2013 12 den bosch

’s-Hertogenbosch

Vughterstraat Verwenspecial SMAAKmakers voor het nieuwe jaar

BUBBEL Time

DECEMber 2013 gratis meenemen! www.nederlandbruist.nl

‘S-HERTOGENBOSCH

APRIL 2012 GRATIS MEENEMEN! WWW.NEDERLANDBRUIST.NL

‘s-HeRtOgenbOscH

mAARt 2012 gRAtis meenemen! www.nedeRlAndbRuist.nl

VOORJAAR!

KOFFIE WARM OF KOUD

LENTE

Op onderstaande adressen is het magazine elke maand af te halen: ‘s-Hertogenbosch - VVV kantoor - Theater aan de Parade - Golden Tulip Hotel Central Douwe Egberts Koffie Café - Bagels & Beans - Zoomers fashion café - Stadshotel Jeroen Pandora Boergondisch - Pilkingtons - Verdonk Juweliers - Stadsbieb - Muzerije - JT bioscopen - Verkadefabriek Ariane Inden - Sportiom - The Art of Living Well - Brandloyalty - Brasserie de Gruyterfabriek De Pettelaar Golfparc - Autobedrijf Lathouwers - Avonturenland - Shoeby Ricoh - Burggolf Haverleij Eetbar Dit - Brasserie Méprise - Tennis Today - DBZ Fysio - SlimSalads - De Koffiebrandery Restaurants Korte Putstraat - Bob Lammers - Rob Peetoom - Thom Broekman - Puur Slank - Westside Brownies&Downies - 2Bhome San Miguel Shoes - Lucy Lane - Secondhand Rose - Mariapaviljoen Fit20 - Primera - Official Travel Company - Anny van Buul - Markant Zonwering Rosmalen - Intratuin - Hoppa! - Casa don Arroyo - Boetiek Mai - Être Belle - Sprokkelbos Gamma - Health City - Manege de Groote Wielen - Perron 3 - Rosmalenbieb - Shoeby - Fleurie Delissimo - Sauna de Thermen - Nomobese

‘S-HErtogEnboScH

fEbruArI 2012 grAtIS mEEnEmEn! www.nEdErlAndbruISt.nl

ds4

‘s-HertogenboscH

januari 2012 gratis meenemen! www.nederlandbruist.nl

Addy van den Krommenacker

balans mijn den bosch

range rover

PASSIE

evoque

John beerens

salon take-over DECEMBER 2011 GRATIS MEENEMEN! WWW.NEDERLANDBRUIST.NL

LEKKER! Oliebollen VERSIERING De nieuwste trends WEGWEZEN! Uit of thuis met kerst?

HEKEL AAN KOKEN? Kerstdiner in 60 minuten

Lekker eten, toch niets aankomen. Voorkom extra kilo’s OKTOBER 2011 WWW.NEDERLANDBRUIST.NL GRATIS MEENEMEN!

wintersport alleen voor stoere durfallen?

‘s-HertogenboscH

november 2011 gratis meenemen!

19-12-11 16:25 www.nederlandbruist.nl

DBO-1201.indd 1

WIJN om te

kussen peugeot verhulst groot door klein te blijven

trouWeN in 2012

BreDa DBO-1111.indd 1

26-10-11 10:08 septemBer 2011 www.neDerlanDBruIst.nl gratIs meenemen!

het Grand theatre een unieke trouwlocatie

WOONTRENDS RESTYLEN? 10 SUPERTIPS!

BREDA

Vlijmen - Confetti Kinder en Tiener Kapper - Lotus Chinees Specialiteiten Restaurant Shoeby - Hotel Prinsen - Smaak

LEKKER FOUT OF SCHOT IN DE ROOS?

citroËn

BREDA

wOOnmOde

LENTEFLIRT

10

FEEST!

spreekt tot de verbeelding

2012

valentijntips voor Mannen

‘S-HERTOGENBOSCH

JAGUAR XF

AUTO VAN HET JAAR

VAKANTIEKRIEBELS, HEB JIJ ZE AL?

