2013 10 kapellen

BRASSCHAAT/Kapellen

oktober/november 2013 gratis meenemen! www.nederlandbruist.nl www.belgiebruist.be

Mooi

de winter in

een dagje

cocoonen

ELKE ZONDAG OPEN As 089 65 71 34 • Balen 014/31.55.79 • Ekeren 03/660.20.04 Kontich 03/440.95.19 • Ninove 054/31.22.70 Olen 014/24.25.00 • St-Katelijne-Waver 015/56.91.99

www.vangastel.be

Tuinme ubelen toonzaa l

-30%

modelle

-50%-70 tot

Kort

geld

n

%

inge

ig op : • Taf el

• Sto s e • Lig len z • Pa etels ra • Lou sols nges ets

n

dag bij de erschil otion. n r aak me tjes

financiën en de zorg voor anderen.

Colofon BrUiSEnD/interview Uitgever Nederland Bruist C.V.

6

manager Marcel Bossers Office manager Marion Schoonenberg Vormgeving & traffic Nederland Bruist Eindredactie Sascha Kerschot Themateksten Nederland Bruist Acquisitie Marcel Bossers

9

Contact kapellen Bruist Oosterhoutseweg 91C, 4816 KC Breda T +31 (0)76-7115340, M +31(0)6-34590975 kapellen@belgiebruist.be Like ons op facebook.com/kapellen

12

Contact Hoofdkantoor Nederland Bruist C.V.

22

25

Meer dan aLLeen eLviS

contact@belgiebruist.be www.nederlandbruist.nl www.belgiebruist.be

Copyright Nederland Bruist C.V. Het overnemen van artikelen als bedoeld in artikel 15 van de auteursrecht is niet toegestaan. ©2011 Nederland Bruist C.V. Merknaam de Amerstreek/de Langstraat is een merknaam en eigendom van Nederland Bruist C.V. Deze uitgave is met de grootst mogelijke zorgvuldigheid samengesteld. Nederland Bruist C.V. is echter niet aansprakelijk voor enige directe of indirecte schade die zou kunnen ontstaan door het gebruik van de hierin aangeboden informatie. Aan de inhoud van deze uitgave kunnen op geen enkele wijze rechten worden ontleend of aanspraken worden gemaakt. In dezelfde reeks verschijnen ook: ‘t Gooi, Alkmaar, Apeldoorn, Bergen op Zoom, Brasschaat, Kapellen, de Peel, Ede/de Veluwe, de Waterweg, de Zaanstreek, Den Bosch, Breda, Reeshof, Etten-Leur, de Grensstreek, Nijmegen, Noord-Oost Brabant, Wijchen, Oss, Roosendaal, Veenendaal, Zeeland, Zutphen.

n VAn HeRWAARDe IS In BInnen- en BUITenLAnD BeKenD oM ZIJn KUnSTWeRKen VAn eLVIS. nIeT ALLeen FAnS HeBBen ZIJn KUnST en.

HUIS HAnGen, ooK BIJ De enToURAGe VAn eLVIS IS De TILBURGSe e 28 BeKenD. nSTenAAR MAAR Ton VAn HeRWAARDe DoeT MeeR DAn ALLeen ltijd de n eLVIS - ARTWoRK.

an,

lp

n naar draag muts

moeten

Inhoud

32

Proef de herfst Het blad valt langzaam van de boom, de dagen worden korter en ook de temperatuur is niet meer wat het is geweest. Een paar weken geleden deed de herfst na een heerlijke zomer zijn intrede.

Sindsdien verandert niet alleen het modebeeld op straat, ook de gezichten van voorbijgangers hebben een andere uitdrukking gekregen. Het lijkt wel alsof mensen in stilte rouwen. En dat terwijl de herfst ons zoveel moois te bieden heeft. Ga eropuit en proef de natuur.

Heb je geen zin in een flinke boswandeling met de hond van de buren, ga dan binnenshuis op zoek naar comfort en rust. In het artikel ‘Dagje cocoonen’ op pagina 6 en 7 helpen we je een handje op weg en maak je kennis

met de wereld van niksen en luieren. Gewoon omdat het kan. Heb je nu al last van kapotte lippen en drogen handen? Blader dan snel door naar pagina 28 en 29 waar wij je voorzien van de beste tips op het gebied van dagverzorging.

Zoals je van ons gewend bent, hebben we ook in deze editie weer een aantal interessante rubrieken, weetjes en leuke evenementen voor je op een rij gezet. Het interview van deze maand wordt ingevuld door kunstenaar Ton van Herwaarde, bekend om zijn kunstwerken van Elvis. Tevens lees je in dit magazine alles over Studio Fien Woongeluk, Tildrie, Mondovino, De Compagnie en nog veel meer bruisende en lokale ondernemingen bij jou in de buurt.

Gezocht: Media adviseur Wij zijn per direct op zoek naar een commercieel ingestelde collega voor de zelfstandige buitendienstfunctie van Media adviseur. Wil jij ons verkoopteam versterken, neem dan contact op met Marcel Bossers via tel. +31(0)6-34590975, mail naar m.bossers@nederlandbruist.nl of kijk op www.belgiebruist.be

Veel leesplezier, Marcel Bossers

dagJe

CoCoonen WErKEn, SPorTEn, DE KinDJES VAn SCHool HAlEn, KoKEn, liEf ziJn Voor JE PArTnEr, EEn HoBBY UiToEfEnEn, ACTiEf ziJn oP HET gEBiED VAn SoCiAl MEDiA En in rEAl lifE MET VriEnDEn AfSPrEKEn. HET iS EEn HElE MonD Vol En DAn HEBBEn WE nog gEEn MinUUT AAn onSzElf BESTEED. Hoog TiJD oM TE CoCoonEn.

ingrEDiËnTEn Men neme 1 loungezetel of loungebank, 1 eenpersoonsdeken, 1 te cool XXL vest, 1 (of meer) warm(e) drankje(s) naar smaak, je favoriete tijdschrift, comfort food, 1 fijne fi lm of 1 goed boek.

