2013 07 tgooi

’t gooi

juli / aug 2013 www.nederlandbruist.nl gratis meenemen!

Vakantie zonder internet Puzzel & win mooie prijzen

Budget vertier

Studio DURF binnen - leven - buiten DEDON TRIBU PTMD Secondavita

Wij zijn verhuisd!!

Het stylen van uw terras of toch een compleet nieuwe tuin: wij realiseren het graag voor U!

Dit willen wij niet ongemerkt voorbij laten gaan: 25 % korting op onze showroommodellen en stoere en mooie accessoires.

Uw tuin & Onze passie laten dromen waarheid worden!

Ook voor leuke en betaalbare cadeaus!

Domani Ecri Living Eva Solo Royal VKB Joseph Joseph

Studio DURF

Studio DURF verbindt binnen met buiten en andersom! Dit ziet u terug in onze tuinen en in onze winkel.

Buiten willen we net zo leven als binnen, met dezelfde luxe en comfort.

Daarom: binnen-leven-buiten.

Frans Halslaan 15 Loosdrecht

tel: +31(0)35-5820838

info@studiodurf.nl

www.studiodurf.nl

Volg ons op

OPEN RALLY DOOR TWENTE EN DUITSLAND

5 en 6 oktober 2013 Informatie en inschrijven:

www.grandprixdesamis.com

PUURbroeken | Kerkstraat 63-36 | 1211 CL

| HILVERSUM | 035-6214229 | www.damesbroekenspecialist.nl

3

Colofon Uitgever Nederland Bruist CV Franchise manager Marianne van Harmelen

10 6

6

Eindredactie Sascha Kerschot Vormgeving WarmGrijs.nl / Robert Koopman Themateksten Nederland Bruist CV Evenementen Gooi & Vecht

18

Acquisitie Marianne van Harmelen T 06-51190415, E tgooi@nederlandbruist.nl Contact 't gooi Bruist Marianne van Harmelen M 06-51190415 tgooi@nederlandbruist.nl

13

Contact Hoofdkantoor Nederland Bruist CV Oosterhoutseweg 91c

25

4816 KC Breda T 076-7115340 nl@nederlandbruist.nl www.nederlandbruist.nl

14

Inhoud

Copyright Nederland Bruist CV. Het overnemen van artikelen als bedoeld in artikel 15 van de auteursrecht is niet toegestaan. Š2009 Nederland Bruist CV. Merknaam ‘t Gooi Bruist is een merknaam en eigendom van Nederland Bruist CV. Deze uitgave is met de grootst mogelijke zorgvuldigheid samengesteld. Nederland Bruist CV is echter niet aansprakelijk voor enige directe of indirecte schade die zou kunnen ontstaan door het gebruik van de hierin aangeboden informatie. Aan de inhoud van deze uitgave kunnen op geen enkele wijze rechten worden ontleend of aanspraken worden gemaakt. In dezelfde reeks verschijnen ook: Alkmaar, Apeldoorn, Bergen op Zoom, Brasschaat, Kapellen, de Peel, Ede / de Veluwe, de Waterweg, de Zaanstreek, Den Bosch, Breda, Reeshof, de Amerstreek de Langstraat, Etten-Leur, de Grensstreek, Nijmegen, Noordoost Brabant, Wijchen, Oss, Roosendaal, Veenendaal Zeeland, Zutphen

vakantie Eindelijk is het zover. De vakantie staat voor de deur. Voor ons weer eens tijd om na jaren van omzwervingen Frankrijk met een bezoekje te vereren.

Wat het communiceren in Frankrijk betreft komt alles op mijn schouders neer.

Van mijn man hoef ik namelijk niets te verwachten, die spreekt geen letter Frans.

Maar misschien moet ik toch wat meer op hem vertrouwen. Zo zaten wij ooit op een Frans terrasje en ik bestelde deux jus d’oranges. Appeltje eitje toch?

De serveerster stond mij aan te kijken alsof ik van een andere planeet kwam.

En zo voelde dat ook even.

Nog maar een keertje herhalen dan. Blijkbaar was het haar nu wel duidelijk want ze riep op zo’n irritante hoge toon: “Aaaahh, Juuuuus doooooraaaange!”

Mijn man echter, die stapt ergens binnen, maakt een eetgebaar, steekt twee vingers op en wijst op een tafel en iedereen begrijpt dat. Zelfs de niet zo welwillende Française. Daar laat ik me niet door uit het veld slaan.

Maar er zijn grenzen. Staan we in een kiosk voor een krantje, bedenkt mijn echtgenoot dat hij dringend een puntenslijper nodig heeft. Ik hoor u denken, waarom heb je in hemelsnaam een puntenslijper nodig in je vakantie. Maar dat is een ander verhaal. Manlief maakt een draaiende beweging met zijn hand, maakt er een knagend muizen geluid bij. En ja hoor: “Aaah oui un taille crayon!" (weer op die irritante hoge toon, maar dat kan wellicht aan mijn inmiddels opgelopen frustratie liggen).

Hoe dan ook, ik heb er weer zin in, laat me niet kisten. Ik breng deze vakantie gewoon door in de schaduw van mijn man met zijn dubieuze geluiden. Spaar ik meteen geld uit voor zonnecrème. Dat ga ik dan zeker niet uitgeven aan jus d’orange. Voor vertrek eerst nog maar eens flink oefenen op de uitspraak van ’vin’. Dat daar tenminste geen misverstanden over ontstaan.

Veel lees- en vooral puzzelplezier in deze zomereditie.

In september zijn we er weer!

Fijne vakantie, Marianne van Harmelen 5

budget/uitjes Een dagje pretpark, dierentuin of museum voor weinig geld! Speciaal voor de kleine portemonnee een aantal handige tips en trucs.

Dagje surfen

Knippen & scheuren In gratis tijdschriften van het spoor, verzekeraar, stroomleverancier en de bank staan geregeld leuke acties.

Knip of scheur ze uit en spaar je korting.

Een middagje rondsurfen op het web kan heel veel korting opleveren. Handige verkoopadressen die entreebewijzen voor minder verkopen zijn de sites van de ANWB en De Telegraaf.

Jaarkaart = spaarkaart

Euro’s sparen

Trek je er vaak met je lief, vrienden, kinderen of kleinkinderen op uit? Denk dan eens na over de aanschaf van een jaarkaart.

Veel pretparken, dierentuinen en musea bieden deze aan. Vaak heb je de aanschafprijs er al na twee of drie keer uit.

