2013 09 den bosch by Nederland Bruist

’s-Hertogenbosch

y JUBILEUM EDITIE Viva Italia special

september 2013 gratis meenemen! www.nederlandbruist.nl

hoera

het is herfst

Weg met

de vakantiekilo’s

‘S-HERTOGENBOSCH

APRIL 2012 GRATIS MEENEMEN! WWW.NEDERLANDBRUIST.NL

‘s-HeRtOgenbOscH

mAARt 2012 gRAtis meenemen! www.nedeRlAndbRuist.nl

VOORJAAR!

KOFFIE WARM OF KOUD

LENTE

Op onderstaande adressen is het magazine elke maand af te halen:

‘S-HErtogEnboScH

LEKKER FOUT OF SCHOT IN DE ROOS?

fEbruArI 2012 grAtIS mEEnEmEn! www.nEdErlAndbruISt.nl

citroËn ds4

januari 2012 gratis meenemen! www.nederlandbruist.nl

Addy van den Krommenacker

balans mijn den bosch

evoque

John beerens

salon take-over DECEMBER 2011 GRATIS MEENEMEN! WWW.NEDERLANDBRUIST.NL

LEKKER! Oliebollen VERSIERING De nieuwste trends WEGWEZEN! Uit of thuis met kerst?

HEKEL AAN KOKEN? Kerstdiner in 60 minuten

Lekker eten, toch niets aankomen. Voorkom extra kilo’s

BREDA

‘s-HertogenboscH

range rover

PASSIE

FEEST!

wOOnmOde

LENTEFLIRT

valentijntips voor Mannen

‘S-HERTOGENBOSCH

spreekt tot de verbeelding

2012

‘s-Hertogenbosch - VVV kantoor - Theater aan de Parade - Golden Tulip Hotel Central Douwe Egberts Koffie Café - Bagels & Beans - Tuttebel - Zoomers fashion café - Stadshotel Jeroen Pandora - Suikerburg - Boergondisch - Pilkingtons - Verdonk Juweliers - Stadsbieb - Muzerije JT bioscopen - Verkadefabriek - Ariane Inden - Sportiom - The Art of Living Well - Brandloyalty Brasserie de Gruyterfabriek - De Pettelaar Golfparc - Autobedrijf Lathouwers - Avonturenland - Shoeby Ricoh - Burggolf Haverleij - Eetbar Dit - Brasserie Méprise - Karakter - Tennis Today - DBZ Fysio Iris Diamant Bloom&Styling - SlimSalads - De Koffiebrandery - Restaurants Korte Putstraat Bob Lammers - Rob Peetoom - Thom Broekman - Puur Slank - Westside - Brownies&Downies - 2Bhome San Miguel Shoes - Lucy Lane - Secondhand Rose - Mariapaviljoen

JAGUAR XF

AUTO VAN HET JAAR

VAKANTIEKRIEBELS, HEB JIJ ZE AL?

OKTOBER 2011 WWW.NEDERLANDBRUIST.NL GRATIS MEENEMEN!

wintersport alleen voor stoere durfallen?

‘s-HertogenboscH

november 2011 gratis meenemen! 19-12-11 16:25 www.nederlandbruist.nl

DBO-1201.indd 1

WIJN om te

kussen peugeot verhulst groot door klein te blijven

trouWeN in 2012

BreDa DBO-1111.indd 1

26-10-11 10:08 septemBer 2011 www.neDerlanDBruIst.nl gratIs meenemen!

het Grand theatre een unieke trouwlocatie

Rosmalen - Intratuin - Hoppa! - Casa don Arroyo - Boetiek Mai - Être Belle - Sprokkelbos - Gamma Health City - Manege de Groote Wielen - Mari Frunt - Perron 3 - Rosmalenbieb - Shoeby - Fleurie Delissimo - Sauna de Thermen - Hairstyling Jessica - Nomobese

WOONTRENDS RESTYLEN? 10 SUPERTIPS!

BREDA

JOHN BEERENS TABATHA’S SALON TAKEOVER

InspIratIe

zonder inspiratie

huis (ver)kopen

JAN

DES BOUVRIE

Augustus 2011 www.nEDERlAnDBRuist.nl gRAtis mEEnEmEn!

Geen motivatie

en verhuizen

breda

juli 2011 gratis meenemen! www.nederlandbruist.nl

Vlijmen - Confetti Kinder en Tiener Kapper - Lotus Chinees Specialiteiten Restaurant Shoeby - Hotel Prinsen - Smaak Vught - ‘t Misverstant - Hotel Restaurant van der Valk - Q-Bed - de Gereghthof Conferentiehotel Landgoed Huize Bergen - Hippo d’Or De Vughtse Hoeve - Simon Tennis / Health City Shoeby - de Kaasstolp - Theater de Speeldoos - Culinair Café DieTwee - Casa Verde Healthy2Connect - ’t Stroopsoldaatje

DJi DJi italia italiaans chic

van winnie De poeh

color blocking

naar puyol

tiJDens De zomer maanDen zijn we er niet weg te slaan

BrEda

de nieuwste trend!

wAtER

jUNI 2011 www.NEdErlaNdBrUIsT.Nl graTIs mEENEmEN!

BBq

op z’n hollands

MEI 2011 WWW.NEDERLANDBRUIST.NL GRATIS MEENEMEN!

LEKKE BAND? FIETSSLOTEN

ZOVEEL KEUZE, MAAR WELKE NEEM JE?

de nieuWe evenementenlocatie van breda

FIETSEN

BUITEN! Breda

24 KM LANGE LENTE TOCHT

FIETSEN, TERRASJES EN DE BESTE KOFFIE LANGS ÉÉN ROUTE!

april 2011 www.nederlandBruist.nl gratis meenemen!

BREDA

MAART2011WWW.NEDERLANDBRUIST.NLGRATIS MEENEMEN!

NEW KIDSKLONEN? Carnaval wordt massaal gevierd de koepel Breda Huis van Bewaring

En natuurlijk is het magazine bij alle adverteerders verkrijgbaar. Heeft u een locatie met wachtruimte, neem dan contact met mij op via: cindy@nederlandbruist.nl. Dan kan het gratis magazine ‘s-Hertogenbosch Bruist ook via uw locatie worden verspreid.

vakantie!

tijdens je vakantie

GEEN PROBLEEM

grand theatre

Genieten. We kunnen eindelijk Weer naar

Nuland - Hotel Restaurant van der Valk - Villa Maasdonk - Berlicum - Shoeby Schijndel - Shoeby - Hedel - Jeroen Zien en Zijn - Maren Kessel - B&B Kessels Heerlijkheid Sint-Michielsgestel - Eerstelijnkliniek Sint-Michielsgestel - RebelWood Design Den Dungen - Amaracus - Boer Goossens

hou inbrekers buiten

BREDA

Klaar voor tuinjaar 2011?

tuintrends

voorjaarsmoeheid heb jij er last van? reis in enkele seconden naar je favoriete vakantiesfeer

LENTESHOPPEN Heerlijke lente, nieuwe kleding!

BASTIAAN VAN SCHAIK make-overspecialist GRATIS METAMORFOSE in samenwerking met Smart Colors

Openingstijden Ma 09:30-18:00 Di 09:30-18:00 Wo 09:30-18:00

Do 09:30-21:00 Vr 09:30-21:00 Za 09:00-17:30

Intratuin Rosmalen Empelseweg 9 Rosmalen T 073 5280000 I www.intratuin.nl

Colofon Uitgever Nederland Bruist C.V.

Franchise manager Cindy Danklof Vormgeving & TRAFFIC Nederland Bruist Eindredactie Eveline Schrijvers Teksten Cindy Danklof en Patrick Roelandt

fotografie Peter de Koning - www.pdkfoto.nl Boschloog Jaap Hardeman Contact ‘s-hertogenbosch Bruist De Koffiebrandery Daviottenweg 40, 5222 BH ’s-Hertogenbosch

Weg met die dip Zodra de blaadjes van de bomen vallen, laat het lichaam ons af en toe een beetje in de steek. Moeheid, weinig energie, somberheid en een grote behoefte om te slapen zijn de meest voorkomende symptomen van een herfstdip. Het recept om een herfstdip te voorkomen: ga leuke dingen doen. laat je niet kisten door een kleine regenbui, maar snuif de buitenlucht op tijdens een wandeling door het bos.

T 076-7115340, M 06-34820812 shertogenbosch@nederlandbruist.nl

Contact Hoofdkantoor

Hoera, het is herfst Gebreide truien om lekker in weg te kruipen, warme chocolademelk met een toefje room en kaarsjes voor de nodige sfeer. Het is officieel: de herfst is begonnen en dat moet gevierd worden met een wandeling door het bos, happy food en heel veel licht.

Inhoud

Nederland Bruist C.V. Oosterhoutseweg 91C, 4816 KC Breda nl@nederlandbruist.nl www.nederlandbruist.nl www.belgiebruist.be

Copyright Nederland Bruist C.V. Het overnemen van artikelen als bedoeld in artikel 15 van de auteursrecht is niet toegestaan. ©2007 Nederland Bruist C.V. Merknaam ‘s-Hertogenbosch Bruist is een merknaam en eigendom van Nederland Bruist C.V. Deze uitgave is met de grootst mogelijke zorgvuldigheid samengesteld. Nederland Bruist C.V. is echter niet aansprakelijk voor enige directe of indirecte schade die zou kunnen ontstaan door het gebruik van de hierin aangeboden informatie. Aan de inhoud van deze uitgave kunnen op geen enkele wijze rechten worden ontleend of aanspraken worden gemaakt. In dezelfde reeks verschijnen ook: ‘t Gooi, Alkmaar, Apeldoorn, Bergen op Zoom, Brasschaat, Kapellen, de Peel, Ede/de Veluwe, de Waterweg, de Zaanstreek, Breda, Reeshof, de Amerstreek, de Langstraat, Etten-Leur, de Grensstreek, Nijmegen, Noord-Oost Brabant, Wijchen, Oss, Roosendaal, Veenendaal, Zeeland, Zutphen.

Bruisende lezer 5 jaar geleden verscheen de allereerste editie van ’s-Hertogenbosch Bruist! De huidige editie lijkt niet meer op het magazine waar we ooit mee gestart zijn. Maar één ding is hetzelfde gebleven: u bent ons altijd blijven volgen en hoe! Elke week ontvang ik leuke reacties van lezers via de mail, maar ook op straat. Heerlijk om te horen en dat inspireert mij om iedere keer weer een prachtige editie te maken, samen met onze partners. Als dank bevat deze extra dikke jubileum editie een puzzel met vele prijzen, beschikbaar gesteld door zeer gewaardeerde ondernemers. Vanwege het jubileum heeft deze editie een “Cindy” tintje gekregen. U kunt een interview met mij lezen vanaf pagina 18. Verder heb ik midden in dit nummer een Italië special toegevoegd. Deze bevat leuke aanbiedingen van ondernemers die mijn passie voor dit land delen.

