2013 08 veluwe by Nederland Bruist

ede/de veluwe

augustus 2013 gratis meenemen! www.nederlandbruist.nl

Opnames Nederland Muziekland tijdens HEIDEWEEK EDE

Muggenzzziften

Programma Heideweek 2013

Vrijdag 23 Augustus 19.00 – 20.00 uur Praxis Openingsavond Spectaculaire openingsavond op het Marktplein in Ede TOP 40 met o.a : • Thomas Berge • Dean Saunders • Leonie Meijer GRATIS TOEGANG

Zaterdag 24 Augustus 10.00 – 20.00 uur Pasar Toko Neba Indonesische Pasar met muziek, Indonesische producten en vooral lekker eten. Locatie: Stationsweg 56 Ede.

15.00 – 16.30 uur Verkiezing mini Heidehoogheden Kinderen die ervan dromen ooit ook Heidehoogheid te worden. Locatie: Kerkplein, Ede centrum.

17.00 – 22.30 uur Korenfestival Korenfestival ten bate van het Toon Hermans Huis. Locatie: Marktplein

18.30 – 20.30 uur Heideoptocht Heideoptocht door Ede Centrum

20.00 – 24.00 uur Museumplein Hermes House Band

Zondag 25 Augustus 12.00 – 17.00 uur Vliegerfeest Locatie: op de Ginkelse Heide nabij de schaapskooi.

Maandag 26 Augustus 20.00 – 24.00 uur van der Werf Bike&Drive-in FILMAVOND Drive-in bioscoop voor bikes & cabrio’s op het Marktplein. Film Grease start om 21.00 uur.

Dinsdag 27 augustus 17.00 – 23.30 uur NEDERLAND MUZIEKLAND Het SBS-televisieprogramma Nederland Muziekland komt opnames maken met o.a Gordon Wolter Kroes Gerard Joling Glennis Grace René Froger Django Wagner Frans Duits en andere nationale toppers, regionale helden en talenten.

Woensdag 28 Augustus 09.00 – 21.00 uur Vlegeldag Bennekom Jaarlijks oogstfeest. Voor meer info www.vlegeldag.nl

13.30 – 17.00 uur Kindermiddag Kindermiddag met veel GRATIS sportieve en creative activiteiten op de Markt.

Donderdag 29 Augustus 10.30 – 15.30 uur Paarse Hartenfeest Feestdag voor mensen met een verstandelijke beperkingen en hun begeleiders. Locatie: op de Hartenberg

16.00 – 20.30 uur Rabobank Wielerronde Rabobank Wielerronde van Ede bij het Rozenplein, start/finish Hakselseweg met o.a Dikke Banden Race, KickBike Steprace en wielerronde voor KNWU Amateurs.

20.00 – 22.30 uur Woonstede seniorenavond M.m.v. o.a Ria Valk. Locatie: De Kei. Kaartverkoop start maandag 26 augustus om 16.30 uur bij Woonstede.

Vrijdag 30 Augustus 2013 10.30 uur START Run fot Kika 95

11.00 – 23.00 uur Heidenweek Culinair Gezellig eten en loungen op de markt met een gevarieerd aanbod door diverse ondernemers.

13.00 – 01.00 uur Heidedag Otterlo Feest voor jong en oud met diverse activiteiten, kinderrommelmarkt, braderie en een feestavond.

Zaterdag 31 Augustus 19.00 – 23.30 uur HBE Slotavond Spectaculaire slotavond Heideweek 2013 op het Marktplein met bijzondere artiesten, o.a Jeroen van der Boom One to Trio Heer en meester

Run for Kika 95 is een spectaculaire wandeltocht voor het GOEDE DOEL: Kinderkanker de wereld uit.

Voor het hele programma verwijzen wij u naar www.heideweek.nl 3

Colofon 6

Uitgever Nederland Bruist C.V. traffic & Vormgeving Nederland Bruist Themateksten & Eindredactie Nederland Bruist Fotografie: Annemarie Bakker Fotografie franchise manager & Sales Armstrong van de Fliert T 06-52328302, E armstrong@nederlandbruist.nl Contact Ede de Veluwe

Armstrong van de Fliert en Rowan de Rouw Dorpstraat 76, 3927 BE Renswoude T 088-7340041, M 06-54631879 armstrong@nederlandbruist.nl Like ons op facebook.com/ede-bruist

Contact Hoofdkantoor Nederland Bruist C.V.

Achterdoelen 29 | 6711 AV Ede Tel. 0318-651505 | www.lounge-ede.nl

Inhoud

nl@nederlandbruist.nl www.nederlandbruist.nl, www.belgiebruist.be

Copyright Nederland Bruist C.V. Het overnemen van artikelen als bedoeld in artikel 15 van de auteursrecht is niet toegestaan. ÂŠ2012 Nederland Bruist C.V. Merknaam Veenendaal Bruist is een merknaam en eigendom van Nederland Bruist C.V. Deze uitgave is met de grootst mogelijke zorgvuldigheid samengesteld. Nederland Bruist C.V. is echter niet aansprakelijk voor enige directe of indirecte schade die zou kunnen ontstaan door het gebruik van de hierin aangeboden informatie. Aan de inhoud van deze uitgave kunnen op geen enkele wijze rechten worden ontleend of aanspraken worden gemaakt. In dezelfde reeks verschijnen ook: â&#x20AC;&#x2DC;t Gooi, Alkmaar, Apeldoorn, Bergen op Zoom, Brasschaat, Kapellen, de Peel, Ede/de Veluwe, de Waterweg, de Zaanstreek, Den Bosch, Breda, Reeshof, de Amerstreek, de Langstraat, Etten-Leur, de Grensstreek, Nijmegen, Noord-Oost Brabant, Wijchen, Oss, Roosendaal, Zeeland, Zutphen.