Een dagje pretpark met het hele gezin? Bestel de entreebewijzen via de internetsite van de attractie.

Vaak zijn de kaartjes digitaal goedkoper dan aan de kassa. Van het geld dat je op deze manier bespaart, kun je een rondje ijsjes of een paar uur parkeren betalen.

Korting shoppen

Als Nederlandse consument kun je je hart ophalen, want supermarkten stunten geregeld met het inmiddels bekende spaaractieseizoen. In de winkels worden - bij besteding van een x-bedrag aan boodschappen - fikse kortingen op pretparken, dierentuinen en treinkaartjes gegeven.

6

budget

• Dag & Nacht bereikbaar • Speciale familiekamers • www.degrootuitvaart.nl De Groot Uitvaart, Havenstraat 23-25, 1271bereikbaar AB Huizen, • Dag & Nacht telefoon (035) 525 43 63, www.nukiezenvoorlater.nl • Speciale familiekamers • www.degrootuitvaart.nl De Groot Uitvaart, Havenstraat 23-25, 1271 AB Huizen, telefoon (035) 525 43 63, www.nukiezenvoorlater.nl

Binnenkomen bij LOFT voelt

als thuiskomen: warm, sfeervol en heel welkom.

Bij loft wordt winkelen meer dan shoppen: het is een beleving.

Vol inspiratie ideeën.

LOFT heeft alles op het gebied van lifestyle, mode en trends.

Merken 10 Days Breaz Culture Saint Tropez Noosa Liebeskind VT Wonen Nordal

Nieuwe collectie LOFT Huizen Lindenlaan 30 035-8885757

Wijzigingen in de programmering voorbehouden

Evenementen juli / augustus zeer gewild bij musea en particuliere verzamelaars in binnenen buitenland. De meest uitgebreide collectie bevindt zich in Kasteel-Museum Sypesteyn.

Nieuw Loosdrechtsedijk 150, Loosdrecht, www.sypesteyn.nl

Elke donderdag 19:00 - 21:30 uur Avondvaartocht over het Naardermeer

zondag 7 en 21 juli, zondag 4 en 18 augustus 13:00 - 16:30 uur Kinderworkshop stenen slijpen op een glasplaat De kinderen kiezen uit een voorraadmand een leuke steen. Die gaan ze nog mooier maken door de steen met slijppoeder op een glasplaat te slijpen tot het prachtig glanst.

Geologisch Museum Hofland, Hilversumseweg 51, Laren nh, wwww.geologischmuseumhofland.nl woensdag 10 en 17 juli, woensdag 7, 14 en 28 augustus 12:00 - 15:00 uur Watersafari voor de kids bij Natuurmonumenten

Vaar mee in de avondschemering over het Naardermeer.

Deze vaartocht van 2,5 uur is voor volwassenen en kinderen.

Vertrekplaats Stadszigt, Meerkade 2, Naarden, 035-6559955 Kijk op www.natuurmonumenten.nl/naardermeer voor meer vaarexcursies.

Prijs € 10,00 tot € 15,00.

Elke vrijdag 12:00- 19:00 uur Streekmarkt op Station Hilversum Proef de lekkerste producten van eigen bodem Stationsplein, Hilversum, www.hilversum.nl Van 1 juli tot eind oktober Tentoonstelling De Mol en het leeuwtje, de opmaat naar het Loosdrechts porselein.

Aan de Oud-Loosdrechtsedijk in Loosdrecht werd in de periode 1774-1784 artistiek en kwalitatief hoogstaand porselein vervaardigd. Het zeldzame Loosdrechts porselein is inmiddels

Ga gewapend met een schepnet op zoek naar de staafwants, schaatsrijder en de ruggenzwemmer.

Startpunt Bezoekerscentrum Natuurmonumenten ´s- Graveland, Noordereinde 54b, ’s-Graveland, www.natuurmonumenten 8

zaterdag 13 juli t/m 24 augustus Zomeropenstelling Sijpekerk Loosdrecht en tentoonstelling "Tekens aan de Wand" Nieuw-Loosdrechtsedijk 171, Loosdrecht, www.sijpekerk.nl

vrijdag 12 juli en vrijdag 16 augustus 14:00 - 16:00 uur Indianendag voor de kids bij Natuurmonumenten Kom naar ´s- Graveland en beleef je eigen indianenavontuur bij Natuurmonumenten (vanaf 4 jaar).

Startpunt Bezoekerscentrum Natuurmonumenten ´s- Graveland, Noordereinde 54b, 's-Graveland, www.natuurmonumenten.nl

woensdag 17 juli, 21 augustus, 18 september 17:30 uur Zeilregatta

zaterdag 13 juli 11:00 - 15:00 uur Op zaterdag 13 juli doet de Imkervereniging Bussum mee met de Landelijke Open Imkerijdagen. Tussen 11:00 en 15:00 uur worden er demonstraties verzorgd en informatie gegeven over het imkeren. Er zal (linde) honing worden geslingerd en er is ook

Deze avonden zijn een gezellige en sportieve happening voor iedereen die zijn/haar zeilkrachten in wedstrijdverband wil toetsen of een unieke zeilervaring in de eigen achtertuin wil ervaren.

Ottenhome, Zuwe 19, Kortenhoef, www.ottenhome.nl

honing te koop van de lokale imkers.

Boerderij Stadzigt, Meerkade 2, Naarden, www.imkerverenigingbussum.nl

zaterdag 27 juli Zomermarkt in Huizen Een markt vol curiosa, verzamelobjecten, boeken enz.

Winkelcentrum Oostermeent, Huizen, www.winkelcentrumoostermeent.nl

zaterdag 13 juli, 10 augustus, 7 september en 12 oktober 14:00 - 15:00 uur Maandelijkse wandeling door het oude dorp Huizen onder leiding van een gids. U ontdekt bijzondere plekjes en hoort verrassende verhalen! Leuk voor jong en oud.

Huizer Museum Het Schoutenhuis, Achterbaan 82, Huizen, www.huizermuseum.nl

zaterdag 17 augustus 21:30 uur Openlucht voorstelling in het Dudok Park Elk jaar draait Filmtheater Hilversum een film in de openlucht.

9

mee op een muzikale ontdekkingsreis met vele stijlen van Latin tot Jazz.

De toegang van het zomeravondconcert is gratis en kinderen zijn welkom! Plein 1945 (Marktterrein) Laren nh www.sonnysinc.nl en www.lekkerlaren.nl

Vergeet niet je eigen stoel mee te nemen (en muggenmelk kan ook geen kwaad!)