Een ander thema gaat over de vakantiekilo’s. Bruist zal dieper ingaan op heerlijk en verantwoord genieten met makkelijke tips. Daarnaast kent onze regio vele ondernemers die hun eigen methode hebben gekozen om u daarbij te helpen. ’s-Hertogenbosch Bruist is zoals u weet hét magazine waarin ondernemers zich aan u voorstellen. Deze maand tellen we maar liefst negen bruisende zaken en enkele van hen vieren ook hun jubileum. Ik wens u wederom heel veel plezier met deze extra dikke editie en uw reacties blijven van harte welkom. Mocht u ons nog beter willen volgen, like dan de facebookpagina sHertogenboschBruist of volg ons via twitter: DBBruist.

Veel leesplezier, Cindy Danklof

Bruisende zaken:

Bedrijf: 2BHome Vughterstraat 149, ‘s-Hertogenbosch Tel. 073-8220333, www.2bhome.nl 2bhome startte met de verkoop van vooral meubels en woonaccessoires. Anno 2013 werkt 2bhome volgens een totaalconcept. ‘Dat betekent dat mensen hier terecht kunnen voor de complete inrichting. Van vloeren tot raamdecoratie en van de kleinste accessoires tot kasten en bankstellen’, zegt Patrick van der Stap. Als bedrijfsleider is hij vloeren- en interieurspecialist en heeft hij daarnaast kennis van kalk- en krijtverf en raamdecoratie. Volgens Patrick is de winkel toegankelijker geworden: ‘Je kunt hier al terecht voor een laminaatvloer vanaf € 12,50. Het belangrijkste is dat de klant centraal staat. De gemiddelde bezoeker is op zoek naar iets bijzonders, wij kunnen dat realiseren. En exclusief betekent niet per definitie duur. Wij luisteren naar de behoeften en brengen op basis daarvan een eerlijk advies en prijsopgave uit.’ Het is de moeite waard een kijkje te nemen bij 2bhome. De sfeervol ingerichte winkel toont diverse ingerichte voorbeeldkamers in de stijl landelijk chic. ‘De stijl blijft; de getoonde meubelen en accessoires veranderen continu’, licht Patrick toe. Voor hem is de persoonlijke en deskundige benadering de onderscheidende factor: ‘Dat maakt ons bijzonder, daarom komen mensen van ver buiten ’s-Hertogenbosch naar 2bhome.’ Vrijwel altijd heeft 2bhome een interessante vloerenactie: iedereen die een houten vloer bestelt, krijgt eenzelfde aantal m² laminaat erbij. Voor meer informatie: www.2bhome.nl

Exclusief wonen bij 2bhome 2bhome in de Vughterstraat 149 (naast carnavalswinkel Hoofs) bestaat alweer 1,5 jaar. De woonwinkel is uitgegroeid tot een bijzondere zaak op het gebied van exclusief wonen. 6

Bruisende zaken:

Drukkerij Service Boxtel Staarten 26, 5281 PL Boxtel Tel. (0411) 677306, www.drukkerijserviceboxtel.nl Er is veel veranderd sinds die tijd, maar de service, persoonlijke aandacht en hoge kwaliteit van Drukkerij Service Boxtel zijn gebleven. “We kunnen nu het hele proces voor een klant verzorgen, van ontwerp tot postverzending”, geeft Ilse Reizevoort aan. “We vinden het erg leuk om met de klant mee te denken. We kunnen goed adviseren om zo tot een ontwerp te komen dat bij de klant en bij zijn of haar budget past.” De vaste klantenkring is zeer divers, van bewoners en bedrijven uit de omgeving tot grote klanten als PostNL. “Alles is mogelijk, of het nu gaat om een geboortekaartje of een gepersonaliseerde mailing, inclusief vouwen en nieten. We nemen het hele proces uit handen van de klant en daar staan we om bekend. Mensen vertrouwen echt op onze kwaliteit en service.” beeld_DSB.pdf

Bent u als Bruist lezer geïnteresseerd in

Familiebedrijf Drukkerij Service Boxtel werd 20 jaar geleden door Peter en Antoinette Reizevoort opgericht. Ze begonnen vanuit een schuur met een degel (drukpers) en na vele verhuizingen en uitbreidingen werken ze in hun full service drukkerij vanaf het industrieterrein in Boxtel.

wat Drukkerij Service Boxtel u kan bieden, vraag dan de folder aan via: info@drukkerijserviceboxtel.nl o.v.v. folder aanvraag Bruist. 7

14-08-13

09:34

In ’s-Hertogenbosch hoef je je nóóit te vervelen. Elke dag is er genoeg te doen. Op deze pagina vind je een selectie van de evenementen die er deze maand plaatsvinden. VVV ’s-Hertogenbosch wenst je veel plezier!

Hotel Pro Forma. Fotografie: Richard Haughton

EVENEMENTEN

Bekijk meer evenementen in ’s-Hertogenbosch in de agenda op www.vvvdenbosch.nl.

7 september Muziek op de Binnendieze Vaartocht en zomeravondconcert www.muziekopdebinnendieze.nl 8 september Snuffelmarkt Brabanthallen Binnen- en buiten snuffelmarkt www.brabanthallen.nl 14 en 15 september Open Monumentendag Thema: Macht & Pracht www.openmonumentendag.nl 19 september Buma NL Conferentie en festival voor de Hollandse muziek www.bumanlmuziekfestival.nl 20 t/m 22 september Maritiem ’s-Hertogenbosch Maritiem-historisch binnenvaartevenement www.maritiemshertogenbosch.nl 21 september t/m 27 oktober Bosch Young Talent Show Solopresentaties van jonge, talentvolle beeldend kunstenaars www.sm-s.nl

Fotograaf: Ilse Wolf

6 t/m 8 september Bourgondisch ‘s-Hertogenbosch Culinair buitenevenement www.bourgondisch-shertogenbosch.nl

22 t/m 28 september Wagner Academie Masterclasses, concerten, lezingen, films en presentaties www.theateraandeparade.nl 25 september Jazzkapel Erik Vaarzon Morel Jazzconcert www.podiumazijnfabriek.nl 27 september Barbershopfestival Koren in de binnenstad en mega-sing op de parade www.barbershopfestival.nl 28 september Kunstnacht Den Bosch Muziekoptredens, dans, games, installaties, videokunst, etc. www.kunstnachtdenbosch.nl

28 en 29 september Volvo Klassieker Beurs Beurs www.autotron.nl 29 september Den Bosch Goes A Cappella Podium voor a cappella ensembles www.denboschgoesacappella.nl 29 september Koopzondag Binnenstad ’s-Hertogenbosch www.hartjedenbosch.nl 6 oktober Hartjesdag Koopzondag met leuke activiteiten www.hartjedenbosch.nl Bekijk meer evenementen in ’s-Hertogenbosch in de agenda www.vvvdenbosch.nl.

WWW.VVVDENBOSCH.NL 9

Opening cultureel seizoen ‘s-Hertogenbosch Buitengewoon binnen Fotografie: Henk van Esch

EVENEMENTEN

uitgelicht

Maritiem ’s-Hertogenbosch 20 t/m 22 september Maritiem ’s-Hertogenbosch is het grootste maritiem-historisch binnenvaartevenement van Nederland. Een meerdaags evenement dat eens per twee jaar de grootste collectie klassieke en traditionele binnenvaartschepen naar de havenstad ’s-Hertogenbosch brengt. Gedurende drie dagen staat de stad bol van de feestelijkheden zoals openluchtconcerten, maritieme demonstraties, beeldende kunst- en podiumkunstuitingen, een shantykorenen accordeonfestival, zeeliederensongfestival, braderie, jeugdattracties en culinaire genoegens. Het openingsconcert op vrijdagavond wordt verzorgd door Do onder begeleiding van de Douane Harmonie Nederland, gevolgd door een spectaculaire vuurwerkshow. www.maritiemshertogenbosch.nl 10

In september openen de Bossche podia Verkadefabriek, Theater aan de Parade, Poppodium W2 en Muziekcentrum De Toonzaal hun deuren voor het nieuwe seizoen. Na een zomer van zonovergoten festivals en andere evenementen in de open lucht worden buitengewone activiteiten weer binnen gepresenteerd. Danscode mondt jaarlijks uit in een dansfestival op de aangesloten podia. Ook op het gebied van muziekprogrammering wordt meer en meer gezocht naar een elkaar versterkende en zelfs in elkaar overvloeiende programmering. Hierdoor soleert bijvoorbeeld een violist op een van de kleinere, intiemere podia, maar wordt hij vergezeld door een compleet symfonieorkest in een van de grotere zalen. ‘s-Hertogenbosch is er ook voor de liefhebber van popmuziek in al zijn verschijningsvormen: metal, blues, wereldmuziek, elektronische muziek en folk krijgen volop aandacht op de sfeervolle podia die de stad herbergt.

Fotografie: Richard Haughton

Kijk voor meer informatie over wat er vanaf september te zien is op: www.theateraandeparade.nl - Theater aan de Parade www.verkadefabriek.nl - Verkadefabriek www.w2.nl - Poppodium W2 www.detoonzaal.nl - Muziekcentrum De Toonzaal

VVV-TIP Kunstnacht Den Bosch Volg de Kunstnacht via social media op Facebook.com/kunstnachtdenbosch en Twitter @Kunstnacht_DB

Fotograaf: Ilse Wolf

Zaterdag 28 september kun je bijtanken en opladen tijdens de Kunstnacht Den Bosch. Meer dan veertig kunstinstellingen, musea en galleries verrassen je met hun gevarieerd aanbod. Een uitgelezen moment voor jou om in aanraking te komen met kunstenaars, dichters, musici en hun werk. Laat je inspireren en verrassen door performances, expoâ&#x20AC;&#x2122;s, djâ&#x20AC;&#x2122;s, interactieve games en live muziek. Het programma is gevarieerd en opent deuren naar bekende en ongekende mogelijkheden! Een bruisend aanbod wat je de hele nacht energie geeft tot diep in de nacht. Kaarten zijn verkrijgbaar via de Verkadefabriek bij de kassa en via online kaartverkoop. Kijk op onze site www.kunstnachtdenbosch.nl voor meer informatie.

De Koffiebrandery biedt ruimte

De Koffiebrandery is een bruisend businesscentrum op bedrijventerrein De Rietvelden ins-Hertogenbosch. Tegen scherpe huurtarieven kunt u een eigen kantoor, flexplek of bedrijfsruimte huren. Neem voor een vrijblijvende bezichtiging contact op met De Koffiebrandery (073 - 7470166 of b.g.g. 06 53 81 82 44) of kijk op de website www.dekoffiebrandery.nl

Tobre Tuinmeubelen.nl is uw specialist voor: • sliding doors (glazen schuifwanden) • terrasoverkappingen • wicker tuin- en loungemeubelen Vraag naar onze vele mogelijkheden en scherpe prijzen.