Bruisende lezer, Dagjes naar het strand, late night dinners in de tuin, overvolle festivalterreinen en ander zomers genot; de vakantiepret is inmiddels in volle gang. Het moge duidelijk zijn, de zomer staat garant voor bruisende activiteiten voor jong en oud. En ook in Ede is deze zomer genoeg te doen. Vol trots presenteert Ede vrijdag 23 t/m zaterdag 31 augustus de jaarlijkse Heideweek. Voor alle feestelijke ins & outs bracht Ede de Veluwe Bruist een bezoek aan Peter van der Jagt, voorzitter van de Stichting Heideweek Ede. Muziek van Nederlandse bodem, spectaculaire optredens en heel veel gezelligheid; Nederland Muziekland is terug van weggeweest. Dinsdag 27 augustus reist het SBS-televisieprogramma voor opnames af naar de jaarlijkse Heideweek in Ede.

Meer hierover kunt u verderop in dit magazine lezen in het interview met gastheer Nick Nielsen. Zoals u van ons gewend bent, hebben we ook in deze editie weer een aantal interessante themaâ&#x20AC;&#x2122;s en leuke evenementen voor u op een rij gezet. Tevens leest u in dit bruisende magazine alles over Fortido Strength & Conditioning, Het oude Politiebureau, Nakoyashi en nog veel meer bruisende en lokale ondernemingen bij u in de buurt. Bent u gek op puzzelen? Los dan snel de puzzels in dit magazine op en maak kans op aantrekkelijke prijzen, aangeboden door Bernardoâ&#x20AC;&#x2122;s IJssalon, Koerting2Wielers, DeMaes Gastvrij en Carwash & Co. Wilt u tussendoor op de hoogte gehouden worden van de laatste nieuwtjes in Ede en de Veluwe? Like ons dan op Facebook.

Met vriendelijke groet, Team Ede de Veluwe Bruist

Heideweek ke j eli t s Een fee Vol trots presenteert Ede vrijdag 23 t/m zaterdag 31 augustus de jaarlijkse Heideweek. Met o.a. de Paarse Hartendag, de traditionele heideoptocht, Nederland Muziekland en vele artiesten belooft het ook dit jaar weer een geweldige week te worden. Voor alle feestelijke ins en outs bracht Ede de Veluwe Bruist een bezoek aan Peter van der Jagt, voorzitter van de Stichting Heideweek Ede.

Wat is het verhaal achter de Heideweek?

“De Heideweek is al jaren dé feestweek van en voor de gemeente Ede. Het jaarlijks terugkerende evenement werd in augustus 1935 voor de eerste keer georganiseerd ter ere van de bloeitijd van de mooie paarse heide. Als symbool van die bloeiende heide fungeerde de Heidekoningin. Deze traditie is in stand gehouden en zorgt nog steeds ieder jaar voor een week vol plezier.” Voor wie is de feestelijke aangelegenheid bedoeld?

“De Heideweek is een gezellige week voor iedereen in de

gemeente Ede, alle toeristen en de rest van de regio.” De Heideweek bestaat inmiddels al bijna 78 jaar. Welke belangrijke veranderingen heeft de feestweek de afgelopen jaren doorgemaakt?

“De Heideweek is in de loop van haar bestaan enorm gegroeid. Met name de afgelopen anderhalf jaar is er veel veranderd. Naast de tradities die we in stand houden, geniet de Heideweek ook steeds meer regionale bekendheid. Dagelijks vinden er vanaf het hart van Ede, het Marktplein, toegankelijke festiviteiten voor jong en oud plaats.” Wat staat er dit jaar allemaal op het programma?

“Tijdens de Heideweek die dit jaar van vrijdag 23 t/m zaterdag 31 augustus plaatsvindt, worden meer dan tachtig evenementen georganiseerd voor jong en oud. Denk hierbij aan de Paarse Hartendag (dag voor verstandelijk beperkte mensen), de traditionele Heideoptocht, De Praxis Openingsavond, Nederland Muziekland, Korenfestival, Woonstede seniorenavond, Driveen bike filmavond, Heideweek Culinair, Rabobank Wielerronde en de HBE Slotavond. Tevens kan het publiek genieten van optredens van vele artiesten 7

zoals, Jeroen van der Boom, Wolter Kroes, Gordon, Thomas Berge, Dean Saunders, Leonie Meijer, Ria Valk en Rob de Nijs.” Wat heeft u doen besluiten om lid te worden van Stichting Heideweek Ede?

“Ik ben jarenlang sponsor geweest van de Heideweek. Toen mij werd gevraagd om toe te treden tot het bestuur was ik meteen enthousiast. Inmiddels werk ik met veel plezier mee aan een feestweek die voor iedereen een feestje moet zijn.” Waar bent u als voorzitter trots op?

“Op alle vrijwilligers, het bestuur en onze Heidehoogheden. Daarnaast ben ik ook ontzettend trots op alle ondernemers die zich als sponsor verbinden aan de Heideweek. Zonder deze grote groep enthousiaste mensen zou de Heideweek niet bestaan.” Waar kijkt u dit jaar zelf erg naar uit?

“Uiteraard vind ik alles wat er tijdens de Heideweek wordt georganiseerd erg leuk. Al blijven voor mij de Paarse Hartendag en de seniorenavond wel de toppers.” Kijk voor meer informatie over de Heideweek op www.heideweek.nl

Puzzel & Win! Streep 11 van de 12 onder de puzzel staande woorden weg. Het overgebleven woord is het antwoord. Vul het juiste antwoord in op onze site en misschien maakt u kans op 1 van de 10 cadeaubonnen van € 5,-. Deelname puzzelactie loopt tot 15 september 2013. Oplossing sturen via: www.nederlandbruist.nl/puzzel of sturen naar: Nederland Bruist C.V. t.a.v. augustus Ede/De Veluwe Bruist Antwoordnummer 10048, 4800 VB Breda

Deze maand:

10 cadeaubonnen van € 5,-

aardbei bernardo bueno croccantino hazelnoot heideweek

t.w.v. € 50- Aangeboden door Bernardo s IJssalon Molenstraat 118, 6711 AW Ede, www.bernardo.nl @bernardosijs

ijssalon mango limoncello stroopwafel watermeloen yoghurt

Het oude Politiebureau Breelaan 2, Ede www.hetoudepolitiebureau.nl Tel: 0318 – 65 87 00

Proef Het oude Politiebureau

Nieuw op onze bistro menukaart zijn de Proefplankjes. Een heerlijke manier om de veelzijdige smaken van Het oude Politiebureau te proeven.

