Breda
DECEMBER 2013 www.nederlandbruist.nl gratis meenemen!
SMAAKmakers voor het nieuwe jaar
BUBBEL Time
Express the essence of you New bracelet and charms collection
·PASSION·
·FREEDOM·
· H E A LT H ·
·RESPECT·
·PEACE·
·HOPE·
·HAPPINESS·
·COMPASSION·
·TRUST·
·HONESTY·
·CONFIDENCE·
·FAITH·
· S TA B I L I T Y ·
·ENERGY·
· L OYA LT Y ·
·LOVE·
·COURAGE·
·POSITIVITY·
·BALANCE·
·WISDOM·
·PROSPERITY·
·WELLNESS·
· J OY ·
·STRENGTH·
Kinga Burza is one of eight ambassadors for the new ESSENCE COLLECTION and represents JOY. Only available at PANDORA Concept Stores. Discover at Pandora.net PANDORA STORE Karrestraat 21 A 4811 WT Breda
PANDORA STORE Heuvelgalerie 110 5611 DK Eindhoven
PANDORA STORE Hinthamerstraat 13-15 5211 MD Den Bosch
PANDORA STORE Stadhuisplein 327 5038 TH Tilburg
makers
en onze ‘green guilt’ speelt steeds vaker op. Het sleutelwoord voor de voedingstrends voor 2013/2014 is: groen!
Colofon
fLEXEN MAAR Verwacht wordt dat er naast heel veel groene producten een lichte verschuiving zal komen van rood vlees naar kip. Met groenten als uitgangspunt en vlees op een beduidend minder belangrijke plaats gaan we steeds meer ‘flextariërs’ zien.
21
BrUISeND/inTerVieW
18
het is weer zover. het einde van het WeTensCHAPPeLiJK BrAden jaar komt in zicht De moleculaire gastronomie is al sinds jaar en en dat betekent dat dag een culinaire trend en ook komend jaar een het tijd is voorNederland de grote hit. Haute cuisine Uitgever Bruist C.V. + wetenschappelijke nieuwste trends en experimenten + de meest ingenieuze voorspellingen. instrumenten = moleculaire gastronomie. manager Marcel Bossers Wat gaan we dragen? hoeNederland gaan TRAFFIC Bruist we ons opmaken en wat gaan wemanager eten? Marion Schoonenberg Office je leest er alles over op deze smakelijke Vormgeving Nederland Bruist pagina’s.
Themateksten & Eindredactie Nederland Bruist Acquisitie Loes Levy en Marcel Bossers Contact Breda Bruist Oosterhoutseweg 91C, 4816 KC Breda T 076-7115340, F 084-8354655 breda@nederlandbruist.nl Like ons op facebook.com/bredabruist
26
10
‘‘Speciaal voor de feestdagen hebben we een mooie kerstcollectie en pakken we al je aankopen feestelijk in’’
Contact Hoofdkantoor Nederland Bruist C.V. nl@nederlandbruist.nl www.nederlandbruist.nl
43
48
Inhoud
53
www.belgiebruist.be Like ons op facebook.com/nederlandbruist Copyright Nederland Bruist C.V. Het overnemen van artikelen als bedoeld in artikel 15 van de auteursrecht is niet toegestaan. ©2006 Nederland Bruist C.V. Merknaam Breda/de Grensstreek is een merknaam en eigendom van Nederland Bruist C.V. Deze uitgave is met de grootst mogelijke zorgvuldigheid samengesteld. Nederland Bruist C.V. is echter niet aansprakelijk voor enige directe of indirecte schade die zou kunnen ontstaan door het gebruik van de hierin aangeboden informatie. Aan de inhoud van deze uitgave kunnen op geen enkele wijze rechten worden ontleend of aanspraken worden gemaakt. In dezelfde reeks verschijnen ook: ‘t Gooi, Alkmaar, Apeldoorn, Bergen op Zoom, Brasschaat, Kapellen, de Peel, Ede/de Veluwe, de Waterweg, de Zaanstreek, Den Bosch, Reeshof, de Amerstreek, de Langstraat, Etten-Leur, Nijmegen, Noord-Oost Brabant, Wijchen, Oss, Roosendaal, Veenendaal, Zeeland, Zutphen.
Bruisende lezer, Wat is het jaar ongelofelijk snel gegaan. 2014 staat voor de deur, maar voordat het zover is en we met genoeg bubbels het nieuwe jaar inluiden, sluiten we eerst deze maand bruisend af. In deze feestmaand maakt iedereen voor zichzelf de balans op. Wat is er het afgelopen jaar allemaal gebeurd en hoe ga ik het nieuwe jaar starten? Niet alleen met goede voornemens, maar natuurlijk ook met een visie voor de toekomst. In deze editie brengen verschillende bedrijven zichzelf onder de aandacht; ook met het oog op 2014. Zo slaat Bailine een andere weg in met toevoegingen aan haar praktijk, is restaurant Con Fuego een nieuwe aanwinst op onze Grote Markt, kun je een privé fitnessruimte boeken met vrienden of alleen en een opruimcoach inhuren. Of misschien ben je wel toe aan een nieuw interieur of een tuinontwerp. Ga dan
eens langs bij Rudi of Debby. Wat zij allemaal doen, lees je verderop in het magazine. De bubbels horen bij december en daarom hebben we een aantal leuke weetjes over dit bruisende drankje voor je op een rij gezet. In het artikel ‘Smaakmakers’ lees je alles over de nieuwste trends op het gebied van eten, kleding en beauty. Bij de puzzel kun je deze maand 3 releases winnen, aangeboden door Body Stress Release waarbij je in het nieuwe jaar kunt ervaren hoe het is om een lichaam vrij van stress en ongemakken te hebben. Kortom, deze bruist staat vol met leuke winkels, bedrijven, recepten en uittips. Veel plezier met deze editie en tot in het nieuwe jaar. Een gezellige decembermaand toegewenst.
Groetjes, Loes Levy
TEREN ADVER na ar mail
dbr derlan e n @ l n
?
uist.nl
Bubbel Bij het zien van een es champagne denken we direct aan feest, het vieren van een overwinning of het benadrukken van een speciale gebeurtenis. Omdat december zonder enige twijfel
.. Wist je dat. traditie van
lling tot de in tegenste oonte was ger de gew oe nu, het vr aperitief gne niet als om champa t te j het desser maar juist bi drinken?
de bubbelmaand bij uitstek is, hebben wij een aantal bruisende champagneweetjes voor je op een rij gezet.
Wist je dat... de kurk van een stevig geschudde champagnefles met circa 40 km per uur weg kan worden geknald?
.. Wist je dat. keer
s4 nederlander pagne am ch minder elgen? B n da n drinke 6
.. Wist je dat.
.. Wist je dahat.artjes op
de de kurk van et mag ni e gn pa cham r moet knallen maa en siss ?
et kleine vruchten m rode bes) ls perzik of de schil (zoa in de wanneer ze ronddraaien , terwijl gd le worden ge champagne met de t is ju jn een rozi bijvoorbeeld eegt? en neer bew bubbels op
de druk in een champagnefles 2 keer zo hoog is als in een autoband?
er in een fles champagne zo’n 47 miljoen bubbels zitten?
Wist je dat...
agneglazen het beter is om champ zetten r niet in de vaatwasse te eit van alit kw de omdat zeepresten nen kun f atie neg e de champagn beĂŻnvloeden?
.. nederland qu a champagn e consumptie (per inwoner ) wereldwijd op nummer 7 staat?
Wist je dat... in nederland 60% van alle champagne in de laatste twee weken van het jaar wordt gedronken?
Wist je dat... de grootste kurk ter wereld 1 meter hoog is?
Wist je dat.
de grootste champagnetoren door een nederlander is gebouwd?
de grootste fles champagne ter wereld 2 meter hoog is?
Wist je dat...
Wist je dat...
Wist je dat...
Wist je dat...
Wist je dat. ..
de champagn e in nederland on geveer 20% duurde r is als in de buurlanden ?
7
Wist je dat... er in de
Champagnestreek ongeveer 980 miljoen flessen onder de grond liggen?
breda
Op onderstaande adressen is het magazine elke maand af te halen:
sePtember 2013 WWW.nederlandbruist.nl gratis meenemen!
hoera het is herfst BREdA
BRE-1309.indd 1
Traiteur Deksels - Nieuwe Ginnekenstraat 20 c De Leest Breda - Korte Brugstraat 5 Hotel Golden Tulip Keyser Breda - Keizerstraat 5 Slagerij Nooren - Haagsemarkt 28 Mediplus Breda - Ettensebaan 27 Wouters Eethuis - Van Voorst tot Voorststraat 69 Medusa - Baliëndijk 12 Yourplaza - Kesterenlaan 158 Bibliotheek - Groenedijk 175 Stylvoll - Brabantplein 11 Art of Nails & Beauty - Nieuwe Haagdijk 59 Oil & Vinegar - Korte Brugstraat 15 Cigo - Moerwijk 46 Kastino - Heksenwaag 15 VVV - Grote Markt 38 VVV - Willemstraat 17-19 Le Casse Croute - Grote Markt 54 Smits Ambachtelijke Chocolaterie - Wilhelminastraat 50 Cigo Vermeulen - Bisschopshoeve 22 Xtrastar Breda - Lange Brugstraat 43 Boom en Bloem - St. Ignatiusstraat 52 agazine Avance - Hooghout 60 Wilt u dit m ngen? tva digitaal on nu in Noordzee - Nieuwe Ginnekenstraat 8 n a Schrijf u d rief op Het Bierhuis - Van Goorstraat 5 uwsb voor de nie dbruist.nl n la www.neder
En natuurlijk is het magazine bij alle adverteerders verkrijgbaar!
