2013 08 zeeland by Nederland Bruist

terneuzen

augustus 2013 gratis meenemen! www.nederlandbruist.nl

Bruisende kunst op de Scheldeboulevard

Muggenzzziften

Wij zijn de sle

Annelies de Vos-van de Waeter, Erkend hypotheekadviseur

Ziet u door de bomen het bos niet meer? Met alle nieuwe en steeds veranderende regelgeving vinden wij dat niet zo gek. Als onafhankelijk financieel (hypotheek)adviseur kunnen wij u volledig begeleiden op uw weg naar uw droomhuis.

utel naar uw droomhuis! Erkend hypotheekadviseur Annelies de Vos doet niets liever. Zowel voor starters als voor doorstromers analyseert zij op een heldere manier de persoonlijke situatie en zorgt ervoor dat u een verantwoorde keuze kunt maken die helemaal bij u past. Ook Belgische kopers die naar Nederland komen wonen kunnen bij haar terecht. “Voor hen is de Nederlandse regelgeving niet altijd helder, ik help ze graag met alles wat met wonen in Nederland te maken heeft.”

Maar daar houdt het niet op! Maak gebruik van ons Totaaladvies! Ook na uw aankoop zijn wij uw partner op het gebied van verzekeringen, sparen en hypotheken. Of het nou om een schade gaat, de auto, een uitvaartverzekering of een echtscheiding met alle financiële gevolgen van dien. Besluit u uw woning te verkopen of heeft u hulp nodig bij de aankoop van een

andere woning? Dan helpt onze NVM makelaar u daar graag bij. Eén aanspreekpunt, dat is wel zo helder en duidelijk!

Bent u nieuwsgierig geworden naar onze dienstverlening? Loop dan eens bij ons binnen op Herengracht 7 in Terneuzen of bel ons voor een afspraak.

Wij maken graag kennis met u!

Vermeulen Finance | Herengracht 7 | 4531 GM Terneuzen Tel.: 0115 694 090 | info@vermeulenfinance.nl

Colofon 2 Muggenzzzi ften

Uitgever Nederland Bruist C.V. Vormgeving & traffic Nederland Bruist

Afrika, Azië en Zuid-Amerika. De ziekte wordt veroorzaakt door de malariaparasiet die na een steek in je bloed terechtkomt en zich vermenigvuldigt in het lichaam. Knokkelkoorts wordt veroorzaakt door een steek van de vrouwelijke Aedes-mug, een kleine zwart-wit gestreepte ‘zebramug’ en komt voor in grote delen van Afrika, Azië, Midden- en Zuid-Amerika en op de Caribische eilanden. Ook Gele Koorts is een infectieziekte die door de mug wordt verspreid. De ziekte komt alleen voor in ZuidAmerika, Afrika, Panama en op de Caribische eilanden Trinidad en Tobago. Snelle behandeling kan in alle gevallen van levensbelang zijn. Helpen hiernaast genoemde tips niet tegen het irritante gezoem, gebruik dan de ouderwetse vliegenmepper en sla de spelbrekers van je af!

Eindredactie Sascha Kerschot Themateksten Nederland Bruist Oplage 10.000 Exemplaren Foto’s, advertorials en redactie Marc van Bunderen Acquisitie Marc van Bunderen T 06-53215685, E zeeland@nederlandbruist.nl

Contact ZEeland Bruist Marc van Bunderen Kwakkel 15, 4543 PV Zaamslag T 076-7115340, M 06-53215685 zeeland@nederlandbruist.nl

Contact Hoofdkantoor Nederland Bruist C.V.

nl@nederlandbruist.nl www.nederlandbruist.nl www.belgiebruist.be

Inhoud

Copyright Nederland Bruist C.V. Het overnemen van artikelen als bedoeld in artikel 15 van de auteursrecht is niet toegestaan. ©2012 Nederland Bruist C.V. Merknaam Zeeland Bruist is een merknaam en eigendom van Nederland Bruist C.V. Deze uitgave is met de grootst mogelijke zorgvuldigheid samengesteld. Nederland Bruist C.V. is echter niet aansprakelijk voor enige directe of indirecte schade die zou kunnen ontstaan door het gebruik van de hierin aangeboden informatie. Aan de inhoud van deze uitgave kunnen op geen enkele wijze rechten worden ontleend of aanspraken worden gemaakt. In dezelfde reeks verschijnen ook: ‘t Gooi, Alkmaar, Apeldoorn, Bergen op Zoom, Brasschaat, Kapellen, de Peel, Ede/de Veluwe, de Waterweg, de Zaanstreek, Den Bosch, Breda, Reeshof, de Amerstreek, de Langstraat, Etten-Leur, de Grensstreek, Nijmegen, Noord-Oost Brabant, Wijchen, Oss, Roosendaal, Veenendaal, Zutphen