Het is de optimale kennismaking met de diversiteit van onze menukaart in de bistro. U kunt een Proefplank als voorgerecht, bij de borrel of als hoofdgerecht bestellen. Gemiddeld proeft u 5 gerechten. De Proefplank als voorgerecht bestaat uit koude visen vleesgerechten en een soepje. Het hoofdgerecht is een mix van verschillende vis-, vlees- en bijgerechten. Bij deze Proefplank serveren wij tevens huisgemaakte dikke frieten en een salade. Mocht u alleen vis-, vlees- of bijvoorbeeld vegetarische gerechten willen proeven, is dat uiteraard geen probleem.

Het Proefplank menu € 35,00 p.p.

Olijfhout De Proefplankjes worden op een prachtige en duurzame houten plank geserveerd van PURE OLIVE WOOD. Ze zijn gemaakt van oude olijfbomen die geen olijven meer kunnen produceren. Door de karakteristieke groei van de olijfboom is het een van de hardste houtsoorten ter wereld. Elk product is verschillend van vorm en tekening en daarmee uniek. Bovendien is het olijfhout hygiënischer dan andere houtsoorten of plastic, doordat het van nature oliehoudend is. 9

Alles is muziek Muziek van Nederlandse bodem, spectaculaire optredens en heel veel gezelligheid; Nederland Muziekland is terug van weggeweest. Dinsdag 27 augustus reist het SBStelevisieprogramma voor opnames af naar de jaarlijkse Heideweek in Ede. Bruist ging in gesprek met gastheer Nick Nielsen over het nieuwe format, zijn passie voor televisie maken en de waarde van muziek. 10

bruisend/interview Nederland Muziekland is 20 jaar uit beeld geweest. Wat kunnen we de komende tijd allemaal verwachten? “Waar het bij het oude Nederland Muziekland puur ging om een wekelijks tv-programma is het nu onze ambitie om het format breder weg te zetten als concept. Nederland Muziekland is een oer-Hollands sterk merk uit het verleden waarbij niet in muzikale hokjes wordt gedacht. Van Hollands en pop tot Engelstalig; alles kan. Alle artiesten hebben wel één overeenkomst en dat is dat ze uit Nederland komen. Onderdeel van het nieuwe format zijn o.a. de regionale opnamedagen, zoals dinsdag 27 augustus hier in Ede. Bezoekers kunnen op deze dag genieten van een twintigtal artiesten waaronder Glennis Grace, Gerard Joling, Gordon en René Froger. Ook volkszanger Django Wagner reist af naar Ede evenals een paar gouwe ouwe, zoals Bonnie St. Claire.” Wat betekent televisie maken voor jou? “Het is mijn vak en tevens ook mijn passie. Ik maak nu al een kleine tien jaar televisieprogramma’s.

Het begon ooit allemaal bij RTL4 waar ik het programma Lijn4 presenteerde. Sinds vijf jaar maak ik het televisieprogramma Hart voor muziek, o.a. te zien op TROS Sterren.nl. Tevens ben ik producent en bedenk ik onder de naam Creative Cowboys platforms voor televisie en evenementen. Het is een uitdaging om zowel voor als achter de schermen betrokken te zijn.”

“Muziek is er eigenlijk altijd geweest” Waar komt jouw liefde voor muziek vandaan? “Muziek is er eigenlijk altijd geweest. Ik ben opgegroeid met

nummers van Motown en Tom Jones, muziek die mijn ouders vroeger luisterden. Los van mijn professionele interesse in muziek zie ik het ook als een belangrijke factor in het leven. Het versterkt je emoties. Muziek kan gewoon ontzettend veel voor je doen.” Welk nummer heb je de laatste tijd grijs gedraaid? “Ik moet heel eerlijk toegeven dat er niet één speciaal nummer is waar ik op dit moment veel naar luister. Als ik ga hardlopen vind ik het fijn om stevige dancemuziek te luisteren. In de kroeg kan ik intens genieten van Hazes, maar ook Waylon, Coldplay en Snow Patrol draag ik een warm hart toe. Datzelfde geldt voor artiesten als Glennis Grace, Marco Borsato, Anouk en Jeroen van der Boom. Ik vind het mooi als muziek met passie is gemaakt en een nummer klopt. Ook een authentiek stemgeluid – zoals dat van Jan Dulles van de 3JS – zorgt dat ik graag naar een nummer luister.”

De opnames van Nederland Muziekland vinden dinsdag 27 augustus tussen 17.00-23.30 uur plaats. Kijk voor meer informatie en het programma op www.heideweek.nl 11

Voel je ﬁt en gezond, elke dag weer Fortido Strength & Conditioning is een sportschool als geen andere! Waarom? Elke training weer net dat stapje verder gaan, afhankelijk van jouw fysieke status. Dat zorgt ervoor dat jij elke training weer met een voldaan en goed gevoel naar huis gaat. Dit is mogelijk - niet enkel door de gespecialiseerde coaches of door het mooie ‘back to basic’ concept van Fortido maar ook dankzij het trainen in groepsverband! Want dankzij het ‘small group personal training’ systeem sta je er nooit alleen voor en is er altijd ruimte voor die extra aandacht die jij bij reguliere sportscholen niet gewend bent.

Check ons op Facebook strength & conditioning

Molenstraat 25, Renswoude 06 14 56 84 71 / info@fortido.nl www.fortido.nl

! M U R T N E C E D E R É É W www.edecentrum.nl Zaterdag 16 maart

Maandereind

Hoge Hakken Hèt warenhuis van Midden-Nederland Race

(Stilettorun)

Doe mee en schrijf u in!

Min. leeftij d 16 jaa r

Noteer ook alvast in uw agenda!

Zaterdag 23 maart

www.edecentrum.nl

Meer info volgt na inschrijving.