En dan?

Helemaal niets. Ja, je hoort het goed; vandaag doen we helemaal niets, nada, noppes.

De term cocoonen is bedacht door de Amerikaanse trendwatcher Faith Popcorn en betekent letterlijk: thuis creëren. Dat kan op heel veel verschillende manieren. Popcorn zelf verwachtte in 2010 dat Amerikaanse burgers en consumenten als reactie op de crisis een grotere waardering zouden krijgen voor hun eigen leefomgeving. Een mooie verwachting die wij, weliswaar drie jaar later, met alle plezier laten uitkomen.

TiME To rElAX Terwijl de kinderen zich vermaken bij opa en oma, je lief er met vrienden op uit is, je gsm in alle stilte uit het zicht ligt en de kussens van je zetel zijn opgeschud, kan de pret beginnen. Trek over je allerfijnste pyjama het veel te grote vest aan, trakteer jezelf op een kop chocomelk of thee

BErEiDingSDUUr: 8 UUr lATEn SUDDErEn en garneer dit tafereel met koekjes en andere zoetigheid. Neem vervolgens plaats in de zetel, waar je wordt verwelkomd door een heerlijke zachte deken.

Hoe je de rest van de dag besteedt, laten we helemaal aan jou over. Vanaf diezelfde heerlijk liggende zetel kun je namelijk alle kanten op.

Vergeet niet dat dit jouw dag is; niets hoeft, alles mag! Heb je behoefte aan een middagdutje?

Wij zeggen: doen. Slapen is namelijk niet zonde van je tijd, maar hard nodig voor het herstel van je lichaam, geest én huid. Wie midden op de dag geen oog dicht doet, heeft misschien meer baat bij het lezen van een tijdschrift of boek.

Lezen zorgt namelijk voor ontspanning en is als een reis door een andere wereld. Ook een film of televisieserie, waarbij je niet na hoeft te denken, kan wonderen verrichten. Hoe je het ook wendt of keert; ontspannen zorgt ervoor dat je kortere of langere tijd loskomt van dagelijkse verplichtingen als werken, het huishouden, financiën en de zorg voor anderen.

“Het is tijd om te relaxen, wanneer je er geen tijd voor hebt.”

Wij zijn een familiesauna gelegen in de groene bossen van Brasschaat. U kunt bij ons tot rust komen in één van onze sauna’s of u extra in de watten laten leggen in ons schoonheidsinstituut.”

FAMILIESAUNA - Bredabaan 946a - 2930 Brasschaat - www.brasschaatsbadhuis.be - info@brasschaatsbadhuis.be OPENINGSTIJDEN maandag - zaterdag 10.30 tot 23.30 uur / zon- en feestdagen 12.00 - 22.00 uur

Beleggen in sieraden en juwelen, een interessante investering Verwerking ‘oud goud’ - Hersteldienst oude en antieke klokken - Maatwerk en origineel design is mogelijk

goudsmid en juwelier

Paul Van der Auwera Augustijnslei 10 - 2930 Brasschaat - T: +32 (0)3 652 17 77 GSM 0497 62 15 62 - info@klokstuk.be - www.flandersdesigners.be

Puur na-zomeren ELKE ZONDAG OPEN

As 089 65 71 34 • Balen 014/31.55.79 • Ekeren 03/660.20.04 Kontich 03/440.95.19 • Ninove 054/31.22.70 Olen 014/24.25.00 • St-Katelijne-Waver 015/56.91.99

Niets zo gezellig als ‘s avonds even uitblazen op het terras met een glaasje erbij… Alleen tot rust komen, romantisch met z’n tweetjes, keuvelen met de buren, lachen met vrienden... En dan wordt het plots te koud, weg mooie zomerherinneringen!

www.vangastel.be

As 089 65 71 34  Balen 014 31 55 79  Ekeren 03 660 20 00  Kontich 03 457 84 34  Ninove 054

brasschaatbruist_augustus-tm-2013.indd 1

10

Maar dat hoeft niet zo te zijn!

Op jouw terras kan het altijd warm, knus en comfortabel zijn.

En het vergt al helemaal geen moeite. Tegenwoordig kan je dankzij een uitgebreide keuze aan terrasverwarming volop blijven genieten van het buitenzijn. En zo eindeloze sfeervolle momenten beleven… opnieuw en opnieuw!

Bij Walter Van Gastel komen terrasheaters voor in vele soorten en vormen en ze integreren zich met veel gemak op het terras, balkon of in de tuin. Voor elke ruimte is er een terrasverwarming op maat beschikbaar. Zo kunnen ze perfect doen wat ze moeten doen: warmte creëren op knusse en sfeervolle dagen. Benut jouw buitenomgeving ook het hele jaar door en schaf jezelf meteen een exemplaar aan!

Een handige infraroodverwarmer is uitermate geschikt voor kleine ruimtes zoals een balkon of een knus stukje verborgen tuin. Hang hem op tegen een muur of boven een bankje. Met nog geen meter breedte en licht gewicht door het gebruik van aluminium zijn ze zeer gemakkelijk te monteren.

Pure praktische warmte? Kies dan voor een model op gas, ofwel de gekende ‘paddenstoelenvorm’.

