’s-Hertogenbosch
augustus 2013 gratis meenemen! www.nederlandbruist.nl
Theaterfestival Boulevard Vivere Libero veelzijdige therapie
Muggenzzziften
‘S-HERTOGENBOSCH
APRIL 2012 GRATIS MEENEMEN! WWW.NEDERLANDBRUIST.NL
‘s-HeRtOgenbOscH
mAARt 2012 gRAtis meenemen! www.nedeRlAndbRuist.nl
VOORJAAR!
KOFFIE WARM OF KOUD
LENTE
Op onderstaande adressen is het magazine elke maand af te halen:
‘S-HErtogEnboScH
LEKKER FOUT OF SCHOT IN DE ROOS?
fEbruArI 2012 grAtIS mEEnEmEn! www.nEdErlAndbruISt.nl
citroËn ds4
januari 2012 gratis meenemen! www.nederlandbruist.nl
Addy van den Krommenacker
balans mijn den bosch
evoque
John beerens
salon take-over DECEMBER 2011 GRATIS MEENEMEN! WWW.NEDERLANDBRUIST.NL
LEKKER! Oliebollen VERSIERING De nieuwste trends WEGWEZEN! Uit of thuis met kerst?
HEKEL AAN KOKEN? Kerstdiner in 60 minuten
Lekker eten, toch niets aankomen. Voorkom extra kilo’s
BREDA
‘s-HertogenboscH
range rover
PASSIE
FEEST!
wOOnmOde
LENTEFLIRT
valentijntips voor Mannen
‘S-HERTOGENBOSCH
spreekt tot de verbeelding
2012
10
‘s-Hertogenbosch - VVV kantoor - Theater aan de Parade - Golden Tulip Hotel Central - Douwe Egberts Koffie Café - Bagels & Beans - Tuttebel - de Stadsslijterij - Oeteljee Zoomers fashion café - Hotel Jeroen Bosch - Chocolate Company - Pandora - Suikerburg Boergondisch - Pilkingtons - Verdonk Juweliers - Stadsbieb - Muzerije - JT bioscopen - Verkadefabriek Ariane Inden - Sportiom - The Art of Living Well - Brandloyalty - Brasserie de Gruyterfabriek De Pettelaar Golfparc - Autobedrijf Lathouwers - Avonturenland - Shoeby Ricoh - Burggolf Haverleij - Pure Divine - Trui van Siene - Personal Kitch - Eetbar Dit - Méprise Karakter - Tennis Today - DBZ Fysio - Iris Diamant Bloom&Styling - SlimSalads - De Koffiebrandery Restaurants Korte Putstraat - Bob Lammers - Rob Peetoom - Thom Broekman - Puur Slank - Westside
JAGUAR XF
AUTO VAN HET JAAR
VAKANTIEKRIEBELS, HEB JIJ ZE AL?
OKTOBER 2011 WWW.NEDERLANDBRUIST.NL GRATIS MEENEMEN!
wintersport alleen voor stoere durfallen?
‘s-HertogenboscH
november 2011 gratis meenemen! 19-12-11 16:25 www.nederlandbruist.nl
DBO-1201.indd 1
WIJN om te
kussen peugeot verhulst groot door klein te blijven
trouWeN in 2012
BreDa DBO-1111.indd 1
26-10-11 10:08 septemBer 2011 www.neDerlanDBruIst.nl gratIs meenemen!
het Grand theatre een unieke trouwlocatie
Rosmalen - De Blauwe Sluis - Intratuin - Abelen Makelaars & Taxateurs - Hoppa! - Casa don Arroyo Sprokkelbos - Gamma - Health City - Manege de Groote Wielen - Mari Frunt - Perron 3 - Rosmalenbieb Shoeby - Fleurie - Delissimo - Sauna de Thermen - Hairstyling Jessica - Nomobese
WOONTRENDS RESTYLEN? 10 SUPERTIPS!
BREDA
JOHN BEERENS TABATHA’S SALON TAKEOVER
InspIratIe
zonder inspiratie
huis (ver)kopen
JAN
DES BOUVRIE
Augustus 2011 www.nEDERlAnDBRuist.nl gRAtis mEEnEmEn!
Geen motivatie
en verhuizen
breda
juli 2011 gratis meenemen! www.nederlandbruist.nl
Vlijmen - Confetti Kinder en Tiener Kapper - Lotus Chinees Specialiteiten Restaurant Shoeby - Hotel Prinsen - Smaak Vught - Hotel Restaurant van der Valk - Q-Bed - de Gereghthof - Conferentiehotel Landgoed Huize Bergen - Hippo d’Or De Vughtse Hoeve - Simon Tennis / Health City - Shoeby - de Kaasstolp Theater de Speeldoos - Culinair Café DieTwee - Casa Verde – Healthy2Connect – ’t Stroopsoldaatje
DJi DJi italia italiaans chic
van winnie De poeh
color blocking
naar puyol
tiJDens De zomer maanDen zijn we er niet weg te slaan
BrEda
de nieuwste trend!
wAtER
jUNI 2011 www.NEdErlaNdBrUIsT.Nl graTIs mEENEmEN!
BBq
op z’n hollands
hou inbrekers buiten
vakantie!
tijdens je vakantie
BREDA
MEI 2011 WWW.NEDERLANDBRUIST.NL GRATIS MEENEMEN!
LEKKE BAND? GEEN PROBLEEM
grand theatre
Nuland - Hotel Restaurant van der Valk - Villa Maasdonk - Berlicum - Shoeby Schijndel - Shoeby - Hedel - Jeroen Zien en Zijn - Maren Kessel - B&B Kessels Heerlijkheid Sint-Michielsgestel - Eerstelijnkliniek Sint-Michielsgestel - RebelWood Design Den Dungen - Amaracus - Boer Goossens
FIETSSLOTEN
ZOVEEL KEUZE, MAAR WELKE NEEM JE?
de nieuWe evenementenlocatie van breda
FIETSEN
Genieten. We kunnen eindelijk Weer naar
BUITEN! Breda
24 KM LANGE LENTE TOCHT
FIETSEN, TERRASJES EN DE BESTE KOFFIE LANGS ÉÉN ROUTE!
april 2011 www.nederlandBruist.nl gratis meenemen!
MAART2011WWW.NEDERLANDBRUIST.NLGRATIS MEENEMEN!
NEW KIDSKLONEN? Carnaval wordt massaal gevierd de koepel Breda Huis van Bewaring
En natuurlijk is het magazine bij alle adverteerders verkrijgbaar. Heeft u een locatie met wachtruimte, neem dan contact met mij op via: cindy@nederlandbruist.nl. Dan kan het gratis magazine ‘s-Hertogenbosch Bruist ook via uw locatie worden verspreid.
BREDA
Klaar voor tuinjaar 2011?
tuintrends
voorjaarsmoeheid heb jij er last van? reis in enkele seconden naar je favoriete vakantiesfeer
LENTESHOPPEN Heerlijke lente, nieuwe kleding!
BASTIAAN VAN SCHAIK make-overspecialist GRATIS METAMORFOSE in samenwerking met Smart Colors
Van 8 t/m 18 augustus
Voorverkoopavond woensdag 7 augustus van 19.00 t/m 22.00 uur.