Weg Met
DE VAKANTIEKILO’S NIEUW GEOPEND IN BREDA:
Salon n5
21-08-13 10:27
AUgUStUS 2013 WWW.nEdERlAndBRUiSt.nl gRAtiS mEEnEmEn!
RELAXEN is het toverwoord
Muggenzzziften Breda BRE-1308.indd 1
18-07-13 16:47
juLi 2013 www.nederLandBruist.nL gratis meenemen!
Vakantie zonder internet GinGer roots By Jeffrey
Budget vertier BRE-1307.indd 1
Breda
19-06-13 10:06
JUni 2013 WWW.nederlandBrUist.nl gratis meenemen!
SMaakMakErS ANNO 2013
SjoErd ooMEN KRUIPT IN DE ROL VAN SHREK
Netjes
DE WERKVLOER OP BRE-1306.indd 1
23-05-13 10:48
Ga jij samen met Bailine een slank en gezond 2014 tegemoet?
MEER DAN FIGUURVORMING
wat kan ik voor je betekenen? Na de intake ontvang je een persoonlijk afvalplan op basis van gezonde voeding.
Interesse
Maak mete ? en een afspraa voor een g k ra intakegesp tis rek!
Wat gaan we samen bereiken? Een slanker en gezonder lichaam! Je krijgt meer kennis over gezonde voeding: waarom zijn snelle koolhydraten ongezond, wat doen eiwitten en goede vetten voor je lichaam, wat voegen superfoods en supplementen toe? hoe gaan we dit bereiken? Met je persoonlijke voedingsplan evt. uitgebreid met de Bailine trainingssimulator en een bloedanalyse. Lees de enthousiaste kanjerverhalen op www.afslanken-breda.nl Facebook Afslankstudio Bailine Breda
Bailine速 Breda Oosterstraat 108
T 076 - 5142255 E breda @ bailine.nl
W www.afslanken-breda.nl
Kerstcadeautje?
Met de feestdagen in zicht komt ook de zoektocht naar het perfecte kerstcadeau er weer aan. Zit jij ook elk jaar met je handen in het haar omdat je niet weet wat je je vrouw, vriendin, moeder, zus of dochter moet geven? Maak haar blij met een Pandora armband! Zij gelukkig en jij hoeft de komende paar jaar niet meer te tobben over cadeautjes. Want met een Pandora armband geef je haar voortaan bij verjaardagen en speciale gelegenheden een mooie bedel cadeau. Zo sparen jullie samen een unieke en persoonlijke armband bij elkaar. En als er geen plek meer is voor nieuwe bedels, dan kan je bij Pandora ook terecht voor horloges,
ringen, colliers en oorsieraden. 10
BrUISeND/inTerVieW
‘‘Speciaal voor de feestdagen hebben we een mooie kerstcollectie en pakken we al je aankopen feestelijk in’’ 11
ruist sprak met area manager Steffie Lapidaire van de Pijnenburg concept stores. Pandora Essence Collection
In vier Brabantse steden zitten jullie met Pandora concept stores. Wat houdt dat precies in? “Wij zijn officieel partner van Pandora Nederland en franchisen het concept Pandora in Breda, Tilburg, Den Bosch en Eindhoven en tevens online op www.pandorastore.eu.”
innovatief concept in de Pandora concept stores. De naam van deze collectie is Pandora Essence Collection. Deze is exclusief verkrijgbaar alleen in de Pandora concept stores in heel Europa en is dus niet te koop bij de juwelier.”
Is er een verschil in aanbod met zelfstandige juweliers die Pandora aanbieden in hun winkel? “Jazeker! In de Pandora concept stores vind je de hele collectie terwijl een juwelier meestal niet de volledige collectie inkoopt. Zij hebben vaak verschillende merken te koop en hebben daardoor geen ruimte voor de volledige Pandora collectie. Bovendien ligt er vanaf november een nieuw
“De Pandora Essence Collection is exclusief en alleen te koop in de Pandora concept stores’’
Waaruit zal de Pandora Essence Collection bestaan? “De Pandora Essence Collection is een innovatief bedelarmbandconcept met een slanke sterling zilveren armband met een mooi bijpassend assortiment van bedels. Dit zijn met de hand afgewerkte bedels van edelmetalen
Winter 2013 Winter 2013
Rechts op de foto: Steffie Lapidaire
Add seasonal sparkle with gold pavé charms 12
Welkom winter with ice blue glass
en symbolische stenen die elk een innerlijke waarde vertegenwoordigen. Met bedels onder meer genaamd ‘Passion’, ‘Hope’, ‘Courage’, ‘freedom’ en ‘Trust’ kun je je armband vullen met bedels die passen bij jou innerlijk. De volledige collectie kun je bewonderen in de concept stores en op www.pandorastore.eu.”
‘‘Hope, Joy, Courage… Bedels van edele metalen die elk een innerlijke waarde vertegenwoordigen’’ Spelen jullie in op de feestdagen?
Hoe vaak wisselt de collectie bij Pandora?
“Uiteraard! Wij geven onze winkels een heuse metamorfose waardoor ze een mooie, winterse uitstraling krijgen. Daarnaast hebben we een speciale kerstcollectie en we pakken desgewenst alle aankopen mooi en feestelijk in voor Sinterklaas, pakjesavond of voor onder de kerstboom.”
“Elke twee maanden krijgen we een nieuwe aanvulling op onze collectie met nieuwe items. Eén keer per jaar worden er artikelen geselecteerd die uit de collectie gehaald worden. Daardoor worden het collectors items.” 13
Kennismakingsaanbieding voor de maand december.
Bij een eerste NAGEL afspraak krijgt u GRATIS een verzorgend product van het merk ORLY cadeau. op=op Nagelsalon Future nails | Wilma Peeters | gediplomeerd nagelstyliste Hoofdstraat 121 | 4844 cc Terheijden | www.futurenails-terheijden.nl Like ook onze FB pagina!
Voor meer informatie bel of mail gerust 06 30010570 | info@futurenails-teheijden.nl
Bruisende zaken:
Bedrijf: Con Fuego Grote Markt 24 4811 XR Breda Tel. 076- 8700179 www.restaurantconfuego.nl
Ons sfeervolle restaurant is gevestigd in het gezellige centrum van Breda. U kunt bij ons terecht om iets te drinken, voor een lunch, tussendoortje of om uitgebreid te tafelen. Restaurant Con Fuego in Breda is een prima adres voor een informeel etentje met familie en vrienden. Ons menu biedt een uitgebreide selectie steaks. Verleidelijke steaks van Creekstone Farms USDA en het Aberdeen Black Angus ras. Overige menu-opties zijn onder andere verse salades, visgerechten, vleesgerechten of een vegetarische pasta. U kunt er zeker van zijn dat door permanente, scherpe kwaliteitsbewaking alleen het allerbeste product onze keuken bereikt. Op de wijnkaart vindt u wereldwijnen die perfect passen bij onze gerechten. Heeft u suggesties, opmerkingen of een klacht, laat het ons weten. Bent u tevreden dan mag u dat gerust verder vertellen hoor! Geniet ervan! Chris - Eleni - Vasilios 15
De nieuwe SX4 S-Cross: perfect in balans 20% BIJTELLING Vanaf â‚Ź 147,- p/m
De nieuwe SX4 S-Cross is een plezierige, veelzijdige gezinsauto. Hij is krachtig en sportief, maar tegelijkertijd ook stijlvol en representatief. Hij is ruim en heeft een enorme, flexibele, bagageruimte (van 430 tot 875 liter) en is daarmee de ruimste in zijn klasse. Een optioneel panoramadak van 56 cm, vergroot het gevoel van ruimte nog eens. Voor optimale grip onder alle omstandigheden is het veilige AllGrip 4WD-
systeem leverbaar. Hij is er met sportieve benzine- of krachtige dieselmotor waarmee hij een caravan van 1.500 kg makkelijk trekt. De SX4 S-Cross is leverbaar met handschakeling of als automaat (benzineversie). Al met al een heerlijke auto, die het waard is om door u te worden ontdekt. Kom daarom eens langs voor een vrijblijvende proefrit.