Bruisende lezer, Terneuzen Bruist, sommige mensen doen wat lacherig over de naam van dit magazine, â&#x20AC;&#x153;Terneuzen Bruist?â&#x20AC;? vragen ze dan. Nu is natuurlijk aan elke stad of dorp nog wel wat te verbeteren en ook in Terneuzen ontkomen ze daar uiteraard niet aan. Zoveel mensen, zoveel meningen. Tijdens het wereldkampioenschap voetbal telt Nederland 16 miljoen bondscoaches, om maar eens een mooi voorbeeld te geven. In Terneuzen zijn nog genoeg belangrijke zaken waar politiek en ondernemers mee aan de slag kunnen, hopelijk met een luisterend oor voor de inwoners, zodat op termijn Terneuzen werkelijk een Bruisende stad is. Genoeg hierover, de ondernemers uit de gemeente Terneuzen staan te popelen om hun zaak aan u te presenteren in dit glossy magazine. Ze presenteren hun zaak aan u met een Bruisende advertentie ondersteund door interessante redactie. Breng ze een bezoek, alleen op deze manier kunnen we er samen voor zorgen dat we het woord crisis minder en minder gaan horen.

Deze keer nemen wij u mee naar de Scheldeboulevard, hier staan tot begin september verschillende kunstwerken opgesteld. Wandel er eens langs en geniet tegelijkertijd van het prachtige uitzicht over de altijd bedrijvige Westerschelde. In de gemeente Terneuzen staan de komende tijd veel evenementen op het programma. Een aantal daarvan willen we alvast bij u onder de aandacht brengen: de Boekweitfeesten in Zuiddorpe, de Mosselfeesten in Philippine, de Brocantemarkten of de kermis in Terneuzen. De volledige kalender kunt u vinden op de website van de gemeente www.terneuzen.nl Mocht u nog op vakantie vertrekken dan wens ik u een heel fijne vakantie toe, heeft u de vakantie al achter de rug, dan kunt u er uitgerust weer Bruisend tegenaan. Ik wens u veel leesplezier!

Bruisende groet, Marc van Bunderen

ur e l k e j eet ning! b en teke e w r Voo w bou u in

Arch

i n 3 s t a p pi ne n3 sntaaap rp eene nn a ga o em g eem norgen r ee d en g oo er d

1 STAP 1 STAPSTAP 2STAP 2STAP STAP 3 3

i n TA k e

A n A ly S e

reSulTAAT

Slaapkenner Rademakers A r c h i t e c t e n v a n eNoordstraat e n g o e d e m o r g e n 7-13 w w w. n o x . n l 4531 GA Terneuzen Tel. 0115-613130 www.slaapkennerrademakers.nl

in 3 stappen

Architecten van een goedemorgen w w w. n o x . n l

STAP 1

CafĂŠ Du Commerce, Markt 2, 4531 EP Terneuzen, Telefoon: 0115-612437, E-mail: andre@cafe-ducommerce.nl

Najaar bij

Ariadne at Home

Ariadne at Home DOMBURG

OOSTSTRAAT 1

GOES

GROTE MARKT 1

MIDDELBURG MARKT 73

RENESSE

HOGEZOOM 171

TERNEUZEN

NOORDSTRAAT 109

SHOP ONLINE OP WWW.BOMONT.NL

ZOUTELANDE LANGSTRAAT 13

ETTEN-LEUR

WINKELCENTRUM 16

BLUE PEPPER BLUE BLUEPEPPER REBEL BLUE PEPPER BLUE REBEL CARS BLUE REBEL CARS GRUNT CARS GRUNT GSUS GRUNT GSUS NONO GSUS NONO SUPE SUPERTRASH NONO SUPE SUPERTRASH KIEZELTJE SUPE SUPERTRASH KIEZELTJE BRIAN & KIEZELTJE NEPHEW BRIAN & NEPHEW CHAOS BRIAN && ORDER& CHAOS NEPHEW ORDER CHAOS KOIN & ORDER KOIN HOUND KOIN HOUND MIMPI HOUND MIMPI MONTA MIMPI MONTA QUAPI MONTA QUAPI TUMBLE’N QUAPI DRY TUMBLE’N DRY TUMBLE’N DRY