Openingstijden: Maandag Woensdag Vrijdag
9.30 - 18.00 9.30 - 18.00 9.30 - 21.00
Dinsdag Donderdag Zaterdag
9.30 - 18.00 9.30 - 21.00 9.00 - 17.30
Intratuin Rosmalen Empelseweg 9, 073-5280000. www.intratuin.nl
Colofon 6
Uitgever Nederland Bruist C.V. Franchise manager Cindy Danklof Vormgeving & TRAFFIC Nederland Bruist Eindredactie & Themateksten Nederland Bruist Teksten Cindy Danklof en Patrick Roelandt fotografie Peter de Koning - www.pdkfoto.nl Boschloog Jaap Hardeman
9
Contact ‘s-hertogenbosch Bruist De Koffiebrandery Daviottenweg 40, 5222 BH ’s-Hertogenbosch T 076-7115340, M 06-34820812 shertogenbosch@nederlandbruist.nl
13
Contact Hoofdkantoor
14
20
Nederland Bruist C.V. Oosterhoutseweg 91C, 4816 KC Breda nl@nederlandbruist.nl www.nederlandbruist.nl www.belgiebruist.be
29
Inhoud
31
Copyright Nederland Bruist C.V. Het overnemen van artikelen als bedoeld in artikel 15 van de auteursrecht is niet toegestaan. ©2007 Nederland Bruist C.V. Merknaam ‘s-Hertogenbosch Bruist is een merknaam en eigendom van Nederland Bruist C.V. Deze uitgave is met de grootst mogelijke zorgvuldigheid samengesteld. Nederland Bruist C.V. is echter niet aansprakelijk voor enige directe of indirecte schade die zou kunnen ontstaan door het gebruik van de hierin aangeboden informatie. Aan de inhoud van deze uitgave kunnen op geen enkele wijze rechten worden ontleend of aanspraken worden gemaakt. In dezelfde reeks verschijnen ook: ‘t Gooi, Alkmaar, Apeldoorn, Bergen op Zoom, Brasschaat, Kapellen, de Peel, Ede/de Veluwe, de Waterweg, de Zaanstreek, Breda, Reeshof, de Amerstreek, de Langstraat, Etten-Leur, de Grensstreek, Nijmegen, Noord-Oost Brabant, Wijchen, Oss, Roosendaal, Veenendaal, Zeeland, Zutphen.
Bruisende lezer De vakantieperiode is volop aan de gang, maar velen van ons zijn alweer thuis. Om het vakantiegevoel nog even vast te houden biedt Bruist tips om jezelf (of een ander) lekker te verwennen. Geniet van een heerlijke wellnessdag thuis of maak gebruik van de zomeraanbieding van Pure Divine op pagina 17. Het culturele verwennen begint met het Theaterfestival Boulevard van 1 t/m 11 augustus. Lees er alles over in het interview met Geert Overdam en op de pagina’s 18 t/m 20. ’s-Hertogenbosch Bruist doet ook mee als meest gastvrije ondernemer, net als vele andere bruisende ondernemers in onze regio. Stem op ons via
www.meestgastvrijeondernemer.nl. Daarnaast biedt ons magazine een mooie prijs voor de winnaar. Kijk ook eens naar een van de vele creatieve workshops op pagina 12. Bruisende ondernemer Ronald Stoot laat zien hoe therapie een rol in het ‘wellness gevoel’ kan spelen en zal vanaf volgende keer een maandelijkse column gaan schrijven. Over columns gesproken: vanaf deze maand start Jaap Hardeman, Boschloog in hart en nieren. Met zijn kennis over historie en cultuur uit het ‘oude Den Bosch’ zal hij fenomenen van vandaag bespreken. ’s-Hertogenbosch Bruist heeft voor iedereen weer wat leuks deze maand. Enjoy!
Veel leesplezier, Cindy Danklof
De vakantiepret is inmiddels in volle gang. Maar terwijl we genieten van de zon, mooie stranden en elkaar worden we geteisterd door een zoemende spelbreker. Juist, de mug!
Muggenzzzi INSECT Muggen zijn kleine insecten van ongeveer zes mm lang. In totaal zijn er zo’n 2500 verschillende muggen in de wereld. Alleen de vrouwtjes kunnen steken. Ze hebben de eiwitten uit ons bloed nodig voor de ontwikkeling van hun eitjes. De bekende steekmuggen worden vooral aangetrokken door lichaamswarmte en bepaalde lichaamsgeuren en zijn voornamelijk ’s nachts zeer actief. De vervelende muggenbulten en
bijbehorende jeuk ontstaan door het ‘speeksel’ dat de mug bij het steken naar binnen ‘spuugt’.
ANTI-mug Vijf manieren om muggen op afstand te houden. Deet: dit middel is verkrijgbaar als lotion, gel of huidspray. Muggen worden afgeschrikt door de geur. Jammer genoeg raken muggen na verloop van tijd gewend aan de geur en zal je iets anders moeten proberen.
Vitamine B: slik dagelijks een vitamine B tablet, muggen hebben een hekel aan bloed met een ‘luchtje’. Ventilator: een oplossing van groter formaat is de ventilator. Muggen houden namelijk niet van wind. Klamboe: met een klamboe creëer je binnen een handomdraai een mugvrij bed. Bijkomend voordeel: een klamboe om je bed is ook nog eens heel romantisch. Citronella en citroen: muggen houden niet van de geur van citroen. 6
EERSTE HULP bij jeuk Laat de vakantiepret niet bederven door jeuk en ga muggenbulten te lijf met Azaron. Dit middel verzacht de pijn en is verkrijgbaar bij de drogist. Een minder charmant, maar zeer effectief middel tegen jeuk is tandpasta. Het droogt de bult uit, waardoor de jeuk snel verdwijnt en is een prima oplossing voor mensen die jeukvrij de nacht door willen komen. Ook een ui en azijn kunnen wonderen verrichten.
Ziek GEPRIKT Sommige muggen kunnen bepaalde ziekten overbrengen, zoals Malaria, Gele koorts en Knokkelkoorts. Mensen die buiten Europa op vakantie gaan, worden in veel gevallen verplicht om zich te inenten tegen deze ziekten. Malaria is een ernstige infectieziekte die voorkomt in
ften Afrika, Azië en Zuid-Amerika. De ziekte wordt veroorzaakt door de malariaparasiet die na een steek in je bloed terechtkomt en zich vermenigvuldigt in het lichaam. Knokkelkoorts wordt veroorzaakt door een steek van de vrouwelijke Aedes-mug, een kleine zwart-wit gestreepte ‘zebramug’ en komt voor in grote delen van Afrika, Azië, Midden- en Zuid-Amerika en op de Caribische eilanden. Ook Gele Koorts is een infectieziekte die door de mug wordt verspreid. De ziekte komt alleen voor in ZuidAmerika, Afrika, Panama en op de Caribische eilanden Trinidad en Tobago. Snelle behandeling kan in alle gevallen van levensbelang zijn. Helpen hiernaast genoemde tips niet tegen het irritante gezoem, gebruik dan de ouderwetse vliegenmepper en sla de spelbrekers van je af!
In ’s-Hertogenbosch hoef je je nóóit te vervelen. Elke dag is er genoeg te doen. Op deze pagina vind je een selectie van de evenementen die er deze maand plaatsvinden. VVV ’s-Hertogenbosch wenst je veel plezier!
EVENEMENTEN
Bekijk meer evenementen in ’s-Hertogenbosch in de agenda op www.vvvdenbosch.nl.