Deze klassieke terrasverwarmer op gas is vooral geschikt om te gebruiken op plekken waar geen stroom is of om grote ruimtes te verwarmen. De verwarmer en de gasflessen zijn vrij zwaar, deze heater is dus niet heel handig op het balkon.

Warmte en sfeer met je eigen tuinhaard! Met de trendy lounge tables van Happy Cocooning is het heerlijk na-zomeren. Het vuur van de Cocoon table wordt gevoed door een gashaard met RVS brander, mooi gecamoufleerd met optische houtblokken en lavastenen. De haard is gemakkelijk te ontsteken door de elektronische ontsteking en de hoogte van de vlam is af te stellen door middel van een draaiknop, beide fijn verwerkt in een RVS bedieningspaneel. Happy times, elke avond weer!

En zo eindeloze sfeervolle momenten beleven… opnieuw en opnieuw!

31 22 70  Olen 014 24 25 00  St.-Kat.-Waver 015 56 91 91  As 089 65 71 34  www.vangastel.be 11

KunStenaar ton van herWaarde 12

BrUiSEnD/interview

Meer dan aLLeen eLviS Ton VAn HeRWAARDe IS In BInnen- en BUITenLAnD BeKenD oM ZIJn KUnSTWeRKen VAn eLVIS. nIeT ALLeen FAnS HeBBen ZIJn KUnST In HUIS HAnGen, ooK BIJ De enToURAGe VAn eLVIS IS De TILBURGSe KUnSTenAAR BeKenD. MAAR Ton VAn HeRWAARDe DoeT MeeR DAn ALLeen ZIJn eLVIS - ARTWoRK. 13

deze maand start hij namelijk met een nieuwe onderneming, Kunsthuis22. “Met mijn nieuwe label wil ik me op een andere doelgroep richten”, vertelt hij. “Na eindeloos verzoeken af te slaan van mensen die vroegen of ik hun kinderen wilde schilderen, ben ik daar toch mee aan de slag gegaan.” Omdat ton alleen met zelfgemaakte foto’s werkt, maakt fotografie ook deel uit van zijn werkzaamheden. “Niet dat ik me een vakfotograaf wil noemen. fotografie is er bijgekomen omdat ik foto’s nam als voorbereiding voor mijn geschilderde portretten.” de foto’s tekent of schildert hij dan na. “de foto’s die ik neem, dienen als bronmateriaal. Ik kijk door de lens van de camera als schilder”, vertelt hij daarover.

Met kinderen werken vindt hij het leukst. Zijn doel is dan om precies die oogopslag of dat karakter van zijn model op doek vast te leggen. “het grootste compliment dat ik kan krijgen is als ouders sprakeloos naar het portret staren.” Wie een uniek schilderij van zijn kind wil, kan een afspraak maken met ton.

14

MaaSBoMMeLStraat 22 5045Lp tiLBurg teL. 06-42470749

eerst volgt er een fotoshoot. Aan de hand van die foto’s gaat ton aan het werk. hij gaat aan de slag met inkt, waterverf en potlood en met behulp van airbrush en een gum maakt hij er een realistisch kunstwerk van. “Airbrush gebruik ik voor kleurlagen, niet voor details. de details schilder ik met penseel of teken ik met potlood. een gum is ook een heel belangrijke tool voor mij, hiermee breng ik highlights aan op het portret en met de airbrush plaats ik de schaduwen.” het realiseren van een kunstwerk gaat in nauw overleg met de klant: “de klant geeft aan wat voor formaat het moet worden en welke vormgeving uit mijn collectie ze willen. Uiteraard geef ik daarin een zo goed mogelijk advies.” Wil je je laten verrassen? dat kan natuurlijk ook! “Als de klant weet wat hij wil, werk ik in samenspraak. Maar ben je een durver en geef je mij de vrije hand? Geloof me: dat is de grootste kick van mijn werk.”

WWW.KunSthuiS22.nL 15

Echte luxe is

goed slapen

PHILIP STEIN SLAAP ARMBAND MET NATUURLIJKE FREQUENTIE TECHNOLOGIE Slapeloze nachten en vermoeid ontwaken, velen herkennen het gevoel. De Philip Stein slaap armband met natuurlijke frequentie technologie helpt beter en dieper te slapen.

J u w e l i e r

Blankers Dorpstraat 51-53 B-2950 Kapellen Tel. 03 664 20 26 Vraag ernaar bij uw juwelier

Music in motion

Let Me Move You Jimi Hendrix

Het is met groot genoegen dat wij u uitnodigen om deel te nemen aan de OPENING van onze GLOEDNIEUWE WINKEL te Maria ter Heide (Brasschaat).

ZONDAG 13 OKTOBER is het met G’s hulp zover en starten wij met een spetterende JAPANSE KODO SHOW LIVE uitgevoerd door het fantastische ensemble TATAKE TAIKO ‘Japanese drumming’ wereldwijd geroemd over hun perfecte beheersing van het samenspel ‘spanning + loslaten’.

TATAKE = Japans voor GEEF ER EEN FERME LAP OP en TAIKO = GROTE DRUM! Japanese cuisine met typisch Japanse versnaperingen en wat Sake vervolledigen het beeld… Maar alles draait rond het volgende: Japanse know how en niemand kan dit beter vertalen dan Accuphase.

Accuphase bouwt sinds 1972… top hifi materiaal met een passie en een perfectie die zijn weerga niet kent, waarbij muziek altijd het live gevoel geeft!!!

Kortom, EEN NIET TE MISSEN ERVARING!