Professionele modeshow bij de Oude Kerk

Online shoppen in Ede Centrum

edecentrum.nl

Meld u gratis aan als bezoeker/klant: www.edecentrum.nl/aanmeldenklant en profiteer mee van alle voordelen! nd erla (iedere 100e nieuwe aanmelding krijgt Mid een waardebon € 25,00) den-Nedvan huis van Hét Waren

Een zomer lang genieten in Ede Een zomer lang ontspannen en genieten voor jong en oud. Dat kan in Ede! In augustus en september bieden we een gevarieerd programma voor jong en oud in een ontspannen omgeving. Van Roots in the Woods festival tot de Heideweek. Hoeveel zomer had je willen hebben…..?

Roots in the Woods Zomerconcerten

Heidemarkten

4 augustus 13.00 – 17.00 uur / Raadhuispark Een zomerconcert op zondagmiddag met muziek met een theatraal randje en zomerse kinderactiviteiten. De artiesten worden afgewisseld door huis-dj Ruizz, die zonnige, zomerse, lazy Sunday klanken over het gras stuurt, terwijl de kinderen zich te goed doen aan de wateractiviteiten. Op het terrein zorgt de aanwezige horeca voor een natje en een droogje. Grand Café De Verleiding schenkt je graag nog een drankje bij terwijl de Sisters on Wheels nog een stukje sushi voor je neerzetten. www.rootsinthewoods.nl/zomerconcerten

Elke dinsdag van 23 juli t/m 20 augustus/ 10.00 - 18.00 uur / Ede Centrum Lekker snuffelen tussen leuke spulletjes, genieten van een lekker hapje en naar huis gaan met mooie aanwinsten voor een leuk prijsje. Elke dinsdag van augustus staat Ede Centrum vol met gezellige kraampjes. Elke week heeft de markt een ander thema en elke week andere leuke (kinder)activiteiten.

Heideweek 23 t/m 31 augustus De Heideweek is dé feestweek van Ede. Met dit jaar na de spetterende openingsavond voor het eerst elke avond optredens op de Markt. De vertrouwde evenementen van de Heideweek, zoals de Pasar Malam, de Veluwse fietsvierdaagse en de Heideoptocht zijn ook dit jaar weer van de partij. www.heideweek.nl

Sportief genieten in Ede Ede komt samen in actie tegen kanker met twee grote sponsor-evenementen: de Run for KiKa en de Ride for the Roses. Helpt u mee?

Run for KiKa en Run for KiKa 95 31 augustus/ Raadhuisplein Ede Run for KiKa is een hele reeks gezellige, sportieve sponsor-events met als doel: kinderkanker de wereld uit! Je kunt meedoen door 5 of 10 km hard te lopen. Speciaal voor kinderen is er een leuke KidsRun van 1 km. De Run for KiKa 95 is heel bijzonder: in maximaal 28 uur loop je met een team van vier personen maar liefst 95 km door de prachtige buitengebieden van Ede. Estafette kan ook: dan loop je 47,5 km. www.runforkika.nl

Natuurlijk zijn er veel meer evenementen deze zomer in Ede. Op www.uitinede.nl vindt u het complete overzicht.

Ride for the Roses Op 8 september rijdt het grootste wielerpeloton ter wereld door Ede en omgeving. Bloemenveiling Plantion vormt de start en finish voor de Ride for the Roses, een bijzonder wielerevenement in de strijd tegen kanker. Iedere deelnemer krijgt aan de finish een roos, als symbool voor een morgen voor iedereen. Fiets samen met 12.000 fietsliefhebbers en maak een vuist tegen kanker door geld in te zamelen voor KWF Kankerbestrijding. www.ridefortheroses.nl 15

DeMaes gastvrij

Kantoor: Zijdevlinderhoek 9 3905 KC Veenendaal

Culinaire verzorging op maat naar uw wens met gewaardeerde gastvrijheid.

De Cultuurfabriek

0318 - 55 58 76

info@demaesgastvrij.nl

www.demaesgastvrij.nl

WÉÉR EDE CENTRUM! N E G A D S IN D E L L O D 5

T K R A M HEIDE tus ugus a 3 1 , 6 n ie 23, 30 jul

PASAR tus 20 augus rkt op de ma

edecentrum.nl erland

Hét Warenhuis van Midden-Ned

ZA 31 AUG OUTLETDAG

ONLINE BESTELLEN, MAKKELIJK EN VOORDELIG!

20% KORTING OP ALLE MERKEN!

Uw onafhankelijke taxateur in elk financieel traject! Onze hoofdtaak is het taxeren van onroerende zaken. Daarnaast houden we ons ook bezig met advisering bij aan- en verkoop van onroerende zaken.

WWW.HAIRFAIR.NL

De Ring 40, 6733 EG Wekerom, tel. (0318) 46 12 14, fax (0318) 469123 info@luttikhuizen.nl www.luttikhuizen.nl 536000006 Adv zonder blokjeSTAGE.indd 1

02-09-2010 12:39:03

diTJEsEn/datJes

de bikini is ge誰nspireerd op de champignonvormige wolken van atoombommen. We zweten gemiddeld 600 tot 900 ml per dag. de kleur blauw trekt muggen aan. draag dus zo min mogelijk kleren met deze kleur. linkshandigen zijn minder slecht met rechts, dan rechtshandigen met links. Het liefdesleven van vijftigers in Amerika is door de crisis aangetast. Ze hebben gemiddeld 10% minder seks.

de zaadcel van een muis is

groter dan die van een walvis. Krijg je het champignonbakje nooit meer dicht? draai de deksel om en het past. Hoe goed je je ook wast, er leven meer dan 1000 bacteriesoorten op je huid. Zijn hoekige kaken, brede borstkas en baardgroei verklappen een grotere kans op vruchtbaarheid. Vrouwelijke fruitvliegjes vallen voor jonge mannetjes. 19

Wist u dat wij al gebruikte E-Bikes hebben vanaf â&#x201A;Ź 395,-!!

ng2wielers viert in april haar 5 jarige bestaan !

hele maand April leuke aktie's en wij met allerlei leuke en scherpe aanbiedingen n week lang groteGratis kortingen op alle E-bike's,stadsfietsen,kinderfietsen brengen haalservice (regio Ede). Groot aanbod van gebruikte en nieuwe fietsen tegen zeereen aantrekkelijke prijzen. gratis hamburger of hotdog, aast hebben wij in de week van de kinderfietsen

week van de E-bike's hebben wij een truck van sparta staan (19 april)met daar bij demo Kom naar de winkel en laat u verrassen!! u kunt dus gratis en vrijblijvend allerlei soorten E-bike's uit proberen. Like, Share & Win

Openingstijden:

8.30 uur t/m 17.30 uur echts 1 van dedinsdag talloze aanbiedingen woensdag 8.30 uur t/m 17.30 uur DT normaal 2399 donderdag 8.30 uur t/m 17.30 uur -750 vrijdag

1649 zaterdag

8.30 uur t/m 21.00 uur 8.30 uur t/m 16.00 uur

Puzzel & Win!

oerting2wielers viert in april haar 5 jarige bestaan !