1 t/m 11 augustus Theaterfestival Boulevard Stads- en zomertheaterfestival www.festivalboulevard.nl Dagelijks t/m 18 augustus Dauw - Marc Mulders Filmvertoning in Het Noordbrabants Museum www.hetnoordbrabantsmuseum.nl Iedere vrijdag en zaterdagavond in augustus Openluchtfilm Verkadefabriek Film kijken in de buitenlucht www.verkadefabriek.nl Zondag 4 augustus Koopzondag Binnenstad ’s-Hertogenbosch www.vvvdenbosch.nl
Donderdag 22 augustus Knotsgekke Kaarten- en Scrapdagen Creatieve beurs voor kaartenmakers en scrappers www.knotsgekkekaartendagen.nl 24 en 31 augustus en 7 september Muziek op de Binnendieze Zomeravondconcerten www.muziekopdebinnendieze.nl Zaterdag 31 augustus Kraayenhof Tango Ensemble Avondconcert in de Paleistuin www.hetnoordbrabantsmuseum.nl Zondag 1 september Kunstenfestival ArtiBosch Kunst, muziek, theater, poëzie en film www.artibosch.nl
Donderdag 5 september HBO Intro Festival Studentenfestival www.hbointro.nl 6 t/m 8 september Bourgondisch ‘s-Hertogenbosch Culinair Buitenevenement www.bourgondisch-s-hertogenbosch.nl Zaterdag 7 september Bossche Sprint Roeiwedstrijd op de Dommel www.rvdehertog.nl Zaterdag 7 september The Circus – Charlie Chaplin – philharmonie zuidnederland Filmbegeleiding, klassieke muziek www.theateraandeparade.nl WWW.VVVDENBOSCH.NL
16 t/m 25 augustus Kermis in ’s-Hertogenbosch Markt, Kerkstraat en Parade www.kermisdenbosch.nl
8
Muziek op de Binnendieze
Zomeravondconcerten vvv-tip in de “Meest Gastvrije Stad van Nederland” Dit jaar voor de 17e keer; de bekende en veel geprezen gevarieerde serie zomeravondconcerten in de stad van Jheronimus Bosch. De romantische vaartocht op het stadsriviertje de Binnendieze brengt je onder en langs de prachtig gerestaureerde vestingwerken. In de luwte daarvan geniet je van een concert op het water.
Zaterdag 24 augustus PAR MI PAR LA (zang/gitaar) Zaterdag 31 augustus Woods & Winds (saxofoon/klarinet/marimba) Zaterdag 7 september Amsterdam Wind Quintet (klassiek) Wil je ook dit Bossche zomeravondconcertgevoel (opnieuw) meemaken? Kom, vaar, luister en geniet! De afvaarten zijn om 19.30 uur en 21.30 uur. De totale duur van vaartocht en concert zijn ongeveer 90 minuten. Reservering is noodzakelijk i.v.m. beperkt aantal plaatsen. Voor meer informatie over kaartverkoop kijk je op www.kringvrienden.nl Foto Muziek op de Binnendieze: Gerard Monté 9
EVENEMENTEN
uitgelicht
Foto: Zomeravonden (fotograaf Nellie Buir)
Zomeravonden, hapje, drankje… Openluchtfilm! In augustus kun je iedere vrijdag- en zaterdagavond na zonsondergang (rond 22.15 uur) film kijken in de buitenlucht. Voor het ultieme vakantiegevoel hoef je niet af te reizen naar Italië, Frankrijk of Spanje. Nee, de zomer vier je in de Verkadefabriek! Zoek een comfortabel plekje op de binnenplaats. Met een verfrissend drankje en hapje bekruipt je het zomergevoel. Voel het briesje in je haar, zak onderuit en geniet. Het weer We hopen natuurlijk op prachtig zomerweer in Nederland. Maar als het regent, koud is of te hard waait dan gaat de openluchtfilm helaas niet door. Er wordt op de dag zelf voor 21.00 uur besloten of de openluchtfilm gedraaid wordt. 10
Gratis! De openluchtfilms zijn gratis toegankelijk, maar je hebt er wel een kaartje voor nodig. Deze worden op de dag zelf vanaf 21.30 uur uitgedeeld aan de deur van de serre. Er wordt 1 kaartje per persoon uitgedeeld. Vooraf reserveren is niet mogelijk en vol = vol. Hou je van ijzersterk geacteerd drama, waargebeurde (wereld) verhalen of romantiek? Kom dan op de volgende data naar de Openluchfilm: 9 & 10 augustus - De rouille et d’os 16 & 17 augustus - Silver Linings Playbook 23 & 24 augustus - Die Welt 30 & 31 augustus - Intouchables Voor meer informatie bezoek je de website www.verkadefabriek.nl
Proef het tijdens Bourgondisch ’s-Hertogenbosch! Van vrijdag 6 tot en met zondag 8 september 2013 vindt voor de 27e keer het culinaire buiten evenement Bourgondisch ’s-Hertogenbosch plaats. In de schaduw van de prachtige kathedrale basiliek Sint Jan, op de Parade, zijn een groot aantal restaurateurs vertegenwoordigd. Zij zullen hun gerechten gedurende 3 dagen aan je laten proeven voor een goede indruk van de vele mogelijkheden die de restaurateurs uit de stad bieden.
Openingstijden Vrijdag 6 september 16.00 - 01.00 uur Zaterdag 7 september 16.00 – 01.00 uur. Zondag 8 september 14.00 – 23.00 uur. Bourgondisch ‘s-Hertogenbosch werd voor het eerst georganiseerd in 1987 met als doel meer aandacht op de stad en de horecafaciliteiten in de binnenstad en de regio te vestigen. Dit gebeurde in navolging van het Preuvenemint in Maastricht. Bourgondisch ’s-Hertogenbosch heette in de beginjaren nog ‘Proeverij in de Meierij’. Naast paviljoens waarin Bossche restaurateurs zichzelf presenteren, programmeert de organisatie sinds jaar en dag ook muziek, een kinderprogramma en entertainment. Kom ook fijnproeven! Voor meer informatie bezoek je de website www.bourgondisch-s-hertogenbosch.nl Foto Bourgondisch ‘s-Hertogenbosch: Henk van Esch
11
w
Workshops juli ’s-Hertogenbosch Bruist
Slim en sexy en nog steeds alleen!
Marc van Creij - Muziektheater Zomerse Zangcursus
Heb je je leven leuk voor elkaar en wil je nu alleen nog die leuke man of vrouw? Dan is onze workshop wel iets voor jou.
Nog geen vakantieplannen, maar wel zin om te ontspannen tijdens je vakantie? Bij Marc van Creij - Muziektheater ben je aan het juiste adres! Volg tijdens de zomermaanden een Bruisende Zangcursus. Schrijf je nu in! Voor meer info:
Voor meer informatie: danielle@IguanaCoaching.nl of 06-34641968.
Schrijf je nu in voor de nieuwste NAJAARSDATA OETELDONK SIERADEN MAKEN! Tevens verzorgt Oeteljee meerdere creatieve workshops en naailessen.
Workshop: opruimen kun je leren!
Kijk voor het gehele aanbod op de site www.oeteljee.nl
Gezellige Workshop Mixed Media
Een leuke creatieve workshop met een mix van materialen. Dit gecombineerd met een heerlijke high tea. Graag ontvang ik jou en je vriendinnen, collega’s en zussen in mijn atelier in ‘s-Hertogenbosch.
tel. 06 245 78 299 Aanmelden via: info@personalkitsch.nl
Adem workshops: Hoe adem jij?
www.marcvancreij.nl of 06-10744513
Alito
Rommel in je huis is rommel in je hoofd! Wil jij ook een opgeruimd huis? Wil jij ook een geordende administratie? Wil jij ook tijd over hebben voor leuke dingen? Wil jij ook inzicht hebben in je budget? Kijk dan op de site van Ziezo! Professional organizing of bel voor meer info!
www.ziezogoedgeregeld.nl T. 073-5223890 M. 06 21248623
GEZELLIGE WORKSHOP OLIE & BALSAMICO Proeven van de lekkerste olijfolies en balsamico’s, bruschetta maken, alles over olijven en druiven, met recepten EN een goodiebag. Info: www.piccobella.nl en tel: 06-40473441. In Schijndel bij Piccobella, Italiaanse specialiteiten, groothandel in handbeschilderd keramiek
harmoniserend ademen
Vind het uit tijdens een workshop.