Brandstofverbruik volgens emissierichtlijn (CE) 715/2007: 4,2-5,7 l/100km; 17,5-23,8 km/l; CO2-uitstoot: 110-130 g/km. Genoemde prijs is incl. BTW/BPM, excl. kosten rijklaarmaken. Kijk voor meer informatie op www.suzuki.nl
Suzuki Breda
Speelhuislaan 156a, 4815 CJ Breda, Tel. (076) 57 14 292 www.suzukibreda.nl Afgebeeld is de SX4 S-Cross 1.6 High Executive.
Suzuki Oosterhout Havenweg 120, 4905 AB Oosterhout, Tel. (0162) 42 99 99 www.suzukioosterhout.nl
Vanaf â‚Ź 17.999,-
Bruisende zaken:
Bedrijf: Private Gym Weidehek 70 D, Breda Tel. 06 12 83 66 17 Eigenaar: Toon van Achterberg www.private-gym.nl
Private Gym Voor wie is de sportschool bedoeld? “Onze doelgroep bestaat uit twee groepen. Enerzijds willen we docenten judo, yoga, boksen, dansen, fitness, personal trainers etc. een ruimte aanbieden waarin ze hun cursisten les kunnen geven. Anderzijds is het ook mogelijk om met een stel vrienden gezellig te komen sporten, wanneer je daar zin in hebt. En dat alles voor slechts € 29,95 per groep/per uur.”
Op welke dagen is de sportschool geopend? “Wij zijn 24 uur per dag en 7 dagen per week geopend. Wie bij ons komt sporten, krijgt een speciale toegangscode waarmee je toegang hebt tot onze faciliteiten. Het is eigenlijk heel simpel. Als je zin hebt om te sporten, bel je ons op voor een afspraak en dan plannen wij je in. Wil je wekelijks met je cursisten komen trainen, dan is het ook mogelijk om op een vaste dag per week een uur of enkele uren te reserveren.”
Wat is het concept achter Private Gym? “Private Gym is een privé sportschool waar mensen in een relaxte en ongedwongen sfeer kunnen sporten. Het grote verschil met andere sportcentra is dat wij onze compleet ingerichte sportschool geheel ter beschikking stellen aan onze klanten. Vergeet ingewikkelde contracten, abonnementen of opzegtermijnen en huur de hele sportschool af voor jou, je cursisten of je vrienden.”
Leuk om te weten: Naast de nieuwste sport- en fitnessapparatuur beschikt Private Gym over een luxe douche, omkleedruimte en een gezellige huiskamer waar je na het sporten nog iets kunt drinken. 17
Smaak makers
eten GROEN JAAR Groenten zijn in, gifgroene thee is populair en onze ‘green guilt’ speelt steeds vaker op. Het sleutelwoord voor de voedingstrends voor 2013/2014 is: groen!
fLEXEN MAAR
het is weer zover. het einde van het jaar komt in zicht en dat betekent dat het tijd is voor de nieuwste trends en voorspellingen. Wat gaan we dragen? hoe gaan we ons opmaken en wat gaan we eten? je leest er alles over op deze smakelijke pagina’s.
Verwacht wordt dat er naast heel veel groene producten een lichte verschuiving zal komen van rood vlees naar kip. Met groenten als uitgangspunt en vlees op een beduidend minder belangrijke plaats gaan we steeds meer ‘flextariërs’ zien. WeTensCHAPPeLiJK BrAden De moleculaire gastronomie is al sinds jaar en dag een culinaire trend en ook komend jaar een grote hit. Haute cuisine + wetenschappelijke experimenten + de meest ingenieuze instrumenten = moleculaire gastronomie.
Kleding
Beauty
CONTACT GRAAG
NO MORE MASCARA
Deze winter draait het allemaal om verbinding maken. Met elkaar, maar ook met de natuur, je roots en jezelf. In de mode zie je dat terug in combinaties van verschillende factoren: man en vrouw, jong en oud, casual en formeel.
Ooit gedacht dat mascara nog eens ‘uit de gratie zou zijn’? Wij in ieder geval niet. feit blijft dat we deze winter minimalistisch te werk gaan en onze oude vertrouwde rollers achterwege laten.
NOSTALGISCH
Het beauty ideaal staat komend jaar in het teken van de natuur. Steeds vaker wordt er gekozen voor minder ingrijpende cosmetische behandelingen en maakt plastische chirurgie plaats voor geavanceerde huidverzorging. Kortom, verjongen is het nieuwe zwart in de wereld der schoonheid.
Bij de zoektocht naar mannenmodetrends wordt het verleden als inspiratiebron gebruikt. Het resultaat: hedendaagse combinaties waarbij glamour en decadentie van vroeger passen, zoals de soberheid van ingetogen kleermakersstijlen. FeMMe FATALe Dure en exclusieve materialen van Gucci, blote schouders, asymmetrische lijnen en cirkelrokken van Prada en de zogenoemde ‘jazz pant’ van Dsquared2; futuristische mode met een retro toekomst it is.
KLEUR
NATUURLIJKE SCHOONHEID
dOn’T WOrrY, Be HAPPY Knuffelen is niet alleen heel romantisch, het helpt je ook de koudste maanden door. Knuffel erop los en maak korte metten met depressieve gevoelens en een slecht humeur. Lichamelijk contact verhoogt namelijk de productie van oxytocine, een hormoon dat je helpt de winterblues vaarwel te zeggen. ‘jazz pant’
We gaan terug naar de basis, naar wat er echt toe doet. Dat zie je ook terug in de kleuren: blauw – van diep donkerblauw naar fletsere turquoise varianten – olijfgroen, mosterd en grijzige tinten.
‘cirkelrokken’
‘asymmetrisch’ ‘blote schouders’
19
Reparatie & onderhoud van horecakeukens
24-UUR SERVICE
www.handlogten grootkeukentechniek.nl
2e leren armband voor de helft van de prijs.
handlogten
Iedere laatste vrijdag van de maand Open Atelier Dag van 9.00 - 17.00 uur.
grootkeukentechniek Tel: 06 -14282053
Nelia Bags & Things | Donkslagen 34, Breda Tel. 06-41349653 | www.nelia-accessoires.nl
kleding - schoenen accessoires - eerlijk advies klantvriendelijk
Nieuw in Princenhage Whoopy’s Mode
Pastoor van Spaandonkstraat 30 - 4813 BS Breda - Tel. 076- 514 5674
Openingstijden: dinsdag t/m vrijdag 10.00 tot 18.00 uur zaterdag 10.00 tot 17.00 uur
Bruisend bezoek
Met een flesje water en een handdoek staan we stipt om acht uur in onze mooiste sportoutfit klaar voor een proefles Tacoyo. Ta wat, horen wij je denken. Tacoyo is een training in groepsverband met een mix van kracht- en stabiliteitsoefeningen. Het instituut voor Tacoyotrainingen in Breda en Oosterhout wordt gerund door Peter en Annette van Broekhuizen. Terwijl we een beetje onwennig staan te wachten tot de les gaat beginnen, stroomt de zaal langzaam vol met deelnemers van verschillende leeftijden. Speciaal voor deze gelegenheid doet Annette vandaag gezellig met ons mee. Een beetje
Tacoyo move your body, relax your mind
East meets West
Instituut voor Tacoyotrainingen
Peter en Annette van Broekhuizen
Heksenkring 10, 4823 JS Breda
Telefoon 076 - 54 11 552
www.tacoyobreda.nl tacoyoregiobreda@planet.nl - 076-5411552
giechelend van de zenuwen zoeken we een plekje in de ruime zaal, waarna we starten met een warming-up. Daarna begint het echte werk en volgen er oefeningen waarbij je gewichten van ĂŠĂŠn of twee kilo gebruikt. Staand maak je langlauf- en draaibewegingen en op de mat doe je roeibewegingen. Tussendoor is er steeds een korte pauze om te ontspannen. Denk hierbij aan yoga-, meditatie- en ademhalingsoefeningen met op de achtergrond een klassiek deuntje. Op de momenten dat we conditie- en krachtoefeningen doen, komen er lekkere popnummers voorbij waardoor bewegen geen straf is. De training wordt afgesloten met een lang rustmoment waarbij we ons lichaam totale rust geven. Bezweet, maar helemaal ontspannen verlaten we na vijf kwartier de sportzaal. Bedankt Peter en Annette, voor de leuke, intensieve en relaxte avond. Loes, Dominique en Lon
Afslanken met gezond verstand!
Zlim Bodystyling Center
In 4 stappen naar een mooi figuur: - Figuuranalyse - Doelgericht bewegen - Ozontherapie - Voedingsadvies Nieuwe Heilaarstraat 39, Breda www.zlim.nl www.zlimbreda.nl Bel voor een vrijblijvende figuuranalyse: tel.: 076- - 530 93 88
Maandmenu * * * Babi pangang Foe Yong hai Rundvlees rendang Mini loempia Saté Nasi of bami Nu met atjar!
€ 17,50
voor 2 à 3 personen
Let op! U kunt bij ok ons nu o lunchen, zijn want we uur vanaf 12 open!