Dudokpark, Hilversum zaterdag 17 augustus en zondag 18 augustus 11:00 - 17:00 uur Open Tuindagen bij Krijn Spaan

zaterdag 24 augustus Aqua Fun bij Winkelcentrum Oostermeent met onder andere jetski demo en waterbassin.

Winkelcentrum Oostermeent, Huizen, www.winkelcentrumoostermeent.nl zaterdag 24 augustus en zondag 25 augustus 10:00 - 17:00 uur Open Studio Dagen 2013 U krijgt de unieke kans om te zien waar radio en televisie gemaakt wordt! Verbaas u over de wereld achter de schermen.

Sumatralaan 45, Hilversum, www.openstudiodagen.nl zaterdag 24 augustus 21:30 - 23:30 uur Gondelvaart Loosdrecht Prachtig versierde en verlichte vaartuigen maken hun rondje over de Loosdrechtse Plassen. Ondertussen is er op de Oud Loosdrechtsedijk ook een gezellige avondmarkt en wordt het feest rond 23.30 uur afgesloten met een knallend vuurwerk!

Watersportbedrijf De Uitkijk, OudLoosdrechtsedijk 237, Loosdrecht, www.stichtingsloep.nl

De kwekerij is omgetoverd in een gezellige sfeermarkt met diverse stands van collega kwekers uit Nederland.

Tuinkwekerij Krijn Spaan, Kromme Rade 5, Kortenhoef, www.krijnspaan.nl zaterdag 17 augustus en zondag 18 augustus 09:00 - 17:00 uur Het “Historisch festival Vreeland” wordt eens in de twee jaar georganiseerd. Het is een gezellig festival en voor veel mensen een feest van herkenning.

Kleizuwe t.o.v. 1, Vreeland, www.historie-herleeft.nl

woensdag 28 augustus 13:00 21:00 uur Gezellige jaarmarkt in NieuwLoosdrecht verspreid over de Nootweg-Eikenlaan en Lindeplein.

Ruim 140 kramen, muziekoptredens en tal van andere activiteiten Eikenlaan, Loosdrecht, www.stichtingsloep.nl

zaterdag 17 augustus t/m woensdag 21 augustus Kermisweek Blaricum www.oranjeverenigingblaricum.nl zaterdag 24 augustus 20.30 uur Het traditionele zomeravondconcert Sonny's Inc. Dé entertainmentband van Nederland, Sonny's Inc., neemt je 10

Bruisende

Terrassen!

Brasserie DEZ Loosdrechtebos 15 Hilversum (Landgoed Zonnestraal) T 035 622 19 52 www.brasseriedez.nl

nieuw in Hilversum!

fotografie Marjolijn Lamme

Restaurant ‘t Kruispunt Larenseweg 148 ( den Uylplein) T 035 773 18 93 www.hilversumrestaurant.nl

een bruisend terras aan de Eerste Plas

Neem een stoel en neem de tijd, bij van Drimmelen is het een en al gezelligheid.

Alleen hier Gooisch blond bier!

Lunchcafe van Drimmelen | Kerkstraat 88 | 1211 CR Hilversum www.lunchcafevandrimmelen.nl 11

Oud Loosdrechtsedijk 167A Loosdrecht T 035 760 14 11 www.portoloosdrecht.nl

recept

Ingrediënten - 185 gram instant couscous - 200 ml olijfolie - 1 ui, gehalveerd en in plakjes gesneden - 1 aubergine - 3 theelepels gemalen komijn - 1½ theelepel knoflookzout - ¼ theelepel kaneelpoeder - 1 theelepel paprikapoeder - ¼ theelepel gemalen kruidnagel - 50 gram boter - 2½ handvol peterselie, fijngehakt - geraspte schil van 1 citroen - 2 eetlepels kappertjes

Couscous met aubergine Bereidingswijze Doe de couscous in een grote kom en giet er 375 ml kokend water bij. Laat de couscous 10 minuten wellen en roer dan los met een vork. Verhit 2 eetlepels van de olie in een grote koekenpan en bak de ui op matig vuur, 8-10 minuten tot die goudbruin is.

Haal de ui met een schuimspaan uit de olie. Snijd de aubergine in plakjes van 1 cm dikte en snijd ze vervolgens in vieren. Leg ze in een grote schaal. Meng de komijn, knoflook, kaneel, paprika en kruidnagel samen met ½ theelepel zout in een kommetje en strooi het mengsel over de aubergine. Schep de stukjes aubergine met de specerijen goed door elkaar. Verhit de resterende olie in de koekenpan op matig vuur. Doe de aubergine in de pan en bak de plakjes ongeveer 20-25 minuten tot ze mooi bruin zijn. Keer ze 1 keer om. Neem de aubergine uit de pan en laat die afkoelen.

Smelt de boter in dezelfde pan en doe er dan de couscous in. Roer voorzichtig door. Doe de ui, aubergine, peterselie, citroenschil en de kappertjes erbij en neem de pan van het vuur. Laat de salade afkoelen tot kamertemperatuur. Garneer eventueel met granaatappel. Dat staat niet alleen mooi, maar smaakt ook nog eens lekker fris!

12

Bruisende

zaken:

Kaaskamer De Goudsche Waag Hilvertsweg 133 | 1214 JC Hilversum | 035-6248824 Ed Hooimeijer en Mathilde Klomp | www.puurhollandswerk.nl

Waarin zijn jullie gespecialiseerd?

Kunnen jullie omschrijven waar jullie bedrijf voor staat?

“Op dit moment zijn dat voornamelijk de Hollandse Boerenkazen met een mooie authentieke smaak voor een aantrekkelijke prijs. Omdat kaas en een goed glas wijn of port uitstekend samengaan, hebben wij een uitgebreid op de kazen toegespitst wijn- en portassortiment. Van smaakvolle huiswijnen tot bijzondere pure en biologische wijnen uit gerenommeerde wijngebieden. Maar aan onze verse noten mag je eigenlijk ook niet voorbijgaan. Die branden we elke dag zelf. In de toekomst willen we het assortiment uitbreiden met meer buitenlandse kazen, kleine proeverijen en verkoop van ambachtelijk belegde broodjes.”

Fotografie: www.jochem-eerden.nl

Waarom zijn jullie deze onderneming onlangs begonnen?