Kijk voor informatie: www.alito.nl/Workshop 12
RebelWood Design Bedrijvenweg 5 5272 PA Sint-Michielsgestel Tel: 06-50212400 www.rebelwooddesign.com IRIS DIAMANT BLOOM&STYLING Burgemeester Loeffplein 70 B-C 5211 RX ‘s-Hertogenbosch Tel: 06-242 33 990 www.irisdiamant.nl
Veel Bossche ondernemers werken hard om hun mooie producten en diensten aan de man te brengen en soms doen ze dat samen. Zo ook ondernemers João Samuels van Rebel Wooddesign & Iris Diamant van IRIS DIAMANT BLOOM&STYLING.
Iris werkt als interieurstyliste veel met de steigerhouten meubels en accessoires van Rebel Wooddesign. João krijgt hierdoor weer nieuwe ideeën voor toepassingen met steigerhout. Op deze manier is de samenwerking méér dan het samenvoegen van elkaars talenten. Iris: “Ik werk veel met zuilen voor bloemwerk en fakkels, waarmee ik een ruimte mooi kan aankleden. Steigerhout heeft een mooie, robuuste uitstraling en helpt mij enorm om een bijzondere sfeer te creëren. Rebel Wooddesign heeft een hele serie voor mij gemaakt, die ik regelmatig kan gebruiken. Maar ook mijn opdrachtgevers zijn erg gecharmeerd van deze zuilen en ik verkoop ze vaak na de stylingklus.” Een andere samenwerking is bijvoorbeeld het kliko project. Rebel Wooddesign heeft een ombouw gemaakt voor, de vaak lelijke, kliko. “Dit is een voorbeeld van een oplossing die Iris bedacht heeft en 13
ik ontworpen heb”, geeft João aan. Wilt u ook een robuuste oplossing en verfraaiing van uw ruimte? Iris & João denken graag met u mee. Van een moodboard tot een volledig ingerichte ruimte, al dan niet met steigerhouten meubelen.
interview overdam Vertel iets over uzelf
“Ik ben 62 jaar, getrouwd, woon in Middelrode en ik ben directeur van het Theaterfestival Boulevard, zowel artistiek als zakelijk. Sinds 1971 werk ik professioneel in de culturele sector. Ik ben een echte theaterveelvraat en ik hou van het goede van het leven. En ik hoop dat veel mensen weer naar het festival komen.” Bij de vraag of Geert Overdam zich nog met andere zaken bezighoudt behalve zijn werk is het antwoord: “Theater, theater, theater, en eh.. theater! Mijn baan is echt mijn hobby. Het is het leukste dat ik ooit heb gedaan en nog steeds doe. Ik ben er altijd mee bezig. Er zijn wel andere hobby’s, maar daar kom ik niet aan toe.”
Wat bruist er volgens u aan ’s-Hertogenbosch? “’s-Hertogenbosch is een interessante stad met een dorps karakter. 14
geert
Bruisende/Bosschenaar
Binnenkort wordt ’s-Hertogenbosch weer overspoeld met acteurs, dansers, musici, theaterliefhebbers én stadsgenieters. Van 1 t/m 11 augustus vindt de 29e editie plaats van Theaterfestival Boulevard. ’s-Hertogenbosch Bruist sprak Geert Overdam, directeur van hét internationale stads- en zomertheaterfestival van het Zuiden. De menselijke maat is er nog goed te voelen. Den Bosch heeft alles van een grote stad. Het bruisende is de worsteling in de stad tussen het behoud van het cultureel erfgoed en de moderne dynamiek van de tijd van nu en van straks. Dat zorgt voor conflict en discussie in de stad, maar dan wel in de goede zin van het woord. Er is een gezonde spanning tussen het oude en het nieuwe, tussen conservatisme en modernisme. De discussie rondom het nieuwe theater, in de binnenstad of daarbuiten, is hier een ultiem voorbeeld van. Je zou moeten kiezen voor een theater met alle mogelijkheden die het nodig heeft en dan dus buiten de binnenstad. Maar het politieke compromis is dat het theater per se in de binnenstad moet komen. Dit levert conflicten op met de historische bebouwing en het zorgt voor te veel beperkingen voor het nieuwe theater. Dit soort discussies zullen steeds opnieuw aan de orde zijn.” 15
Bruisende/Bosschenaar hebben die dat veel minder. Datzelfde geldt voor het culturele aanbod in de stad. Matzer Theaterproducties, Theater Artemis, November Music, Theaterfestival Boulevard zelf en de andere culturele voorzieningen in de stad, daar zou met meer trots over gesproken kunnen worden. Ik mis hier wat ‘Randstedelijke lef’. En er wordt af en toe iets te veel gezeurd. Het lijkt soms wel alsof Den Bosch een geheim heeft. Namelijk hoe goed, leuk en van hoge kwaliteit de stad eigenlijk is. Daarnaast vind ik ook dat de horeca iets moderner mag worden. Het aanbod bevat weinig trendy cafés en restaurants in de stad. Over het algemeen zijn er vooral bruine café-achtige plekken. Dat is zeker goed voor een grote groep, maar de stad kent echter ook een grote groep jongeren en moderne volwassenen die behoefte heeft aan een meer trendy horeca.”
Wat zou er volgens u nog meer gedaan kunnen worden aan het (nog) bruisender maken van ’s-Hertogenbosch?
Wat heeft u gedaan om ’s-Hertogenbosch (nog) bruisender te maken? “Ik denk in alle bescheidenheid dat ik verder heb gebouwd aan Theaterfestival Boulevard. Sinds 2003 ben ik betrokken bij het festival en sinds die tijd staat het nog meer op de kaart. Het festival is duidelijk gegroeid, zo is de kaartverkoop verdubbeld naar 60.000 kaartjes en is het bezoekersaantal met 50.000 bezoekers toegenomen tot zo’n 145.000 per jaar.”
Welke plekken in de regio zijn favoriet?
“Als ik kijk vanuit mijn eigen vakgebied, heb ik de indruk dat de stad te weinig trots uitstraalt. Dat zou meer mogen. Kijk alleen al naar het winkelaanbod. Het is heel kleinschalig, bijna Vlaams en straalt kwaliteit uit. Ik heb in veel steden gewoond en als ik ’s-Hertogenbosch vergelijk met andere steden in Nederland,
“Allereerst de natuur om de stad. Verder ga ik graag naar Eetbar Dit, het Mariapaviljoen en uiteraard naar de Verkadefabriek en niet te vergeten naar Theater aan de Parade. Vorige week ben ik naar het vernieuwde Museumkwartier geweest, die locatie behoort nu zeker ook tot een van mijn favoriete plekken in de stad.” 16
Nooit meer kiezen tussen elegantie en comfort! Deze betaalbare, handgemaakte Mexicaanse damesschoen biedt een opmerkelijke combinatie van een elegante, vrouwelijke uitstraling met een ongekend draagcomfort.