JOHN BEERENS TABATHA’S SALON TAKEOVER

InspIratIe

zonder inspiratie

huis (ver)kopen

JAN

DES BOUVRIE

Augustus 2011 www.nEDERlAnDBRuist.nl gRAtis mEEnEmEn!

Geen motivatie

en verhuizen

breda

juli 2011 gratis meenemen! www.nederlandbruist.nl

DJi DJi italia italiaans chic

van winnie De poeh

Vught - ‘t Misverstant - Hotel Restaurant van der Valk - Q-Bed - de Gereghthof Conferentiehotel Landgoed Huize Bergen - Hippo d’Or De Vughtse Hoeve - Simon Tennis / Health City Shoeby - de Kaasstolp - Theater de Speeldoos - Culinair Café DieTwee - Casa Verde Healthy2Connect - ’t Stroopsoldaatje - Vinaspaña - Eten van een lekkere tafel - Manon Skincare

color blocking

naar puyol

tiJDens De zomer maanDen zijn we er niet weg te slaan

BrEda

de nieuwste trend!

wAtER

jUNI 2011 www.NEdErlaNdBrUIsT.Nl graTIs mEENEmEN!

BBq

op z’n hollands

hou inbrekers buiten

vakantie!

tijdens je vakantie

BREDA

MEI 2011 WWW.NEDERLANDBRUIST.NL GRATIS MEENEMEN!

LEKKE BAND? GEEN PROBLEEM

Nuland - Hotel Restaurant van der Valk - Villa Maasdonk - Schoonheidsinstituut Linda Berlicum - Shoeby Schijndel - Shoeby - Hedel - Jeroen Zien en Zijn Maren Kessel - B&B Kessels Heerlijkheid Sint-Michielsgestel - Eerstelijnkliniek Sint-Michielsgestel - RebelWood Design Den Dungen - Amaracus - Boer Goossens

grand theatre

FIETSSLOTEN

ZOVEEL KEUZE, MAAR WELKE NEEM JE?

de nieuWe evenementenlocatie van breda

FIETSEN

Genieten. We kunnen eindelijk Weer naar

BUITEN! Breda

24 KM LANGE LENTE TOCHT

FIETSEN, TERRASJES EN DE BESTE KOFFIE LANGS ÉÉN ROUTE!

april 2011 www.nederlandBruist.nl gratis meenemen!

MAART2011WWW.NEDERLANDBRUIST.NLGRATIS MEENEMEN!

NEW KIDSKLONEN? Carnaval wordt massaal gevierd de koepel Breda Huis van Bewaring

En natuurlijk is het magazine bij alle adverteerders verkrijgbaar. Heeft u een locatie met wachtruimte, neem dan contact met mij op via: cindy@nederlandbruist.nl. Dan kan het gratis magazine ‘s-Hertogenbosch Bruist ook via uw locatie worden verspreid.

BREDA

Klaar voor tuinjaar 2011?

tuintrends

voorjaarsmoeheid heb jij er last van? reis in enkele seconden naar je favoriete vakantiesfeer

LENTESHOPPEN Heerlijke lente, nieuwe kleding!

BASTIAAN VAN SCHAIK make-overspecialist GRATIS METAMORFOSE in samenwerking met Smart Colors

Nu elke zondag

KOOPZONDAG 12:00 - 17:00 uur

BETOVEREN

LAAT JE OP DE GROOTSTE KERSTMARKT Openingstijden Ma 09:30-18:00 Di 09:30-18:00 Wo 09:30-18:00

Do 09:30-21:00 Vr 09:30-21:00 Za 09:00-17:30 Zo 12:00-17:00

Intratuin Rosmalen Empelseweg 9 Rosmalen 073 5280000 www.intratuin.nl

Wist je dat...

autoband?

gneglazen het beter is om champa zetten niet in de vaatwasser te it van omdat zeepresten de kwalite

Colofon

f kunnen

de champagne negatie beïnvloeden?

de grootste kurk ter wereld 1 meter hoog is?