Openingstijden: dinsdag t/m zondag 12.00 tot 22.00 uur, maandag gesloten. OOK GEOPEND OP FEESTDAGEN! Wij hebben ook cateringservice! EETHUIS GANTAU VILLAGE Boschstraat 19 4811 GA BREDA Telefoon 076 - 5208929 www.gantauvillage.nl
Bruisende zaken:
Bedrijf: Ruimen Verruimt www.ruimenverruimt.nl Tel. 0616443543 Eigenaresse: Ingrid Gerretse
Ingrid Gerretse van Ruimen Verruimt is een van de slechts 600 geregistreerde opruimcoaches in Nederland. Zij is er voor iedereen die hulp kan gebruiken bij het opruimen.
Wat houdt jouw werk in? “Coachen bij het opruimen. Ik help bij het opruimen van huis, agenda, administratie of wat men maar opgeruimd wil hebben. Samen met de klant ga ik stap voor stap na wat er opgeruimd mag worden. Soms komen daar emoties bij kijken en zit er een verhaal achter waarom mensen in deze situatie terechtgekomen zijn. Voor velen is het moeilijk om hulp in te schakelen omdat ze zich schamen. Het is echt maatwerk. In een intakegesprek probeer ik een inschatting te maken van wat er gedaan moet worden en hoeveel tijd dit gaat kosten. Naar aanleiding van dit gesprek stel ik een overeenkomst op. Opruimen is niet altijd een doel, maar kan ook een middel zijn om rust en ruimte te creëren.”
Waarom ben jij je onderneming gestart? “Ik ben casemanager van beroep en kom in die functie veel thuis bij cliënten. Ik was een keer bij een cliënt die heel chaotisch is en niets kon terugvinden. Ik zei tegen haar: ‘Ik ga voor u een opruimcoach zoeken!’ Ik realiseerde me toen niet dat zoiets echt bestaat. Toen ik het later opzocht en de functiebeschrijving las, dacht ik meteen: dat ben ik.”
Op wie richt jij je? “Iedereen die hulp nodig heeft bij het opruimen. Soms gaat het alleen om het opruimen. Als je je huis gaat verkopen, wil je natuurlijk een goede en opgeruimde indruk maken op een mogelijke koper. Je kan ook een beroep op me doen als je het gevoel hebt dat je het te druk hebt en niet aan jezelf toekomt. In dat geval bekijken we samen je agenda en help ik je met het maken van een goede planning zodat je op die manier rust creëert.” 23
Iedereen is na een drukke dag weleens meer vermoeid dan gemiddeld. Dat is logisch, want je hebt dan meer energie verbruikt dan normaal. Je ‘tank’ is even leeg. Wist u dat deze vermoeidheid bij een groot deel van de bevolking chronische vormen kan aannemen en dat de oorzaak hiervan ligt in een slecht functionerend gehoor? Als we minder gaan horen, verliezen we langzaam de mogelijkheid om te kunnen communiceren met de omgeving waar we deel van uitmaken. Niemand wil natuurlijk moeten inboeten op zijn of haar sociale leven of het functioneren op het werk. Wat we ook niet willen, is dat onze omgeving dit merkt. Daarom gaan we op alle mogelijke manieren ons gedrag en leefomstandigheden aanpassen om dit te camoufleren. Dit compenseren kost veel energie waardoor je aan het einde van de dag bekaf bent. De gevolgen van een verminderd gehoor lijken voor een goed horende wel mee te vallen, echter de realiteit is anders. Uit onderzoek blijkt dat er op sociaal, psychologisch en fysiek vlak grote problemen kunnen ontstaan.
“Wij helpen mensen deze negatieve spiraal te doorbreken”, vertelt Berend-Jan Kooijman, die samen met een team van 3 andere gedreven collega’s een gehoor-speciaalzaak runt op het Brabantplein 4 in Breda.
Wilt u er weer bij horen? Bij ons bent u in goede handen.
Brabantplein 4 | 4817 LR Breda | 076-5204264 | www.kooijmanhoortoestellen.nl
DITJESEn/datJes
Baby’s die in de eerste maand relatief snel groeien, hebben op latere leeftijd gemiddeld een iets hoger Iq. Veel drinken tijdens een verkoudheid is goed. Daar wordt je snot dunner van. warm water bevriest sneller dan koud water. lachen werkt pijnstillend. Bij een goede buiklach komt endorďŹ ne vrij, een stof waardoor je je prettig voelt. Muziek maken doet je oren goed! Wakker worden? Vergeet koffie en ga voor zonlicht. Hierdoor weten onze hersenen dat een nieuwe dag begint. Optimisten hebben zo'n positieve insteek dat negatieve informatie totaal langs ze heen gaat. In je neus wroeten en het resultaat opeten is ontzettend goed voor je weerstand. In een groep nemen mensen meer risico om te winnen dan alleen. 25
Gelukkig nieuwhaar en Voor
Na
Nona
Jolanda
Like onze Facebookpagina en maak kans op een make-over!
26
Kim
sexy hair een fijne kerst!
ie l a h t Na
Rita
Debby
Patricia
By Jeffrey / Hoogeind 4 / 4817 EM Breda / 076-8876162 / www.byjeffrey.nl 27
Debby Rijvers ontwerpt sinds 199 weet steeds de laatste trends op tu wens van haar klant te combinere basis vormt voor de nieuwe projectbegeleiding neemt u verv
Tuinontwerp – Projectb
Rudi Rijvers heeft al ruim 10 jaar ervaring in alle mogelijke vloer-, wand- en raamafwerkingen in de professionele markt. Sinds 2013 realiseert hij zelfstandig complete interieurbouw voor diverse winkelketens, horecabedrijven, kantoren en particulieren. Voor een houten vloer, maatwerk kastenwand of de begeleiding van een complete verbouwing, bent u bij hem aan het juiste adres. Vloeren –Interieurbouw - Projectbegeleiding Spuistraat 73 4811RX Breda T 084 00 387 86 M 06 23 710 605 info@interieurrr.nl info@interieurrr.nl
99 tuinen en groenprojecten en uingebied met de de persoonlijke en tot een doordacht plan wat de e tuin. De mogelijkheid tot volgens alle zorgen uit handen.
begeleiding – Styling
Debby Rijvers ontwerpt sinds 1999 tuinen en groenprojecten. Ze weet met haar jarenlange ervaring, enthousiasme en inlevingsvermogen als geen ander de laatste trends te combineren met de persoonlijke wens van haar klant, om zo tot een doordacht plan te komen. Dit vormt dan de basis voor de nieuwe tuin. De mogelijkheid tot projectbegeleiding neemt u vervolgens alle zorgen uit handen. Tuinontwerp – Projectbegeleiding – (Interieur)Styling Zuilenstraat 54 4813AC Breda T 076 2600121 M 06 54363577 www.ieljos.nl info@ieljos.nl
Huis Den Deijl Kerst vieren in het romantische Mastbos ’s middags Brunches ’s avonds Luxe Familiedinerbuffet en kerstdiners
Iets te vieren groot of klein of de mooiste dag van je leven tel. (076) 565 36 16 www.huisdendeijl.nl
Incognito Boutique wenst iedereen een fijne kerst en een gelukkig nieuwjaar.
Deze maand 50% korting! Incognito Boutique | Nieuwe Ginnekenstraat 23, Breda | Tel. 076-5430926
4
vragen aan Liana de Ruiter
Scheidingsbemiddelaar? “Er zijn meerdere namen gangbaar voor dit beroep. Populair is scheidingscoach, maar mediator wordt ook vaak gebruikt. Ik ben bemiddelaar omdat ik stellen op een onpartijdige manier help om de moeilijke stappen in het scheidingsproces te zetten.”
Waarom zouden mensen dan bij 2Divorce aankloppen, zijn jullie anders dan de rest? “Jazeker, belangrijk kenmerk bij 2Divorce is dat de bemiddelaar van alle markten thuis is. Je hoeft niet met meerdere adviseurs aan tafel. We maken altijd eerst kennis met de nieuwe mensen en toetsen dan of er wel een basis is om goed uit elkaar te gaan. We bieden stellen een dienstverlening aan die leidt tot het gewenste resultaat in de vorm van een scheidingsconvenant en indien van toepassing een ouderschapsplan. We rekenen hier een vaste prijs voor, ongeacht het aantal gesprekken, zodat mensen weten waar ze aan toe zijn.”
Is het belangrijk dat er een klik is tussen jou en de cliënten? “Ja, dit is heel belangrijk. Als bemiddelaar hoor, lees en zie ik alles van de cliënt(en) en dit kan alleen als er onvoorwaardelijk vertrouwen is. Ik denk ook mee omdat ik heel goed begrijp dat het een moeilijke periode is waarin je zelf niet altijd helder kunt nadenken.” 33
Waarom heb je gekozen voor dit vak? “Ik vind het mooi om mensen te helpen. Nu kan ik mensen helpen met een van de moeilijkste stappen in hun leven. Je doet het ergens voor, dat voelt gewoon erg goed.”