Ed: “Wij waren eigenlijk actief in een heel andere branche, maar wilden het roer omgooien. We zijn echte fijnproevers en houden van puur, eerlijk en no nonsense. Jaren geleden heb ik ervaring opgedaan in de versmarkt en een eigen kaaswinkel is altijd een beetje in mijn hoofd blijven spoken. Deze kaasspeciaalzaak bestaat al bijna zeventig jaar en kwam onverwacht op ons pad. De beslissing was eigenlijk heel snel genomen."

“Wij willen ons onderscheiden als authentieke kaaswinkel. Onze ambachtelijke kazen komen van producenten en leveranciers met een eerlijk en transparant verhaal.

Binnen twee jaar willen wij van al onze leveranciers en producenten weten hoe hun voordeur er uitziet.

Inmiddels hebben wij al een aantal regionale kaasboeren bezocht. Kaasboeren die van hun eigen melk kaas maken. Zuiver, puur en eerlijk. Er is steeds meer vraag naar eerlijke producten. Door precies te weten waar onze kaas vandaan komt, kunnen wij deze eerlijkheid blijven garanderen.”

Wat is jullie grootste compliment?

“We zijn natuurlijk nog maar kort bezig, maar het is erg leuk om te horen dat mensen de sfeer in onze winkel zo ontspannen vinden. Onlangs hadden we hier een echtpaar, waarvoor ik een proeverij van wijn en kaas had samengesteld. Deze mensen waren zo enthousiast en hebben ruim een uur in onze winkel doorgebracht. Dat vinden wij echt de kroon op het werk!”

13

Off We gaan op vakantie en nemen mee: een badhanddoek, tandenborstel, smartphone, zonnecrème, laptop en een stickje waarmee we draadloos kunnen surfen. Een vakantie zonder internet wordt voor velen van ons steeds meer ondenkbaar.

Pure verslaving of een nieuwe manier van leven?

We love the web Internet is de afgelopen jaren een belangrijk medium geworden als het aankomt op het vergaren van informatie en het onderhouden van virtuele vriendschappen op sociale netwerksites. En dankzij de uitvinding van de smartphone kunnen we overal ter wereld mobiel op het internet surfen.

Hierdoor wordt het echter wel steeds lastiger om ons af te

sluiten van alles wat er op het web gebeurt en maken steeds meer mensen ook tijdens hun vakantie gebruik van het internet.

Alarmbellen Dit jaar verscheen het rapport 'De zwarte kant van sociale media – Alarmbellen, analyse en de way-out', geschreven door Sander Duivenstein en Jaap Bloem. Een kritisch betoog over 14

Het rapport 'De zwarte kant van sociale media – Alarmbellen, analyse en de way-out' is te vinden op www.frankwatching.com

line, of toch niet? de gevolgen die het gebruik van sociale media op ons gedrag hebben. Zo zouden sociale media ons dom, asociaal en ziek (verslaving, depressie) maken.

Volgens de twee schrijvers is het gebruik van sociale media tijdverspilling, zou het aanzetten tot terreur en leidt het af van waar we echt mee bezig moeten zijn. En alsof dat nog niet genoeg is, tasten ze ons geheugen aan en maken ze een einde aan privacy en creativiteit. Een hele mond vol. Toch gaan we er met z’n allen vrolijk mee door; thuis, op kantoor, in de trein en nu ook al op vakantie.

Wifi Voor veel mensen die op het punt staan om een vakantie

te boeken, is de aanwezigheid van wifi zelfs bepalend bij de keuze voor de accommodatie.

Niet zozeer om in noodgevallen beter bereikbaar te zijn of om mailtjes te sturen naar het thuisfront, maar om persoonlijke boodschappen te posten op Facebook en Twitter en statusupdates van virtuele vrienden te bekijken. Zeker de jongere generatie die is opgegroeid met het internet zal voortdurend willen surfen en hun timeline willen checken.

Een simpele verklaring voor ons gedrag is dat we gewend zijn geraakt aan de moderne technologie. Het internet is ons venster op de wereld en we voelen ons een beetje 15

ongemakkelijk als de toegang ons voor een aantal weken wordt ontzegd. Misschien kun jij prima een aantal weken zonder alle extra functies op je smartphone, maar dat geldt zeker niet voor iedereen. Kijk voor de grap maar eens om je heen. Je zal zien dat sommigen het gevoel hebben de controle kwijt te zijn omdat ze niet tijdig of helemaal niet geïnformeerd worden. En dat terwijl de vakantie iets is waar velen onder ons zo naar uitkijken; eindelijk hebben we wat meer tijd voor ons privéleven. Tja, en dat van anderen.

SALE

Op woensdag 18 september wordt een spraakmakende bedrijvenbeurs georganiseerd voor actieve ondernemers uit ’t Gooi!

De ideale combinatie om op een prettige manier uw onderneming te promoten en te netwerken met een belangstellend publiek.

Gooische

Schrijf u nu in om als lokale ondernemer alvast 1 van de 30 stijlvolle presentatietafels te reserveren en nodig gelijk al uw relaties uit om uw promotie gratis te bezoeken.

Locatie: Agenda:

Reserveren:

Het Sint Vitusgebouw, Kerklaan 10, 1261 JB Blaricum 12.00 – 16.00 Bedrijvenbeurs presentatiekans voor uw bedrijf 16.00 – 19.30 Netwerkborrel inspirerend netwerken gooischebusinessclub@gmail.com

Inlichtingen:

Jacqueline Bakhuizen 06 – 53637744

Bedrijvendag Gooische

Deze bedrijvendag is een initiatief van:

Business Club

fantaseren - organiseren - realiseren

Sprankelend platform voor de hele familie

16

Het Leuke Hoekwinkeltje

Een groot succes

Het (zeer) laag calorieën programma, met totaalvoeding of maaltijdvervangers. Snel, effectief en verantwoord afslanken, onder persoonlijke begeleiding en tegen lage kosten.

Geopend: dinsdag t/m vrijdag 10.00 uur - 17.30 uur, zaterdag 10.00 - 17.00 uur

www.gewichtsbeheersinghetgooi.nl 06- 26094029

Singel 26 - 1402 NT Bussum - Tel: 06-42748419 E-mail: hetleukehoekwinkeltje@gmail.com

www.rederijvonk.nl » De Pracht van de vecht 0294-237403 06-53886490 info@rederijvonk.nl

Opstaprondvaarten over de Vecht Ineens een dagje vrij? Iemand verrassen? Zomer nóg niet in zicht? Ontspan en laat je varen! Maak een rondvaart in één van onze luxe, knusse salonboten en waan je op vakantie! Prijs € 18,-- per persoon. Dat is onverwacht genieten!