Wist je dat...

Wist je dat... de grootste champagnetoren door een Nederlander is gebouwd?

Nederland qua champagne consumptie (per inwone r) wereldwijd op nummer 7 staat?

Wist je dat...

Wist je dat...

6

Wist je dat...

in Nederland 60% van alle champagne in de laatste twee weken van het jaar wordt gedronken?

de champag ne in Nederland ong eveer 20% duurder is als in de buurlanden ?

Wist je dat... er in de

Champagnestreek ongeveer 980 miljoen flessen onder de grond liggen?

Uitgever Nederland Bruist C.V. Franchise manager Cindy Danklof Vormgeving & TRAFFIC Nederland Bruist Eindredactie Eveline Schrijvers Teksten Cindy Danklof en Patrick Roelandt

8

R O B P Efotografie ETOOM Peter de Koning - www.pdkfoto.nl HAIR + MAKE-UP

D

E

N

Boschloog Hardeman O S C Jaap H

B

Dat ’s-Hertogenbosch bruist is mede te danken aan de ondernemers in onze stad. Zij maken de stad mooier en ROB PEETOOM HAIR + MAKE-UP aan de Kerkstraat in Den Bosch maakt hen graag nog mooier, met een nieuwe coupe, kleur en make-up look. Deze aflevering staat in het teken van feestkapsels.

Contact ‘s-hertogenbosch Bruist De Koffiebrandery Daviottenweg 40, 5222 BH ’s-Hertogenbosch T 076-7115340, M 06-34820812

15

shertogenbosch@nederlandbruist.nl

37

Contact Hoofdkantoor Nederland Bruist C.V. Oosterhoutseweg 91C, 4816 KC Breda

Vughterstraat Verwenspecial

40

nl@nederlandbruist.nl www.nederlandbruist.nl www.belgiebruist.be Benieuwd welke nieuwe coupe, kleur en/of

make-up het meeste voor jou doen? Het team van salon Rob Peetoom Hair + Make-up Den Bosch adviseert je graag en vrijblijvend! Tel. 073 690 1236 www.robpeetoom.nl

27

Inhoud

51

Copyright Nederland Bruist C.V. Het overnemen van artikelen als bedoeld in artikel 15 van de auteursrecht is niet toegestaan. ©2007 Nederland Bruist C.V. Merknaam ‘s-Hertogenbosch Bruist is een merknaam en eigendom van Nederland Bruist C.V. Deze uitgave is met de grootst mogelijke zorgvuldigheid samengesteld. Nederland Bruist C.V. is echter niet aansprakelijk voor enige directe of indirecte schade die zou kunnen ontstaan door het gebruik van de hierin aangeboden informatie. Aan de inhoud van deze uitgave kunnen op geen enkele wijze rechten worden ontleend of aanspraken worden gemaakt. In dezelfde reeks verschijnen ook: ‘t Gooi, Alkmaar, Apeldoorn, Bergen op Zoom, Brasschaat, Kapellen, de Peel, Ede/de Veluwe, de Waterweg, de Zaanstreek, Breda, Reeshof, de Amerstreek, de Langstraat, Etten-Leur, de Grensstreek, Nijmegen, Noord-Oost Brabant, Wijchen, Oss, Roosendaal, Veenendaal, Zeeland, Zutphen.

Bruisende lezer De laatste editie van ’s-Hertogenbosch Bruist dit jaar.. en hoe! Ik kijk terug op een mooi jaar vol interessante artikelen, nieuwe onderwerpen, een groter bereik én vele ondernemers met passie. Uiteraard gaan we met het team van Nederland Bruist in 2014 weer vele boeiende edities maken.

Dit december nummer staat in het teken van feest!

We sluiten het jaar bruisend af met een shopping special in de Vughterstraat. Eén van dé straten uit onze mooie stad met unieke winkels en prachtige cadeaus voor de feestdagen.