Kinder- / tienerkleding Kinder- / tienerkleding (web)winkel Kinder-92-176 / tienerkleding (web)winkel maten (web)winkel maten 92-176 maten 92-176 Markt 14 Markt 14Terneuzen 4531 EP Markt 14Terneuzen 4531 EP 0115-620545 4531 EP Terneuzen 0115-620545 0115-620545

www.JoeEnMie.nl www.JoeEnMie.nl www.JoeEnMie.nl Vanaf augustus nieuw in onze collectie

kinderkleding(web)winkel maten 92-176 markt 14 4531 EP Terneuzen 0115-620545

De vakantiepret is inmiddels in volle gang. Maar terwijl we genieten van de zon, mooie stranden en elkaar worden we geteisterd door een zoemende spelbreker. Juist, de mug!

Muggenzzzi INSECT Muggen zijn kleine insecten van ongeveer zes mm lang. In totaal zijn er zo’n 2500 verschillende muggen in de wereld. Alleen de vrouwtjes kunnen steken. Ze hebben de eiwitten uit ons bloed nodig voor de ontwikkeling van hun eitjes. De bekende steekmuggen worden vooral aangetrokken door lichaamswarmte en bepaalde lichaamsgeuren en zijn voornamelijk ’s nachts zeer actief. De vervelende muggenbulten en

bijbehorende jeuk ontstaan door het ‘speeksel’ dat de mug bij het steken naar binnen ‘spuugt’.

ANTI-mug Vijf manieren om muggen op afstand te houden. Deet: dit middel is verkrijgbaar als lotion, gel of huidspray. Muggen worden afgeschrikt door de geur. Jammer genoeg raken muggen na verloop van tijd gewend aan de geur en zal je iets anders moeten proberen.

Vitamine B: slik dagelijks een vitamine B tablet, muggen hebben een hekel aan bloed met een ‘luchtje’. Ventilator: een oplossing van groter formaat is de ventilator. Muggen houden namelijk niet van wind. Klamboe: met een klamboe creëer je binnen een handomdraai een mugvrij bed. Bijkomend voordeel: een klamboe om je bed is ook nog eens heel romantisch. Citronella en citroen: muggen houden niet van de geur van citroen. 12

EERSTE HuLP bij jeuk Laat de vakantiepret niet bederven door jeuk en ga muggenbulten te lijf met Azaron. Dit middel verzacht de pijn en is verkrijgbaar bij de drogist. Een minder charmant, maar zeer effectief middel tegen jeuk is tandpasta. Het droogt de bult uit, waardoor de jeuk snel verdwijnt en is een prima oplossing voor mensen die jeukvrij de nacht door willen komen. Ook een ui en azijn kunnen wonderen verrichten.

Ziek GEPRIKT Sommige muggen kunnen bepaalde ziekten overbrengen, zoals Malaria, Gele koorts en Knokkelkoorts. Mensen die buiten Europa op vakantie gaan, worden in veel gevallen verplicht om zich te inenten tegen deze ziekten. Malaria is een ernstige infectieziekte die voorkomt in

Bij Koreman Interieur ontdekt u wat u van een interieurwinkel mag verwachten; volop inspiratie, een uitgekiende collectie, professioneel advies, voor ieder budget en vanzelfsprekend een vakkundige uitvoering. Samen met hun medewerkers putten Ronny en Janneke Koreman hiervoor dagelijks uit een schat aan kennis en ervaring. U vindt Koreman Interieur in het gezellige en drukbezochte winkelcentrum Zuidpolder in Terneuzen. Met voldoende gratis parkeerruimte voor de deur is dit een ideale locatie. Zowel voor iedereen die doelgericht met het interieur bezig is als voor de mensen die graag ongedwongen inspiratie willen opdoen.

Bij nieuwbouw of verbouwing komt van alles kijken, van nieuwe meubels tot nieuwe stoffering, van kleine tot grotere aanpassingen in uw woning. Daarbij kan een gespecialiseerd en erkend bedrijf u tot hulp zijn. Tegelshowroom en Tegelzetbedrijf K&J Dieleman is zo’n gespecialiseerd en erkend bedrijf; dagelijks realiseert dit bedrijf een fraai stuk vakwerk. Van kleine tot grote orders, steeds weer weten zij hun cliëntèle te verrassen met het leveren of plaatsen van prachtige wanden vloertegels. Geheel naar de wens van u als klant. Uitsluitend gebruik makend van eerste klas materialen staat Tegelshowroom en Tegelzetbedrijf K&J Dieleman garant voor kwaliteit en vakmanschap. De showroom is geopend: maandag t/m vrijdag van 09.00 uur tot 17.00 uur en zaterdag van 09.00 uur tot 14.30 uur.