Wilt u meer weten over een overzichtelijke en rustige manier van scheiden? Neem dan contact op voor een vrijblijvend kennismakingsgesprek.
Liana de Ruiter Echtscheidingsbemiddelaar Langdonk 56 4824 DS Breda Tel: 076-3020017 E-mail: ruiter@2divorce.nl
www.2divorce.nl.
8,5
Wij organiseren onvergetelijke uitjes voor iedere gelegenheid! Als je bij het boeken van een groepsuitje vermeldt dat je ons in BRUIST hebt gevonden, krijg je bij ontvangst een heerlijk glas bruisende prosecco!
MEER INFO? www.pinkpepper.nl breda@pinkpepper.nl 076 - 260 76 76
Uw oude garagedeur is nu â‚Ź150 waard Informeer naar onze actievoorwaarden
Takkenberg Garagedeuren 013 508 2442 www.takkenberggaragedeuren.nl info@takkenberggaragedeuren.nl HĂ–RMANN Nederland
Kennismakingsprijzen
Geldig t/m 22-12-2013
Mesosciense: Van € 90.- NU €75.Gel nagels: Van €45.- NU €35.-
Mesoscience by Skeyndor is een selectief werkende methode die zonder naalden op een zeer succesvolle manier de meest voorkomende problemen behandelt zoals rimpels, verlies van stevigheid, pigmentatie en cellulitis.
NU: Benen harsen + gratis bovenlip harsen Wimper extensions: €35.-
Ontspannende hot-stone massage Van €35.- NU 25.-
Spray tan v.a €20.-
Op de overige behandelingen in de salon ontvangt u bij het inleveren van deze advertentie 10% korting. Wij heten u graag welkom. Salon N5 Beauty & Styling Van Coothplein 46, Breda Tel. 06-15600261 www.salonn5.com Openingstijden ZO-MA GESLOTEN DI-WO-DO-VR 10.00-19.00 uur ZA 10.00-18.00 UUR
BENETEX Wooninrichting
Gordijnen
Benetex Wooninrichting
Tapijten
Kerkwerve 3a Etten-Leur
PVC vloeren
076-5019950
Raamdecoratie
www.benetex.nl
geboorte- en trouwkaarten om thuis te bekijken, dan ziet en voelt u wat u krijgt! bel 076 - 521 22 23. uiteraard is ook uw eigen ontwerp mogelijk!
Waar halen Kijk eens hiernaast suffie!!
jouw papa en mama jouw kaartjes?
voor uw zakelijk drukwerk: u belt en wij komen!!!
www.drukkerij-frijters.nl ginnekenweg 144, 4818 jk breda 076 - 521 22 23 Kerkwerve 3a ● 4873 ce etten Leur ● Tel. 076 501 99 50 ● BTW nr. 75435652B01 ● KvK 74107b ● Rabobank 184372674 ● benetex@planet.nl ● www.benetex.nl
De huiskamer van Teteringen
Café Tramzicht ’t Zwaantje (op maandag gesloten) Oosterhoutseweg 14 - 4847 TC Teteringen - T 076-530 90 38 www.tramzichtzwaantje.nl
Erwtensoep met kreeftjes
Ingrediënten 1 kg diepvriesdoperwten (extra fijn) 2 dl light room ½ l kippen- of groentebouillon 100 gram rivierkreeftstaartjes peper
Bereiding Breng alle ingrediënten, behalve de rivierkreeftstaartjes, samen in een pan aan de kook. Pureer het geheel daarna met een staafmixer of blender. Doordat er diepvriesdoperwten gebruikt worden, krijgt de soep een felgroene kleur. Giet de soep door een fijne zeef om de schilletjes te verwijderen. Breng eventueel op smaak met peper.
Zlim Bodystyling Center Breda Voel je goed!
Serveer de soep met de rivierstaartkreeftjes in diepe borden.
Nieuwe Heilaarstraat 39, Breda www.zlim.nl www.zlimbreda.nl Bel voor een vrijblijvende figuuranalyse: 076 - 530 93 88
37
Bruisende zaken: Bedrijf: ScandiDesign Shop Webwinkel voor Scandinavisch Design www.scandidesignshop.nl Eigenaresse: Siske Aerts-Faberij de Jonge
design vandaan? e voor Scandinavischekregen. We gingen ss re te in e di t m ko ar Wa is uit meeg nemarken van hu rs
de voor De verkochten mijn ou “Ik heb het virus marken. Bovendien ne De ar eur na e eri nti int s ka heel vaak op va orge Jensen. On dinavische merk Ge an Sc da t Bo he sta ak za Ko ers en en in hun juweli dere George Jens ullen van onder an sp t me rd sie ge is ook op meenamen.” es in Denemarken die we van vakanti
“Ik heb het virus voor Denemarken van huis uit meegekregen” 38
Hoe ben je er toe gekomen om je onderneming te starten? “Vanwege mijn interesse in dat typische Scandinavische design. Afgelopen zomer ben ik met mijn man naar Copenhagen geweest om te kijken hoe bijvoorbeeld Illums Bolighus - een soort Bijenkorf - die merken en producten aan de man brengt. In september zijn we in Parijs naar de designbeurs ‘Maison et Objet’ geweest. We hebben contacten gelegd en vele ideeën opgedaan. Het kriebelde al langer, maar we hebben nu toch het besluit genomen een webwinkel te starten; ScandiDesign Shop.”
Wat bied jij je klanten? “De ScandiDesign Shop wil de specialist worden in Scandinavische home & living designproducten. Ik ben er trots op dat ik nu al kan en mag starten met maar liefst twaalf gerenommeerde Scandinavische merken, allemaal onder een dak. Nu is er nog veel afkomstig uit Denemarken en een enkeling uit Zweden, maar de bedoeling is dit in de toekomst uit te breiden met merken uit Noorwegen en Finland.”
Wat kun je bij jou kopen? “Producten voor in en om huis, voor kantoor, de badkamer, op tafel, de
keuken, de garderobe, voor eten en drinken of voor koffie en thee, voor in de tuin of op het terras. Maar ook voor geschenken ter gelegenheid van een geboorte, verjaardag, huwelijk of jubileum kun je bij de ScandiDesign Shop terecht. Met een keuze uit meer dan 800 producten, waarvan meer dan 350 op voorraad, komen liefhebbers van Scandinavisch design bij de ScandiDesign Shop zeker aan hun trekken! De merken die de ScandiDesign Shop momenteel in haar gamma heeft zijn; Born in Sweden, Eva Solo, Georg Jensen, Holmegaard, Kay Bojesen, Nomess Copenhagen, Normann Copenhagen, Neon Living, Rosendahl, Rig-Tig, Steel-function of Scandinavia en Stelton.”
Wat is er zo bijzonder aan Scandinavisch Design? “Scandinavische Design, ook wel Nordic Design genoemd, is tijdloos en kenmerkt zich door elegantie, hoge kwaliteit en functionaliteit. Ieder merk heeft zijn eigen duidelijk herkenbare stijl in zijn producten, maar voor allemaal geldt: hoge kwaliteit, elegant en zeer functioneel.” Eenvoudig, vanuit uw stoel de producten bekijken, vergelijken en eventueel bestellen. En enige dagen later bij u in huis. Het gemak van on-line shoppen! Wilt u op de hoogte blijven van onze acties of ontwikkelingen met betrekking tot het gamma van de merken, schrijft u zich dan in voor onze digitale nieuwsbrief. Dit kunt u doen via onze website www.scandidesignshop.nl
39
Artgallery Titambire We gaan verbouwen Kortingen tot 40%
Vedelring 184 Etten-Leur T (076) 503 52 17 06 29 05 55 41 www.titambire.nl
Kijk op www.titambire.nl voor meer informatie
Wintercollectie - 2014 Wintercollectie 20132013 - 2014
Beautifully Beautifully made madeby by beautiful beautifulpeople people www.issamadeby.nl www.issamadeby.nl
KUNSTGEBIT NODIG?
Bij Tandprothetische praktijk I.A. van der Gaag kunt
Bij Tandprothetische praktijk I.A. van der Gaag kunt u terecht voor een volledig op maat gemaakt gebit. terecht voor een gespecialiseerd volledig op in maat gemaakt gebit. de tanden uit. U kiest samenumet Inge van der Gaag, kunstgebitten en klikgebitten, Vaak gebeurt U ditkiest aan desamen hand van met oude foto’s zo der goedGaag, mogelijkgespecialiseerd het gebit na te kunnen bootsen. Ingeom van Dit is belangrijk om een zo natuurgetrouw gebit te kunnen maken. Er zijn een aantal afspraken nodig in kunstgebitten en klikgebitten, de tanden uit. Vaak om uw kunstgebit aan te meten. Het mooie is dat een kunstgebit door elke zorgverzekeraar voor 75% gebeurtwordt dit aan de Een hand vanwordt oudevolledig foto’s, om zo goed uit de basisverzekering vergoed. klikgebit vergoed door de zorgverzekeraar, op een kleine eigen bijdrage na. Tandprothetische praktijk I.A. van der Gaag is lid van de Organisatie van mogelijk het gebit na te kunnen bootsen. Dit is belangrijk Nederlandse Tandprothetici.
om een zo natuurgetrouw gebit te kunnen maken. Er zijn een aantal afspraken nodig om uw kunstgebit aan te meten. Het mooie is dat elke zorgverzekeraar een kunstgebit voor 75% uit de basisverzekering vergoedt. Tandprothetische praktijk I.A. van der Gaagvergoed | Alard Duhamelstraat 78 | 4827 NA Breda Een klikgebit wordt volledig door de zorgverzeketel (076) 587 70 20 | www.tppvdgaag.nl raar, op een kleine eigen bijdrage na.