Niet alleen ondernemers uit de Vughterstraat hebben een mooie selectie voor u, maar ook ondernemers als Froolik Keramiek, met prachtige Italiaans aardewerk, de Stadsslijterij met échte Bossche heerlijkheden of een high wine van de Wijnborch. En wat dacht u van een feestelijke outfit bij Boetiek Mai in Rosmalen of een heerlijke verwenbehandeling bij Manon Skincare in Vught?

Hairstyliste Jessica komt gewoon bij u thuis mocht u dat makkelijker vinden. Zeker een aanrader in deze drukke periode.

Het item “op de stoel bij Rob Peetoom” heeft deze keer een feestelijk tintje. Sharon & Jinan van Healthy2Connect vertellen meer over ondernemen en ondergaan een heerlijke behandeling.

Tenslotte starten we dit jaar met een nieuw item. Zou u als lezer een ondernemer in het zonnetje willen zetten, bijvoorbeeld vanwege bijzondere service of heeft u een leuke anekdote? Mail ons uw suggestie en Bruist feliciteert deze ondernemer in samenwerking met Chocolaterie Vink. Zie pagina 35 voor meer informatie.

U bent van ons gewend dat wij elke maand ondernemers in het zonnetje zetten. In deze extra dikke Bruist editie zult u er weer een aantal tegenkomen.

Geniet van dit laatste magazine uit 2013!

Veel leesplezier, Cindy Danklof

Bubbel Bij het zien van een es champagne denken we direct aan feest, het vieren van een overwinning of het benadrukken van een speciale gebeurtenis. Omdat december zonder enige twijfel

..

Wist je dat. traditie van

lling tot de in tegenste oonte was ger de gew oe nu, het vr aperitief gne niet als om champa t te j het desser maar juist bi drinken?

de bubbelmaand bij uitstek is, hebben wij een aantal bruisende champagneweetjes voor je op een rij gezet.

Wist je dat... de kurk van een stevig geschudde champagnefles met circa 40 km per uur weg kan worden geknald?

..

Wist je dat. keer

s4 Nederlander pagne am ch minder elgen?

B n da n drinke

..

Wist je dat.

..

Wist je dahat.artjes op

de de kurk van et mag ni e gn pa cham r moet knallen maa en siss ?

et kleine vruchten m rode bes) ls perzik of de schil (zoa in de wanneer ze ronddraaien , terwijl gd le worden ge champagne met de t is ju jn een rozi bijvoorbeeld eegt? en neer bew bubbels op

de druk in een champagnefles 2 keer zo hoog is als in een autoband?

er in een fles champagne zo’n 47 miljoen bubbels zitten?

Wist je dat...

agneglazen het beter is om champ zetten r niet in de vaatwasse te eit van alit kw de n omdat zeepreste nen kun f atie neg e de champagn beĂŻnvloeden?

..

Nederland qu a champagn e consumptie (per inwoner ) wereldwijd op nummer 7 staat?

Wist je dat... in Nederland 60% van alle champagne in de laatste twee weken van het jaar wordt gedronken?

Wist je dat... de grootste kurk ter wereld 1 meter hoog is?

Wist je dat.

de grootste champagnetoren door een Nederlander is gebouwd?

de grootste fles champagne ter wereld 2 meter hoog is?

Wist je dat...

Wist je dat...

Wist je dat...

Wist je dat...

Wist je dat. ..

de champagn e in Nederland on geveer 20% duurde r is als in de buurlanden ?

7

Wist je dat... er in de

Champagnestreek ongeveer 980 miljoen flessen onder de grond liggen?

In ’s-Hertogenbosch hoef je je nóóit te vervelen. Elke dag is er genoeg te doen. Op deze pagina vind je een selectie van de evenementen die er deze maand plaatsvinden. VVV ’s-Hertogenbosch wenst je veel plezier!

Bekijk meer evenementen in ’s-Hertogenbosch in de agenda op www.vvvdenbosch.nl.

VVV-tip Bastionder Vaartocht Dit arrangement start met een rondleiding in het Bastionder. Het Bastionder is een ondergronds informatiecentrum dat is gebouwd in het jaar 1634 als onderdeel van de Bossche vestigingswerken.