ToBre Tuinmeubelen.nl levert glazen schuifwanden van 10mm gehard glas, welke bestand zijn tegen alle weersinvloeden. Ze maken uw terrasoverkapping of balkon nóg comfortabeler. Vraag naar onze bruisende aanbiedingen via tel. 06-50885655 of mail naar info@tobretuinmeubelen.nl

Koenen-Oel Uitvaartverzorging Voor een uitvaart op maat Dag en Nacht bereikbaar Postadres: Kruidnagel 6, 5275 KR Den Dungen Tel. 073-5943766 Eigen mortuaria: Het Schild 15, Den Dungen Afscheidshuis Schijndel Gasthuisstraat 31a, Schijndel

Workshops september ’s-Hertogenbosch Bruist Marc van Creij - Muziektheater Zomerse Zangcursus

Slim en sexy en nog steeds alleen!

De zomerse zangcursus loopt vanwege succes nog een maandje door. Schrijf je nu in via de website!

Heb je je leven leuk voor elkaar en wil je nu alleen nog die leuke man of vrouw? Dan is onze workshop wel iets voor jou.

Voor meer informatie: danielle@IguanaCoaching.nl of 06-34641968.

Voor meer info: www.marcvancreij.nl of 06-10744513

FROUKE’S workshops

Workshop: opruimen kun je leren!

Rommel in je huis is rommel in je hoofd! Wil jij ook een opgeruimd huis? Wil jij ook een geordende administratie? Wil jij ook tijd over hebben voor leuke dingen? Wil jij ook inzicht hebben in je budget? Kijk dan op de site van Ziezo! Professional organizing of bel voor meer info!

www.ziezogoedgeregeld.nl T. 073-5223890 M. 06 21248623

Adem workshops: Hoe adem jij?

Alito

Zelf je trouw- verlovings- of vriendschapsring maken bij Kesselsheerlijkheid.nl. Voor meer informatie: 06 - 13 79 44 92

(06) 212 4 8 6 23

GEZELLIGE WORKSHOP OLIE & BALSAMICO Proeven van de lekkerste olijfolies en balsamico’s, bruschetta maken, alles over olijven en druiven, met recepten EN een goodiebag. Info: www.piccobella.nl en tel: 06-40473441. In Schijndel bij Piccobella, Italiaanse specialiteiten, groothandel in handbeschilderd keramiek

harmoniserend ademen

Vind het uit tijdens een workshop.

Kijk voor informatie: www.alito.nl/Workshop 13

Ook eens kennis maken met golf? Introductiecursus golf

Golf Parc de Pettelaar heeft een fantastische aanbieding! Deze aanbieding bestaat uit een introductiecursus van vier lessen van een uur, in groepen van vier personen, voor slechts € 50,- per persoon. Golfclubs zijn aanwezig en het gebruik hiervan zit bij de cursus inbegrepen. Voor een inschrijfformulier en meer informatie belt u 073- 613 66 30. Langskomen kan natuurlijk ook!

Golfclinics en Bedrijfsdagen

Wat is er leuker dan met familie, vrienden of collega’s sportief bezig te zijn? Golf Parc de Pettelaar organiseert voor groepen van 8 tot 48 personen golfclinics. U wordt standaard ontvangen met koffie en een échte Bossche bol. Na afloop van de clinic maken wij het net zo Bourgondisch als u wilt! Vraag voor meer informatie naar Rien Schakenraad.

Meerendonkweg 2 - 5216 TZ - ’s-Hertogenbosch T. 073 613 66 30 - info@pettelaar-golf.nl

www.pettelaar-golf.nl

MINI HOLLAND STREET. Going dutch. vanaf € 20.995,lease vanaf € 449,- *P/MD

15x

op voorraad Vol met opties o.a.: • Sportstoelen met stof/lederen bekleding •16 inch lichtmetalen velgen 6-star Twin Spoke • Airconditioning • MINI Navigatiesysteem • MINI Connected • Bluetooth tel. voorbereiding met USB audio interface • Chrome Line interieur en exterieur pakket • Cruise Control • Multifunctioneel met leder bekleed sportstuur * vraag naar de voorwaarden

Bert Story Waardenburg Filipsweistraat 8, 4181 CH Waardenburg T 0418 - 657 100 www.bertstory.nl

Bruisende zaken:

Bedrijf: Lucy Lane Kruisstraat 8, 5211 DV ‘s-Hertogenbosch Telefoon 073-8222840 Zygi Dehaes (37) werkte al vijftien jaar in de mode, o.a. bij Esprit & Mexx, maar koesterde al jaren een droom om een eigen zaak te beginnen. Ze verzamelde sfeerbeelden, collecties en ideeën. Begin dit jaar vond ze een mooi statig pand in een bruisende stad met een dorps karakter: ‘s-Hertogenbosch. In februari 2013 werden eindelijk de deuren geopend.

Waarom Lucy Lane?

Zygi inspireert niet alleen haar klanten in de winkel, maar

“Ik wilde een mooie naam met een achtergrond. Lucy Lane was een karakter in de Superman strips in de jaren ’60. Later werd ze bekend als Superwoman. Haar pak gaf haar mystieke krachten. En dat moeten outfits met vrouwen doen, ze moeten zich mooi voelen. We zijn toch allemaal een beetje Superwoman?”

vanaf deze maand ook de lezers van Bruist. Naast de mooie advertenties kleedt zij om de maand een “Superwoman” aan bij het item “op de stoel bij…”.

Voor meer informatie over Lucy Lane, kijk op de website www.lucy-lane.nl of via Facebook: Lucy.Lane.Boutique.

Waar haal je je inspiratie vandaan en hoe vertaal je dat naar Lucy Lane?

Openingstijden Ma gesloten Di/Wo 10:00 – 17:30 Do 10:00 – 21:00 Vr 10:00 – 17:30 Za 10:00 – 17:00 Zo 12:30 – 17:00 (koopzondagen)

“Parijs en Antwerpen. Ik bekijk graag de winkels en horeca gelegenheden en laat het Lucy Lane gevoel terugkomen in (kleine) dingen als muziek, de geur, koffie en de chocolaatjes. De stijl wordt ook weergegeven via de illustraties die je in de winkel ziet.” 17

’s-Hertogenbosch Bruist bestaat 5 jaar en sinds één jaar heeft Cindy Danklof het roer overgenomen. Een mooi jubileum voor een blad dat in korte tijd is uitgegroeid tot dé maandelijkse glossy van onze 073 regio. We spraken met Cindy over het afgelopen jaar en haar indruk van de bruisende stad en haar inwoners.

Vertel wat over jezelf?

CIND Y 18

Deze maand word ik veertig jaar en ik woon gelukkig samen met mijn man Patrick en onze vier kinderen. Mijn gezin is belangrijk voor me en ik vind het heerlijk om samen met vrienden en familie te koken, te eten en te genieten. Naast mijn drukke werkzaamheden voor ’s-Hertogenbosch Bruist speel ik saxofoon in twee bandjes en ben ik nog bezig met sport, als hulpouder op school, als vrijwilliger voor diverse organisaties, eigenlijk te veel om op te noemen. Mensen verbazen zich hier wel eens over, maar zolang je dingen doet die “echt” je passie zijn, kost het weinig energie.

Onze jongste bruisende bezorgers

Hoe is het met ’s-Hertogenbosch Bruist gegaan het afgelopen jaar? Hoe ben je bij Bruist gekomen? Na jarenlang in de marketing en communicatie te hebben gewerkt voor grote bedrijven wilde ik eigenlijk wel eens iets anders doen. Mijn man zag de advertentie voor franchisenemers van Bruist en van daaruit ben ik verder gegaan.

Maar een blad uitgeven is toch heel iets anders? Ja en nee. Ik heb een marketingachtergrond en ik merk dat vele ondernemers met dezelfde vragen worstelen. “Hoe zorg ik er voor dat mijn doelgroep mij vindt en in welke vorm moet ik dat gieten?” Op zo’n moment zet ik graag mijn kennis en ervaring in om iets te kunnen samenstellen dat bij de ondernemer past. Het belangrijkste hierbij is: luisteren. Wat zegt de ondernemer en hoe kun je hem of haar helpen met de publiciteit. Print media is nog steeds belangrijk en ik combineer dat met een social media strategie voor mijn klanten.

Erg goed mag ik wel zeggen. In het begin moest ik hard aan de kar trekken en heb ik met name veel geïnvesteerd in het uitbreiden van de distributie en meer redactie aan het magazine toegevoegd. Mijn uitgangspunt is dat het een lekker blad moet zijn om te lezen en dat iedereen het elke maand wil afhalen. Daarnaast bied ik een uniek platform aan voor de lokale ondernemers en ik vind het erg leuk om creatief te denken en steeds weer nieuwe ideeën in het blad te integreren. Inmiddels kan ik het niet meer alleen en werk ik buiten het team bij Nederland Bruist nog samen met Peter de Koning (fotograaf) en Denise van Dooren (distributie).

Noem eens enkele plannen en ideeën die dit jaar zijn langsgekomen? Ik ben in augustus gestart met de “Bruisende Bosschenaar”. Dat is een interview met een bekende of minder bekende persoon uit de regio die elke maand vijf dezelfde vragen krijgt voorgelegd. Vanaf dit jaar gaan we dit item afwisselen met “op de stoel bij” in samenwerking met de salon van Rob Peetoom & Mari van de Ven.

Daarnaast zijn er vele columnisten bijgekomen en hebben we met SlimSalads een grappige saladewedstrijd bedacht. Die was erg leuk om mede te organiseren. Ook ben ik heel trots op de mooie samenwerking die we met het VVV hebben, waardoor het blad een nog betere informatiebron voor de inwoners is geworden. Het geeft ’s-Hertogenbosch Bruist extra uitstraling en bekendheid.

Hoe bevalt ’s-Hertogenbosch als regio en als stad? Ik heb er echt mijn hart aan verpand. Niet alleen is de stad en haar omgeving prachtig, maar heb ik vele mooie mensen leren kennen en ik voel me er echt thuis. De stad is gemoedelijk, staat open voor anderen en biedt vele evenementen. Het is dat het blad “Bruist” heet, maar de stad en de regio doen dat van nature al.

Wat zijn de plannen voor de toekomst? ’s-Hertogenbosch Bruist blijft in beweging met allerlei nieuwe ideeën. We krijgen vaak de vraag van inwoners of er geen abonnement op het blad bestaat. Digitaal kan dat al via www. nederlandbruist.nl. We gaan uitzoeken of dat haalbaar is tegen betaling van een kostprijs. Maar eerst hebben we nog een jubileumfeestje voor de ondernemers en gaan we nog allerlei specials uitwerken en in het magazine integreren. De editie moet er elke maand uitzien alsof het onze beste ooit is. Maar dat kunnen we alleen met hulp van alle organisaties en ondernemers met wie we elke maand weer samenwerken. Ik ben heel trots op mijn magazine en zet al mijn passie in om dit nog vele jaren te kunnen voortzetten.