Deze show kadert in een reeks shows die wij plannen in het kader van muziek wereldwijd, oftewel Noord, Zuid, Oost, West… Alpha best .

Er volgt in november een British show en daarna een American show. Verder komen ook nog Frankrijk, Denemarken, Zweden, Italië, Duitsland, Korea en last but not least, Belgium in kaart… data volgen.

Dus houd zondag 13 oktober vrij, we zien u graag vanaf 10 uur op de Bredabaan 1031, Maria ter Heide.

Chris, Sammy & het hele Alpha team verwachten u!

Music emotion

GRAND OPE Music in motion

Neem deel aan de OPENING van onze GLOEDNIEUWE WINKEL te Maria ter Heide.

ZONDAG 13 OKTOBER

spetterende Japanse Kodo show live uitgevoerd door Tatake –Taiko Tatake = Japans voor geef er een ferme lap op

Taiko = grote drum!

Japanese cuisine met typisch Japanse versnaperingen en wat Sake vervolledigen het beeld… Maar alles draait rond het volgende: Japanse know how!

Niemand kan dit beter vertalen dan Accuphase. Top hifi materiaal met passie en perfectie. Kortom, een niet te missen ervaring!

Chris, Sammy & het hele Alpha

November, december, …

Bredabaan 1031 I B-2930 Brasschaat (Maria

ENING! 13/10 team verwachten u!

Reeds meer dan 25 jaar ervaring!

ter Heide) I tel. 03 653 51 01 I info@alphahighend.be I www.alphahighend.be

Music emotion

Bob Dylan

ns

se

Es

Tempus Fugit‌ Muziek is door de eeuwen heen verbonden aan de mensheid in al zijn facetten! Van Amadeus tot Zappa... of van Armstrong tot Zeppelin‌ het zijn de creatieve geesten die ons door hun muziek inspireren, blij maken, tot dansen brengen of een traan doen wegpinken. Alpha is blij daar aan bij te kunnen dragen en heeft zo een eigen tijdlijn gecreerd. Ontdek hem in onze NIEUWE WINKEL en neem deel aan de opening op zondag 13 oktober. Carpe Diem! nw

tee

es

Breda

eg

Kapellen

an

eba

chts

Bre

ba

J St-

bs

Br e da

o

m gboo st

eg nw ee

Ho o

an

Maria ter Heide

dab

weg

Bre

ut

ba

Breda

E19

ho El s

n tee

lses

e Kap

Frilinglei

aan

BRASSCHAAT

es tee nw eg

an Schoten Schilde

Antwerpen

E19

Reeds meer dan 25 jaar ervaring!

Bredabaan 1031 I B-2930 Brasschaat (Maria ter Heide) I tel. 03 653 51 01 I info@alphahighend.be I www.alphahighend.be

KOKEN IS LEUK. KOKEN IS LEKKER. EEN MOOI GERECHT OP TAFEL ZETTEN KAN IEDEREEN, AL IS SOMS WAT HULP GEWENST. BRUIST BRENGT VOORTAAN SAMEN MET PERRON 26 ELKE EDITIE EEN RECEPT OM JE VINGERS BIJ AF TE LIKKEN. DE INGREDIﾃ起TEN ZIJN NATUURLIJK VERS TE VERKRIJGEN IN DE WINKEL AAN DE STATIONSSTRAAT 26 IN KAPELLEN.

recept

Studentenspaghetti, voedzaam,gemakkelijk en lekker: Ingrediﾃｫnten

Bereidingswijze:

3 eetlepels olijfolie 500 g mager rundergehakt of kippengehakt 2 uien gehakt 3 teentjes knoflook, fijngehakt 1 grote wortel in blokjes 1/2 rode paprika in reepjes gesneden 125 g geborstelde champignons 100 g Frankfurter worstjes 400 g gehakte gepelde tomaten (of blik) 2 eetlepels tomatenpuree 1 theelepel suiker 1,2 dl rode wijn 1/2 theelepel gedroogde tijm 1/2 theelepel gedroogde basilicum 1/2 theelepel oregano Een beetje chilipeper 3 eetlepel peterselie versgehakt (of van een potje) Zeezout en vers gemalen zwarte peper naar smaak. (eventueel wat kippenbouillon) 500 g spaghetti

Roerbak het vlees tot niet meer roze, voeg de groenten toe, roerbak tot ze er glazig uitzien. Voeg de rest van de ingrediﾃｫnten toe.

Breng op smaak met zout en peper.

Laat de saus onder deksel 35 min sudderen.

Kook de spaghetti in ruim kokend water met wat olie en zout al dente.

Zie verpakking.

Lek hem uit in een vergiet. Schep de saus erbovenop.

Meer informatie?

Stationsstraat 26 Kapellen t. 03 322 52 72 www.perron26.be Bezoek ons ook eens op facebook!

21

Bruisende zaken: Bedrijf: Studio Fien Woongeluk Burgemeester van de Mortelstraat 13, Tilburg Telefoon: +31 (0)6-20136090 Eigenaresse: Fientje Speetjes www.studiofien.nl

luk? op het hter Studio Fien Woonge m een jaar geleden rui ik Wat is het verhaal acint am kw le erieur en lifesty of

voor ken. Leuk als kraam “Vanuit mijn liefde or kinderen te ma vo es rdj bo drachten am op na de re geving aan en idee om betaalba mensen in mijn om rak sp e k voor ide t oo He ar u. ma verjaardagscadea or naambordjes, nen. Niet alleen vo bin e e van mijn etj ort be bo bij ge e etj de stroomden be eur projecten. Na eri int e let mp co precies cessoires en Inmiddels doe ik meubels, woonac jn werk te maken. mi y bb ho jn mi n om va ducten van dochter besloot ik ere en robuuste pro lijk mooie, lieve, sto me na , en do l wi ik wat ken.”