Streep 11 van de 12 onder de puzzel staande woorden weg. Het overgebleven woord is het Dus de hele maand April leuke aktie's antwoord. Dit doen wij met allerlei leuke en scherpe aanbiedingen ,a eenVul weekhet langjuiste grote kortingen op allein E-bike's,stadsfietsen,kinderfietsen antwoord op onze site en aar naast hebben wij in de week van de kinderfietsen gratis een hamburger of hotdog, misschien maakt u kans op een tegoedbon n de week van de E-bike's hebben wij een truck van sparta staan (19 april)met daar bij demo t.w.v. â&#x201A;Ź 50,te besteden bij Koerting etsen u kunt dus gratis en vrijblijvend allerlei soorten E-bike's uit proberen. 2wielers.

Oplossing sturen via: www.nederlandbruist.nl/puzzel of sturen naar: Nederland Bruist C.V. t.a.v. augustus Ede/ Veluwe Bruist it is slechts 1 van de talloze aanbiedingen 10048, 4800 VB Breda partaAntwoordnummer DT normaal 2399

nruil

-750

1649 Deze maand:

tegoedbon t.w.v. â&#x201A;Ź 50,-

haalenbreng fietsplan gebruiktefietsen nieuwefietsen onderdelen reparatie

fietsenmaker onderhoud service collectie vakkundig leenfiets

oerting2wielers

Hoog maanen 3a 717hz Ede 318-640580

www.Koerting2wielers.nl

Koerting2wielers Hoog Maanen 3a 6717 HZ Ede tel. 0318-640580 www.koerting2wielers.nl

tHUIs sPA: WIL jE EVEN ONtHAAstEN

n e x a l re

EN jE HOOfD LEEGMAKEN? CREËER jE EIGEN BEAUtYEN WELLNEssDAG MEt EEN tHUIs sPA. DAG DRUKtE, HALLO ONtsPANNING!

LIEF VOOR JE LICHAAM Stralende haren, mooie nagels, een perzikhuidje: je hoeft er eigenlijk maar weinig voor te doen. Vergeet dure dagjes naar de sauna, de schoonheidsspecialiste en kapper en ga thuis zelf aan de slag. Ga voor een extra boost hup naar de drogisterij, voor een mandje vol crèmes en maskertjes voor je gezicht, huid, voeten en haar.

Weetje: van lachen krijg je heerlijke blosjes, hartstikke sexy en onwijs mooi. En het is ook nog eens gratis!

Is HEt tOVERWOORD REINIGEN

POEZELIGE VOETJES

HAARFIJN

Verwen je gezicht met een grondige reinigingssessie. Door te reinigen blijft je huid schoon en kan ‘ie ademen. De voordelen: crèmes kunnen beter worden opgenomen en er ontstaan geen onzuiverheden. Ook als je geen make-up draagt, is het belangrijk om te reinigen. Tip: reinig je ogen met speciale oogreinigersproducten. Gebruik geen zeep. Dat droogt je huid extra uit.

Laat je vermoeide voeten weer jubelen met een verkwikkend en verfrissend voetenbad. Tien minuten goed weken is al voldoende voor heerlijke zachte voeten. Maar ach, we hebben de hele middag. Uitgepoedeld? Tijd om te scrubben, vijlen, smeren en lakken.

Wist je dat je haar, net als je huid, ook beschadigt door uv-stralen? Veel zon maakt je haar bros en breekbaar. Je haar droogt ervan uit, voelt touwachtig aan en gaat sneller klitten. Verwen je haar vandaag daarom eens met en vochtinbrengend masker, shampoo en conditioner. Zo kom je weer stralend voor de dag!

MASKERTJE Geef je huid een oppepper en verwen jezelf met een gezichtsmasker. Dit is niet alleen goed voor je huid, maar het is ook een heerlijk rustmoment voor jezelf. Een masker sluit de huid tijdelijk af en vocht en warmte worden langer vastgehouden, waardoor er een betere doorbloeding ontstaat. Er zijn veel verschillende maskertjes te koop. Tip: weet welk resultaat je wilt bereiken en koop een masker dat past bij jouw huidtype.

GLAD & GLANZEND Gladde benen zijn een must, zeker in de zomermaanden. Epileren, scheren, harsen en crèmes; welke manier van ontharen je ook kiest, een goede voorbereiding is belangrijk. Je wilt tenslotte een gladde, glanzende huid als resultaat. Door je benen te scrubben, verwijder je dode huidcellen en tover je een zijdezachte huid met een prachtige glans tevoorschijn. Tip: verwarm je huid voor het ontharen met een warme douche, haartjes worden dan zachter.

Weetje: door talkpoeder komt je huid tot rust. 23

MOOI GEBRONSD Wil je er altijd uitzien alsof je net terug bent van een zonvakantie? Sluit deze heerlijke middag dan af met een zelfbruiner. Kies altijd een kleur die maar een tint donkerder is dan je eigen huidskleur, anders ziet het er onnatuurlijk uit. Om vlekken en een oranje tint te voorkomen is het van groot belang om bij het aanbrengen van de zelfbruiner secuur te werk te gaan. Tip: smeer bij je knieën, ellebogen hielen en enkels minder zelfbruiner. De huid is daar dikker.

