentelijk stijlvol gemoderniseerde dames- en herenkapsalon kunt u terecht voor trendy kapsels, advies, intensieve haarverzorging, extensions en nagelstyling. Op de beautyafdeling werken onze schoonheidsspecialistes met
hoogwaardige verzorgingsproducten. Ze zijn gespecialiseerd in huidverbeterende behandelingen met een peeling. Iedere gelaatsbehandeling is geheel afgestemd op uw huidtype en persoonlijke wensen. Een behandeling van ons zult u als een weldaad ervaren; een unieke behandeling met persoonlijke zorg en aandacht waarbij beleving en resultaat de sleutelwoorden zijn. Collé Styling & Beauty biedt een totaalconcept voor gezichtsbehandeling, manicure, pedicure, diverse massages en haarverzorging. Tevens hebben wij een zonnebank en infraroodsauna. Vanwege onze ruime openingstijden kunt u bijna altijd binnen 1 dag bij ons terecht.
Collé Styling&Beauty | Grote Markt 7, Schiedam | Tel. 010-4267631 | www.stylingenbeauty.nl | info@stylingenbeauty.nl