Het bevindt zich in Bastion Oranje. Sta oog in oog met 500 jaar oude stadsmuren met schietgaten en ervaar het spectaculaire uitzicht over natuurgebied het Bossche Broek. Tijdens deze rondleiding vertelt de schipper over de opgestelde kanon de Boze Griet, Stuer Ghewalt en het nog aanwezige middeleeuwse rondeel.

Daarna volgt een vaartocht over de Dommel, langs kasteel Maurick en Oud Herlaer naar het Voldersgat.

Voor meer informatie en reserveringen: VVV ’s-Hertogenbosch T: 073 - 614 99 86 E: reserveringen@vvvnoordoostbrabant.nl 8

De boten zijn overdekt en er zijn warme dekens aan boord waardoor dit het ideale uitje is voor de wintermaanden.

Deze vaartocht is dagelijks te boeken om 15.00 uur voor groepen en als individuele activiteit.

De boten varen van 1 november 2013 t/m 1 april 2014.

U kunt dagelijks tot 13.30 uur inschrijven voor de Bastionder Vaartocht bij VVV `s-Hertogenbosch.

Duur: 1,5 tot 2 uur Prijs: € 14,50 per persoon

10 december Avondeditie Live talkshow met onder andere de gasten Gerard Spong en Jort Kelder 20.00 uur www.verkadefabriek.nl 12 & 18 december Toneelstuk Inloopschip Toneelstuk van gezelschap Een Blijde Boodschap ter gelegenheid van Bosch Winterparadijs 17.00 & 20.00 uur www.boschwinterparadijs.nl/kerststallen 13 t/m 15 december Het Glazen Huisje Inzamelactie Serious Request in de Keulse Kar www.glazenhuisje.com 14 december 2013 t/m 5 januari 2014 Bosch Winterparadijs ’s-Hertogenbosch in wintersferen www.boschwinterparadijs.nl

18 t/m 23 december Het Glazen Huisje inzamelactie Serious Request op het Kerkplein www.glazenhuisje.com 20 t/m 22 December 2013 Disney On Ice presents Worlds of Fantasy Betoverende schaatsshow www.brabanthallen.nl 20 december 2013 t/m 5 januari 2014 Circus Renz International Kerstcircus www.vvvdenbosch.nl 22 december Ontsteking van de lichtjes op het Bosch Winterparadijs Ontsteking met Joris Linssen en Karin Bloemen – 16.30 uur www.joriskerstboom.ncrv.nl

25 & 26 december Groot Sing along bij Bosch Winterparadijs www.boschwinterparadijs.nl 28 December 2013 The Voice of Holland in Concert Concert van de laatste acht kandidaten - 14.30 uur & 20.30 uur www.brabanthallen.nl 31 December 2013 t/m 1 Januari 2014 Bigger Better Brabant NYE Nieuwjaarsfeest - 21.00 - 6.00 uur www.biggerbetterevents.com 5 januari 2014 Driekoningen Intocht Tocht van de Markt naar de Sint-Jan www.vvvdenbosch.nl Koffie bij de piano Een serie concerten door jonge getalenteerde pianisten - 11.10 uur www.theateraandeparade.nl

WWW.VVVDENBOSCH.NL 9

EVENEMENTEN

9 december 2013 t/m 5 januari 2014 Kerststal Sint-Jan www.sint-jan.nl

EVENEMENTEN

uitgelicht

Vierde Editie Bosch Winterparadijs Vanaf zaterdag 14 december tot en met de DRIEkoningen optocht op zondag 5 januari vormt de Bossche Parade het decor en de uitvalsbasis voor het Bosch Winterparadijs 2013.

Het plein wordt omgetoverd tot de sfeervolle, gezellige en warme huiskamer van de binnenstad met vuren, een grootse adventskalender en een ijsbaan. In dezelfde periode is de fameuze kerststal van de SintJanskathedraal ook dagelijks te bezoeken.