- en steigerhout ma hoogwaardig sloop

“Studio Fien probeert altij ‘out of the box’ te denken, wat voor originele uitspattingen zorgt” 22

jd ,

Wat heb je mensen te bieden?

“Studio Fien wil wonen leuk maken. Of je nu op zoek bent naar een leuk idee voor de kinderkamer, je eigen slaapkamer, de tuin of een kantoorruimte; Studio Fien is van alle markten thuis. Samen met het team achter Studio Fien maak ik unieke en handgemaakte producten van sloop- en steigerhout op maat. Het hele proces van inmeten tot bezorgen wordt door ons verzorgd. Ook voor een leuk cadeau of een feestelijke cadeaubon zijn mensen bij ons aan het juiste adres.”

Op welke doelgroep richt Studio Fien Woongeluk zich?

“Wij richten ons op iedereen die op zoek is naar een duurzaam, eigenzinnig en uniek meubelstuk.

Dat kunnen mensen zijn die graag een houten speelhuis voor hun dochter willen hebben, maar ook mensen die op zoek zijn naar een televisiemeubel of een op maat gemaakte tuintafel van steigerhout.

Daarnaast richten wij ons ook op de zakelijke markt en verzorgen wij het interieur van bedrijfsruimtes, winkelpanden en horecagelegenheden. Uniek bij Studio Fien zijn de sloophouten muren en vloeren die door ons voor een aantrekkelijke prijs professioneel bevestigd worden.”

Studio Fien probeert altijd ‘out of the box’ te denken, wat voor originele uitspattingen zorgt.”

Wat zou je andere jonge ondernemers mee willen geven?

“Pak je kans! Een eigen onderneming starten is spannend en volgens velen nogal gedurfd in deze tijd. Toch kan ik mensen alleen maar adviseren om er voor de volle honderd procent voor te gaan. Waarom zou je met een ontzettend goed idee blijven rondlopen als het een groot succes kan worden!”

Waar haal jij je inspiratie vandaan?

Leuk om te weten

“Overal waar ik kom doe ik inspiratie op en mix ik opgedane ideeën tot een eigen creatie, ontwerp of project.

Studio Fien Woongeluk werkt op afspraak en is ook in de avonduren bereikbaar. Bestellingen laten bezorgen in Tilburg is gratis.

23

DiTJESEn/datJes

Blondines verdienen gemiddeld 7 procent meer dan vrouwen met een andere haarkleur.

Volwassenen die gemiddeld minder dan 6 uur per nacht slapen, hebben meer kans op vetzucht en hart- en vaatziekten.

De slakkentong, ook wel radula genoemd, bestaat uit meerdere opeenvolgende rijen tandjes.

Je kunt verliefd zijn op voorwerpen.

Dan ben je een objectofiel.

66 procent van de mensen is ervan overtuigd dat de partner meestal de ruzie veroorzaakt.

De nederlandse man doet het niet goed bij de buitenlandse dames.

De ‘Hollanders’ worden klungelig, verlegen en saai gevonden.

Mensen met een hoog iQ leven gemiddeld 6 jaar langer dan mensen die minder slim zijn.

Als je maar genoeg op een zeepbel inzoomt,

lijkt het een planeet.

Bedrijf: Tildrie Korte Leemstraat 20 2910 Essen-Belgie Tel. 0032-036632426 Eigenaar Arie van Tilborg www.tildrie.com

Bruisende zaken:

Hoe gaat dat precies in zijn werk?

In Essen hebben we een ontwerpstudio waar we de mogelijkheid hebben een fiets volgens eigen ideeën en wensen op te bouwen.

Je kan kiezen uit verschillende modellen. Denk daarbij aan een racefiets, een ATB, een elektrische of hybride fiets. Verder heb je de keuze uit verschillende materialen, kleuren, onderdelen, … De klant vertelt wat hij wilt, samen kijken we of dat realiseerbaar is en vervolgens gaan we aan de slag.

Op welke doelgroep richten jullie je?

We richtten ons voornamelijk op recreanten: mensen die voor de hobby fietsen of die op fietsvakanties gaan. Die mensen hebben namelijk veel ervaring en weten door ondervinding precies wat ze willen.

Tildrie, fietsen ‘à la carte’ Als je nergens een fiets naar je goesting vindt, kun je altijd nog terecht bij Tildrie. Zaakvoerder Arie van Tilborg maakt fietsen geheel op maat en naar de wens van de klant.

FIETSEN à la carte

Waarom ben je met deze onderneming begonnen?

Ik heb een fietsenwinkel in Etten-Leur en daar was ik vaak bezig met het ombouwen van fietsen. Mensen hebben toch bepaalde eisen aan een fiets en dus moest het stuur vervangen, een ander zadel, … Toen bedacht ik dat ik beter een frame op maat kon bestellen en de rest er opbouw naar de wens van de klant. Zo is mijn eigen fietsenmerk ‘Tildrie’ ontstaan.

ONTWERPSTUDIO

ontwerpstudio Korte Leemstraat 20 Korte 20 2910Leemstraat Essen-België 2910 Essen-België Tel. 03 663 24 26 Tel. 03 663 24 26 Mob 0610 46 96 06 gsm 0031 610 46 96 06 info@tildrie.com info@tildrie.com www.tildrie.com www.tildrie.com 25

BUDgET/ontspannen Budget uitjes: ontspannen voor een prijsje!