17

eR ReseRve je

uw kaart online

.nl rederijvonk

Bruisend bezoek aan

Tekst: Marianne van Harmelen Foto’s: Henny Miltenburg Photography

Het Spieghelhuys

Eelco de Jong van Brasserie en Pannenkoekenhuis Het Spieghelhuys in Nederhorst den Berg maakt samen met zijn enthousiaste team het de gasten al vanaf 2005 naar de zin. En niet alleen op culinair gebied. Deze gezellige brasserie onderscheidt zich door de vele mogelijkheden voor jong en oud(er). Anderhalf jaar geleden zag Eelco een gat in de kleine etertjesmarkt en opende de naast gelegen pannenkoekentuin compleet met indoor speelparadijs. Bruist neemt de proef op de som.

Pannenkoek of à la carte, twee restaurants onder één dak Bij binnenkomst in de brasserie valt de ongedwongen sfeer direct op. We worden vriendelijk ontvangen en naar een tafeltje begeleid. Een ideale locatie voor iedereen.

Terwijl de kids mogen ronddartelen in het speelparadijs, kunnen de ouders ondertussen genieten van de rust en smakelijke gerechten. Wij hebben geen kleine kinderen 18

meer, maar we kunnen het niet laten even om het hoekje te kijken. Poppenkast, hobbelpaardjes, voetbaltafel en zelfs een opblaasbaar voetbalveld. Als kind krijg je het nog moeilijk je daarvan los te rukken. Maar met een zelf gekozen, ambachtelijk gebakken pannenkoek gaat dat vast wel lukken.

Kies je om plaats te nemen in het pannenkoekenhuis, dan kun je ook á la (brasserie)carte eten. En vice versa.

Het speelparadijs is van zowel de brasseriezijde als vanuit het pannenkoekgedeelte toegankelijk. Er is toezicht, dus je kunt met een gerust hart je kinderen er loslaten.

Dagelijks wisselend driegangen menu voor maar € 17,50 Onder het genot van de heerlijke huiswijn en een (warm!) broodje kruidenboter maken we een keuze uit de smakelijke gerechten. Een klassieke, regelmatig vernieuwde kaart, variërend van carpaccio en kippenlevertjes tot saté, vis of vegetarisch. Daarnaast nog een mooie aanvulling van (seizoens)gerechten buiten de kaart om en een dagelijks wisselend driegangen menu voor maar € 17,50.

We kiezen als voorgerecht een ceasarsalade en een garnalensalade. Deze zijn heerlijk vers en bijzonder smakelijk. De porties zijn niet kinderachtig.

Als hoofdgerecht heeft mijn man gekozen voor gebakken lamsracks met honingthijmsaus en roergebakken groenten. Ook dat blijkt een flinke portie en aangevuld

met frites en sla een bijzonder mooie maaltijd. Ik krijg kabeljauw op Japanse wijze met soja-saus en gembersiroop en geserveerd met gebakken spinazie en een timbaaltje rijst.

Beide gerechten zijn fraai opgemaakt. Het oog wil ook wat.

Wat dat betreft worden we hier op onze wenken bediend.

Dat is genieten!

Culinair, kunst en Bruisend oordeel: jamsessies Een veelzijdig restaurant Je kunt hier terecht met een infor mele voor koffie, borrel, geze llige sfeer. lunch of diner al dan - Goede prijs/kwaliteitniet op het gezellige verhouding. terras. Ook kun je je - Alle dagen open. hier vermaken op een - Makkelijk te bereiken en gezellige en muzikale gratis parkeren. middag, want elke

Z eer geschikt voor tweede zondag van feestjes, vergaderingen de maand wordt er en kinderfeestjes. een jamsessie georganiseerd.

Regionale kunstenaars strijken hier neer om gedurende zes weken hun werk te laten zien.

Genoeg te proeven en te beleven dus.

Brasserie en Pannenkoekenhuis Het Spieghelhuys | Dammerweg 3 | Nederhorst den Berg 0294 - 253807 | www.spieghelhuys.nl | www.pannenkoektuin.nl

Budget

vertier Vakantie vieren, het is een van onze favoriete bezigheden.

Jammer genoeg zijn we, door allerlei omstandigheden, steeds meer genoodzaakt om op onze uitgaven te letten. Bruist ging op zoek naar leuke, inspirerende en betaalbare vakantietips.

20

Couchsurfen Couchsurfen wordt steeds populairder. Het is een goedkope, moderne en sociale manier van reizen. In ruil voor gratis overnachtingen wisselen reizigers levensverhalen en interesses uit. De website couchsurfing.org is waar het allemaal gebeurt. Reizigers maken hier een profiel aan waarop zij aangeven waar zij naar op zoek zijn of wat zij te bieden hebben. Dit kan een slaapplaats zijn, maar ook een kop koffie of een rondleiding door de stad.

Couchsurfen wordt steeds populairder Jeugd herberg Een jeugdherberg is een goedkope en gezellige manier om je nacht door te brengen. Veel mensen denken dat deze slaapplekken alleen voor jongeren zijn bedoeld, maar in veel jeugdherbergen zijn volwassenen ook meer dan welkom. Deze manier van vakantie vieren is goedkoper dan een overnachting in een hotel en een leuke manier om nieuwe mensen te ontmoeten. Houd er wel rekening mee dat je je slaapkamer deelt met een stuk of vijf anderen.

Bed & Breakfast Iets soortgelijks is de bed and breakfast. Voor deze manier van slapen betaal je vaak wel iets meer dan bij een jeugdherberg, maar dan heb je wel je eigen kamer. Vaak heeft een bed and breakfast veel stijl en kan de gastheer of –vrouw je leuke plekjes en uitjes in de omgeving wijzen.

En zoals de naam al zegt, is het ontbijt inbegrepen bij de prijs.

Lastminute Als je niet gebonden bent aan een bepaalde periode of bestemming kan een lastminutevakantie een uitkomst zijn. Een land of streek dat een jaar wat minder goed verkoopt dan vooraf verwacht, kan zeker net buiten het seizoen vaak resulteren in leuke koopjes. Let wel op! Tussen de vele aanbiedingen die je op het web voorbij ziet komen, zitten altijd een aantal lokkertjes die qua prijs uiteindelijk aardig tegenvallen.

Tip: lees altijd de kleine lettertjes en voorwaarden.

21

Huizenruil Hoewel het al jaren kan, weten veel mensen niet dat je via huizenruil.com de meest fantastische vakantie kunt hebben in andermans woning.