W H J H O V K RZ U R RP WHJHO]HWEHGULMI

Onze showroom is de meest uitgebreide in de omgeving met vele merken zoals Grespania, Lea, Mosa, enzovoort

Openingstijden: Maandag - Vrijdag 09.00 - 17.00 Zaterdag 09.00 - 14.30 Industrieweg 7, Terneuzen www.tegelzetbedrijfdieleman.nl Tel.: 0115 - 695045 15

Openingstijden Dinsdag t/m donderdag: 09.00 - 18.00 uur Vrijdag: 09.00 - 20.00 uur Zaterdag: 09.00 - 17.00 uur Tussen 12.00 - 13.15 uur zijn we gesloten.

GROOT- EN KLEINHANDEL Wij verkopen al zoâ&#x20AC;&#x2122;n 40 jaar kunstbloemen, dus mag je gerust stellen dat we kijk hebben op de kwaliteit en uitstraling van het product. Een Waarborg voor goede kwaliteit waarbij de kunstzijde producten echt lijken zodat ze gerust ook in huiskamers mooi zijn. Daar waar echte Planten het laten afweten wegens gebrek aan licht of dat men er niet tegen kan. Maar ook om een beetje kleur en gezelligheid te brengen zijn zijde bloemen en planten HET product voor u. Zelfs voor de veiligheid. Uw planten staan er altijd fris bij en het is net of er altijd iemand thuis is. Maar niet alleen in de huiskamer, ook op fabrieken, kantoren, winkels, wachtlokalen, scholen enz. zijn wij goed voorzien om het geheel naar een mooie en gezellige ruimte te transformeren. Niet alleen bloemen, maar zeker ook grote bomen en planten, cactussen, grassen enz. En natuurlijk voor de bloempotten en schalen zijn wij groothandel MET rechtstreekse import vanuit Vietnam. Wij leveren door geheel Nederland containers en pallets met bloempotten. Kijk op www.tangelderimport.com Dus ook voor mooie en aparte bloempotten en vazen, ook in glans, TANGELDER - AXEL Wij kunnen ook ELHO producten leveren zoals schalen, vazen enz. rechtstreeks van ELHO fabriek. Voor grotere afname kunnen wij u een speciale prijs aanbieden. Maar kom eens kijken naar onze schowroom in Axel. Met de bus is het vanaf halte politiebureau maar 50 meter lopen. TANGELDER AL MEER DAN 70 JAAR IN AXEL.

TANGELDER IMPORT Beatrixstraat 2a, 4571 VM Axel Tel.0115-561408 www.tangelderimport.com Openingstijden woensdag 13.00 - 18.00 uur, vrijdag 11.00 - 18.00 uur en zaterdag 9.00 - 16.00 uur.

 Pro-actief Netwerkbeheer  Systeem- & Software ontwikkeling  Consultancy  Detachering  VoIP telefonie  Webhosting

www.servicenet.nl

B-Zign

Terneuzen

Home Aluminium - en kunststof kozijnen Zonwering Rolluiken Parasols Garagedeuren Dakkapellen

Car Windowtinting Carwrapping Xenon

Mr. F.J. Haarmanweg 2 / 4538 AR Terneuzen / Tel +31 115 617 600 / +31 6 45 870 325 b-zign-terneuzen.nl / info@b-zign-terneuzen.nl

Alweer voor de dertiende keer kunt u op de Scheldeboulevard in Terneuzen genieten van niet alledaagse kunst. Op de boulevard zijn een twintigtal kunstwerken geplaatst van verschillende kunstenaars uit binnen- en buitenland. Het is zeker de moeite waard om een wandeling te maken over de boulevard en te genieten van de zeer uiteenlopende kunstwerken. Daarna kunt u in de vele horecazaken in Terneuzen genieten van een welverdiend drankje en hapje. De kunst is te zien tot begin september, alle informatie hierover vindt u op www.beeldenopdescheldeboulevard.nl

bloemen • planten • sfeerartikelen kadoartikelen • verzorging bloemwerken Dorpsplein 16 • 4574 RD Zuiddorpe • [T] +31 (0)115 608 091 • [M] +31 (0)6 229 600 36 Zondag , maandag en woensdag gesloten • di, do, vrij: 9-12u en 13-18u • za: 9-17u Dorpsplein 16 • 4574 RD Zuiddorpe • [T] +31 (0)115 608 091 • [M] +31 (0)6 229 600 36