Wij wensen Cindy veel succes met het blad en in de toekomst. Bent u als ondernemer geïnteresseerd wat ’s-Hertogenbosch Bruist voor u zou kunnen betekenen, neem dan contact op met Cindy Danklof via 06-34820812 of mail naar cindy@nederlandbruist.nl 20

Bossche Bubbels Blond het Bier 2012 is perfect als aperitief maar ook geschikt bij mosselen op Brabantse wijze, mosselen met witlof met het menu uit het Brabants Ketierke Brabants Kookboekje. Bossche Bubbels Blond het Bier van 2012 en het Brabant Ketierke zijn exclusief verkrijgbaar bij Stadsslijterij Den Bosch Visstraat 10, 5211 DN Den Bosch www.datgaatnaardenboschtoe.com Wonen in

de Groote Wielen 2009.qxp

Hiep hiep hoera! De Oude Maas bestaat 15 jaar! Is uw salaris ook zo snel op? Daarom bij ons het 2e menu voor NOP!

3 gangenmenu* €15,Kindermenu* €10,-

2e menu gratis Geldig t/m eind 2013 *Voor het menu bezoek onze website. Tijdens de schoolvakanties óók op maandag geopend!

20-10-2009

09:33

Pagina 9

‘Mari Frunt woning- en projectinrichting’ Vloeren • Tapijt • Gordijnen • Buitenzonwering

Met ruim 25 jaar ervaring in woninginrichting bent u bij Mari Frunt aan het juiste adres voor:

Of het nu gaat om kleine of grote projecten, ons vakmanschap in het stofferen van gebouwen - zowel nieuwbouw als renovatieprojecten - dateert van jaren. Het leveren van betrouwbare kwaliteit is voor ons niet meer dan vanzelfsprekend.

pvc vloeren linoleum vloeren onder meer ondervloeren, coatingvloeren en linoleumvloeren tapijttapijt tapijt, tapijttegels en entreematten gordijnen vitrage en binnenzonwering gordijnen buitenzonwering zonneschermen en rolluiken raamdecoratie buitenzonwering horren

Met ruim 20 jaar ervaring in projectinrichting bent u bij Mari Frunt aan het juiste adres voor:

Knip deze bon uit en neem hem mee. Ossestraat 11 Macharen  0412-647890  www.deoudemaas.nl Graafsebaan 7 • 5248 JR Rosmalen •

Graafsebaan 7 • 5248 JR Rosmalen Tel. 073 521 39 80 • Fax 073 521 97 61 info@marifrunt.nl • www.marifrunt.nl Tel. 073 521 39 80 • Fax 073 521 97 61 • marifrunt@home.nl • www.marifrunt.nl

Exclusive handmade collection

www.lottgioielli.com

Op de stoel bij... Op de stoel bij… is een nieuw item in ’s-Hertogenbosch Bruist. In deze reeks gaan ondernemers uit onze regio op de stoel zitten in de

Vanwaar dit initiatief?

Rob Peetoom salon

Eigenaar Mike van de Mortel vertelt: “Wij vinden het heerlijk om dames (en heren) te verwennen met een nieuwe verrassende look. Ons team heeft veel ervaring en we kunnen goed inspelen op de persoon en luisteren goed naar zijn of haar wensen. We zijn er trots op dat we vanaf volgende maand regelmatig ons werk in ’s-Hertogenbosch Bruist kunnen laten zien.”

aan de Kerkstraat.

Niet alleen werkt Hair & Make-up Salon Rob Peetoom / Mari van de Ven mee aan deze serie, ook aan de kleding wordt gedacht. Zo zal Helay Osman, bekend van het programma Shopping Queens en eigenaresse van Fashion is Love, de styling doen van de dames. Zij doet dit in samenwerking met Lucy Lane Boutique aan de Kruisstraat 8. De schoenen worden verzorgd door de pas geopende schoenenzaak San Miguel Shoes (Postelstraat 30) en het completeren van de outfit gebeurt met prachtige sieraden van Lott.gioielli. Tenslotte maakt huisfotograaf Peter de Koning een mooie reportage van het geheel. â&#x20AC;&#x2DC;s-Hertogenbosch Bruist gunt u met deze nieuwe rubriek een persoonlijk kijkje in het leven en de inspiratiebronnen van bevlogen ondernemers uit de regio. Als eerste gaat Yvonne Uleman in de stoel, eigenaresse van San Miguel Shoes. Wij zijn benieuwd, u ook? 25

De Nederlandse

JACHT & LIFESTYLEBEURS 4-5-6 Oktober

De beurs waar jagers, levensgenieters en de buitenmens kunnen genieten van de betere geneugten des levens. Spectaculair randprogramma met o.a. de razend populaire ganzenlok demonstratie DK Wai Waterfowl â&#x20AC;&#x201C; VH Hunting, pijl en boogbaan en demonstratie ArcheryCentre, Schietsimulator Nederland, Forum voor Jachthoornmuziek, Roofvogelshow, presentatie/informatie Duits en Kortingen op Nederlands jachtrecht, demonstratie preparadiverse merken o.a. teurs, etc. Beursgebouw Eindhoven Openingstijd: 10.00 - 17.00u Entree: â&#x201A;Ź 12,50, kinderen tot 12 jaar gratis Honden aanlijnen

www.jachtenlifestylebeurs.nl

John Bardale, Barwick, Jack Murphy, Dubarry, Magellan and Mulloy Vintage Handmade, Saint James en nog veel meer!

Viva Italia!

Inhoud: • Italiaanse recepten • Extra puzzel • Genieten in Italië - Reisaanbieding & stedentrips - Varen in eigen land

Spumeggiante lettore/lettrice Wist u dat er in en rond ’s-Hertogenbosch vele ondernemers gevestigd zijn die iets met Italië hebben? Of van Italiaanse oorsprong zijn? Enkele ondernemers presenteren zich in deze special op originele wijze en wel als volgt: Official Travel Company biedt enkele mooie stedentrips en een reis naar Sicilië, speciaal voor de Bruist lezer. De Wijnborch, specialist in Italiaanse wijnen, en Piccobella, distributeur van Italiaans keramiek, bieden een mooie prijs voor de Italiaans getinte puzzel. Delicatessenzaak Delissimo heeft zoals gebruikelijk een prachtig Italiaans recept. U kunt dit gewoon meenemen naar de winkel en zij zorgen voor exact de juiste ingrediënten. Ook Anne-Marie van PUUR SLANK laat ons genieten van een verantwoord recept. Heerlijk! Alito is Italiaans voor adem. Ademcoach Nancy Ruffini brengt ons weer terug naar de basis. Tevens is deze tekst de intro voor een reeks columns die Nancy vanaf volgende maand met ons gaat delen. Tenslotte nemen de Barone broers u mee op verkenning door de binnenstad van Dordrecht met hun klassieke Italiaanse boot. Wilt u in stijl genieten van een andere stad, Elio en Sirio verzorgen graag een toertocht door de stad of Biesbosch op maat.

Cari Saluti, Cindy

Italie Specials

Herfstvakantie in Sicilië 8 dagen | 7 nachten | 5 sterren hotel Igiea

La Dolce Vita !

€ 846 p.p. Shoppen in Milaan 4 dagen | 3 nachten | 5 sterren Hotel Pierre Milano

Omdat deze maand Italië centraal staat in Bruist heeft Official Travel Company een aantal leuke Italiaanse arrangementen voor u samengesteld!

€ 364 p.p.

Kijk voor meer informatie en andere leuke aanbiedingen zoals, Dubai, Abu Dhabi, Barcelona en nog veel meer op onze website: www.officialtravelcompany.com.

Nazomeren in Venetië

Bent u in de buurt? Dan ontvangen wij u graag op ons kantoor aan de lange Putstraat 6 in ’s-Hertogenbosch.

€ 358 p.p.

3 dagen | 2 nachten | gunstige vluchttijden | 4 sterren hotel Principe

* tarieven onder voorbehoud van beschikbaarheid en prijswijzigingen en op basis van een verblijf in een 2-persoonskamer.

Wilt u meer informatie over deze aanbiedingen? Bel 073 614 09 96 of mail naar info@ officialtravelcompany.com Official Travel Company, Uw Partner in Reizen.

‘like’ ons op

Facebook en blijf op de hoogte van leuke aanbiedingen

www.officialtravelcompany.com

Puzzel & Win!

Streep 11 van de 12 onder de puzzel staande woorden weg. Het overgebleven woord is het antwoord. Vul het juiste antwoord in op onze site en misschien maakt u kans op een cadeaupakket met een Italiaanse rode wijn, een diepe schaal met olijven (handbeschilderd in Italie) en olijvenservetten t.w.v. â&#x201A;Ź 32,50. oplossing sturen via: www.nederlandbruist.nl/puzzel of sturen naar: Nederland Bruist C.V. t.a.v. september Den Bosch Bruist Antwoordnummer 10048, 4800 VB Breda

keramiek piemonte wijn prosecco olijven toscane

mozzarella olijfoliekan winnen wijnborch piccobella italiaanse

Deze maand

cadeaupakket t.w.v. â&#x201A;Ź 32,50- AAngeboden door De Wijnborch, Italiaanse wijnen, 06-14280179, www.dewijnborch.nl, email marjolein@dewijnborch.nl en Piccobella, Italiaanse specialiteiten, 06-40473441, www.piccobella.nl, email info@piccobella.nl

Gerookte eendenborst me t kappertjesmayonaise en aardappel gevuld me t mozzarella Benodigdheden voor 4 personen: Rookpan & rookmot (mediterraan) 4 eendenborstfi let 4 grote aardappels 150 g mozzarella 20 g Parmezaan

Â˝ bosje basilicum 3 el slagroom 20 g zachte boter 1 el mosterd Zout en cayennepeper

Kappertjesmayonaise

Hak de kappertjes fijn en roer alles door elkaar. De boter blijft ingepakt in de diepvries drie maanden goed (lekker bij vlees en gevogelte)

Gevulde aardappels

Boen de aardappels, prik er gaatjes in met je vork, wikkel ze in aluminium folie en leg ze 40 min in de oven 250 graden. Snijd intussen de mozzarella in blokjes. Rasp de Parmezaanse kaas en snijd de basilicum in dunne reepjes. Schep de inhoud uit de aardappels en houd de schil heel. Meng de aardappel met slagroom, boter, mosterd en Parmezaan. Maak op smaak met zout en cayennepeper.

Kappertjesmayonaise 50 g kappertjes 2 tl sinaasappelsap & rasp van 1 sinaasappel 250 g zachte boter 1 tl mosterd

Roer de mozzarella en basilicum erdoor. Vul de aardappels met dit mengsel en gril de aardappels 30 minuten tot de kaas is gesmolten.