Huizenruilers ruilen hun huizen, flats, appartementen of villa’s in een periode die voor beide partijen geschikt is. Maar natuurlijk kun je ook bij vrienden en bekenden informeren wat ze met hun huis doen als ze op vakantie zijn. Op deze manier ontdek je op een goedkope manier de mooiste plekjes in binnen- en buitenland.

Gezellig bowlen Grill & Ă la carte Restaurant Zaalverhuur Geheel vernieuwd terras aan het water!

Interesse? 035 582 11 07 of www.bowlingloosdrecht.nl

Restaurant 't Pleintje

Julianaplein 15

1404 DL Bussum 22

035-6932560

www.julianapleintje.nl

Bruisende

zaken:

Grandfetaria De Oude Dijk Oud Loosdrechtsedijk 220 | 1231 NG Loosdrecht 035-888.14.77 | www.deoudedijk.nl | Harald Brouwer en Sandra Hania

Waarom zijn jullie deze onderneming begonnen?

“We wilden het gat vullen tussen een cafetaria en een restaurant. Een gelegenheid waar je terecht kunt voor kwaliteit, aandacht en een vriendelijke prijs. Kort gezegd; vandaar de naam Grandfetaria, net iets meer dan een Cafetaria!”

Waarin zijn jullie gespecialiseerd?

grootste schat is, geeft enorm veel voldoening.”

“Onze huisgemaakte producten. De ouderwetse gehaktbal blijft een succesnummer en Chef’s Choice kan ik zeker aanraden. Een hamburger met Pata Negraham en truffelmayonaise.

We maken trouwens veel mayonaise zelf. Bijvoorbeeld pestomayonaise of wasabimayonaise voor een ‘Patatje Japan’. Ook bij ons zijn friet en de frikandel nog steeds de meest verkochte producten. Maar we merken dat er steeds meer vraag is naar onze diverse salades en origineel belegde broodjes.”

Hoe zien jullie de toekomst?

“Met het oog op de toekomst is er in Loosdrecht veel verbeterd de laatste tijd. De Tweede Heul is inmiddels open en men kan nu rustig rondvaren tussen de Eerste- en de Vuntusplas en het nieuwe strandje voor onze deur is klaar. Met een aantal ondernemers uit Wijdemeren proberen wij ook een steentje bij te dragen om van Loosdrecht weer een echte toeristische trekpleister te maken, zeg maar “bruisend” te maken! Zo zijn we druk bezig een mooi plan te realiseren, waar mensen vanuit Station Hilversum in een busje kunnen stappen. En overal onderweg weer uit en in kunnen stappen. Bijvoorbeeld voor een kopje koffie bij Hotel Partycentrum ‘De 3 Dorpen’ of een middagje bowlen bij ‘Bowlen met Passie’ en natuurlijk bij ons, voor onze huisgemaakte gerechten, salades, snacks en ijsjes. Dan kun je meteen van het schitterende uitzicht over de Eerste Plas genieten!”

Waar staat jullie bedrijf voor?

“Het publiek in ’t Gooi is heel kritisch en dat mag natuurlijk ook. Wij staan voor kwaliteit en service! Daarom durven wij die uitdaging best aan. Het geeft een goed gevoel als mensen enthousiast zijn en regelmatig terugkomen. Een stralend kindergezichtje die met een ijsje de deur uitloopt alsof het zijn

Waar zijn jullie het meest trots op?

“Tevreden gasten en dat wij in ons 4,5 jarig bestaan al drie jaar in de landelijke cafetaria top 100 staan.

Dat is best bijzonder en daar zijn we erg trots op.”

23

La Vespa Bussum Stationsweg 28 1404 AP Bussum 035-6944037

Heerlijke houtovenpizza’s bereid op Napolitaanse wijze.

Kom & proef!

La Vespa Laren Naarderstraat 26 1251BC Laren 035-8870678 info@lavespa.nl www.lavespa.nl maandag t/m zondag 16.00- 22.00 uur reserveren aanbevolen

Laat uw haar stralen deze zomer met een zonnige look!

Bij inlevering van deze advertentie ontvangt u, bij een Coupe Soleil kleuring, een Colorglow conditioner van 200ml voor thuis gratis.

Advertentie Etoile 7x9

Bel 035-6913892 voor het maken van een afspraak

24-11-2010

11:06

Pagina 1

hair beauty stylists body sun

Bisonstraat 1 hoek Huizerweg, 1402 TX Bussum

Coiffure Etoile Tel. 035-6913892

Bisonstraat 1 Bussum 24

l r d e r r z k c c d l u i ’t gooi q d i s q k w a d h n m o j e n k Puzzelpagina's e q b n n u g j k l r g g van alle puzzels mag Bruistude hoofdprijs k g v verloten.

Onder de inzendingen s o d t r t Een Softub voor een week*ibij o je thuis t.w.v. â‚Ź 495,-! o k Spa f n s d h n p x m e f k b u p o f d t t a g p u p i t e i h r r v x n i i w h k l f l x o b o Puzzel mee & b Win! b v d f s a a r i y t r r m g m u f d h q h w g i a e e j j u i w q g h q z e p n r r t l g n l t f z e p p h v r t d i k u i e i k i q f h r x f chloo r Heerlijk ontspannen bubbelen in eigen tuin.

Deze luxe Spa wordt bij je thuis bezorgd en na een week weer opgehaald.

Het enige wat je nodig hebt, is een stopcontact en een tuinslang. Plug & Relax!

Deze prijs wordt aangeboden door

Softub Outdoor Experience bij Nijhof te Baarn www.softub.com

*Exclusief verplichte borgregeling.

De zonnige hanging basket aangeboden door Kwekerij Spilt in Naarden is gewonnen door:

S. A. Stroo uit Bussum Van harte gefeliciteerd!

25

Puzzel & Win! Puzzel mee en win een XXL schapenvacht t.w.v. € 85,-

bootkussens - loungebank - schapenvacht artifort - leolux - loosdrecht dessins - stoffeerder - sunbrella Beekes Stoffeer Atelier richt zich op de complete stoffering van huis, caravan of boot met een keuze uit ruim 3000 stoffen en (kunst)leer.

Beekes Stoffeer Atelier Oud Loosdrechtsedijk 61a 1231 LP Loosdrecht 035-5255416 E-mail: abeekes@online.nl www.beekesstoffeeratelier.nl

cbw - gelderland - beekes

Streep 11 van de 12 onder de puzzel staande woorden weg. Het overgebleven woord is de oplossing.