Vanaf 23 augustus Restaurant de Linden het mooiste dorpsplein Restaurant Onderaan de Linden aan het mooiste van dorpsplein van serveren we Onder Zeeuws-Vlaanderen serveert van 19 oktober tot 24 december Zeeuws-Vlaanderen 24 december Restaurant Onder deserveert Linden van aan 19 hetoktober mooistetot dorpsplein van BOUILLABAISSE & een heerlijkeen wildmenu heerlijk wildmenu Zeeuws-Vlaanderen serveert van 19 oktober tot 24 december PALING een heerlijk wildmenu Gerookte wilde eendenborst met geitenkaas kweeperengelei Gerookte wilde eendenborst meten geitenkaas en kweeperengelei Het hele jaar kunt u bij ons À LA of CARTE LUNCHEN EN DINEREN of geitenkaas en kweeperengelei Gerookte wilde eendenborst met Kijk op de website Saladevoor van boschampignons met ganzenleverterrine Salade van boschampignons of met ganzenleverterrine de menukaart en voor Salade van boschampignons met ganzenleverterrine seizoenspecialiteiten Polderhaas inPolderhaas marinadesaus in marinadesaus Maart - Juni ASPERGES of Polderhaas inofmarinadesaus Juni - Juli OOSTERSCHELDEKREEFT Fazant met dragonroomsaus en Oktober - December WILD Fazant met dragonroomsaus ofwitlof en witlof Fazant met dragonroomsaus en witlof Zomervakantie 29 juli – 16 augustus Dessert of Kaas Dessert of Kaas Dessert of Kaas

€ 47,00 p.p. € 47,00 p.p. € 47,00 p.p.

Restaurant Onder de Linden T 0031 115 608 295 115 608 295 Restaurant Onder de Linden T 0031 Dorpsplein 12Dorpsplein 12 E onderdelinden@zeelandnet.nl E onderdelinden@zeelandnet.nl Restaurant Onder de Linden T 0031 115 608 295 4574 RD Zuiddorpe I www.restonderdelinden.nl 4574 RD Zuiddorpe IE www.restonderdelinden.nl Dorpsplein 12 onderdelinden@zeelandnet.nl 4574 RD Zuiddorpe I www.restonderdelinden.nl sluitingsdagen dinsdag & woensdag reserveren gewenst sluitingsdagen dinsdag & woensdag reserveren gewenst zaal voor recepties, feesten enchampagne. bedrijfsbijeenkomsten sluitingsdagen dinsdag &gratis woensdag gewenst Voor Aparte B4B leden schenken wij een glas Voor B4B leden schenken wij een gratis reserveren glas champagne.

De beste studiegitaren vind je bij SonoraMuziek! Ga je op gitaarles? Kom langs om de gitaar te vinden die het beste bij jou past

€ 125,-

Senorita (7/8)

4/4 'normaal' model

Noordstraat 100 Terneuzen +31 115 612680

SonoraMuziek.nl info@sonora.nl

Hét adres voor al uw verse • aardappelen • groenten • fruit • salades en gesneden groenten • biologische producten • Turkse, Surinaamse, Indonesische specialiteiten

KAPSALON MOHAIRS (Elysee) Creativiteit kent geen grenzen. Kapsalon Mohairs is de kapsalon net over de grens in Zelzate. Eigenaar José heeft maar liefst 35 jaar ervaring in de kapperswereld en daardoor een hele bagage aan snit en kleurtechnieken, basis hiervoor Vidal Sassoon Londen. Kapsalon Mohairs staat voor discipline, creativiteit en gedrevenheid. Wij nemen alle tijd voor u als klant. In het kader van vernieuwing starten wij met Mohairs knip- en

kleurcentrum. Dit om uw individuele wensen perfect weer te kunnen geven in uw kapsel. In een bijzonder sfeervolle zaak ontvangen wij u graag met koffie of een verscheidenheid aan theeën vergezeld van eigen gemaakt gebak! Tot binnenkort, José en zijn team

Mohairs - Leegstraat 146B - 9060 Zelzate (B.) - Tel.: 0032-93458868

De zuiverste schoonheidssalon van Terneuzen, puur natuur en volledig biologisch. Ons merk Phyto5 herstelt het energetisch evenwicht in het lichaam, waardoor de huidconditie terug in balans komt. Neem contact op met Asila om de mogelijkheden te bespreken! Vlietstraat 17 | 4535 HA Terneuzen | 06-31089108