Droom weg en ervaar de relaxte levensstijl van de Caribbean. De met zorg geselecteerde ingrediënten geven uw huid een intense boost, terwijl de volle warme geur van de Caribbean Philosophy producten het heerlijke zomerse gevoel stimuleren. Tegen inlevering van deze advertentie ontvangt u een Cenzaa seizoensbehandeling met Caribbean Philosophy producten van 90 minuten van € 67,50 voor € 59,50. Deze bruisende aanbieding is geldig tot 1 oktober 2013. Voor meer informatie neem contact op met Carola Munster van Pure Divine of kijk op de website www.pure-divine.nl voor meer informatie.
www.pure-divine.nl Schoonheidssalon Pure Divine | Schout van Haestrechtsingel 2 5237 SH ’s-Hertogenbosch | 073 6446636
De zool is voorzien van een schuimlaagje. Daardoor veert de zool en voelt deze zacht aan. De bovenkant is vervaardigd uit hoogwaardig elastisch katoen. De schoenen knellen niet, zitten heel comfortabel en zijn zeer licht in gewicht. Het is bovendien een uitkomst voor vrouwen met voetproblemen, zoals de Hallux Valgus of het gebruik van steunzolen. Er is een ruime keuze aan modellen, verkrijgbaar in maat 37 t/m 42. Van hoog tot laag gehakte schoenen, laarsjes en muiltjes, verkrijgbaar in vele kleuren. In de webshop vind je de hele collectie en in onze winkel kun je direct het comfort aan je voeten beleven. San Miguel Shoes Europe Postelstraat 30 5211 EA ‘s-Hertogenbosch Open di t/m vr van 10.00 tot 18.00 uur, do tot 21.00 uur en za van 10.00 tot 17.00 uur. www.sanmiguelshoes.nl
THEATERFESTIVAL BOULEVARD
‘S-HERTOGE
11 dagen bontgekleurde diepgang en zomers vermaak Theaterfestival Boulevard ‘s-Hertogenbosch is hét internationale stads- en zomertheaterfestival van Zuid-Nederland. Iedere zomer, elf dagen lang in de tweede week van augustus. 18
D
ENBOSCH
1 T/M 11 AUGUSTUS 2013
Het festival combineert op unieke wijze het avontuurlijke van producties op onverwachte locaties in en om de stad, in de Bossche theaters en concertzalen, met voorstellingen en concerten op het bruisende festivalplein aan de voet van de St. Janskathedraal. Op deze manier weet het festival als geen ander toegankelijkheid te koppelen aan artistieke vernieuwing en ontwikkeling. kruisen en versterken. Zo presenteert het festival ieder jaar weer een vernieuwend en toegankelijk programma met kleine en grotere voorstellingen en concerten.
Zuidelijk en zomers Theaterfestival Boulevard, dit jaar voor de 29ste keer, trekt ieder jaar gemiddeld 140.000 avontuurlijk bezoekers. Een kleurrijke mix van doorgewinterde theaterbezoekers, vakantiegangers, dagjesmensen en nieuwsgierigen. Vanaf het sfeervolle theaterplein maken zij uitstapjes naar de verrassende theaterlocaties en de podia in de stad. Een geweldige manier om ’s-Hertogenbosch te (her)ontdekken. Wandelend, op de fiets of met de gratis pendelbussen. Eenmaal terug op het festivalplein worden ervaringen gemakkelijk uitgewisseld. Zo is Theaterfestival Boulevard ook een feest van ontmoeten in een ambiance van Brabantse, zomerse gastvrijheid.
Het Hoofdprogramma – BLVRD 1 Vooraanstaande makers en gezelschappen uit (Zuid-) Nederland, Vlaanderen en Europa. Gekende namen, die hun theater-, dans- en muziektheatervoorstellingen en concerten in een ongedwongen, zomerse ambiance presenteren aan een breed en veelkleurig publiek op onalledaagse locaties in en om de stad of op de Bossche podia.
Te zien in het Hoofdprogramma: FC Bergman/toneelhuis, NTGent, Schweigman&, Les Commandos Percu, Toneelgroep Oostpool, Studio ORKA, W&L, Laika, Compagnie KAiET!/ André Manuel, de Dolfijntjes, Het Zuidelijk Toneel, Theater Artemis, MATZER Theaterproducties, Dyane Donck/Gending, Van Geel/Brederode/Fateev, Bert Vogels/Joost van Balkom.
De opzet van het festival Het programma van Theaterfestival Boulevard kent drie programmalijnen; drie grenzeloze routes die bezoekers brengen bij artistieke initiatieven van regisseurs en acteurs, choreografen en dansers, componisten en musici uit binnen- en buitenland. Drie wegen die elkaar 19
BLVRD FABRIKAAT – BLVRD 2 De tweede programmalijn leidt naar de oorsprong en de noodzaak. Naar de kunsten van de toekomst door nieuwe makers van vandaag. De tweede lijn is die van BLVRD FABRIKAAT, de vruchtbare proeftuin voor nieuw talent en nieuwe initiatieven in de Verkadefabriek. Te zien in BLVRD FABRIKAAT: De Bloem van de Natie, Stichting Nieuwe Helden, Twan Mickers, Het Zuidelijk Toneel, T.R.A.S.H, Arno Schuitemaker, United-C, Maaike Tubex, Rowdy Pelgrim, Hof van Eede, Jessie L’Herminez, Katja Grässli, Lauri Brons, Nina Jilesen, Peggy Lebens, Tom Nieuwenhuijse, Katja Remmerswaal, Hanneke Gudden, Isabelle Amé
Het Festivalplein – BLVRD 3 Het sfeervolle hart en ontmoetingsplek van Theaterfestival Boulevard. Met intieme theater-, kleinkunst- en muziektheatervoorstellingen, de avontuurlijkste straattheatergezelschappen en -fanfares uit binnenen buitenland en smakelijk eten en drinken. Voor veel bezoekers een eerste
kennismaking met het festival, een opstapje naar de ‘grotere’ voorstellingen op de Bossche podia en de verschillende locaties in de stad. Te zien op het Festivalplein: Jeroen Kant, Kuijpers/Werkema, Lilian Hak, LISenIMKE, Vincent de Rooij, MartHA!tentatief, En Consorten, Zware Laarzen Producties, Eva’s Appels, Kuijpers en Werkema, Vincent de Rooij, Hanneke Kuijpers, De Zon Schijnt niet in uw TV, Pieternel Osinga, Theater RAST, Tjerry Snel, Kunstbende Noord-Brabant, Ron & Emiel, The Cubeman, Coupe du Compress, Jelle Amersfoort, Koning Willem 1 College, Avans Hogeschool/ CMD, Ontmoet2018, Brabants Dagblad Danssalon, Leandre, Tango Sumo, Veronica Gonzáles, Woest, Adrian Schvarsztein, Motionhouse, Dado, Tristan Kruithof, Fanfare AOC, Verdammte Spielerei, Les Traine-Savate, Fontys Hogeschool voor de Kunsten, Tim Arisu, St. Paul, DJ Ben Penn.
Kaarten bestellen: voor het complete programma en het bestellen van kaarten kijk op www.festivalboulevard.nl 20
Heeren van Sprang Kerkstraat 63 5161 EB Sprang-Capelle Tel: 0416 857000 Email: info@heerenvansprang.nl
Column Anne-Marie van den Boom
Terras • Lunch • Borrel • Diner • Overnachting Reserveer nu online op www.heerenvansprang.nl
713017_advertentie 74x74mm.indd 1
09-07-13
Zomerfit!? Probeer fit20: fit in 20 minuten per week!