Exclusief Japans lunchen en dineren

Exclusief genieten van een Japanse lunch en dineren in ons gezellige restaurant in Veenendaal. Wij werken met verse en pure producten, die dagelijks door onze chef-koks worden bereid. Geniet van onze heerlijke sushi! Naast onze rauwe visgerechten zijn er ook verschillende malse vleesgerechten te verkrijgen zoals varkenshaas, ossenhaas en eendenborst. Wij serveren ook bijgerechten, gegrilde en gefrituurde Japanse hapjes. U kunt onbeperkt een keuze maken uit meer dan 90 Japanse gerechten voor één vaste prijs! U kunt ook een keuze maken voor een all-in prijs (exclusief alcoholische dranken). Ook aan de kleintjes is gedacht, voor de kinderen is er een grote speelzaal! Rookt u? Geen probleem, bij ons is een aangename rokersruimte aanwezig! Ons sfeervolle restaurant bevindt zich op loopafstand van het centrum Veenendaal. DE PARKEERGARAGE (ARIE VAN HENSBERGEN ) LIGT SCHUIN TEGENOVER ONS RESTAURANT! Prijzen Lunch Ma t/m zo: € 15,50 65+ menu

Diner Ma t/m do: € 21,50 *Vr t/m zo: € 23,50 Ma t/m zo: € 19,95

Kindermenu 4 t/m 6 jaar: € 8,95 7 t/m 11 jaar: € 11,95

column/bruis

“Amai, dichtbij maar toch ver weg...” BRUIS goes international! Sinds 2 maanden heb ik vanuit mijn bedrijf BRUIS – Brunekreef Interim Support een opdracht in België. Toen een voormalige werkgever van een bekend internationaal bedrijf mij wilde inhuren als Management Assistant, hoefde ik niet lang na te denken. Want wat is er mooier dan teruggevraagd worden? Helemaal als het om een vestiging aan de kust gaat! Enthousiast ben ik direct op huizenjacht gegaan. België lijkt dichtbij, maar om vanuit Ede dagelijks heen en weer te rijden is het toch wel ver. Intussen ben ik erachter dat ons buurland niet alleen ver is qua reisafstand. Op 250 kilometer van huis beginnen ook de taal- en cultuurverschillen. Over mijn collega’s niets dan lof. Zij weten inmiddels dat ze de eerste zin van hun gesprek met mij standaard moeten herhalen. Zo raak ik langzaam gewend aan de Vlaamse taal. De eerste meeting van het Management Team zal ik niet snel vergeten. Na afloop vroeg ik mijn manager of ik de volgende keer ondertiteling kon krijgen!

vergadering. Hierbij gebruikte ik een woord dat ik in dit artikel niet zal herhalen… De man viel stil, keek mij eens heel voorzichtig aan en probeerde me toen heel subtiel uit te leggen dat dat woord in België toch een heel andere betekenis heeft. Ik kreeg er in ieder geval het schaamrood van op mijn wangen. Ach, je maakt nog eens wat mee als je af en toe in het buitenland verblijft. Nog niet zo lang geleden… Ik was voor de voorbereiding van een overleg naar Parijs gevlogen. Op de dag zelf kregen we ons werk niet af, dus werd de vlucht naar huis omgezet naar de volgende dag. Uiteraard moest er nog een hotelkamer geboekt worden. Tegen één van mijn collega’s - lees senior managers - wil ik gekscherend zeggen dat ik altijd nog bij hem en zijn vrouw kan komen logeren... Maar de vermoeidheid van die dag brak me op en helaas vroeg ik aan deze meneer “Can I sleep with you?”

Ik zal u laten meegenieten van een paar uitspraken. Ik vertelde een collega dat ik de dame die mijn appartement komt schoonmaken (kuisen heet dat hier) vriendelijk had aangesproken omdat ik niet helemaal tevreden was over haar werk. Afijn, toen ik deze week thuiskwam nadat deze dame weer langs was geweest, stond alles schots en scheef. Of ik maar even wilde zien dat ze wel degelijk óveral had schoongemaakt. Waarop mijn collega riep: “Allez zeg, die mens is echt in haar gat gebeten.” Om vervolgens te vragen “of er niet iets in huis naar de vaantjes was”...

Vanavond weer lekker een wijntje in de tuin met uitzicht op mijn koetjes. Maar eerst ga ik de vermoeidheid van vandaag er straks aflopen op het strand. Want dat was toch zeker ook een goede reden om hier te komen. Ver van huis, maar dicht bij het strand!

Andersom laat ik mijn Vlaamse collega’s ook weleens opkijken van Nederlandse uitdrukkingen. Zo liep ik vorige week de kamer van mijn manager in om met hem de agenda af te stemmen voor een volgende

renate@bruis.biz - www.bruis.biz 25

getbetter health Gezondheid Gezondheid is meer dan de afwezigheid van ziekten. Heeft u last van (vage) klachten? Altijd maar dat gevoel van moe, stress, uitputting, angst, problemen met de slaap, astma, eczeem, problemen met de darmen, hoofdpijn, cholesterol te hoog, overgewicht, niet fit en geen energie of gewoon het idee dat uw gezondheid beter kan?

Gezond eten is genoeg? Met goede voeding en optimale voedingstoffen kan uw lichaam zich herstellen of verbeteren, zodat u zich weer gezond en fitter voelt. Natuurlijk door gezond te eten en soms ook met ondersteuning en met hulp van een erkende therapeut. Voor wie kan ondersteuning zinvol zijn? Er zijn veel persoonlijke situaties waarbij een orthomoleculaire therapie of ondersteuning u kan helpen; denk bijvoorbeeld aan vermoeidheid, slaapproblemen, darmproblemen, afslanken, huidproblemen, sportprestaties en wedstrijden of gezondheid in het algemeen.

Kortom, u meent u dat uw gezondheid niet optimaal is?

Wilt u gezonder en fitter worden ! Fitter Ook als u zich gezond voelt en toch het idee heeft dat u zicht fitter zou kunnen voelen is het maken van een afspraak zinvol. Dit geldt ook als u bijvoorbeeld uw sportprestaties wilt verbeteren of als u wilt afvallen.