Administratiekantoor
Bent u net gestart met uw onderneming of gaat u binnenkort starten, dan grijp nu u kans. Ook voor ondernemers die denken aan overstappen met hun administratie is het moment daar. Starten of overstappen zonder extra kosten! AAMB helpt u als geen ander met het maken van de juiste start en werkt ook op langere termijn met u samen aan de opbouw van uw onderneming. AAMB helpt starters met: • Beoordelen ondernemersplan • Inschrijven KvK • Aanmelden belasting • Opzetten administratie • Al je vragen
Vraag om de gratis map met tips. Bel 076-8860816. Wij leren u graag kennen.
AAMB helpt ondernemers met: • Overzetten administratie • Opvragen gegevens • Advies belastingen • Aangiftes 2013 • Tussentijdse cijfers AAMB administraties Charles Petitweg 35 A1, Breda Tel. 076-8860816 www.aamb.nl
Doordat wij onze klanten bezoeken weten wij wat er speelt en op deze manier kan AAMB u goed advies geven en staat u er als ondernemer niet alleen voor. 42
Ontsierende haren? Irritaties na het scheren?
Laminaat vanaf â‚Ź 5,95 p/m2 incl. btw 10.000 m2 op voorraad Openingstijden: ma gesloten, di t/m vr 9.30 - 17.30 uur en za 9.30-17.00 uur. Wilhelminasingel 42, Breda, T: 076-7501262
In 1 dag geplaatst en volledig afgewerkt! Bezoek onze showroom: Heijningen, Arbeidsweg 4, T 0167-528558: ma t/m vr 08:00-17:00 uur, zaterdag op afspraak. Breda, Regenbeemd 21, T 076-5729568: ma t/m vr op afspraak, zaterdag 10:00-17:00 uur.
Absolute TOPkwaliteit Naadloze sandwichconstructie Uitstekende warmte- en geluidsisolatie Bestand tegen elk weertype & onderhoudsvrij 10 jaar schriftelijke fabrieksgarantie Ruim 40 jaar ervaring!
Regenbeemd 21, Breda, T: 076-5729568 | Arbeidsweg 4, Heijningen, T: 0167-528558
www.polystyle.nl
Bruisende lezers, Een kast vol kleding, maar niets om aan te trekken. Wie kent dit fenomeen niet? Op de werkvloer zie en hoor ik het dagelijks, klanten die regelmatig iets kopen en in mijn beleving een overvolle kast moeten hebben. Vaak zit hier ook het probleem. Om dit issue tot het verleden te laten behoren, moet je even rustig de tijd nemen. Met slechts een paar kleine tips is je kast weer overzichtelijk. Het resultaat: rust & overzicht in je kledingkast.
2. Kijk kritisch naar je wintercollectie. Een trui met vlekken of gaatjes trek je waarschijnlijk niet meer aan. Nog effectiever, neem afscheid van de kleding die je afgelopen jaar NIET gedragen hebt.
je kast. Alle kleding waar je niets meer mee kan, doneer je aan de kledingbank. Doe je dit 2x per jaar, dan is je kast altijd up-to-date en weet je bovendien wat je in je kast hebt hangen. Daarnaast is het vaak ook een mooie gelegenheid om weer te shoppen. Neem de kledingstukken waar je veel waarde aan hecht eens mee naar Shoeby. Met behulp van jouw eigen kledingstukken, creĂŤren we in no-time een nieuwe look. Uiteraard afgestemd op je eigen wensen.
3. Probeer alles op soort en niet op setje terug te leggen/hangen in
Veel succes & tot snel! Marjo
De Personal Shopper 1. Maak een verdeling tussen je zomer- en winterkleding. Je zomerkleding berg je netjes op, bv. in dozen. Veel klanten vinden dit lastig, terwijl we 90% van onze witte kleding, zomerse stofjes en printjes pas in april/mei weer uit de kast trekken. Haal deze kleding weg en verklein je garderobe met 40%.
Shoeby | Moerwijk 1c | 4826 HN Breda | Telefoon: 076-5729218
Theaterwerkplaats Tiuri gelooft dat ieder mens 11 oktober talenten heeft. In de werkplaatsen in Breda en Verjaardagsborrel/uitreiking Roosendaal stimuleren wij mensen met een van Awards beperking om hun talenten te ontwikkelen met Podium Bloos, Breda Januari 2014 theater. Onder professionele begeleiding zetten zij Voor genodigden Vrijdag januari 2014 spelen we professionele producties op de17 planken. 24 oktober interactief bij een selectiedag vanStorm hettijdens Voorstelling Dit jaar bestaat de theaterwerkplaats in Breda 10 jaar. In het Theaterfestival Oranjefonds voor sociale 2014 vieren we het 5-jarig bestaan van de werkplaats in organisaties die Podium Bloos, Breda Roosendaal. meedingen naar de Appeltjes van Oranje. Een jaar lang – van oktober 2013 tot oktober 2014 – staan Kom ook naar onze voorstellingen, Theaterwerkplaats Tiuri gelooft dat ieder mens 24 januari is er weer devierCultuurnacht www.theatertiuri.nl al onze activiteiten inOp het teken van ons feestjaar. met ons mee en steun zo ons werk! talenten heeft. In de werkplaatsen in Breda en
Roosendaal stimuleren wij mensen met een beperking om hun talenten te ontwikkelen met theater. Onder professionele begeleiding zetten zij producties op de planken. Dit jaar bestaat de theaterwerkplaats in Breda 10 jaar. In 2014 vieren we het 5-jarig bestaan van de werkplaats in Roosendaal. Een jaar lang - van oktober 2013 tot oktober 2014 - staan al onze activiteiten in het teken van ons feestjaar.
in Breda. Het thema wordt geZIEN. In onze werkplaats maken we weer een locatievoorstelling.
Breda Graaf Hendrik III plein 47 4819 CK Breda 076-5228749
Prinsenbeek Groenstraat 16b 4841 BD Prinsenbeek 076-5440682
Speelhuislaan 153 - 4815 CD Breda 076-5729222 - 06-52593117 www.theatertiuri.nl
www.facebook.com/TheaterwerkplaatsTiuriFanpagina www.twitter.com/theatertiuri
Massagepraktijk Senang Wellness Waar oost en west samenkomen Nieuwe Heilaarstraat 39 (ingang via Zlim Bodystyling Center) | 4813 AR Breda | tel. 06-57148368 info@senang-wellness.nl | www.senang-wellness.nl | bezoek ook onze webshop: www.senang-webshop.nl
Eindelijk december dus lekker eten!
Van oudsher presenteren wij een zeer mooi assortiment vlees en vleeswaren, heerlijke patĂŠs en een flink wild assortiment. Op woensdag 18 december bent u van harte welkom tijdens de Open-avond van 18.00 tot 21.00 uur. Tijdens deze avond presenteren wij het assortiment dat met Kerstmis verkrijgbaar zal zijn. Tevens laten wij u zien, ruiken en proeven.
Openingstijden feestdagen 22 december gesloten 23 december open van 12.00 tot 18.00 uur 24 december open van 8.00 tot 16.00 uur 27 december open van 12.00 tot 18.00 uur 30 december, 1 en 2 januari 2014 gesloten
Bereidingstips, advies en informatie zal ruim beschikbaar zijn, net zoals een lekker glaasje wijn! Ik hoop u dan of eerder te ontmoeten.