Eendenborst

Keep de eendenborst op het vel kruislings in, bestrooi met zout en peper en schroei in een hete bakpan met boter de eendenborst even dicht. Doe de rookmot (mediterraan) in de rookpan en zet deze op het vuur. De eendenborst op het rooster leggen, deksel dicht en laten roken op gematigd vuur (20/25 minuutjes). Serveer de eendenborst met de boter aardappel en eventueel een lekkere salade (bijvoorbeeld tomatensalade: tomaatblokjes, olijfolie, knoflook, zout, peper en basilcum)

Buon Appetito!

Dorpstraat 50E 5241ED Rosmalen Tel: 073-785 1494 www.delissimo.nl

Column Anne-Marie van den Boom SALUTE! Er verschijnt een glimlach op mijn gezicht als ik terugdenk aan de heerlijke vakanties die ik heb mogen beleven in Italië. Absoluut mijn numero uno vakantiebestemming! De sfeer, de mooie mensen, het heerlijke eten (mijn lievelingskeuken!) en… de wijn! Genieten van een lunch in de zon con un bicchiere di vino bianco, dan een mooi glas prosecco als aperitief, en bij het diner komt er een zalige fles rode wijn op tafel. Natuurlijk sluiten we af met limoncello, onweerstaanbaar! Oftewel in la bella Italia wordt niet alleen veel gegeten, maar vooral ook veel alcohol genuttigd. Funest voor je goddelijke figuur helaas. Zonder al te technisch te worden komt het erop neer dat alcohol zogenaamde lege calorieën bevat. Ongemerkt drink je vaak meer dan de bedoeling was en loopt je lichaam vol met nutteloze calorieën zonder voedingsstoffen. Ook hier geldt, hoe puurder, hoe ‘beter’. Mixdrankjes bevatten naast de calorieën uit ‘het stofje’ alcohol ook nog bergen suikers. Prosecco lijkt een meevallertje met relatief weinig calorieën, hoera! Helaas zorgt alcohol ervoor dat je vette trek krijgt. De weg naar de snackbar of shoarmatent is dan zo gevonden. Weer een oplawaai voor je lijf! Dan is het ook nog eens zo dat je vetverbranding op non-actief gaat, omdat je lichaam eerst de alcohol afbreekt en de rest van de calorieën on hold zet. Dubbel pech! Geniet, maar drink dus echt met mate. Wissel af met water, ga aan de bubbels en laat de limoncello aan je voorbij gaan. CIAO! PUUR SLANK Julianaplein 25 • 5211 BB ‘s-Hertogenbosch 073-6122525 info@puurslank.nl • www.puurslank.nl www.facebook.nl/PuurSlank

GARNALEN-‘RISOTTO’ van QUINOA à la PUUR SLANK Heb je wat extra vakantiekilo’s weg te werken, maar wil je wel in Italiaanse sferen blijven? Probeer dan deze ‘risotto’. Bellisimo! Ingrediënten voor twee personen - 2 eetlepels olijfolie - 500 gram rauwe, gepelde garnalen - 5 deciliter hete kippenbouillon (zonder E-nummers!) - 1 gesnipperde ui - geraspte pecorino (Italiaanse schapenkaas) naar smaak - 400 gram tomatenblokjes uit blik - verse zwarte peper en een snufje zeezout - 3 sjalotjes - 2 grote tenen geperste knoflook - 170 gram afgespoelde en uitgelekte quinoa - 100 gram diepvrieserwten - een handjevol platte peterselie Oké, daar gaan we. Zorg dat alles klaar staat, gesneden en wel. Verhit in een grote pan met dikke bodem de olijfolie en fruit daarin de ui, sjalotten en knoflook glazig. Voeg de quinoa toe en een flinke soeplepel van de bouillon. Als het vocht is geabsorbeerd roer je er de tomaten, de peper, het zeezout en de rest van de kippenbouillon door. Dan onder af en toe roeren met de deksel op de pan zacht laten koken. Voeg na 10 minuutjes de garnalen en erwtjes toe en laat nog eens 10 minuten afgedekt sudderen. Check of alles gaar is, werk af met de peterselie en een beetje geraspte pecorino kaas. Ook heerlijk met een scheutje citroensap. Volg PUUR SLANK op Facebook voor gezonde kookinspiratie, recepten en andere foodie stuff! BUON APPETITO! *Gebaseerd op een recept afkomstig uit ‘Koken met quinoa’ van Rena Patten

Alito

harmoniserend ademen

Bruisende zaken:

Alito - harmoniserend ademen Nancy Ruffini, ademcoach 06-15886499 Marggraffstraat 27 5262 AT Vught info@alito.nl, www.alito.nl

Waar staat Alito voor? ‘Alito betekent adem in het Italiaans. Alito staat voor: ademen voor jezelf, je eigen ruimte innemen in je eigen leven.’

Hoe ben je ademcoach geworden? ‘Door een reorganisatie kreeg ik de mogelijkheid uit te vinden wat werkelijk bij me past. Gaandeweg dit proces liep ik steeds meer tegen de beperkingen van mijn eigen ademhaling aan. Al zoekende kwam ik in contact met “Harmoniserend ademen”, kon ik mijn chronische vermoeidheid achter me laten en kreeg ik mijn vitaliteit terug. Deze ervaring heeft mij duidelijk gemaakt wat ik echt wilde: ademcoach worden.’

Voor wie is het geschikt?

Ademen is een natuurlijk proces dat vrijwel altijd onbewust gaat. Ademhalen is zo vanzelfsprekend dat we zijn vergeten wat dit allemaal voor ons doet. Halen we werkelijk al het potentieel uit onze ademhaling dat er in zit, of zijn we ongemerkt meer vergeten dan ons lief is? Komende maanden geeft ademcoach Nancy Ruffini van Alito inzicht in onze ademhaling en hoe het ons beïnvloedt in ons dagelijks leven. Een paar vragen aan haar:

‘“Harmoniserend ademen” is geschikt voor iedereen die meer wil halen uit zijn/haar ademhaling en vitaal in het leven wil staan.’

Wat kun je ermee bereiken? ‘Je kunt lichamelijke klachten verminderen, je lichaam verruimen en je geest ruimte geven. Je gaat positiever en met meer levensvreugde in je leven staan. Ondanks dat dit misschien zweverig klinkt, is niets zo aards als ademen en je ademcapaciteit vergroten.’ 33

Bruisende zaken:

Bedrijf: Imbarcazione Barone Oranjelaan 27, Dordrecht, 06-21435005 Eigenaar: Elio & Sirio Barone www.ibarone.nl In 2008 zag Sirio Barone een bootje op Marktplaats. Na enkele maanden van twijfel liet hij deze boot zien aan zijn broer Elio, die al wat ervaring had met het opknappen van houten boten. Beide broers zagen een nieuwe toekomstdroom!

Zonder specifieke informatie of kennis, behalve de timmervaardigheden die ze van opa hadden geleerd, werkten Elio & Sirio dag en nacht met hulp van vele technisch geschoolde vrienden. Na drie jaar werd de Fraternità een feit.

De laatste maanden voor de oplevering waren stressvol vanwege de deadline voor de inwijding door burgemeester Brok op 7 april. Hierna gingen de eerste rondvaarten van start. Bij de vraag wat ze van hun toekomst verwachten is Sirio duidelijk: “We willen stadsambassadeurs zijn! De schoonheid van Dordrecht en de Drechtsteden is te weinig bekend in Nederland. In samenwerking met andere ondernemers willen we de stad en regio op de kaart zetten.”

Het resultaat mag er zijn! Een prachtige, volledig met de hand opgeknapte betimmerde boot, aangepast aan de lage bruggen van Dordrecht én met de beste motor. (Dé tip van opa: doe het goed of doe het niet!)

Inmiddels hebben al veel Dordtenaren de weg naar de Fraternità gevonden. De broertjes Barone hebben diverse arrangementen én gaan samenwerken met de Waterbus om na de dienstregeling ook als watertaxi te fungeren. Wilt u ook genieten van een bruisende ervaring? Voor de Bruist lezers is er een mooi nazomer arrangement: een rondvaart (max. 9 pers.) met plat/bruisend water en een glaasje Prosecco aan boord van € 120,- voor € 99,-. Proost! 34

Bruisende zaken:

Bedrijf: Secondhand Rose Postelstraat 51, ’s Hertogenbosch Tel. 073-6120891 Eigenaresse: Ria van Hoof www.secondhandrosedenbosch.nl Wat is het verhaal achter Secondhand Rose? “Ik houd erg van mode, tijdloze kleding en de manier waarop het is gemaakt. Mooie spullen blijven mooie spullen, ook als ze een aantal keer gedragen zijn. Het is mijn passie om kwalitatief hoogwaardige kledingstukken en accessoires een tweede leven te geven. Inmiddels is Secondhand Rose al bijna achttien jaar het adres voor high class designers kleding.”

Op welke doelgroep richt de winkel zich? “De collectie die wij voeren is voornamelijk gericht op dames, veelal vaste klanten. Ook voor heren is er een kleine maar modieuze keuze in diverse modeartikelen. Omdat het helemaal van deze tijd is om kleding, accessoires en schoenen te hergebruiken, zijn er ook steeds meer jonge klanten die onze winkel weten te vinden.”

Waar komt de kleding die jullie verkopen vandaan?

Waaruit bestaat het assortiment van Secondhand Rose?

“Onze ruime collectie aan kleding, schoenen en accessoires is afkomstig van particuliere inbrengers. De meeste kleding is niet ouder dan een jaar, weinig gedragen en oogt puntgaaf.”

“Dames vinden bij ons kleding van ontwerpers zoals Girbaud, MarcCain, Orwell, Prada, Gucci en van de Belgische ontwerper Dries Van Noten. Tevens hebben wij een breed assortiment aan klassieke merken zoals o.a. Josephine & Co, Pauw en Scapa en bieden wij ‘instapkleding’ van merken zoals Mexx en Esprit. Ook hebben we een speciale afdeling avondkleding. Heren kunnen bij ons slagen voor Hugo Boss, Armani en Corneliani.”

Leuk om te weten De kledingstukken die niet in de winkel verkocht worden, krijgen een tweede leven in Zuid-Afrika. De opbrengst komt ten goede aan twee tehuizen waar jongeren terechtkunnen voor onderwijs en medische zorg. 35

Discover the new Autumn Collection

MY STORY. MY DESIGN.