Zo werkt fit20 - 1x per week 20 minuten trainen; - altijd onder begeleiding van uw eigen trainer; - op afspraak, afgestemd op uw agenda; - omkleden en douchen niet nodig; - in een mooie, rustige trainingsruimte; - binnen 3 maanden meetbaar resultaat. Maak nu een afspraak voor een gratis kennismaking en ervaar het zelf! Fit20 Den Bosch, Eric van Dooren | Veemarktkade 8 | ruimte 4221 | 5222 AE Den Bosch | (073 303 00 78 | denbosch@fit20.nl
SLANK DE ZOMER UIT! ZO VERMIJD JE DIE VAKANTIEKILO’S! Voor sommigen zit de vakantie er al op, anderen hebben nog lekker tegoed. Of je nu naar een Franse camping gaat, een all-inclusive vakantie in Turkije hebt geboekt of gezellig thuis blijft, in de vakantie loeren de extra kilo’s. Met deze tips kun je lekker, maar toch gezond én slank, genieten van de zomer! Eindelijk ben je na wekenlang zwoegen helemaal in shape onderweg naar een weekje rust, zon, strand en gezelligheid. De verleidingen liggen overal op de loer, dus neem je eigen snacks mee. Wat ongebrande noten, een handje gojibessen, een bakje fruit, gemarineerde olijven, een 10:04 appel in stukjes met kaneel. Ben creatief! Eenmaal op de plaats van bestemming aangekomen is het belangrijk je gewone ritme aan te houden. Dus eet drie hoofdmaaltijden per dag met een aantal gezonde tussendoortjes. Ga niet ineens heel anders eten en voorkom ‘grazen’, dat is funest voor je goddelijke figuur. Sta even stil bij alles wat je in je mond stopt en maak bewuste keuzes. Limoensorbet in plaats van stracciatella-ijs of een flink stuk watermeloen in plaats van chips. Ook nog eens lekker verkoelend en fris in de zon! Als je dan toch je boekje te buiten bent gegaan, blijf dan in ieder geval niet lui in je strandstoel liggen maar ga lekker fietsen, een lange strandwandeling maken of leef je uit in een waterpark. Beweeg! PUUR SLANK Julianaplein 25 • 5211 BB ‘s-Hertogenbosch 073-6122525 info@puurslank.nl • www.puurslank.nl www.facebook.nl/PuurSlank
MY STORY. MY DESIGN. Nieuw: PANDORA bangle armband € 59
ONTDEK DE NIEUWE PANDORA BANGLE ARMBAND
Creëer en combineer deze bangle met charms van sterling zilver en 14k goud. www.pandora.net
PANDORA STORE Karrestraat 21 A 4811 WT Breda
PANDORA STORE Heuvelgalerie 110 5611 DK Eindhoven
PANDORA STORE Hinthamerstraat 13-15 5211 MD ’s-Hertogenbosch
PANDORA STORE Stadhuisplein 327 5038 TH Tilburg
PANDORA SHOP IN SHOP | DE BIJENKORF Piazza 1 5611 AE Eindhoven
www.pandorastore.eu
Fashion City Tour Fashion is love stylingagency verzorgt in de binnenstad van ’s-Hertogenbosch een Fashion city tour. Deze dag kan geboekt worden door vriendinnen of voor een vrijgezellenfeest, maar ook als u de binnenstad van ’s-Hertogenbosch vanuit een ander perspectief wilt zien. De kleine boetiekjes en straatjes komen hiervoor in aanmerking.
Dit gehele arrangement wordt u aangeboden voor € 45,- p.p.
Wat houdt een Fashion city tour in:
- Koffie/thee met een Bossche Bol (als kennismaking) - 4 uur stylingadvies op maat - Korting bij winkels - Citytour langs de leukste winkels - Borrel ter afsluiting (hierbij bent u alleen met het gezelschap zonder de stylist erbij)
Voor meer info kunt u contact opnemen met: Helay Osman.
Contact: 0629104478, fashionislove_@hotmail.nl, facebook: fashion is love 24
De Koffiebrandery biedt ruimte
De Koffiebrandery is een bruisend businesscentrum op bedrijventerrein De Rietvelden ins-Hertogenbosch. Tegen scherpe huurtarieven kunt u een eigen kantoor, flexplek of bedrijfsruimte huren. Neem voor een vrijblijvende bezichtiging contact op met De Koffiebrandery (073 - 7470166 of b.g.g. 06 53 81 82 44) of kijk op de website www.dekoffiebrandery.nl
Tobre Tuinmeubelen.nl is uw specialist voor: • sliding doors (glazen schuifwanden) • terrasoverkappingen • wicker tuin- en loungemeubelen Vraag naar onze vele mogelijkheden en scherpe prijzen.
• Rechtstreeks factureren aan uw zorgverzekeraar 073 599 4166 06 5436 6263
Koningin Wilhelminastraat 12 | 5321 TC Hedel www.zienenzijn.nl | info@jeroenzienenzijn.nl
ToBre Tuinmeubelen.nl levert glazen schuifwanden van 10mm gehard glas, welke bestand zijn tegen alle weersinvloeden. Ze maken uw terrasoverkapping of balkon nóg comfortabeler. Vraag naar onze bruisende aanbiedingen via tel. 06-50885655 of mail naar info@tobretuinmeubelen.nl
THUIS SPA: WIL JE EVEN ONTHAASTEN
n e x a l re
EN JE HOOFD LEEGMAKEN? CREËER JE EIGEN BEAUTYEN WELLNESSDAG MET EEN THUIS SPA. DAG DRUKTE, HALLO ONTSPANNING!
LIEF VOOR JE LICHAAM Stralende haren, mooie nagels, een perzikhuidje: je hoeft er eigenlijk maar weinig voor te doen. Vergeet dure dagjes naar de sauna, de schoonheidsspecialiste en kapper en ga thuis zelf aan de slag. Ga voor een extra boost hup naar de drogisterij, voor een mandje vol crèmes en maskertjes voor je gezicht, huid, voeten en haar.
26
Weetje: van lachen krijg je heerlijke blosjes, hartstikke sexy en onwijs mooi. En het is ook nog eens gratis!
IS HET TOVERWOORD REINIGEN
POEZELIGE VOETJES
HAARFIJN
Verwen je gezicht met een grondige reinigingssessie. Door te reinigen blijft je huid schoon en kan ‘ie ademen. De voordelen: crèmes kunnen beter worden opgenomen en er ontstaan geen onzuiverheden. Ook als je geen make-up draagt, is het belangrijk om te reinigen. Tip: reinig je ogen met speciale oogreinigersproducten. Gebruik geen zeep. Dat droogt je huid extra uit.
Laat je vermoeide voeten weer jubelen met een verkwikkend en verfrissend voetenbad. Tien minuten goed weken is al voldoende voor heerlijke zachte voeten. Maar ach, we hebben de hele middag. Uitgepoedeld? Tijd om te scrubben, vijlen, smeren en lakken.
Wist je dat je haar, net als je huid, ook beschadigt door uv-stralen? Veel zon maakt je haar bros en breekbaar. Je haar droogt ervan uit, voelt touwachtig aan en gaat sneller klitten. Verwen je haar vandaag daarom eens met en vochtinbrengend masker, shampoo en conditioner. Zo kom je weer stralend voor de dag!
MASKERTJE Geef je huid een oppepper en verwen jezelf met een gezichtsmasker. Dit is niet alleen goed voor je huid, maar het is ook een heerlijk rustmoment voor jezelf. Een masker sluit de huid tijdelijk af en vocht en warmte worden langer vastgehouden, waardoor er een betere doorbloeding ontstaat. Er zijn veel verschillende maskertjes te koop. Tip: weet welk resultaat je wilt bereiken en koop een masker dat past bij jouw huidtype.