Speciaal voor de kleine portemonnee een aantal handige tips en trucs.

TIP

Vier de dingen die je hebt bereikt Als de druk hoog ligt, is het soms moeilijk om positief te blijven. Daarom is het belangrijk om af en toe stil te staan bij de dingen die je hebt bereikt en deze ook te vieren. Zo krijg je zowel lichamelijk als geestelijk een goed gevoel!

Maak na een drukke en chaotische werkdag je hoofd leeg door een uurtje intensief te sporten.

Meet & great

Metime

ontspanning komt je niet aanwaaien, je moet er bewust tijd voor inplannen. Zoek het eens in kleine, simpele dingen. neem bijvoorbeeld een warm bad, ga naar de cinema, lees een goed boek of luister naar je favoriete muziek.

Avondje lachen

een goede manier om te ontspannen is sociaal contact.

Spreek af met mensen waarbij je je goed voelt en ga iets leuks doen. Zo krijg je de kans om alle drukte te verwerken en tot rust te komen.

of je nou met vrienden lacht of een leuke komedie opzet, lachen is gezond! Doe er je voordeel mee en plan een avondje film kijken in.

Kruip in de pen

Het is goed om af en toe je hoofd leeg te schrijven. Je hersenen slaan continu zaken op die je nog moet of wilt doen. Door alles op te schrijven, kun je je gedachten op een rij zetten en orde creĂŤren. Zo krijgen je hersenen de tijd om te ontspannen.

27

Budget

Mooi/winter

Mooi de winter in De coMBInATIe VAn KoU, WInD en GRoTe TeMPeRATUURVeRScHILLen TUSSen BUITen en BInnen KAn VooR een DRoGe, ScHILFeRIGe, GeBARSTen oF GeÏRRITeeRDe HUID ZoRGen. VooRKoM DeZe WInTeRSe IRRITATIeS MeT een GoeDe DAGVeRZoRGInG. rijKe cRÈMeS In de zomer volstaan luchtige crèmes prima, maar in de winter heeft je huid toch net een beetje extra nodig. Kies in de winter daarom voor wat rijkere crèmes die je huid beter beschermen tegen de kou en de droge lucht in huis. Tip: door je huid dagelijks in te smeren met een goede hydraterende crème voorkom je een schrale, droge huid.

peeLing ook in de winter moet je je huid regelmatig scrubben of peelen.

Dit helpt om dode huidcellen te

verwijderen, waardoor je huid weer een mooie glans krijgt. Vergeet niet om de huid goed te hydrateren na het scrubben, anders wordt deze snel schilferig en droog.

heLp! DRoGe LIPPen Loszittende velletjes en lelijke kloven; gebarsten lippen zijn een typisch winterfenomeen. een goede lippenbalsem is de meest effectieve manier om je lippen te voeden en te beschermen tegen de kou. Tip: loszittende velletjes verwijder je makkelijk en snel met een speciale lipscrub.

28

uv FILTeR Vergeet in de winter niet om iedere dag een uv-filter te gebruiken.

Je huid dient het hele jaar beschermd te worden tegen de schadelijke invloeden van de zon.

Hiermee voorkom je vroegtijdige veroudering van de huid. Tip: ga je op skivakantie, dan is een hogere factor vereist.

zaChte HAnDen ook je handen verdienen gedurende het winterseizoen de nodige aandacht. Maak er een

gewoonte van om een paar keer per dag een handcrème aan te brengen. Let bij de aanschaf van een tube goed op het verschil tussen een handcrème en een handlotion. een handcrème is effectiever dan een lotion. een lotion trekt sneller in, maar kan de zeer doge en gebarsten huid vaak niet herstellen. Tip: met een paar warme handschoenen kunnen de ergste pijntjes voorkomen worden.

zWaar HAAR Misschien heb je er nooit bij stilgestaan, maar ook je haar heeft het zwaar te verduren gedurende de wintermaanden.

Kies daarom voor een kwalitatief goede shampoo en gebruik na het wassen altijd een balsem. ook de hoofdhuid kan in de winter droger zijn dan normaal. Verhelp dit met een milde, vochtinbrengende shampoo. Tip: ga niet met natte haren naar buiten om uitdrogen te voorkomen en draag bij barre weersomstandigheden een muts of petje om je haar te beschermen.

voeding & VocHT niet alleen van buiten zul je je huid moeten hydrateren, ook van binnenuit zal het vocht voldoende moeten worden aangevuld. Zorg ervoor dat je voldoende drinkt. ook een gezonde voeding draagt bij aan een mooi uiterlijk en verhoogt je weerstand.

29

Franchisenemers gezocht Wil jij altijd al voor jezelf beginnen met zo weinig mogelijk risico? Nederland en België Bruist zoekt enthousiaste ondernemers in Nederland en België die op franchisebasis een stadsmagazine willen uitgeven. Kun jij goed overtuigen, ben jij commercieel ingesteld en werk jij graag zelfstandig? Dan ben je bij Nederland en België Bruist aan het juiste adres.

Wat verwachten we van je?

Nederland en België Bruist wil enthousiaste mensen de gelegenheid geven een eigen bedrijf op te starten. Daarom is een ondernemende en zelfstandige houding onmisbaar.

Je bent een verkoper in hart en nieren, 100% gemotiveerd en communicatief zeer vaardig. Daarnaast ben je bereid je volledig achter de formule van Nederland en België Bruist op te stellen.

Wat biedt Nederland en België Bruist?

De werkwijze van Nederland en België Bruist is een bewezen formule met veel succesverhalen. Ons doel is doorgroeien naar 80 edities in Nederland en België. We bieden aantrekkelijke ondernemersinkomsten, een snelle start en voldoende groeipotentieel. Daarnaast krijg je goede ondersteuning en begeleiding tijdens het opstarten van je magazine.