Ontdek de nieuwe Herfst Collectie van PANDORA. Sieraden van sterling zilver en 14k goud. www.pandora.net

PANDORA STORE Karrestraat 21 A 4811 WT Breda

PANDORA STORE Heuvelgalerie 110 5611 DK Eindhoven

PANDORA STORE Hinthamerstraat 13-15 5211 MD â&#x20AC;&#x2122;s-Hertogenbosch

PANDORA STORE Stadhuisplein 327 5038 TH Tilburg

PANDORA SHOP IN SHOP | DE BIJENKORF Piazza 1 5611 AE Eindhoven

PANDORA armband € 34,–

www.pandorastore.eu

Weg met de

Terwijl de laatste ofﬁciële weken van de zomer ingaan, lijkt de vakantie alweer een eeuwigheid geleden. Het enige dat ons iedere dag nog aan deze heerlijke periode herinnert, zijn de extra kilo’s die we mee naar huis hebben genomen.

vakantiekilo’s

Heerlijk zo’n vakantie. Het warme weer gaat gepaard met uitgebreide barbecues, een lekker drankje op het terras en lokale specialiteiten. En eerlijk is eerlijk; wat hebben we genoten van de Italiaanse ijsjes, Franse wijnen, Griekse gyros en Vlaamse frieten. Nu de dagelijkse gang van zaken weer wordt opgepakt, is dit een uitgelezen moment om aan je vakantiekilo’s te werken.

Frisse start Na een zomer van uitslapen, flierefluiten en gewoon zien hoe de dag loopt, is het misschien ook wel weer lekker om je aan het oude vertrouwde ritme over te geven. Het aantal sociale uitspattingen loopt door de drukte van je werk wat terug en je dagen worden weer meer voorspelbaar. Dat klinkt misschien saai en negatief, maar wanneer je wilt afvallen zijn de wedergekeerde rust en balans juist een goede zaak. Afvallen kan op veel manieren. Je kunt natuurlijk een crashdieet volgen, maar dan vliegen de kilo’s er binnen no time ook weer aan. Beter is om evenwichtig en gezond te eten en regelmatig te bewegen. Minimaal dertig minuten

bewegen per dag is essentieel voor je gewichtsverlies. Je hoeft echt niet per se naar de sportschool; een stevige wandeling of een half uurtje hardlopen is al genoeg. Ook in en om je huis zijn er genoeg manieren waarop je overtollige vakantiekilo’s kwijt kunt raken. Wij zijn de beroerdste niet en hebben een vijftal slimme (afval) handelingen voor je op een rij gezet.

Schoffelen, wieden, harken en maaien: Nu we langzaam de herfst tegemoetgaan, kan de tuin wel wat extra aandacht gebruiken. Doe er je voordeel mee, want ook deze vorm van beweging komt je lijn ten goede.

Tutti frutti: Sluit je maaltijd af met vers fruit in plaats van een schaaltje vla of ijs. Vervang alcoholische drankjes: Kies voor een glas water met een schijfje citroen bij het diner in plaats van een glas wijn. Beperk wijn of bier in de avonduren tot eens in de twee dagen of trakteer jezelf twee keer per week.

Glaasje water: Probeer elke dag acht glazen water te drinken. Houd een navulbaar flesje bij de hand of zet een waterkan op je bureau. Water helpt het hongergevoel tegen te gaan. Bron WeightWatchers

Doe dansend de was: Zet je favoriete muziek op en gooi er af en toe een paar swingende dansmoves tegenaan om de huishoudelijke klussen minder saai te maken en je figuur goed te houden.

Tip:

Ga niet elke dag op de weegschaal staan, maar beperk weegmomenten tot één keer per week. 39

Bruisende zaken:

Bedrijf: XSample Postbus 294, Kaatsheuvel Eigenaresse: Vivienne Chavanu Aanmelden klantenbestand en meer info op www.monstermaatjes.nl Wat is het verhaal achter monstermaatjes.nl? “Monstermaatjes.nl is de website van XSample en sinds 2001 gespecialiseerd in monstercollectie verkopen van meer dan 40 merklabels kinder-, dames- en herenschoenen. We bieden de klant de nieuwste merkencollecties 40% tot 60% voordeliger t.o.v. de normale verkoopprijs. Naast de zes korte verkoopmomenten voor de schoenmerken organiseren we tevens twee tassenverkopen per jaar. De verkopen voor Brabant vinden vanuit onze vaste locatie in Kaatsheuvel plaats. Bovenverdieping, Hoofdstraat 47C (boven de Action).”

Wat zijn monstercollecties?

Welke merken verkopen jullie?

“Een monstercollectie is een voorbeeldcollectie die op schoenenbeurzen in binnen- en buitenland aan winkeliers of grootwinkelbedrijven getoond wordt. Een inkoper/winkelier maakt hieruit een (beperkte) keuze. XSample koopt de monstercollecties vaak geheel op waardoor je als klant uit een breed scala van modellen en kleuren je keus kunt maken.”

“Het aanbod is ieder seizoen weer anders en afhankelijk van vraag, mode en aanbod. Vaste merken waar we al jaren mee werken zijn: Braend, Rehab, Greve, Roberto d’Angelo, Scapa, Geox, Durea, Caprice, Rieker, Rohde, Le Coq, Pantafolo D’oro, Renata, Pocco Pazza.”

Wanneer vindt de eerstvolgende verkoop plaats?

Op welke doelgroep richten jullie je?

“De eerstvolgende verkoop staat gepland op zaterdag 28 september van 11.00 tot 17.00 uur.”

“Monstermaatjes.nl richt zich op consumenten met de juiste schoenmaat. Voor dames maat 37/ 37,5 / 38 voor heren 41 / 42 / 42,5 en kinderen met schoenmaat 19 / 20-21 / 24 / 25 / 27 / 31 / 32 / 33.”

De nieuwste wintercollecties met een korting van 40 tot 60%. Tegen inlevering van deze advertentie op zaterdag 28 september 10% extra kassakorting. 40

VETTE VAKANTIE GEHAD?

Doe je zomerkilo’s de groeten!

KIjK op GrATIsproEfwEEK.Nl

of bel 088 7070111

Fashion City Tour Fashion is love stylingagency verzorgt in de binnenstad van ’s-Hertogenbosch een Fashion city tour. Deze dag kan geboekt worden door vriendinnen of voor een vrijgezellenfeest, maar ook als u de binnenstad van ’s-Hertogenbosch vanuit een ander perspectief wilt zien. De kleine boetiekjes en straatjes komen hiervoor in aanmerking.

Wat houdt een Fashion city tour in:

- Koffie/thee met een Bossche Bol (als kennismaking) - 4 uur stylingadvies op maat - Korting bij winkels - Citytour langs de leukste winkels - Borrel ter afsluiting (hierbij bent u alleen met het gezelschap zonder de stylist erbij)

Dit gehele arrangement wordt u aangeboden voor € 45,- p.p. Voor meer info kunt u contact opnemen met: Helay Osman.

Contact: 0629104478, fashionislove_@hotmail.nl, facebook: fashion is love

Weg met die onaardige gedachten Opruimen kun je leren! Workshops voor je huishouden

De vakantie loopt ten einde en als je niet oplet, is je vakantiegevoel meteen verdwenen door alles wat je te wachten staat als je thuis komt. De post, de was, je werk, je huishouden en je sociale leven! Voor je het weet zit je weer in de mallemolen en is het gedaan met de vakantiepret! Maar, er gloort hoop aan de horizon! Opruimen kun je leren, ook als je veel ballen in de lucht moet houden. Want rommel in je huis, is rommel in je hoofd. Je huis en administratie op orde geeft rust, die vakantierust die je zo graag wilt vasthouden! Heb jij hier ook behoefte aan? Dan ben je bij ons aan het goede adres.

[ziezo!]

Kijk op www.ziezogoedgeregeld.nl, en schrijf je in voor een workshop! Je huis wordt weer je thuis!

Lonneke Wingender - Professional organizer Deken Fritsenstraat 88 - 5243 VR Rosmalen 073 52 23 890 - 06 21 24 86 23

Na de zomervakantie willen veel mensen weer letten op wat ze eten. Ze hebben in de vakantietijd ‘gezondigd’. Dan kom je steeds opnieuw in dezelfde cirkel terecht van lijnen en weer eten. Maak het jezelf gemakkelijk en weerhoud jezelf niet van lekkere etenswaren. Wat je echt lekker vindt, blijft toch in jouw systeem zitten. Je ontneemt jezelf die overheerlijke smaak. Daarentegen kun je wel je eetgewoonten op pure wijze aanpassen namelijk door één ding écht te veranderen. De tip van mijn diëtiste Miranda Bonis neem ik ten harte: begin met het veranderen van één ding, bijvoorbeeld vervang jouw ontbijt door yoghurt met muesli en fruit of je middagmaaltijd door een maaltijdsalade. Hiermee zet je een gezonde eetgewoonte door. Je bombardeert het tot nieuwe levensstijl. Hoe cool is dat? Het scheelt je ook nog eens heel wat onaardige gedachten over jezelf. Positieve gedachten zijn veel leuker om te voelen. Mijn Think Pink HerfstTip: Glimlach ook eens in situaties die anders geen glimlach waard zouden zijn. Het zou zomaar eens kunnen dat de situatie hierdoor verandert. Liefs Annemarie

www.annemariesips.nl

Heeft u een fijne vakantie gehad? Wel wat extra gegeten en gedronken waardoor er nu wat vakantie kilootjes bij zijn gekomen? Bij schoonheidssalon Pure-Divine kunnen wij u weer naar een gezond gewicht coachen. Wij bieden u een gratis lichaams- en voedingsanalyse aan, u kunt gebruikmaken van een proefpakket en samen stellen

we een programma samen waarbij u gratis gecoacht wordt naar het door u gewenste resultaat. De coaching kan zijn d.m.v. persoonlijke begeleiding of in groepsverband als u de kracht en het enthousiasme van een groep een prettige motivatie vindt. We bespreken graag de mogelijkheden met u.

Bel voor een gratis en vrijblijvende afspraak naar schoonheidssalon Pure-Divine 073 6446636. Met deze advertentie uit â&#x20AC;&#x2122;s-Hertogenbosch Bruist ontvangt u nog een leuke attentie als u start met ons programma in de maand Septmber. Schoonheidssalon Pure-Divine | Schout van Haestrechtsingel 2 | 5237 SH â&#x20AC;&#x2122;s-Hertogenbsoch | 073 6446636 www.pure-divine.nl | www.carolamunster.coach4everybody.nl

Bruisende zaken:

Bedrijf: Healthy2connect St. Michielsgestelseweg 8, 5261 NH Vught Telefoon 06 - 26 47 84 55 www.healthy2connect.nl

Healthy2Connect biedt workshops en vitaliteitstrainingen aan, voor iedereen die persoonlijke ontwikkeling belangrijk vindt. “Plezier is daarbij heel belangrijk,” zegt Sharon, “dat zorgt voor energie. Met ons aanbod spelen we in op de behoeften van individuen en bedrijven.” Het lukt deze twee trainers om binnen enkele minuten tot de kern door te dringen en direct met de deelnemers effectief aan de slag te gaan. “Onze basisworkshop heet ‘Maximize your LIFE!’. We krijgen veel reacties van deelnemers die meer inzicht en bewustwording kregen en daardoor vitaler in het leven staan. Hierdoor zijn de deelnemers na onze trainingen gemotiveerder om meer uit hun werk en privéleven te halen. Zowel voor werknemers als werkgevers dus een win-win situatie.”