Vlietstraat 15 | 4535 HA Terneuzen Tel. 0115-614082 | Bij ziekenhuis Zorgzaam

“Uw dier onze zorg” Dierenkliniek de Ark Terneuzen is onderdeel van Sterkliniek Dierenartsen BV. Dit is een samenwerkingsverband van verschillende gezelschapsdierenklinieken verspreid over Nederland. De deelnemende praktijken hebben gemeen dat ze de belangen van de diereigenaren en hun dieren voorop stellen. Ons team van vier dierenartsen en drie assistentes staat dan ook altijd voor u en uw dier klaar.

De kliniek streeft naar een zo hoog mogelijke kwaliteit in diergeneeskundige zorg en dienstverlening. Door zowel de assistentes als de dierenartsen wordt een verplicht aantal uren bijscholingen gevolgd. Wij hebben naast een volledig uitgeruste operatiekamer, mogelijkheden voor röntgen- en echografisch

onderzoek. Ook hebben we bloedanalyse- apparaten en is er een diabetes- en gewichtsconsult op de kliniek. Verder zijn er uitgebreide mogelijkheden voor de behandeling van het gebit, vooral het maken van dentale röntgenfoto’s is daarbij onmisbaar en hebben we veel ervaring met de behandeling van knaagdieren, vogels en reptielen. Wij werken uitsluitend volgens afspraak. Door op afspraak te werken kunnen wij de aandacht voor de individuele patiënt waarborgen en proberen wij de wachttijden zo kort mogelijk te houden. 27

Bent u nieuwsgierig geworden of heeft u vragen over uw huisdier? Neem gerust contact met ons op, u bent van harte welkom! Dierenkliniek de Ark Terneuzen Vlietstraat 19 4535 HA Terneuzen Tel: 0115-612200 www.dierenkliniekdeark.nl info@dierenkliniekdeark.nl

In de moderne stad Terneuzen, is er voor ieder wat wils. Het sluizencomplex, gelegen tussen de Westerschelde en het kanaal van Gent naar Terneuzen, zorgt ervoor dat er jaarlijks meer dan 70.000 schepen door het kanaal varen. Breng een bezoek aan het Portaal van Vlaanderen of ga shoppen in de langste winkelstraat van Zeeuws-Vlaanderen. Breng ook zeker eens een bezoek aan het Scheldetheater of de bioscoop CineCity.

Bruisend

Terneuzen 28

De Vliegende Hollander Terneuzen is de thuishaven van Willem Van der Decken, kapitein van het spookschip ‘De Vliegende Hollander’. Hij voer tegen beter weten in uit op Eerste Paasdag. Tijdens de tocht kwam het schip in noodweer en kwam nooit meer terug. Een replica van het ‘spookschip’ ligt natuurlijk in Terneuzen. Wil je meer weten over de thuishaven van de Vliegende Hollander? Koop dan de wandelroute ‘Op pad met de Vliegende Hollander’ of het leuke stripboek ‘Vliegende Hollander, het VOC Complot’ bij één van de VVV-winkels.

Leuk voor kinderen Er zijn verrassend veel attracties aanwezig in Terneuzen. De jongsten onder ons kunnen zich vermaken in Aquadome Scheldorado. Tevens is het mogelijk om ook midden in de zomer, op de skipiste te staan van Skidôme. Daarnaast bieden de speeltuin het oranjekwartier en de avontuurlijke natuurspeeltuin de Boomhut volop vertier voor kinderen.

en stoer staal van kunstenaars van naam en faam staan broederlijk naast elkaar. Een mooier decor met de Westerschelde op de achtergrond is niet denkbaar. Van het spraakmakende beeld van Thom Puckey, het Vesaliusbeeld, is het elke dag genieten. Dit beeld is één van de grootste bronzen standbeelden in Nederland en staat op de Scheldeboulevard bij het stadhuis. Zeker kijken dus!

Gidsentour Het is mogelijk om de stad te ontdekken met een gids. In juli en augustus laat een deskundige gids de bijzondere plekjes van Terneuzen zien en vertelt leuke wetenswaardigheden over de stad van de Vliegende Hollander. De wandeling brengt je ook langs de Beeldenroute. Elke woensdagmiddag in juli en augustus, vertrek vanaf het VVV kantoor om 14.00 uur. Voor groepen is een gidsentour het hele jaar door te boeken in het VVV kantoor.

eVVVenementen Terneuzen bruist door de talloze evenementen die er regelmatig georganiseerd worden. Een breed scala aan kleinere en grote evenementen zorgen ervoor dat je jezelf niet hoeft te vervelen. Op onze website www.vvvzeeland.nl staat er een actueel overzicht van evenementen die plaatsvinden in Terneuzen.