Met vriendelijke groet,
Slagerij Nooren Haagsemarkt 28, Breda Tel. 076-5211040 www.nooren-breda.nl
Walter Nooren Slagerij Nooren Breda 47
evenemen Agenda breda
UNICA BREDA, beurs voor ambachtelijk design Ontwerpers en ambachtslieden presenteren en verkopen hun creaties: meubelen, tassen, sieraden, verlichting, interieurproducten en nog veel meer. De deelnemende ontwerpers werken in Breda en omgeving of komen oorspronkelijk uit West-Brabant. Wanneer: zaterdag 7 t/m zondag 8 december. Sinterklaashuis in Breda In het Sinterklaashuis kunnen kinderen kennismaken met de woon- en slaapkamer van de Sint. Ze kunnen er koekjes versieren en er is een knutselhoek. De toegang is gratis! Het Sinterklaashuis is geopend op zaterdag 23, zondag 24, zaterdag 30 november en zondag 1 december van 12.00-16.00 uur. En op woensdag 27 november en woensdag 4 december van 13.00-17.00 uur. Locatie: Winkelcentrum de Barones. U vindt de ingangen van de Barones
aan de Karrestraat, de Lange Brugstraat en de Nieuwstraat in Breda. KamermuziekBreda: Pieter Wispelwey (cello) Cellist Pieter Wispelwey bespeelt zowel de moderne als de barokcello. Tijdens dit concert speelt hij de zes solo cellosuites van Bach. Meer informatie: www.kamermuziekinbreda.nl Wanneer: vrijdag 13 december vanaf 19.30 uur. Kosten: losse kaart â‚Ź 20,- / diverse kortingen mogelijk. Locatie: Nieuwe Veste, Molenstraat 6 in Breda. Winterfestival Ginneken Een unieke kerstsfeer in een unieke omgeving! Ruim honderd sfeervolle kramen met o.a.: boeken, kunst en kerstdecoraties, twee podia en talrijke attracties zoals een draaimolen voor de kleintjes, een oliebollenkraam, een arrenslee die rondritten door de 48
Ginnekense straten verzorgt en niet te vergeten de Kerstman zelf! Wanneer: zaterdag 14 en zondag 15 december van 10.00 - 18.00 uur. Kosten: gratis. Locatie: Wijk Ginneken - Breda Zuid, Raadhuisstraat, Ginnekenweg, Ginnekenmarkt in Breda. www.bruisendginneken.nl
nten Prinsenbeek’s got talent Een wervelende show met een groot aantal muzikale talenten uit Prinsenbeek en omgeving! Wanneer: zondag 15 december vanaf 14.00 uur. Kosten: zitplaats € 12,- p.p., staplaats (bij statafel) € 7,50 p.p., speciale kinderzitplaatsen + verrassing op zondag (tot 13 jaar) € 5,- p.p. Locatie: Sporthal de Drie Linden, Heisprong 15 in Prinsenbeek. Tel. 076-529 92 70. Kerstmanifestatie Grote Kerk Voor de 21e keer organiseert het Steunfonds ‘Vrienden van de Grote Kerk’ de jaarlijkse kerstmanifestatie. Zowel commerciële als niet commerciële standhouders bieden hun kerstartikelen aan. Afbeeldingen van de Grote Toren zijn verkrijgbaar onder de toren en leerlingen van Pierre van Lit vertonen hun kunsten in het aquarelleren. Een keur aan orkesten en koren verzorgt een nonstop muzikaal
December 2013
kerstprogramma. Wanneer: zondag 15 december van 10.30 tot 17.00 uur. Locatie: Grote of Onze Lieve Vrouwe Kerk, Kerkplein 2 in Breda. Rondleiding Kasteel Bouvigne Aan de zuidkant van Breda, vlakbij het Markdal, ligt een sprookjesachtig kasteeltje: Bouvigne. Tijdens de kerstvakantie kunt u deelnemen aan een rondleiding door het kasteel en de prachtige tuinen. Dankzij Waterschap Brabantse Delta (de eigenaar van Bouvigne) kan de VVV de wandeling kosteloos aanbieden. In verband met een maximaal aantal deelnemers per rondleiding raden wij u aan om u vooraf bij de VVV Breda in te schrijven: 0900-5222444 (€ 0,25 per minuut), info@vvvbreda.nl Wanneer: vrijdag 27 december 2013 om 13.30 en 14.30 uur. Kosten: gratis. Locatie: Kasteel Bouvigne, Bouvignelaan 5 in Breda. 49
2e Runnersworld Breda Night Run Beleef samen met je vriend, vriendin, familie, kennis of kinderen hoe mooi het Mastbos in het donker is met slechts een hoofdlampje en een route die wordt aangegeven met kleurrijke verlichting. Kortom, een rondje van ongeveer 7,5 km door het bos. Inschrijven kan via info@runnersworldbreda.nl. Wanneer: zondag 29 december vanaf 19.00 uur. Kosten: € 11,00 p.p., inclusief hoofdlampje en reflectiejasje als herinnering. Locatie: AV Sprint, Dr. Schaepmanlaan 4 in Breda. www.avsprint.nl
Kijk voor een volledig overzicht van de evenementen en voor meer informatie op www.vvvbreda.nl
Audicien KIND Twee hoortoestellen voor 0 euro met vijf jaar service, garantie en gratis batterijen. Wanneer u merkt dat uw gehoor achteruit gaat, kunt u bij audicien KIND in Breda terecht voor een gratis hoortest en vrijblijvend advies. En mocht u baat hebben bij een hoortoestel, dan heeft audicien KIND de beste aanbieding in Breda en omstreken. U kunt nu tijdelijk hoortoestellen aanschaffen voor € 0,-. Hoe dat werkt leest u in dit artikel over de audicien in hartje Breda: KIND HOREN.
Nieuw in Breda KIND is sinds twee jaar gevestigd aan de Nieuwe Ginnekenstraat 6 in Breda in een prachtige en perfect uitgeruste winkel. KIND is een Duits familiebedrijf, marktleider bij onze oosterburen en wereldwijd een grote speler in het veld. De audicienswinkel in Breda is de eerste in Nederland. Onze missie is topkwaliteit leveren met aandacht voor de persoon. Je zou kunnen zeggen: Duitse degelijkheid in een Brabantse sfeer. Ieder gehoor-
probleem is anders en dus gaan onze audiciens op zoek naar de juiste individuele oplossing. Wij nemen ruim de tijd voor u om uit te zoeken wat precies het probleem is, maar ook wat uw persoonlijke wensen zijn. Iemand die thuis werkt en in zijn vrije tijd de natuur intrekt, stelt andere eisen dan iemand met een drukke baan die de hele dag vergadert en telefoneert. Bovendien stappen mensen ook figuurlijk een behoorlijke drempel over als ze voor het eerst in onze winkel komen. In alle rust het verhaal laten vertellen, mensen geruststellen, perspectief bieden, dat is ook een belangrijk onderdeel van ons werk.
Een-tweetje De audiciens van KIND zijn StAr-gecertificeerd. Dat betekent dat zij bijvoorbeeld grondig en in alle rust uitzoeken of u eventueel eerst naar de KNO-arts moet. Dit 50
wordt gedaan met de modernste apparatuur. Dat is bijvoorbeeld nodig bij specifieke klachten over oorpijn, duizeligheid of een groot verschil tussen linker en rechteroor. Een hoortest wordt uitgevoerd en de gehoorgang en het trommelvlies worden gecontroleerd. Is er geen medisch probleem? Dan wordt u verder geholpen met het uitzoeken van een geschikt hoortoestel. Dat uitzoeken gebeurt onder andere aan de hand van een vragenlijst. Daarmee brengen we uw persoonlijke situatie in beeld. Voordat u een definitieve keuze maakt kunt u uw hoortoestellen eerst een geruime tijd uitproberen. Tussendoor stellen wij het toestel zo nodig bij. Het is voor de inmiddels voor u vertrouwde audicien echt een “een-tweetje” samen met u.
Het mooie KIND levert niet alleen hoortoestellen, wij doen meer. Ons motto is: ‘Het hele leven horen’. U kunt dat op verschillende manieren opvatten. Wij willen graag dat mensen hun hele leven lang kunnen horen. Dus voor wie een goed gehoor heeft, hebben wij allerlei gehoorbeschermers om dat gehoor goed te houden. Mensen die slechthorend worden, verliezen een stukje van
Kijk voor meer informatie op www.kind.com, telefoon: 076 - 87 000 66
hun normale leven. Ze horen de vogeltjes niet meer, missen de deurbel en voelen zich onprettig op verjaardagsfeestjes. Een 100% normaal gehoor kunnen wij niet geven, maar een flinke verbetering van uw kwaliteit van leven wel. En dat vinden wij toch wel het mooiste van ons werk.
Hoortoestellen € 0,Afhankelijk van de technologie die een hoortoestel biedt, kan hij van enkele honderden tot meer dan duizend Euro kosten. Sinds januari van dit jaar wordt 75% daarvan door de zorgverzekeraar betaald en draagt de klant zelf 25% bij. Audicien KIND heeft tot 1 februari 2014 een spectaculaire actie die geen enkele audicien in Breda en omgeving heeft: u kunt tijdelijk twee kwaliteits hoortoestellen aanschaffen voor € 0,-. Dit is inclusief vijf jaar garantie en service. De 25% eigen bijdrage wordt door audicien KIND betaald en de declaratie bij uw zorgverzekeraar wordt ook verzorgd. Afhankelijk van hoeveel u reeds heeft betaald aan uw eigen risico, kunnen de hoortoestellen dus geheel zonder kosten zijn. KIND heeft daarbij een ruime keuze uit vele topmerken hoortoestellen. Uniek is dat u ook voor een periode van vijf jaar gratis batterijen ontvangt van het bekende merk Rayovac. Dat levert nog eens een voordeel van € 130,- per toestel op.