“Screw it, just do it!” Jinan Saleh & Sharon Overweg begonnen het bedrijf Healthy2Connect met deze lijfspreuk. Beiden vrouwen, met een verschillende achtergrond, vonden elkaar in hun zoektocht om meer uit hun eigen leven te halen. Dit is de basis geweest om anderen te inspireren en te motiveren.

Healthy2Connect biedt ook trajecten aan voor bedrijven en hun medewerkers. Uiteraard ook voor particulieren. “Dit vitaliteitstraject is multidisciplinair en bestaat uit coaching, sporten, kookworkshops en een afsluitend levensplan. Wij nodigen iedereen uit op onze inspirerende locatie Villa Oldenburg in Vught om meer uit het leven te halen.” Healthy2Connect biedt op zaterdag 21 september weer een Maximize your LIFE! workshop aan. Aanmelden kan heel eenvoudig via de website www.healty2connect.nl. 45

column/jessica Het is al weer september. Voor de meesten is de vakantie voorbij en de scholen zijn weer begonnen. Dus tijd om weer lekker druk te zijn. Nog even snel naar de kapper hoort daar ook bij. Na de zomerzon kan je haar vast wel een oppepper gebruiken. Nieuwe kleur misschien? Laat je goed informeren door je kapper, want met een gebleekt haarkleurtje kan je niet zomaar je vertrouwde kleur gebruiken. Heeft je (gekleurde) haar alleen een opfrisbeurt nodig, dan kun je een van de vele kleuren van de GLYNT mangala gebruiken. Dit is een opfrissingskuur in 7 verschillende kleuren. Ook is het belangrijk om je haar weer een gezonde structuur te geven. Gebruik hiervoor bijvoorbeeld de Nutri serie van GLYNT, speciaal ontworpen voor droog en beschadigd haar en bestaande uit shampoo, oil elixer en een oil mask.

GLYNT isÂ exclusief verkrijgbaar in kapsalons.

Vakantie kiloos eraf! Probeer fit20: fit in 20 minuten per week! Zo werkt fit20 - 1x per week 20 minuten trainen; - altijd onder begeleiding van uw eigen trainer; - op afspraak, afgestemd op uw agenda; - omkleden en douchen niet nodig; - in een mooie, rustige trainingsruimte; - binnen 3 maanden meetbaar resultaat.

Tel 06-40629007 info@hairstylingjessica.nl www.hairstylingjessica.nl

DITJESEN/datJes

Omdat je ‘s nachts weinig speeksel aanmaakt, blijven bacteriën gezellig plakken. Dat verklaart waarom we ‘s ochtends een stinkend bekkie hebben. 13% van de hoogopgeleiden bezoekt een alternatieve genezer zonder bewijs dat het werkt. Vrouwen met rode truitjes kunnen rekenen op meer aanbidders dan dames gehuld in blauw. Het meest gebruikte wachtwoord is 123456. De helft van de Nederlanders verandert zijn wachtwoord nooit. Door je iets in te beelden, kun je daadwerkelijk beter worden in een taak. Vrouwen vinden het fijn als hun man een stukje langer is dan zijzelf. Kleine kinderen hebben vooral veel slaap nodig om hun brein te laten rijpen. de kolibrie wordt ook wel de helikopter onder de vogels genoemd omdat deze vogelsoort stil kan ‘hangen’ in de lucht. 47

Waarheden en onwaarheden over Vrouwen en Mannen in het verkeer De mannen tegen de vrouwen; in vrijwel elk opzicht zijn mannen en vrouwen elkaars tegenpolen, dus ook als het aankomt op autorijden. Maar… wat is waar? Voor deze column hebben we met veel plezier verschillende onderzoeken bekeken. Dus hierbij: waarheden en onwaarheden over Vrouwen en Mannen in het verkeer.

Jan Willem van den Akker Vestigingsmanager Lathouwers Fleetsales Lathouwers Den Bosch, Afrikalaan 2 5232 BD ’s-Hertogenbosch www.lathouwers.nl

brandstofverbruik en WAAR CO2-uitstoot: liter/100 km: 1,2 – 11,0 1. Mannen zijn de veiligsteGemiddeld autobestuurders - NIET De 5+5 actie loopt op nieuwe klantenorders t/m 30 sept. 2012 met een uiterlijke kentekenregistra uitvoeringen en Agila en Ampera. Het betreft een niet doorlopend krediet aangeboden door GMAC zijn voorbeelden van het aanbod; het maximaal te tussen financieren bedrag Verschillende studiesmen wijzen het uit; vrouwen 41varieert en per model, zie klantenservice (076 - 5448932). Uw Opel dealer bemiddelt voor GMAC op basis van een contractuel 60 jaar zijn de veiligste bestuurders. 2. Vrouwen zijn klunzen - NIET WAAR 8050.30.011 DEALER_X_CARLINE_162x162.indd 1 Hoewel de mannen onder ons graag denken dat vrouwen de klunzen zijn als het op autorijden aan komt, blijken ook de mannen zelf stomme dingen te kunnen doen. Zo bellen vrouwen bijna twee keer zo vaak als mannen met de hulpdienst voor het verwisselen van een wiel, maar tanken mannen anderhalf keer zo vaak de verkeerde brandstof als vrouwen. 3. Bestuurders van duurdere auto’s zijn vaker dronken achter het stuur - WAAR Studies hebben vastgesteld dat bestuurders van duurdere auto’s bijna dubbel zo vaak dronken (> 3 glazen) achter het stuur zitten dan bestuurders van een goedkopere categorie, waarbij mannen de hoofdmoot voeren. 4. Mannen zijn hardrijders - WAAR Hoewel ook heel wat vrouwen regelmatig snelheidsovertredingen begaan, zijn mannen relatief gezien de hardrijders. 5. Vrouwen bellen zelden handsfree - NIET WAAR De gemiddelde vrouw belt vaker handsfree dan de gemiddelde man. Vrouwen maken zich aan de andere kant wel meer schuldig aan het sturen van sms-berichten tijdens het rijden. Bijna 10% van de vrouwen smst regelmatig tijdens het autorijden. 6. Mannen zijn agressiever - WAAR Helaas mannen, ook deze is waar. Het geven van ‘De Vinger’ of schelden gebeurt vaker bij mannen dan bij vrouwen. Interessant is ook weer dat chauffeurs met een duurdere categorie wagen, vaker agressief zijn.

Man of vrouw, de keuze voor een nieuwe auto of tweedehands auto is een belangrijke. Om je te helpen bij het op een rij zetten van de aspecten die jij het belangrijkst vindt, is er de ‘Auto Kopen Checklist’ (info.lathouwers.nl/uw-persoonlijkechecklist-auto-kopen)

Bruisende zaken:

Bedrijf: Jeroen zien & zijn Kon. Wilhelminastraat 12b, 5321 TC Hedel Tel. 073 5994166 / 06 54366263 www.jeroenzienenzijn.nl

Persoonlijk aanpak “Ik bied in mijn winkel 15 verschillende stijlen en op deze manier help ik je een stapje verder met een imago dat bij je past en waar je naar op zoek bent. Je moet bijvoorbeeld denken aan: zakelijk, vriendelijk, vrouwelijk, streng maar wat dacht je van sportief of juist neutraal omdat je nog even wilt wennen aan het idee dat je dagelijks een bril ‘zou’ moeten gaan dragen.”

Tien jaar geleden begon Jeroen van de Graaf met zijn ideale zaak, na jarenlang als opticien te hebben gewerkt. Jeroen wilde onderscheidend en vernieuwend zijn. Een bril is zoveel meer dan een hulpmiddel! In zijn zaak aan de Koningin Wilhelminastraat draait alles om persoonlijke aandacht, maximale service, één op één contact en mode.

Zijn zus Marloes, ook opgeleid als opticien en contactlensspecialist, werkt inmiddels zo’n 7 jaar in de zaak. Door onze persoonlijk aanpak, de tijd die we voor elke klant nemen en ervaring, kunnen we iedereen van een passend model voorzien. Dus, ben je op zoek naar een nieuwe “look” of ben je nieuwsgierig geworden naar je nieuwe uitstraling, bel dan voor een afspraak of parkeer je auto meteen gratis voor de deur en Jeroen en Marloes gaan aan de slag.

De zon zorgt ervoor dat wij vitamine D aanmaken. Een belangrijke vitamine, die onder andere zorgt voor de opname van calcium in ons lichaam, een belangrijke rol speelt in het tot stand houden van onze weerstand en die ook depressies tegengaat. Omdat de grootste en belangrijkste bron van vitamine D zonlicht is, wordt aangeraden om minimaal een half uur per dag in de buitenlucht te zijn. Wanneer je voor je werk veel binnen bent, kun je deze dagelijkse portie aanvullen met een bezoek aan een zonnestudio. laat je voor gebruik wel altijd goed informeren.

Happy food Dat eten van invloed is op je lichaam is logisch, maar voeding kan ook heel veel doen voor je humeur. Ben je vaak slechtgehumeurd zonder aanwijsbare oorzaak? Kijk dan eens naar je voeding en ontdek hoe je jezelf een goed humeur kan eten. Van pure chocolade word je bijvoorbeeld heel vrolijk en energiek en met vette vis verminder je 51

Laat je niet kisten door een kleine regenbui

Vitamine D

depressies. Een banaan maakt je blij en werkt ontspannend en het eten van noten is goed voor de bloedsomloop en kan stressverlagend werken. Kortom, ontdek de happiness van food.

De kracht van licht Zie je op tegen de eindeloze donkere avonden? Ga dan op zoek naar licht. Maak in je lunchpauze een kleine wandeling, ga dicht bij het raam zitten en trek er op vrije dagen eens wat vaker op uit. Voor wie echt last heeft van een hardnekkige herfstdip is er altijd nog lichttherapie. Bij deze therapie word je kort blootgesteld aan intensief licht. Het effect: je krijgt meer energie en voelt je opgewekter. Breng voor meer informatie over lichttherapie een bezoek aan een GGDof GGZ-instelling bij jou in de buurt of schaf je eigen lichtapparaat aan. Zo kun je op elk moment van de dag de nodige energie opdoen.

Bijzondere zorg gewoon bij de HUISARTS

HUISARTSkliniek SINT-MICHIELSGESTEL groeit naar EERSTELIJNkliniek met huidtherapie en cosmetische tandheelkunde. Cosmetische en chirurgische behandelingen bij de huisarts. Gezondheid is niet alleen ‘geen ziekte hebben’, gezondheid is ook goed in je vel zitten.