Waarom franchise?

Een franchiseorganisatie stelt haar naam, formule en ‘knowhow’ ter beschikking aan zelfstandige ondernemers: de franchisenemers. Hierdoor kun je meeliften met de groot opgezette marketingcampagne. Kortom, een zeer beperkt risico en snelle verdiensten.

Meer weten?

Ben je nieuwsgierig geworden en zou je graag meer willen weten? Neem dan contact op met Marcel Bossers voor het maken van een afspraak.

Tel. + 31 (0)6-34590975 E-mail franchise@belgiëbruist.be Website www.nederlandbruist.nl en www.belgiëbruist.be

Nederland en Belgie Bruist zoekt

enthousiaste, ondernemende verkopers die op franchisebasis een stadsmagazine willen uitgeven GEM. ETTEN-LEUR/RUCPHEN/ZUNDERT

JULI/AUGUSTUS 2011 GRATIS MEENEMEN! WWW.NEDERLANDBRUIST.NL

BREDA

Augustus 2011 www.nEDERlAnDBRuist.nl gRAtis mEEnEmEn!

2011 gratIs meenemen! www.nederlandbruIst.nl rOOsendaal/halderberge/essen eO september

breng geluk in je leven

DJi DJi italia italiaans chic

van winnie De poeh

BRUISEN

naar puyol

BIJ SU CHEN

ANTILLIAANSE FEESTEN

TILBURGBASTIANEN HET ADRES VOOR UW VOLKSWAGEN

VAKANTIE!

tiJDens De zomermaanDen zijn we er niet weg te slaan BRE-1108.indd 1

wAtER 22-07-11 09:54

InspIratIe

geen motivatie zonder inspiratie

nieuwe look vormsnoei jeroen van den buijs ROO-1109.indd 1

17-08-11 08:51

Gewoon aardig

Ik zit heerlijk ontspannen op mijn mountainbike, trap flink door over de bospaden. Ik heb er zin in vandaag. Plotseling komt een man langszij. ‘Zo mevrouw, dat ziet er goed uit!’ Ik glimlach vriendelijk, maar ben ook direct alert. Als vrouw alleen op pad moet je toch een beetje voorzichtig zijn. een eindje verderop kom ik de fietser nog een keer tegen. Blijkbaar is hij even afgestapt, nu haalt hij me wederom in. ‘Mooi tempo hoor. en dat voor een dame.’ Ik steek mijn hand op, geef hem een knikje.

ColUMn/Yvonne

Maar zodra hij uit zicht is, gooi ik mijn stuur om en neem een andere route. Zo, die ben ik mooi kwijt.

Twee uur later ben ik weer thuis, tevreden over het aantal kilometers in mijn benen. Maar terwijl ik nog wat nageniet in het zonnetje bekruipt me ook een naar gevoel. Ik denk weer aan de fietser die me inhaalde, aan zijn bemoedigende woorden. Zou hij werkelijk verkeerde bedoelingen gehad hebben of wilde hij me gewoon een hart onder de riem steken? Bij nader inzien denk ik het laatste en ik baal van mezelf. Die man had het naar zijn zin, wilde aardig zijn.

Misschien toch eens wat minder kranten lezen.

yvonne huisman (44) is getrouwd, moeder van 2 kinderen en werkzaam als tekstschrijver (www.huisstijl.org).

31

evenemen Op zoek naar een leuk uitje of activiteit in de maand oktober? Kapellen Bruist zet de leukste evenementen, voorstellingen, concerten en ga zo maar door, voor je op een rijtje.

Agenda kapellen

Allez, Eddy!

Datum: 15 oktober 2013 Uur: 14:00 - 15:45 Plaats: http://www.cckapellen.be/locations/t-bruggeske Prijs: €2,00

Cursus mooi zijn met weinig middelen Datum: 11 oktober 2013 Uur: 13:30 Plaats: http://www.cckapellen.be/locations/t-bruggeske Prijs: €10,00 Wegens groot succes organiseren we deze cursus nog een keer. Hoe laat jij jezelf het beste zien? Je krijgt tijdens deze workshops inzicht in kledij, kleur- en vormtypes

Het verhaal speelt zich af in 1975, het tijdperk dat elke jongen Eddy Merckx wou worden. Ook Freddy, het elfjarige wielertalentje en zoon van slager André. André heeft echter andere zorgen aan zijn hoofd, want de eerste supermarkt opent binnenkort zijn deuren in het dorp, een zaak die een bedreiging vormt voor de beenhouwerij. Maar Freddy denkt er anders over want ter gelegenheid van de opening organiseert de supermarkt een wielerwedstrijd.

Frankrijk – Louvre-Lens Datum: 14 oktober 2013 Uur: 06:45 - 20:30 Plaats: http://www.cckapellen.be/locations/marktplein Prijs: €30,00

Familienamiddag met Guinelli Datum: 30 oktober 2013 Uur: 14:00 Plaats: http://www.cckapellen.be/locations/t-ertbrandje Prijs: €5,00

Eind december opende het Louvre in Lens een dochterinstelling: een toegangkelijk, licht en zeer vernieuwend museum. De gigantische collectie is op een eigenzinnige manier opgebouwd. Het Louvre-Lens wil de rijke collectie buiten de Parijse muren brengen en een ontmoetingsplek zijn. In de namiddag bezoeken we het stadje Lens met een gids

Kom naar de familienamiddag in dienstencentrum ‘t Ertbrandje in Putte. Geniet van een fijne goochelshow van de grote Guinelli. Nadien krijg je een lekker ijsje en staan er gezelschapsspelletjes klaar.