Meer informatie Kijk ook even op de website. U kunt contact opnemen met Gerlof Kooij voor meer informatie of om een afspraak te maken. Dat kan via telefoonnummer 06-11649697 of via email aan info@getbetterhealth.biz

Invloed van voedingstoffen Mogelijk is de invloed van voedsel en gezond eten wel aan de orde gekomen. U weet vast wel dat voedingsstoffen (in voedsel) heel veel invloed op uw gezondheid hebben.

Tel. 06-11649697

De aanpak Als u voor de eerste keer komt krijgt u v贸贸r het gesprek een intakeformulier om uw situatie in kaart te brengen. Dan bespreken we uw situatie persoonlijk met u en bepalen de therapie of begeleiding die het best bij uw situatie past.

www.getbetterhealth.biz 26

Geregistreerd als therapeut MBOG nr. 847TL

Hoveniersbedrijf

Ook profiteren van een aantrekkelijke prijs

Nieuwenhuis

voor uw gehele tuininrichting

Kwaliteit en flexibiliteit zijn de begrippen waarmee Hoveniersbedrijf Nieuwenhuis zich weet te onderscheiden.

Maria van Osstraat 93 6717 TJ Ede Tel. 06-11090631 info@hoveniersbedrijf niewenhuis.nl

U kunt ons inschakelen voor een professionele aanleg van uw tuin, waarbij wij tevens de complete uitvoering kunnen oppakken (bestrating, schutting, vijvers, besproeing, beplanting enz.). Ook voor herbestraten en renoveren van de tuin staan we voor u klaar. Voor iedere tuin: particulier of zakelijk, heeft Hoveniersbedrijf Nieuwenhuis een passend idee. Het maken van een vrijblijvende offerte is altijd gratis. Ontwerp

Aanleg

Onderhoud

Hoveniersbedrijfnieuwenhuis.nl

De vakantiepret is inmiddels in volle gang. Maar terwijl we genieten van de zon, mooie stranden en elkaar worden we geteisterd door een zoemende spelbreker. Juist, de mug!

Muggenzzzi INsECt Muggen zijn kleine insecten van ongeveer zes mm lang. In totaal zijn er zo’n 2500 verschillende muggen in de wereld. Alleen de vrouwtjes kunnen steken. Ze hebben de eiwitten uit ons bloed nodig voor de ontwikkeling van hun eitjes. De bekende steekmuggen worden vooral aangetrokken door lichaamswarmte en bepaalde lichaamsgeuren en zijn voornamelijk ’s nachts zeer actief. De vervelende muggenbulten en

bijbehorende jeuk ontstaan door het ‘speeksel’ dat de mug bij het steken naar binnen ‘spuugt’.

ANtI-mug Vijf manieren om muggen op afstand te houden. Deet: dit middel is verkrijgbaar als lotion, gel of huidspray. Muggen worden afgeschrikt door de geur. jammer genoeg raken muggen na verloop van tijd gewend aan de geur en zal je iets anders moeten proberen.

Vitamine B: slik dagelijks een vitamine B tablet, muggen hebben een hekel aan bloed met een ‘luchtje’. Ventilator: een oplossing van groter formaat is de ventilator. Muggen houden namelijk niet van wind. klamboe: met een klamboe creëer je binnen een handomdraai een mugvrij bed. Bijkomend voordeel: een klamboe om je bed is ook nog eens heel romantisch. citronella en citroen: muggen houden niet van de geur van citroen.

EERstE HULP bij jeuk Laat de vakantiepret niet bederven door jeuk en ga muggenbulten te lijf met Azaron. Dit middel verzacht de pijn en is verkrijgbaar bij de drogist. Een minder charmant, maar zeer effectief middel tegen jeuk is tandpasta. Het droogt de bult uit, waardoor de jeuk snel verdwijnt en is een prima oplossing voor mensen die jeukvrij de nacht door willen komen. Ook een ui en azijn kunnen wonderen verrichten.

Ziek GEPRIKt sommige muggen kunnen bepaalde ziekten overbrengen, zoals Malaria, Gele koorts en Knokkelkoorts. Mensen die buiten Europa op vakantie gaan, worden in veel gevallen verplicht om zich te inenten tegen deze ziekten. Malaria is een ernstige infectieziekte die voorkomt in

ften Afrika, Azië en Zuid-Amerika. De ziekte wordt veroorzaakt door de malariaparasiet die na een steek in je bloed terechtkomt en zich vermenigvuldigt in het lichaam. Knokkelkoorts wordt veroorzaakt door een steek van de vrouwelijke Aedes-mug, een kleine zwart-wit gestreepte ‘zebramug’ en komt voor in grote delen van Afrika, Azië, Midden- en Zuid-Amerika en op de Caribische eilanden. Ook Gele Koorts is een infectieziekte die door de mug wordt verspreid. De ziekte komt alleen voor in ZuidAmerika, Afrika, Panama en op de Caribische eilanden trinidad en tobago. snelle behandeling kan in alle gevallen van levensbelang zijn. Helpen hiernaast genoemde tips niet tegen het irritante gezoem, gebruik dan de ouderwetse vliegenmepper en sla de spelbrekers van je af!

Spectaculaire film en foto-expositie in CineMec van juli t/m september Spectaculaire film en foto-expositie in CineMec van 22 juli t/m september Fototentoonstelling in CineMec Ede t/m september

De natuur in beeld De natuur in beeld

mte Kuipers

De aarde Frans Lanting

Nederland Ruben Smit

De ruimte De aarde Nederland deze zomer van deDe prachtige De ruimte aarde Nederland André Kuipers Frans Lanting foto-expositie Ruben Smitén de fi André Kuipers Frans Lanting Ruben Smit ourney Through infofoto-expositie op www.cinemec.nl. Geniet deze zomerTime. van de Alle prachtige én de film Geniet deze zomer van de prachtige foto-expositie én de film voor feestelijke opening (in aanwezigheid van LIFE, ade Journey Through Time. Alle info op www.cinemec.nl. LIFE, a Journey Through Time. Alle info www.cinemec.nl. Kaarten voor de feestelijke opening (inop aanwezigheid van uipers en Ruben Smit) op 4 juli zijn nu te koop! Kaarten voor de opening (in zijn aanwezigheid André Kuipers enfeestelijke Ruben Smit) op 4 juli nu te koop!van André Kuipers en Ruben Smit) op 4 juli zijn nu te koop! CineMec, Laan der Verenigde Naties 150, 6716 JE, Ede