Verwijderen van rimpels met botox en fillers Overmatig transpireren Laser voor huidverbetering PRP behandeling met lichaamseigen vloeistof Pigmentvlekken Rosacea en Couperose Acne en littekens Ooglidcorrecties Spataderen behandelen Sterilisatie van de man en meer..........

w w w. e e r s t e l i j n k l i n i e k . n l

Adviseur en leverancier van

OBAGI Medical Products Contact:

Theerestraat 57 5271GB SINT-MICHIELSGESTEL T. 073-5039416 Kies 1, spreek uw naam en telefoonnummer in, u wordt binnen 24 uur teruggebeld.

info@eer stelijnkliniek.nl

Mo t or r i j d ers we lk om Bed &

Bre akf ast

Graag heten Patrick, Frouke, Jens en Sven u van harte welkom in Bed & Breakfast Kessels Heerlijkheid. Gelegen aan de dijk in Maren-Kessel tussen Oss en ’s Hertogenbosch is onze luxe Bed & Breakfast ideaal voor motorrijders, een prachtige tussenstop of start voor mooie tour-routes in Brabant en Gelderland.

rustig gelegen

landelijk karakter

tel: 06 4146 0620

geniet@kesselsheerlijkheid.nl

sauna & bubbelbad

stalling binnen

www.kesselsheerlijkheid.nl

luXe

We blijven verrassen bij ‘t Misverstant. Allereerst natuurlijk met heerlijke gerechten, maar ook met onze verrassend leuk geprijsde ‘all inclusive’ menu’s (kijk op de website) en met ons zonnig terras, waar het ook in de nazomer nog heerlijk toeven is. Tot gauw bij lunch of diner, Thijs Vis

restaurant ‘t Misverstant Kampdijklaan 80 5263 CK Vught 073 6103355 info@misverstant.nl

IRIS DIAMANT BLOOM&STYLING

Burgemeester Loeffplein 70 B-C 5211 RX 's-Hertogenbosch 06-242 33 990 www.irisdiamant.nl www.facebook.com/bloom70

Lekker tot rust komen

Genieten van alles om je heen. Je thuis is een plek waar jij jezelf kan zijn; maak daarom hier een fijne plek van. Is er een bepaalde ruimte die je altijd al eens wilde aanpakken? Twijfel dan niet! IRIS DIAMANT BLOOM&STYLING kan je advies geven en maatwerk verzorgen zodat je er alleen nog maar van hoeft te genieten. Je kunt zelf ook al door kleine aanpassingen een andere sfeer creĂŤren. Kijk kritisch naar alles om je heen en gooi de dingen weg waar je geen waarde aan hecht of geen invulling meer hebben in je interieur. Zet hiervoor iets in de plaats wat goed bij jou past en je hebt al een andere sfeer. Wil je graag meer tips en advies? Neem dan contact op met IRIS DIAMANT BLOOM&STYLING

RebelWood Design Bedrijvenweg 5 Sint-Michielsgestel Tel.: 06-50212400 www.rebelwooddesign.com

Verdwaald

Deze zomer ben ik een paar dagen naar een huisje in belgiĂŤ geweest, just me, myself & I. Op een dag wandel ik in het dichtbij gelegen bos en raak totaal de weg kwijt. Ik ben helemaal gedesoriĂŤnteerd en heb geen idee welke richting ik op moet. Ik heb mijn telefoon meegenomen en besluit na heel veel twijfel mijn navigatie aan te zetten. Twijfel omdat ik dan aan mezelf moet toegeven dat ik het zelf niet kan, plus het strookt niet met het back-to-basic gevoel dat ik die dagen ervaar! Ik zie al snel waar ik me bevind en waar ik naartoe wil. Ik kan nu weer zelf bepalen welk pad ik wil volgen om uit te komen bij mijn bestemming. Hoe herkenbaar wat hier gebeurt! De klant die bij mij komt in mijn coachpraktijk en even de weg kwijt is, laat ik inzien waar hij staat op dat moment en waar hij naartoe wil. De te nemen weg bepaalt hij zelf. Het is voor mij persoonlijk ook een mooie bewustwording, dat het helemaal niet erg is om af en toe even hulp of steun te vragen als ik het even niet meer weet, de weg die ik mag gaan wordt dan vanzelf duidelijk.

Bijzondere mode in de maten 34 tot en met 48

Danielle

www.IguanaCoaching.nl | 06-34 64 1968

Schoolstraat 14 - 5241 VB Rosmalen - 073 521 44 05

KINDER WORKSHOP Marc van Creij Muziektheater

Aanbieding:

Voor alle Bruist lezers heeft Marc van Creij - Muziektheater in de maanden september, oktober en november 2013 een speciale actie. U krijgt een 2,5 uur durende zangworkshop met opname van lied voor maximaal 10 kinderen. Bij reservering van het nieuwe thema BE A POPSTAR PARTY betaalt u niet € 75,- maar € 60,-. U bespaart ruim 20%. Dit is een kant en klaar thema .

Wat moet u doen?

Ga naar www.marcvancreij.nl Ga naar de speciale ’s-Hertogenbosch Bruist pagina en vul uw gegevens in. Marc zal contact opnemen en u een prachtige workshop aanbieden!

Nu va n a f € 50,-

Marc van Creij Muziektheater Dageraadsweg 35 5213 TM ’s-Hertogenbosch Tel. 06-10744513 info@marcvancreij.nl www.marcvancreij.nl

Italiaanse souvenirs

Cranio Sacraal Therapie als voeding In onze vluchtige maatschappij is het steeds moeilijker om de tijd te nemen voor ‘ons zelf’. Voeding halen we in de supermarkt, en hebben we weinig tijd, dan kiezen we vaak ook nog voor de ‘kant en klare’ maaltijd. Het is dan ook geen vraag of, maar wanneer we ziek worden! Velen van ons gaan met klachten naar de arts en verwachten dat deze weet wat ons mankeert! Meestal komen we dan met een pilletje thuis en gaan deze trouw een periode, soms zelfs ons hele leven, innemen. Vanuit Cranio Sacraal Therapie worden deze klachten gezien als blokkade(s), ontstaan vanuit het gemis van juiste voeding. Vraag jezelf af welke verbanden je tussen de klachten en de werking van je lichaam ziet? Waar sta je op dit moment in je leven en wat belemmert je om gelukkig te worden? Het zijn juist deze klachten waarbij de Cranio Sacraal Therapeut je helpt de oorzaak te vinden en zo mogelijk op te lossen, waardoor je weer verantwoord vorm kan geven aan je gezondheid en levensbalans. Cranio Sacraal Therapie heeft zijn waarde reeds bewezen bij onder andere: Stress; Posttraumatische Klachten; Chronische Vermoeidheid; Hoofdpijnen; Slaapstoornissen; Lusteloosheid; Nek- en Schouderklachten; Rugklachten; Bekkeninstabiliteit; Oorsuizingen; Lymfedrainage; Huilbaby’s. Vivere Libero - Leonardo da Vinciplein 42 - ’s-Hertogenbosch Tel. 073-6219529 - www.vivere-libero.nl

Denkend aan Italië, denk ik aan het 13e-eeuwse Den Bosch, waar families, komend uit de schilderachtige NoordItaliaanse streek Lombardije, met welluidende namen als de Jozolli, de Asinari, de Turelli of de Calderani hun geldwisseldiensten en banken van leningen begonnen in een groeiende handelsstad.

Denkend aan deze Lombarden, denk ik aan drukke Bossche jaarmarkten, waar banca’s (kramen) met weegschalen, zakken met munten en rentes van 30% tot 80% eeuwenlang een onmisbaar onderdeel waren van de handel. Denkend aan Italië, denk ik aan het Den Bosch van nu, waar termen als Lombardje, Klein Lombardje, Lombardpassage en Lombardpad in namen van straten worden bewaard als stille souvenirs uit lang vervlogen tijden. Jaap Hardeman is als DeBoschloog ook te vinden op Twitter (www.twitter.com/deboschloog) met elke dag een historische update.

Deelnemers Nr

Jubileum Puzzel

Bedrijf

1 De Wijnborch 2 Official Travel Company 3 Oeteljee 4 Alito 5 Restaurant Lotus Vlijmen 6 Ariane Inden Salon 7 Marc van Creij Muziektheater 8 Fit Inn 9 Healthy2Connect 10 de Muzerije 11 VVV Den Bosch 12 Stadshotel Jeroen 13 Haartrend van Hees 14 Golden Tulip Hotel Central 15 Burggolf Haverleij Den Bosch 16 Schoonheidssalon Être Belle 17 Kunstlocatie Würth 18 Bloemisterij Casa Verde 19 Nomobese 20 Confetti Kinder- en Tienerkapper 21 de Stadsslijterij

Omschrijving prijs mooie fles Italiaanse wijn 2x een reischeque Cadeaubon, inclusief 1 armband maken 3 gratis ademsessies van 1,5 uur 2 bonnen Herfstarrangement Bruisende zangworkshop van 1 uur Een maand gratis sporten + een sessie met personal trainer en een upgrade naar keuze (shake/sportdrank/zonnebank) Workshop “Maximize your LIFE!” Leuke kunstcursus naar keuze (start september) Een koffie met Bossche Bol voor 2 personen in het VVV bezoekerscentrum + een fietskaart van Noord-Brabant en de Moerasdraakroute Luxe Bossche High tea met Bossche producten & een glas prosecco voor 2 personen Dames behandeling: Wassen, knippen en in model drogen (brushen) + een Heren behandeling : Wassen, knippen en in model drogen Proeverij Central voor 2 personen in de Brasserie Een 5 uurs cursus golf voor 2 personen Een liftende, ontspannende gezichtsbehandeling met koude laser op basis van lichttherapie Rondleiding bij de tentoonstelling voor max. 15 personen van 45 min. Een sierkussen van Raaf een sport- of ontspanningsmassage naar keuze gratis knipbeurt Magnum fles Bossche Bubbels Blond het Bier 2012 58

Waarde

2x €50 €25 3x €112,5 2x €25 € 95 € 25

€ 99

€ 18,50 € 48,50

€34,95 en €24,75 2x €55 € 75 € 40

€ 17,25 € 24,99

Puzzel & Win! Streep 11 van de 12 onder de puzzel staande woorden weg. Het overgebleven woord is het antwoord. Vul het juiste antwoord in op onze site en misschien win jij wel een van de vele prijzen. Op de linkerpagina staat een overzicht. Oplossing sturen via: www.nederlandbruist.nl/puzzel of sturen naar: Nederland Bruist C.V. t.a.v. September Den Bosch Bruist Antwoordnummer 10048, 4800 VB Breda

Luxe Bossche High tea

bruist magazine denbosch ondernemers prijzen vught

Ontspannende gezichtsbehandeling

september rosmalen jubileum vlijmen jarig glossy

Deze maand

Sierkussen van Raaf

maar liefst 26(!) prijzen, beschikbaar gesteld door ondernemers uit de regio. In november volgt de uitslag.

Een 5 uurs cursus golf

Bestel nu ook uw afhaalmaaltijd online:

www.lotus-afhaal.nl ...daâ&#x20AC;&#x2122;s (lekker) gemakkelijk!

Vlijmen

Wolput 20 - 5251 CG Vlijmen - telefoon 073 - 511 74 72 - www.lotus-vlijmen.nl

lunch - diner - afhaalservice - catering - terras