GLAD & GLANZEND Gladde benen zijn een must, zeker in de zomermaanden. Epileren, scheren, harsen en crèmes; welke manier van ontharen je ook kiest, een goede voorbereiding is belangrijk. Je wilt tenslotte een gladde, glanzende huid als resultaat. Door je benen te scrubben, verwijder je dode huidcellen en tover je een zijdezachte huid met een prachtige glans tevoorschijn. Tip: verwarm je huid voor het ontharen met een warme douche, haartjes worden dan zachter.
Weetje: door talkpoeder komt je huid tot rust. 27
MOOI GEBRONSD Wil je er altijd uitzien alsof je net terug bent van een zonvakantie? Sluit deze heerlijke middag dan af met een zelfbruiner. Kies altijd een kleur die maar een tint donkerder is dan je eigen huidskleur, anders ziet het er onnatuurlijk uit. Om vlekken en een oranje tint te voorkomen is het van groot belang om bij het aanbrengen van de zelfbruiner secuur te werk te gaan. Tip: smeer bij je knieën, ellebogen hielen en enkels minder zelfbruiner. De huid is daar dikker.
Column /Jaap Hardeman Na een lange werkweek, even dat moment voor jezelf. Met een wandeling in Het Bossche Broek, een biertje in de Uilenburg of gewoon thuis met een heerlijk warm bad.
‘Mari Frunt woning- en projectinrichting’ Vloeren • Tapijt • Gordijnen • Buitenzonwering
Met ruim 25 jaar ervaring in woninginrichting bent u bij Mari Frunt aan het juiste adres voor:
Of het nu gaat om kleine of grote projecten, ons vakmanschap in het stofferen van gebouwen - zowel nieuwbouw als renovatieprojecten - dateert van jaren. Het leveren van betrouwbare kwaliteit is voor ons niet meer dan vanzelfsprekend.
pvc vloeren linoleumonder meer ondervloeren, coatingvloeren en linoleumvloeren tapijttegels en entreematten tapijt tapijt, vitrage en binnenzonwering zonneschermen en rolluiken gordijnen raamdecoratie buitenzonwering horren
Met ruim 20 jaar ervaring in projectinrichting bent u bij Mari Frunt aan het juiste adres voor: vloeren tapijt gordijnen buitenzonwering
Graafsebaan 7 • 5248 JR Rosmalen •
In de 19e eeuw bestond ontspanning in Den Bosch vooral uit een bezoek aan een herberg of kermis of uit een zondagse wandeling op de wallen. Voor veel Bosschenaren was qualitytime zelfs niet meer dan de slaaptijd tussen laat thuiskomen en bij dageraad weer moeten gaan werken. Jezelf verwennen ging toen niet over scrub, sauna of sfeerverlichting, maar over dromen van een waterleiding, riolering of gaslamp.
Tijden veranderen. Geniet ervan! Jaap Hardeman is als DeBoschloog ook te vinden op Twitter (www.twitter.com/deboschloog) met elke dag een historische update.
Graafsebaan 7 • 5248 JR Rosmalen Tel. 073 521 39 80 • Fax 073 521 97 61 info@marifrunt.nl • www.marifrunt.nl Tel. 073 521 39 80 • Fax 073 521 97 61 • marifrunt@home.nl • www.marifrunt.nl
Koenen-Oel Uitvaartverzorging Voor een uitvaart op maat Dag en Nacht bereikbaar Postadres: Kruidnagel 6 5275 KR Den Dungen
tel. 073-5943766 Eigen mortuaria: Het Schild 15, Den Dungen Afscheidshuis Schijndel Gasthuisstraat 31a, Schijndel www.koenen-oel.nl
Introductie column
Bedrijf: Vivere Libero Leonardo da Vinciplein 42, 5223 DR ’s-Hertogenbosch Tel. 073-6219529, Ronald Stoot Een energetische douche Cranio-Sacraal Therapie zie ik als een prachtige ondersteuningsvorm om mensen te helpen. Dit door de oorzaak van hun klachten te achterhalen en bij de oorsprong te behandelen. De Cranio-Sacraal Therapie gaat ervan uit dat de mens een totaliteit is van diverse fysieke, emotionele en mentale lagen. Pas als al deze lagen zowel op bewust als onbewust niveau ‘geheeld’ en verbonden worden, zul je als mens in alle opzichten optimaal in je vel gaan zitten en van daaruit je maximale potentieel gaan bereiken. Dit geldt uiteraard voor zowel jong als oud.
• Als er toch klachten zijn, dan heeft deze therapie zijn waarde reeds bewezen voor onder andere:
• Onverwerkte blokkades in een van de lagen, ongeacht of dit nu op fysiek of emotioneel niveau is, zullen op den duur altijd doorwerken naar de andere lagen en zo het algehele welbevinden en functioneren beïnvloeden. Dat kan ervaren worden in lichamelijke klachten of moeheid, maar ook op emotioneel niveau. Denk bijvoorbeeld in het problemen ondervinden bij het aangaan of onderhouden van relaties. Bij kinderen kunnen klachten ontstaan als huilen, ontwikkelingsstoornissen, hyperactief gedrag, faalangst, eenkennigheid of slecht slapen. Uiteraard hoeft er niet altijd een klacht aanwezig te zijn om deze bijzondere behandeling te ervaren. Verwen jezelf dan ook eens met deze energetische douche.
• stress, posttraumatische klachten, chronische vermoeidheid, hoofdpijnen, slaapstoornissen, lusteloosheid, nek- en schouderklachten, rugklachten, bekkeninstabiliteit, oorsuizingen, huilbaby’s.
Kortom: Cranio-Sacraal Therapie kan voor iedereen een heilzame werking hebben!
www.vivere-libero.nl 29
Linguine met gemengde vissaus
500 g pasta (Linguine van rustichella) 300 g schelvis 300 g garnalen 100 g zalmfilet gerookt 1 grote prei in ringetjes 4 stengels bleekselderij in maantjes 200 g wortelblokjes Verse dille 200 ml room 200 g boter 1 glas droge witte wijn 1 Fruit de ui, bleekselderij en de wortelblokjes in de boter glazig. 2 Kook intussen de pasta zoals beschreven op de verpakking. 3 De vis in blokken snijden en dit door de groenten scheppen en even meebakken. 4 Dit alles bestrooien met bloem, erdoor scheppen en daarna afblussen met de witte wijn. 5 Dan de room erdoor en op smaak maken met zout en peper en op het laatste de dille erdoor. 6 Giet de pasta af en doe er een flinke scheut olio extra vergine di olive bij. Serveer met de vissaus en een lekker glas rosĂŠ van Ceraudo. Buon Appetito!
Dorpstraat 50E 5241ED Rosmalen Tel: 073-785 1494 www.delissimo.nl
Voorkom aquaplaning en volg de tips!
Gemiddeld brandstofverbruik CO2-uitstoot: liter/100 km: 1,2 – 11,0 Wanneer u tijdens het autorijden al eens en met aquaplaning De 5+5 actie loopt op nieuwe klantenorders t/m 30 sept. 2012 met een uiterlijke kentekenregistra uitvoeringen en Agila en Ampera. Het betreft een niet doorlopend krediet aangeboden door GMAC zijn voorbeelden vandaar het aanbod; het maximaalkleerscheuren te financieren bedrag varieert per model, zie te maken hebt gehadmen en u bent zonder klantenservice (076 - 5448932). Uw Opel dealer bemiddelt voor GMAC op basis van een contractuel vanaf gekomen, heeft u geluk gehad. Of u heeft de juiste handelingen verricht. Wanneer u het voor het eerst 8050.30.011 DEALER_X_CARLINE_162x162.indd 1 meemaakt, krijgt u de schrik van uw leven. U stuurt, maar er gebeurt niets.