Beeldenroute ’s Zomers toont Terneuzen de openluchtexpositie ‘Beelden op de Scheldeboulevard’. Struise steen

VVV Terneuzen Noordstraat 62 4531 GJ Terneuzen Tel. 0115-760122 terneuzen@vvvzvl.nl

Heeft u vakantiegeld of een ander extraatje gekregen? Dan is dit een goed moment om een spaarrekening bij RegioBank te openen. Want RegioBank biedt altijd een aantrekkelijke rente. En als u € 750 of meer stort krijgt u bovendien een unieke volleybal cadeau!* Kom voor 31 augustus 2013 bij ons langs en we regelen het meteen voor u.

Sp € 75 aar kri 0 en vollejg een ybal * Hatéka Assurantie- en Makelaarskantoor Julianastraat 3, 4542 BA HOEK Plein 12-13, 4543 BH ZAAMSLAG T (0115) 44 13 70 HOEK T (0115) 43 16 08 ZAAMSLAG I www.hateka.nl

Van Fraeijenhove schoenen - lederwaren heeft de grootste sortering schoeisel van heel Zeeland. Kinderschoenen in de maten 18 t/m 43 Damesschoenen in de maten 34 t/m 46 Herenschoenen in de maten 36 t/m 52 Specialist in Comfortschoenen, verkrijgbaar in 8 wijdtematen, ook semi-orthopedisch schoeisel. Als enige schoenconsulent in de regio heeft van Fraeijenhove voor iedere voet de schoen!

* De actie loopt van 16 mei tot en met 31 augustus 2013. Vraag naar de voorwaarden of kijk op www.regiobank.nl. Op=op!

Het zijn weer Zomerspaarweken!

Wij zijn de bank bij u in de buurt. Met persoonlijk advies en producten zonder poespas.

van Fraeijenhove is als wandelsportinstructeur gespecialiseerd in de verkoop van goede wandelsportschoenen.

Gratis parkeren voor de deur! Van Fraeijenhove Line Footwear Plein 9 4543 BH Zaamslag tel. 0115436300 vanfschoen@zeelandnet.nl www.vanfraeijenhove.nl

dimitri valckx & annika hollebek zeeweg 13 4503 pc groede dimitri valckx & annika hollebek t 0117 dimitri valckx & 376500 annika hollebek zeeweg 13 4503 pc groede info@restaurantdedeining.nl zeeweg 13 4503 pc groede dimitri valckx & annika hollebek t 0117 376500 t 0117 376500 info@restaurantdedeining.nl zeeweg 13 4503 pc groede info@restaurantdedeining.nl

t 0117 376500 dinsdag en woensdag gesloten, dinsdag en woensdag gesloten, info@restaurantdedeining.nl vakanties enkel woensdag gesloten dinsdag en woensdag gesloten,

vakanties enkel woensdag gesloten vakanties enkel woensdag gesloten

www.restaurantdedeining.nl

dinsdag en woensdag gesloten, www.restaurantdedeining.nl www.restaurantdedeining.nl vakanties enkel woensdag gesloten

www.restaurantdedeining.nl

Noordstraat 12-14 | 4543 BD Zaamslag tel. 06-53531477

De Appel Noordstraat 43 4531 GC Terneuzen Tel. 0115 611614

Mode voor de eigenzinnige vrouw Eigenwijs Natuurlijk Comfortabel Tijdloos Duurzaam Van maat 34 tot 56

UITGEBREIDE CAMPINGSHOP VERKOOP NIEUW EN GEBRUIK INRUIL - SCHADEHERSTEL ONDERHOUD - GAS - FINANCIER

UITGEBREIDE CAMPINGSHOP VERKOOP NIEUWBeneluxweg EN GEBRUIKT 9 - 4561 GJ Hulst - 0114-311391 - www Verkoop nieuw, inen verkoop UITGEBREIDE UITGEBREIDE CAMPINGSHOP CAMPINGSHOP INRUIL - SCHADEHERSTEL gebruikt, uitgebreide campingshop, VERKOOP VERKOOP NIEUW NIEUW GEBRUIKT GEBRUIKT ONDERHOUD -EN GAS - EN FINANCIERING INRUIL INRUIL - SCHADEHERSTEL - SCHADEHERSTEL schadeherstel, onderhoud, gas, UITGEBREIDE CAMPINGSHOP ONDERHOUD ONDERHOUD - GAS -- FINANCIERING GASvoortenten - FINANCIERING financiering,