Stuur de oplossing vóór 31 augustus naar: www.nederlandbruist.nl/puzzel

Openingstijden: zat 10.00-16.00 uur ma t/m vrij 09.00-17.00 uur

Of stuur zonder postzegel naar: Nederland Bruist C.V., antwoordnummer 10048, 4800 VB Breda o.v.v. ’t Gooi juli/aug 26

Puzzel & Win!

Win een cadeaubon t.w.v. @ 50,-!

Deze prijs wordt u aangeboden door:

schoenveter - interval - overpronatie hardloopsokken - hartslag - conditie voeding - hardlopen - wandelen waterflesje - drinkbelt - gpshorloge Streep 11 van de 12 onder de puzzel staande woorden weg. Het overgebleven woord is de oplossing.

Dé wandel- en hardloopspeciaalzaak van 't Gooi.

Ook voor kinderschoenen. www.runnersworldbussum.nl

Stuur de oplossing vóór 31 augustus naar: www.nederlandbruist.nl/puzzel Of stuur zonder postzegel naar: Nederland Bruist C.V., antwoordnummer 10048, 4800 VB Breda o.v.v. ’t Gooi juli/aug

Landstraat 3 1404 JD Bussum T 035 - 6975882 27

Puzzel & Win! Win een originele retro weegschaal van het merk Typhoon t.w.v. € 47,50

Alles voor de zomerse keuken!

mandoline - kaasfondue - zesteur slacouvert - quichevorm - delicatessen melkopschuimer - balthazar - barbecuetang tajine- kookkado - chocolade Streep 11 van de 12 onder de puzzel staande woorden weg. Het overgebleven woord is de oplossing.

Stuur de oplossing vóór 31 augustus naar: www.nederlandbruist.nl/puzzel Of stuur zonder postzegel naar: Nederland Bruist C.V., antwoordnummer 10048, 4800 VB Breda o.v.v. ’t Gooi juli/aug

Balthazar Kookwinkel Gijsbrecht van Amstelstraat 268, Hilversum T: 035 77 251 66 www.balthazarkookwinkel.nl 28

Puzzel & Win! Voor de dames is er een Falke of Oroblu zomer­panty naar keuze te winnen, voor de heren een paar Falke Family sokken naar keuze.

De zomerpanty: onzichtbaar mooiere benen, niet warm op zomerse dagen.

Kies voor een onzichtbare of een open teen: afhankelijk van de schoen. Zowel Falke als Oroblu hebben een uitgebreid maatschema voor een perfecte pasvorm.

falke - sisi - oroblu - bonniedoon sloggi - calvinklein - levante burlington - kikoy - genlikeus magic - esprit

Heren Falke Family sok: 98% zachte katoenen sok. Zowel casual als zakelijk te dragen.

Perfecte pasvorm door elastan, duurzaam door versterkte stresszones.

Streep 11 van de 12 onder de puzzel staande woorden weg.

Het overgebleven woord is de oplossing.

Stuur de oplossing vóór 31 augustus naar: www.nederlandbruist.nl/puzzel Of stuur zonder postzegel naar: Nederland Bruist C.V., antwoordnummer 10048, 4800 VB Breda o.v.v. ’t Gooi juli/aug

Gijsbrecht van Amstelstraat 163 1214 AX Hilversum 035-7600640 www.sokken-enzo.nl 29

Puzzel & Win!

q r g a r d e r o b e f r w z p

Win één van deze mooie prijzen: 1e prijs: zwemabonnement 2014 2e prijs: 10-badenkaart geldig 2014-2015 3e prijs: 1 x losbad voor gezin/groep max. 5 personen

x w s p r i n g k u i l i g e p

u z b e z s k g d p h x y i p h

i o b w c a n s h t x b m j t d

t n k a c d n o n t n b g j l i

k n w a d h u d e a i v m u g k

i e a r q j l i f p h s h g f i

j w t d q e u o k i k a q h z k

k e e e k q k f o t l a h q e i

t i r k w b g n f r o t a n v q

o d p l n g v s d r b r e r r f

r e o u m j t p g v o r e r t h

e z l i o k r x p i d u i n u r

n p o s l n t m u w f f w l i x

f m d c a f s o r m b d q t e f

s e r d r w b q r z o e y m o c

chloorbril - springkuil - snoepkaart chloorbril springkuil snoepkaart zo zonneweide - garderobe - zwemdiploma waardekluis waterpolo duiktoren zan waardekluis - waterpolo - duiktoren badjuffrouw

Het mooiste openluchtbad van het Gooi is geopend van 27 april t/m 1 september 2013.

zandfilter - uitkijktoren - badjuffrouw Bijzonderheden: verwarmd water (24º C), bosrijke ligging en ruime zonneweiden, uitstekend toezicht, 50 m bad, kleuter- en peuterbad met spraypark, 2 springplanken, familieglijbaan, nieuwe speeltuin, horecavoorziening.

T: 035-5253884 E: infosijsjesberg@huizen.nl I: www.zwembadsijsjesberg.nl Ericaweg 24, 1272 CT Huizen

Winnend woord: zwemdiploma

Streep 11 van de 12 onder de puzzel staande woorden weg. Het overgebleven woord is de oplossing.

Stuur de oplossing vóór 31 augustus naar: www.nederlandbruist.nl/puzzel Of stuur zonder postzegel naar: Nederland Bruist C.V., antwoordnummer 10048, 4800 VB Breda o.v.v. ’t Gooi juli/aug

30

Puzzel & Win!

d a c c e s s o i r e s p g e v

k h s i c a t w a l k p u x b h

b l p d a m e s m o d e l i t q

r p e r s o o n l i j k b u t j

u n c u t v x t b e v n m g b g

i p i w r b l m j l w d s r i q

d a a i a a n d a c h t m q n u

s s a n s x d z l d r k q i c m

m k l k e l n v o a b y w a u l

o a z e r o w k i y k y n a s t

e m a l v c n u x e o x q e w k

d e a e i d k m i r s m t l k e

e r k n c k c d s f d m q g a g

r t r h e c g l b n c z y l u w

u w g g q f i u k t k l q e j h

Win een modechèque t.w.v. € 50,-

k h u n j u c q j u y j f d t v

te besteden bij:

Deze prijs wordt u aangeboden door:

Alice Kenter Catwalk Boutique Veerstraat 10 1404 CH Bussum 035-5447421 www.catwalkbussum.nl info@catwalkbussum.nl

damesmode - persoonlijk - aandacht catwalkpersoonlijk - kleuradvies - service damesmode aandacht catwalk kleuradvies Airfield Fox's speciaalzaak NYDJ stijladviseur - winkelen - accessoires service stijladviseur winkelen accessoires paskamer Apriori Indies Oui Moments bruidsmoeder paskamer - speciaalzaak - bruidsmoeder Streep 11 van de 12 onder de puzzel staande woorden weg.