Hans draagt hoortoestellen van audicien KIND en verbaast zich erover wat hij allemaal weer hoort
Maak nu heel voordelig kennis met audicien KIND in hartje Breda
Bij VRIENS uit voorraad leverbaar
De elektrische Opel AMPERA
Geen wegenbelasting en de komende 5 jaar geen ďƒž scale bijtelling. Wel een elektrisch aangedreven auto die rijdt als een gewone auto. Met een onbeperkt rijbereik dankzij de innovatieve Range-extender en tijdelijk inclusief een laadpunt thuis ĂŠn op het werk*. Kijk, dat is vrijheid. Kom snel naar onze showroom voor een proefrit.
0% BIJTELLING, ! D! EI IJH VR R A JA 5 tie rma Bezoek onze showroom voor meer info Minervum 7001A, Breda - (076) 5877 950 Ecustraat 25, Etten-Leur - (076) 5020 652
www.vriensopel.nl
Levering in 2013 gegarandeerd.
Bruisende zaken:
Bedrijf: Nouveau van Ham Van Coothplein 23, Breda Tel: 076 5329459 Eigenaresse: Kelly van Hooijdonk Wat is het verhaal achter Nouveau van Ham? “Hotel van Ham, zoals het hotel voor de doorstart heette, is al meer dan honderd jaar gevestigd aan het Van Coothplein in Breda. Na jaren van hard werken werd het familiebedrijf van mijn ouders op 26 maart jl. failliet verklaard. Met heel veel steun van mijn directe omgeving en overige instanties heb ik het voor elkaar gekregen om het bedrijf over te nemen. Na een grote verbouwing vond op 12 juni de officiële opening plaats van Nouveau van Ham, zoals het bedrijf inmiddels heet.”
Wat is er sinds de overname allemaal veranderd?
kampte. Qua interieur is er sinds de overname daarom veel veranderd. En ook onze kaart heeft een flinke metamorfose ondergaan. Behalve voor een lunch zijn onze gasten vandaag de dag ook van harte welkom voor een goed diner op niveau, borrel en feesten en partijen ”
“Met het mooie grote terras en een prachtig uitzicht op de gezellige winkelstraat en de Grote Kerk, is dit een uitermate geschikte locatie voor een hotel met restaurant. Toch wisten veel mensen ons de afgelopen jaren niet te vinden. Een belangrijke reden hiervoor was het oubollige imago waarmee het restaurant al jaren
Welke verrassingen staan ons in de toekomst nog te wachten? “Afgelopen zomer hebben onze gasten kunnen genieten van onze brasseriekaart. Nu de winter voor de deur staat, is het tijd voor het serieuze werk. Bij Nouveau van Ham wordt namelijk gekookt op niveau. Dit is terug te zien in onze exclusieve kaart, boordevol visspecialiteiten en overheerlijke vleesgerechten. Naast deze spetterende kaart gaan we ons binnenkort richten op de organisatie van exclusieve feesten, waarmee we ook de twintigers en dertigers in Breda hopen te bereiken.”
www.nouveauvanham.nl 53
Praktijk Hoogmoed
E
P H
N D S
B E O F C G T F D
Breda
deCeMBer 2013 www.n
ederl andBruist.n
SMAAKmakers voor het nieuwe jaar
BUBBEL Time
X
Bent u (bijna) 70 jaar of ouder en heeft u een medische keuring nodig voor uw rijbewijsvernieuwing? Ga dan naar Praktijk Hoogmoed in Ulvenhout. De kosten voor de keuring zijn € 30,-.
H J I
Er is ruime parkeergelegenheid.
U
Afspraak maken via telefoonnummer 076 56 12 888
L
O R V W
A
K
M
l gratis MeeneMen!
‘like’ ons op
Facebook www.facebook.com/bredaBruist
+ 30 MINUTEN WORKOUT + D PLAN + BETTER BELLY + YOGA OY WALK + n ZUMBA + 30 MINU Je eige+ DIPLAN + BETTER WORKOUT + YOGA + JOY WALK + ZUMBA MINUTEN WORKOUT + DIPLAN BETTER BELLY + YOGA + JOY W ZUMBA + 30 MINUTEN WORKO DIPLAN + BETTER € 30,50 p/m+ndYOG voorBELLY JOY WALK + ZUMBA + 30 MIN WORKOUT + DIPLAN + BETTER + YOGA + JOY WALK + ZUMBA 30 MINUTEN WORKOUT + DIP + BETTER BELLY + YOGA + JOY sportclub voor vrouwen WOR + ZUMBA + 30 MINUTEN
L A N O S R PE COACH! Jorisstraat 26 ♥ 4834 VD Breda ♥ Tel.: 076 564 06 00 ♥ www.hartforher.nl
Reuma/Diabetes & Cosmetische verzorging voor handen en voeten
Iedereen van harte welkom
m m 1000
2
rui lplezier! spee per jaar 365 dagen ot 21.00 van 9.00 t
www. haasjeover. com
Kijk ook naar de combinatiemogelijkheden met kamperen, bungalowhuur, jaar- en seizoenplaatsen op haasjeoosterhout.nl
Vijf Eikenweg 45 Tel: 0161 411 626 www.haasjeoosterhout.nl
Kunstgalerie Très Art Van Coothplein 38 4811 NG Breda tel. 076-7630493 GSM: 06 - 28776156 info@tresart.nl www.tresart.nl
Nieuw in Breda! Kunstgalerie Très Art heeft een prachtige galerie geopend
Openingstijden: donderdag 11.00-20.00 vrijdag 11.00-18.00 zaterdag 11.00-17.00 zondag 12.00-17.00 Op afspraak
Herman Brood, Anton Heijboer, Lucebert, Roeland v.d. Kley, Hélène Terlien,
in Breda. De collectie bestaat uit kunstwerken van meer dan 40 binnenen buitenlandse kunstenaars. Schilderijen, beelden en kunstobjecten van (hyper)realistisch tot abstract vindt u hier tentoongesteld. Kunstenaars als
Chris Tap, Corneille, Menunana e.v.a. zijn permanent vertegenwoordigd in de galerie. Laat u verrassen door de ‘betaalbare’ collectie van Très Art!
Een lichaam vrij van spierspanning (body stress) Body Stress Release is een lichaamsvriendelijke gezondheidstechniek die het zelfherstellend vermogen van het lichaam stimuleert. Door releases ontstaat een proces waarbij spierspanning, ontstaan door overbelasting, loslaat en het lichaam herstelt.
Uw klachten
Oorzaak
Voor wie
Mogelijke gevolgen van spierspanning kunnen zijn:
Overbelasting kan ontstaan door:
Releases zijn geschikt voor:
• Nek-, rug- en bekkenklachten • Whiplash • Pijnlijke knieën, enkels, schouders • Slaapproblemen • Migraine, hoofdpijn • Hernia • Groeipijnen • Huilbaby’s
• Lichamelijke overbelasting Ongeluk, blessure, operatie, zwangerschap… • Emotionele overbelasting Angsten, zorgen, onzekerheden... • Chemische overbelasting Conserveringsmiddelen, make-up, straling...
• Volwassenen • Kinderen • Baby’s • Sporters Ook als u volgens de reguliere geneeskunde ‘uitbehandeld’ bent
Ja! Ik herken dit
Ja! Ik herken dit
Wacht niet langer!
Wilt u zien hoe het werkt: kijk op You Tube http://www.youtube.com/watch?v=SCIFpGCK42M 58
Anne-Marie van Dongen 06-51601460
Puzzel & Win!
Streep 11 van de 12 onder de puzzel staande woorden weg. Het overgebleven woord is het antwoord. Vul het juiste antwoord in op onze site en u maakt kans op 3 releases t.w.v. € 135,Oplossing sturen via: www.nederlandbruist.nl/puzzel of sturen naar: Nederland Bruist C.V. t.a.v. Breda Bruist december Antwoordnummer 10048 4800 VB Breda
bodystress release doelgericht loslaten migraine overbelasting
pijnklachten pijnvrij blessure spieren whiplash zelfherstellend
3 releases t.w.v. €135,-
Deze maand:
t.w.v. € 100- aangeboden door Marieke Peters | ’t Zand 32 | 4823 HP Breda T 076 549 63 32 | E info@mariekepeters.com | www.mariekepeters.com
aangeboden door body stress release | Mathenessestraat 154 | 4834 EB Breda | T 076 5615031 | E bsrbreda@gmail.com | www.bsrbreda.nl 59
Carwash Steenakker
â‚Ź 5,- korting op een VIP-behandeling bij Carwash Steenakker VIP behandeling voor een vaste prijs van e 35,Stofzuigen interieur | Ramen binnenzijde reinigen | Dashboard reinigen Autowassen met programma 2 (wassen, drogen, velgenreiniging, wax)
Carwash Steenakker - Hoeksteen 1 - 4815 PR Breda - Tel: 076 76 76 008