VERKOOP NIEUW EN GEBRUIKT Beneluxweg 9 - 4561 Hulst - 0114-311391 - www.cczn.nl INRUIL - GJSCHADEHERSTEL

INCASSEERNU.NL incasseert uw vorderingen Evelien van Kemseke, advocaat en incassospecialist: “de kenmerkende ‘streng’ ogende groene leeuw, benadrukt onze vasthoudende aanpak van de niet of minder goed betalende debiteuren. Onze website www.incasseernu.nl, geeft alle informatie over het incassotraject dat wij voor onze particuliere klanten (vooral uit verhuur en geldlening) en voor de MKB-ondernemers voor alle vorderingen, van A tot Z verzorgen. Onze directe aanpak wordt voor ieder dossier op maat ingevuld, in nauw overleg met onze klant.”

Willem Alexanderlaan 43 | 4532 DB Terneuzen | tel. 0115 68 33 44 | info@ditisrecht.nl | www.ditisrecht.nl

Tijd om meer te doen? “Inderdaad, het is tijd om meer te doen aan het snel en adequaat laten incasseren van de openstaande vorderingen op debiteuren. Klanten spelen immers al gauw de bal door als het gaat om liquiditeitskrapte en ondernemers doen er goed aan om juist nu strak de vinger aan de pols te houden. Incasseernu is daarbij de deskundige partner. En het uitbesteden van de incasso’s aan Incasseernu geeft de ondernemer op zijn beurt de tijd om meer te doen aan de echte ondernemerszaken, mét een betere liquiditeitspositie.” All inclusive incasso! “Incasseernu biedt de MKB-ondernemer het “all inclusive incasso abonnement”. De klanten van Incasseernu zijn daarbij niet alleen verzekerd van snel en deskundig optreden en doorlopend gratis telefonisch advies, onder meer op het gebied van de recentelijk gewijzigde wetgeving voor incassokosten. Zij zijn ook zeker van het feit dat zij zonder dossierkosten ongelimiteerd hun vorderingen op hun debiteuren kunnen laten incasseren. Daarnaast worden hun algemene voorwaarden nagezien op de voor succesvolle incasso belangrijkste onderdelen daarvan en genieten zij korting voor het geval het tot een procedure moet komen. En dat alles voor slechts € 275,- exclusief BTW per jaar. De incassokosten brengen wij ten laste van de debiteur. Uiteraard werken wij ook op zogenaamde ‘losse’ basis. De klant betaalt dan

een bedrag per dossier en Incasseernu belast de incassokosten als regel door aan de onwillige debiteur. Grenzeloos incasseren via Incasseernu, wat betekent dat in de praktijk? “Wij leveren de passende oplossing voor iedere incasso: van de naar de eisen van de wet opgestelde correcte ingebrekestelling, tot het leggen van beslag, het aanvragen van faillissement als pressiemiddel en het waar nodig voeren van procedures. Onze dienstverlening is daarbij niet alleen figuurlijk, maar ook letterlijk grenzeloos: met name ook voor grensoverschrijdende incasso’s is Incasseernu de aangewezen partij, door gepast gebruik van de Europese regelgeving en het Weens Koopverdrag en met inzet van een wijd vertakt netwerk van incassopartners in het buitenland. Daarbij komt dat wij ook in de fase van contractsvorming adviseren over contractuele vastlegging van met name de betalingscondities en onze klanten kunnen informeren over de financiele positie van hun beoogde contractspartijen. Dat maakt Incasseernu in de praktijk werkelijk onderscheidend. Onze klanten plukken daarvan de vruchten.”

Ceresstraat 13 | 4811 CA Breda | tel. 076 76 76 331 35

SCHELDETHEATER HET NIEUWE THEATERSEIZOEN KOMT ERAAN! Met o.a. U2NL BOB DE BOUWER YOUP VAN ‘T HEK CARMINA BURANA SOUL OF MOTOWN

Gerard Cox en Joke Bruijs in

VANVELZEN

ALLES WENT BEHALVE EEN VENT

ABBA MANIA en meer

VOOR HET VOLLEDIGE PROGRAMMA / MEER INFO / RESERVEREN