Het overgebleven woord is de oplossing. winnend woord: stijladviseur

Blue

Joseph Ribkoff

Raffaello Rossi

Eva & Claudi

Michèle

Sportalm

Tegen inlevering van deze bon, krijgt u 10% extra kassakorting op alle afgeprijsde artikelen uit onze voorjaars/ zomer SALE.

Stuur de oplossing vóór 31 augustus naar: www.nederlandbruist.nl/puzzel Of stuur zonder postzegel naar: Nederland Bruist C.V., antwoordnummer 10048, 4800 VB Breda o.v.v. ’t Gooi juli/aug 31

N.B. 1 bon per klant. Geldig t/m 31 augustus en niet i.c.m. andere aanbiedingen.

Puzzel & Win!

h u i d v e r z o r g i n g y h

Streep 11 van de 12 onder de puzzel staande woorden weg. Het overgebleven woord is de oplossing.

Vul het juiste antwoord in op onze site en misschien maakt u kans op een waardebon van € 50,Stuur de oplossing vóór 31 augustus naar: www.nederlandbruist.nl/puzzel Of stuur zonder postzegel naar: Nederland Bruist C.V., antwoordnummer 10048, 4800 VB Breda o.v.v. ’t Gooi juli/aug

o z e s s t y l i n g q x o b x

o p k t p f o h n s w u p u v p

f r q i c o b b b t b w y q u u

d o i j o t o n d e u s e s t j

v d i l n r r m n k s e d b p n

e u m t d s s x r s h t h i e m

r c s a i s t w i m a s k e r k

z t m n t s e r u m w l m o h i

o e q g i i l c y i o b e v e a

r n p e o u s b d i m r s i j s

g p z n n w p j f n g u n p u j

i c g h e i x y c a h b q e y c

n l e g r f p x n b l o m h i r

g d n q p g a k t h u m t e o m

g g r u l w w q o f o h c e z w

huidverzorging masker huidverzorging serum stijltangen hoo serum hairfair borstels masker hairfair styling foh stijltangen styling producten hoofdverzorging fohns conditioner tondeuses borstels producten

ONLINE BESTELLEN, MAKKELIJK EN VOORDELIG!

winnend woord: hairfair

Een waardebon van € 50,t.w.v. € 50,- Aangeboden door hairfair www.hairfair.nl 32

Puzzel & Win! Win een waardecheque van @ 75,- beschikbaar gesteld door Kempkes Damesmode en Lingerie te besteden aan de komende najaars/wintercollectie.

Winkelcentrum Kerkelanden Hilversum www.kempkesmode.nl

Streep 11 van de 12 onder de puzzel staande woorden weg. Het overgebleven woord is de oplossing.

Stuur de oplossing vóór 31 augustus naar: www.nederlandbruist.nl/puzzel

damesmode - lingerie - accessoires kerkelanden - advies - kwaliteit jassen - broeken - jurkjes kempkes - blouses - sjaals

Of stuur zonder postzegel naar: Nederland Bruist C.V., antwoordnummer 10048, 4800 VB Breda o.v.v. ’t Gooi juli/aug 33

Puzzel & Win! Een kadobon van € 75,bij 100% Beauty Shoonheidssalon!

Nieuw:

beauty - huidverbetering huidverjonging - natuurlijk - rimpels

• • • •

jonger - huid - mooi - hem - haar specialist - schoonheidssalon

Streep 11 van de 12 onder de puzzel staande woorden weg.

Het overgebleven woord is de oplossing.

Jongere huid Minder rimpels Acnevrij Egale huid

Shireen Innovatieve rimpelbehandeling

100 0 0 beauty

Stuur de oplossing vóór 31 augustus naar: www.nederlandbruist.nl/puzzel

SCHOONHEIDSINSTITUUT

Of stuur zonder postzegel naar: Nederland Bruist C.V., antwoordnummer 10048, 4800 VB Breda o.v.v. ’t Gooi juli/aug

Schoonheidsinstituut 100% beauty Zevenend 57 1e etage 1251 RM Laren tel: 06-22000022 www.100beauty.nl 34

R

Puzzel & Win! Streep 11 van de 12 onder de puzzel staande woorden weg. Het overgebleven woord is het antwoord.

Vul het juiste antwoord in op onze site en u maakt kans op een “Lovely Spring” Geurkaars van Casa Vivante ter waarde van € 27,50! Deze geurkaars van Casa Vivante is gemaakt van soja. Het verfijnde parfum doet denken aan de frisse, sprankelende geur van de ontluikende lente. Heerlijk fris maar niet dominant aanwezig. De melkwitte glazen houder met metalen deksel maken dit een prachtig cadeau. oplossing sturen via:

Stuur de oplossing vóór 31 augustus naar: www.nederlandbruist.nl/puzzel www.nederlandbruist.nl/puzzel

of sturen naar: Nederland Bruist C.V. Of stuur postzegel t.a.v. junizonder Reeshof Bruist naar: Nederland Bruist C.V., antwoordnummer 10048, Antwoordnummer 10048 4800 4800VB VBBreda Bredao.v.v. ’t Gooi juli/aug aangeboden door

v t h h s s t o e r i r d n q q

x s h a c c e s s o i r e s b y

d r g e z e l l i g h e i d z e

m h r o m a n t i s c h x m q g

l d t d g n w f t k h i j v t j

a b p l e e s e l e j s t e m t

n l w o e c u t b d x z u g y k

d k t o u v o r i l c t p e h g

levendig gezelligheid romantisch geurkaars woning decoratie

Casa Vivante ■ Nassaustraat35 11 ■ 1404 CS Bussum

e f q n n j e r k j z f i g r x

l l o m q i y n a a l p g e i n

i c e m p f n f d t a v t q l n

j u k n j i w g s i i r o m v h

k e u y t y j h e g g e s l r p

n o b g z q p z r v o i r s m w

v f d s i u g q t m s p h m o v

x t c x t o f f z m v v q x b w

textiel keramiek landelijk stoer accessoires stijlvol

Casa Vivante Shop

Vakantie plannen?

Verkoop uw Goud en Zilver

Laarderweg 10 - Bussum - www.contant voorgoud.nl