De kans op zware regenbuien in de zomer nemen de laatste jaren behoorlijk toe. Regen komt met bakken uit de lucht. Dit maakt het autorijden niet veiliger en zaken als aquaplaning komen dagelijks voor. Maar wat is aquaplaning ook al weer?
Aquaplaning kan plaatsvinden als u in de regen rijdt. Normaal gesproken hebben de banden contact met de weg en kunnen ze daar druk op uitoefenen. Door de druk op het wegdek kunt u sturen. Nu kan het afhankelijk van een aantal (beïnvloedbare) factoren gebeuren dat de banden door de hoeveelheid water geen contact meer hebben met de weg. De banden(profielen) kunnen het aanbod van water niet verwerken en drijven op een film van water. Dan is er sprake van aquaplaning. Om ongelukken zo veel mogelijk te voorkomen, volgen hier enkele tips die tijdens het autorijden bij slecht herfstweer van pas kunnen komen.
Er kan aquaplaning ontstaan tijdens het rijden in slecht weer. In dit geval moet u: • Niet te veel sturen • Niet te veel en te snel gaan versnellen • Nooit heftig gaan remmen Mocht de auto toch in een slip komen, is het zeer aan te raden om de koppeling vol in te trappen en gewoon te sturen naar de richting waar u van plan was heen te gaan. Probeer in zo’n situatie vooral niet te remmen. Daarnaast is het zeer belangrijk om altijd uw banden te controleren voordat u de weg opgaat. Voer het volgende onderhoud regelmatig uit: zorg dat uw banden op spanning zijn. De juiste bandenspanning wordt verstrekt door de autofabrikant en staat meestal aan de binnenkant van het tankklepje, de binnenzijde van de deurpost, de deur of in het dashboardkastje.
Jan Willem van den Akker Vestigingsmanager Lathouwers Fleetsales Lathouwers Den Bosch, Afrikalaan 2 5232 BD ’s-Hertogenbosch www.lathouwers.nl 31
DITJESEN/datjes
De bikini is ge誰nspireerd op de champignonvormige wolken van atoombommen. We zweten gemiddeld 600 tot 900 ml per dag. De kleur blauw trekt muggen aan. Draag dus zo min mogelijk kleren met deze kleur. Linkshandigen zijn minder slecht met rechts, dan rechtshandigen met links. Het liefdesleven van vijftigers in Amerika is door de crisis aangetast. Ze hebben gemiddeld 10% minder seks.
De zaadcel van een muis is
groter dan die van een walvis. Krijg je het champignonbakje nooit meer dicht? Draai de deksel om en het past. Hoe goed je je ook wast, er leven meer dan 1000 bacteriesoorten op je huid. Zijn hoekige kaken, brede borstkas en baardgroei verklappen een grotere kans op vruchtbaarheid. Vrouwelijke fruitvliegjes vallen voor jonge mannetjes.
Bossche Bubbels Roze een roze feestje in uw glas Geurt en smaakt naar aardbeien en frambozen. Stadsslijterij Den Bosch Visstraat 10, 5211 DN Den Bosch www.datgaatnaardenboschtoe.com
WandelaarsW elkom Bed &
Bre akf ast
rustig gelegen
sauna & BuBBelBad
tel: 06 4146 0620
geniet@kesselsheerlijkheid.nl
Graag heten Patrick, Frouke, Jens en Sven u van harte welkom in Bed & Breakfast Kessels Heerlijkheid. Gelegen aan de dijk in Maren-Kessel tussen Oss en ’s Hertogenbosch is onze luxe Bed & Breakfast ideaal voor wandelaars, een rustpunt temidden van diverse mooie wandelroutes.
landelijk karakter
gratis wandelroutes
www.kesselsheerlijkheid.nl
luXe
Puzzel & Win! Streep 11 van de 12 onder de puzzel staande woorden weg. Het overgebleven woord is het antwoord. Vul het juiste antwoord in op onze site en misschien maakt u kans op een pot koekjesmix van Dapeppa, ‘koekjes van eigen deeg’, ter waarde van € 10,95. We geven in totaal 3 Dapeppa-potten weg. Oplossing sturen via: www.nederlandbruist.nl/puzzel of sturen naar: Nederland Bruist C.V. t.a.v. augustus Den Bosch Bruist Antwoordnummer 10048, 4800 VB Breda
Deze maand:
een pot koekjesmix van Dapeppa t.w.v. € 10,95 ZOMERSE DRANKEN BIJ CHOCOLATE COMPANY DEN BOSCH! We hebben er lang op moeten wachten, maar eindelijk is de zomer begonnen. En wij zijn er helemaal klaar voor. Naast ons vertrouwde assortiment met de lekkerste zomerbonbons (o.a. appel, citrus, frambozen) en chocoladeproducten, kunt u deze zomermaanden bij ons terecht voor onze specials: smoothies - smoothies (met yoghurt) - ijskoffies - verse ijsthee.
brownie bonbons terras dapeppa smoothies hotchocspoon
de prijs t.w.v. € 10,95 Wordt Aangeboden door Chocolate Company Den Bosch, Hinthamerstraat 57, 5211 ME Den bosch www.chocolatecompany.nl 34
chocbar bosschebol cappuccino patisserie sweetdownie homemade
Pannenkoekhuis “De Oude Maas” Pannenkoekhuis “De Oude Maas” ligt in een prachtige omgeving tussen Oss en Macharen, ongeveer 15 minuten van ’s-Hertogenbosch. Hier kunt u heerlijk wandelen of fietsen. Met zo’n 100 verschillende ambachtelijk gebakken pannenkoeken en om de maand een menu van de chef, is er ruime keuze aan gerechten. Ook als u niet van pannenkoeken houdt is er keuze genoeg, bijvoorbeeld saté of spareribs uit eigen keuken met frietjes. Voor kinderen is het een waar speelparadijs met o.a. een ballenbak, knutselhuisje, multiplay springkussen (bij mooi weer), buitenspeeltoestel, cadeautjes etc. En daarnaast elke zondag gratis schmink tussen 17.30-19.00 uur!
Adres en contactgegevens Ossestraat 11 5367 NE Macharen 0412-647890 info@deoudemaas.nl www.deoudemaas.nl
In deze lang durende recessie hebben wij een speciaal recessiemenu gemaakt. Het is een 3-gangen menu voor slechts €15,00 en het 2e menu is gratis! Speciaal voor kinderen hebben we een menu met ruime keuze uit kinderpannenkoeken en een waterijsje voor €10,00 en het 2e menu gratis. Zie voor het gehele recessiemenu www.deoudemaas.nl Deze actie loopt tot eind december 2013.
Hiep hiep hoera! De Oude Maas bestaat 15 jaar! l op? Is uw salaris ook zo sne u voor NOP! Daarom bij ons het 2e men
3 gangenmenu* €15,Kindermenu* €10,-
2e menu gratis Geldig t/m eind 2013 onze website. *Voor het menu bezoek ies óók Tijdens de schoolvakant op maandag geopend!
neem hem mee. Knip deze bon uit en
Authentiek Chinees eten nu ook op ons zonnige terras! Bestel nu ook online, da’s lekker gemakkelijk:
www.lotus-afhaal.nl
Wolput 20 - 5251 CG Vlijmen - telefoon 073 - 511 74 72 - www.lotus-vlijmen.nl
lunch - diner
-
afhaalservice
-
catering