Kortingsactie De natuur in beeld Bij inlevering van deze ingevulde bon aan de kassa ontvangt u € 2,50 korting. U betaalt slechts € 5,-. De ingevulde bon is alleen geldig bij aankoop aan de kassa en niet in combinatie met andere acties of kortingen. Reserveren via 0900-3210321 (35 ct/min)  Ik wil graag de CineMec Nieuwsbrief ontvangen O Film O Event. Naam M/V: ............................................................................................................................................................................... Woonplaats: ....... ....................................................................................................................................................................... E-mail: ....... ............................................................................................................................................................................... 30

filmladder Spectaculaire film en foto-expositie in CineMec van juli t/m september

De natuur in beeld De zomervakantie is begonnen. CineMec draait dagelijks extra middag- en avondvoorstellingen. Kom voor ‘verschrikkelijk’ leuke zomerfilms naar CineMec Ede. Verschrikkelijke Ikke 2 3D (ook in 2D) / Monsters University 3D (NL/OV) De ruimte De aarde Nederland Despicable me 2 3D

André Kuipers

Frans Lanting Ruben Smit Monsters Inc. zien we hoe de kleurrijke monsters Mike en

Slechterik Gru en de ondeugende Minions zijn terug in een verschrikkelijk grappig vervolg! De jongensgroep MainStreet maakte de titelsong. Draait ook in 2D NL.

Een heerlijke nieuwe Pixar-film! In deze voorloper van

Sully leren om kinderen de stuipen op het lijf te jagen.

Geniet deze zomer van de prachtige foto-expositie én de film Smurfen 2 3D NL Meer films LIFE, amoeten Journey Through Time. Alle info deop De Smurfen in hun nieuwste film met mensen We draaien helewww.cinemec.nl. zomer meer dan 25 filmtitels per dag. samenwerken om Smurfin uit handen van Gargamel te Naast de 8 zalen is er ook 1 grote zaal met 1000 stoelen Kaarten voor de feestelijke opening (in aanwezigheid van redden. Daarvoor moeten ze helemaal naar Parijs! waar je de films groots ziet op Giant Screen. CineMec is door4het programma tot beste bioscoop! André Kuipers en Ruben Smit) op juli zijnKassa nuuitgeroepen te koop!

Kaarten zijn verkrijgbaar via www.cinemec.nl of aan de kassa. Reserveren via 0900-3210321 (35 ct/min). CineMec Ede, Laan der Verenigde Naties 150, 6716 JE, Ede

Puzzel & Win!

Streep 11 van de 12 onder de puzzel staande woorden weg. Het overgebleven woord is het antwoord. Vul het juiste antwoord in op onze site en maak kans op 1 van de 5 waspassen met een tegoed van € 15,of 1 waspas met een tegoed van € 50,-. Oplossing sturen via: www.nederlandbruist.nl/puzzel of sturen naar: Nederland Bruist C.V. t.a.v. augustus Ede/ De Veluwe Bruist Antwoordnummer 10048, 4800 VB Breda

gerecycled wasbeurt carwash ede glanzend hardwax

Deze maand: 5 x een waspas met een tegoed van € 15,1 x een waspas met een tegoed van € 50,Aangeboden door Carwash & Co Ede Celsiusstraat 6, 6716 BZ Ede, www.carwashco.nl 32

polish wasprogramma textielwassen nadrogen velgen stofzuigen

750m2 woonbeleving in het centrum van Ede

Lounge leefwoongeniet

Grote collectie meubels & woonaccessoires Interieuradvies â&#x20AC;˘ Verkoopstyling â&#x20AC;˘ Projecten Achterdoelen 29, Ede | 0318 - 65 15 05 | www.lounge-ede.nl

Puzzel & Win!

DeMaes gastvrij

Kantoor: Zijdevlinderhoek 9 3905 KC Veenendaal

Streep 11 van de 12 onder de puzzel staande woorden weg. Het overgebleven woord is het antwoord. Vul het juiste antwoord in op onze site en misschien maakt u kans op een ontbijt voor 2 personen. We geven 3 ontbijten weg. Waarde van 1 ontbijt is â&#x201A;Ź 65,-. Oplossing sturen via: www.nederlandbruist.nl/puzzel of sturen naar: Nederland Bruist C.V. t.a.v. augustus Ede/ De Veluwe Bruist Antwoordnummer 10048, 4800 VB Breda

Deze maand:

. vriendelijk culinair wensen gastvrij grandcafe zoeternij

dineren lunchen ontbijten demaes arrangementen smartoffice

3 x een ontbijt voor 2 personen! De Cultuurfabriek

0318 - 55 58 76

info@demaesgastvrij.nl

www.demaesgastvrij.nl

Puzzel & Win!

Streep 11 van de 12 onder de puzzel staande woorden weg. Het overgebleven woord is het antwoord. Vul het juiste antwoord in op onze site en misschien maakt u kans op 5 x 2 small pizzaâ&#x20AC;&#x2122;s (gratis thuisbezorgd). Oplossing sturen via: www.nederlandbruist.nl/puzzel of sturen naar: Nederland Bruist C.V. t.a.v. augustus Ede/ De Veluwe Bruist Antwoordnummer 10048, 4800 VB Breda

Deze maand:

5 x 2 small pizzaâ&#x20AC;&#x2122;s (gratis thuisbezorgd)!

doner shoarma pepperoni doubletasty geitenkaas pestochicken

Aangeboden door New York Pizza Parkweg 80, 6717 HV Ede, tel. 0318-437200 35

bolognese pasta triple treatbox newyork pizza

2 Pizza's 13.99 van 21 98 . voor

25cm NY Style bodem

Niet geldig i.c.m. andere akties of coupons. Aktie melden bij bestellen. Deze aktie is geldig t/m 1 september 2013

kijk voor het menu en bestel op newyorkpizza.nl of bel: 0318 - 437 200