32

nten

oktober 2013 Kijk voor meer plaatselijke evenementen op

Focus on…DIKA Datum: 1 november 2013 - 10 november 2013 Uur: 10:00 - 22:00 Plaats: http://www.cckapellen.be/locations/oud-gemeentehuis Prijs: Gratis

www.vrijetijd-brasschaat.be

Kijk ook eens op : De Kapelse fotografenvereniging DIKA stelt werken van hun leden tentoon.

Vrijdag 1 november Vernissage en receptie om 20.00u Zaterdag 2 november, zondag 3 november, zaterdag 9 november en zondag 10 november Open van 10.00u tot 18.00u Donderdag 7 november Open van 10.00 tot 14.00u

Www.kinepolis.be Www.uitinvlaanderen.be Www.antwerpen.be Www.stadsschouwburgantwerpen.be Www.vlaamseopera.be

Skagen – Garmisch-Partenkirchen Datum: 7 november 2013 Uur: 20:30 Plaats: http://www.cckapellen.be/locations/t-kerkske Prijs: €12,00

Www.netevents.be Www.sportpaleis.be

In zijn zelfgeschreven monoloog Garmisch-Partenkirchen vertelt Mathijs F. Scheepers over doodsdrift, erosie, Michael Jackson, heel hard willen, impasses, doorknippen, ijspralines en schansspringen.

Maar vooral over een man die gelukkig is en hoe die dat geworden is.

33

Het adres voor partytenten, feesttenten, vlaggen, spandoeken, banners, en……

Deze vouwtenten, vlaggen, spandoeken, banners en tafelkleden kunnen worden bedrukt in huisstijl met logo, teksten om reclame te maken voor uw bedrijf of product.

Voor meer informatie over uw reclame/promotie/ verkoopmogelijkheden kunt u altijd contact met ons opnemen via e-mail: info@partytentendiscounter.nl of bekijk onze website: www.partytentendiscounter.nl

Uw onderneming ook presenteren in dit sprankelende magazine? Of wilt u meer weten over de vele mogelijkheden van KapellenBruist?

Op zoek naar een totaalleverancier voor al uw favoriete kantoorartikelen?

WWW.KANTOORWINKEL.EU is opgericht voor de Nederlandse en Belgische markt.

Levering binnen 24 uur, voordelig in prijs, lage verzendkosten, klantvriendelijke website, klantenservice is goed bereikbaar, kosteloze nalevering indien nodig.

Contact via 0031-(0)76 750 15 24 of via e-mail: sales@kantoorwinkel.eu

Neem dan contact op via: kapellen@belgiebruist.be of bel: +31 (0)76-7115340

Dorpstraat 35 2950 Kapellen Tel.: 03 605 25 08 info@t-ateljeeke.be

Dagverse bereidingen Ruim aanbod eigen specialiteiten.

Ontbijtjes en broodjeslunches aan slanke prijzen.

Assortiment verse theetjes samengesteld door Tas-Té Gratis levering aan jouw bedrijf.

www.t-ateljeeke.be

BinnEn/buiten

FILMPJe PAKKen La vie d’adèle

gezond BoeK 100% suikervrij in 30 dagen Suiker heeft een enorme invloed op onze gezondheid. Sterker nog, het zou weleens de hoofdoorzaak kunnen zijn van de huidige obesitasepidemie en veel welvaartsziekten. carola van Bemmelen daagt je uit om 30 dagen lang suiker te laten staan.

Met haar 3-fasenplan gaat dat lukken.

Gevarieerde recepten (van ontbijtjes tot snacks en van bijgerechten tot overheerlijke desserts), voorbeeldmenu’s en praktische tips helpen je de maand door. Het resultaat is verbluffend: meer energie, een betere nachtrust en gewichtsverlies.

Kijk voor meer informatie op www.sugarchallengeshop.nl en bestel het boek voor € 19,99

De 15-jarige Adèle is zeker van twee dingen: ze is een meisje en meisjes gaan uit met jongens. Maar wanneer ze emma ontmoet, een jonge vrouw met blauw haar, wordt haar hele leven op z’n kop gezet. emma geeft haar de kans om haar verlangens te ontdekken, om zich te laten gelden als vrouw en als volwassene. een ontroerende film over het geluk en verdriet van een eerste grote liefde, en alles wat daar bij hoort. de film is vanaf 9 oktober (bij Kinepolis) te zien.

Lezen vanaf je zetel

35

vrolijk in 3,5 maand Is jouw leven saaier dan saai? Sta jij ’s ochtends op met het idee dat het exact dezelfde dag wordt als gister? Hoop je dat iemand je meeneemt naar iets spannends?

Iets vrolijks? Iets fijns? Dan is dit het boek voor jou! Doe de dingen anders dan je gewend bent en je leven ziet er meteen leuker uit. Steek een nepsigaret op, stuur een mooi cadeautje naar iemand die je niet kent of leer een wheelie maken… Met de cursus in dit boek zeg je dag tegen druilerige, lamlendige dagen en aloha tegen vrolijke waanzin. verkrijgbaar bij uitgeverijsnor.nl of bol.com voor € 14,95

Alle dagen open vanaf 11.00 uur tot 22.00 uur Reserveer online of via tel. 03 689 81 89

Lunchmenu â‚Ź 16,50 Gezellige rokersruimte.

Wijnbar wijnen per glas.

Kapelsesteenweg 471 | 2180 Ekeren | www.de-compagnie.be