De Bossche Adventskalender Een Adventskalender wordt van oudsher gebruikt in de aanloop naar Kerst. Het is een afbeelding met tal van luikjes. Kinderen mogen elke dag een luikje openen.

Daarachter zit een ‘verrassing’.

In de kalender verzorgen Bossche verenigingen en gezelschappen verrassende optredens. Verwacht worden Bossche koren, harmonieën en fanfares, singer-songwriters en andere muziekgezelschappen.

10

Scharen rond het haardvuur Kerst is de tijd dat men ‘bij elkaar kruipt’ en zich schaart rond het haardvuur.

Met familie/vrienden zoekt men sfeer, warmte en gezelligheid.

Knusheid en vuur zijn dan ook bepalende elementen voor het Bosch Winterparadijs. Lekker neerstrijken met glühwein of warme chocolademelk.

Kerststallenroute Ook dit jaar vindt de Kerststallenroute weer plaats.

De route loopt vanaf de Parade tot aan de Kerkstraat. Tijdens deze route kunt u meer dan 40 stallen bezichtigen.

Een tweede groep stallen vindt u bij de Sint-Jan, Hinthammersstraat en Hinthamereinde.

De IJsbaan Op veler verzoek wordt opnieuw een ijsbaan aan het Bosch Winterparadijs toegevoegd.

Overdag kunnen kinderen tot 12 jaar daar krabbelen of rondjes draaien. Dit jaar zal er geen kerstmarkt plaatsvinden zoals voorgaande jaren.

Joris’ Kerstboom Op zondag 22 december wordt Joris’ Kerstboom onthuld.

Ook dit jaar is de kerstboom op de Parade dé ontmoetingsplaats van mensen die antwoord op de vraag geven ‘Wie zet jij in het licht? Tijdens Bosch Winterparadijs worden er opnames gemaakt voor het programma Joris’ Kerstboom van de NCRV.

Het Bosch Winterparadijs is dagelijks geopend van 12:00 tot 19:00 uur.

Nadere info www.boschwinterparadijs.nl 11

lunchconcerten

Stichting Vrienden Kamermuziek ’s-Hertogenbosch

Agenda december 2013 Donderdag 12 december, 12.30 uur Entreeprijs 8,00 euro, vrienden gratis.

Locatie Podium Azijnfabriek, Bethaniestraat 4, ’s-Hertogenbosch.

In 2001 was hij finalist van het Internationale Johannes Brahms Wettbewerb in Pörtschach (Oostenrijk). In 2006 werd hij tijdens de World Music Competition Ibla Grand Prize in Italië onderscheiden met een diploma.

PieterJansen | viool Een vioolrecital met grootse solowerken uit de vioolliteratuur: van Bach tot Ysaye.

Donderdag 19 december, 12.30 uur Entreeprijs 8,00 euro, vrienden gratis.

Locatie Podium Azijnfabriek, Bethaniestraat 4, ’s-Hertogenbosch.

Zaterdag 14 december, 12.30 uur Entreeprijs 8,00 euro, vrienden gratis.

Locatie Podium Azijnfabriek, Bethaniestraat 4, ’s-Hertogenbosch.

Lisa Jacobs’ kerstconcert ‘Het publiek tot ademloze stilte gebracht’ (Grafschafter Nachrichten, oktober 2011) ‘Onaards mooi’ (AD, september 2010) ‘Muzikantschap van dit kaliber is slechts weinigen gegeven’ (Thiemo Wind, Telegraaf, september 2008)

Vespucci String Quartet met Peter Caelen Lisanne Soeterbroek | viool Anne-Marie Volten | viool Stephanie Steiner | altviool Douw Fonda | cello Peter Caelen | piano Het Vespucci String Quartet werd in december 2009 opgericht door 4 jonge musici, die elkaar ontmoeten bij het NedPhO|NKO. Inmiddels spelen zij op vele podia in Nederland en Duitsland en op festivals als het Grachtenfestival Amsterdam, Grachtenfestival Thorn, Internationaal Kamermuziek Festival Utrecht en Kamermuziekfestival Hoorn.

In 1994 won Peter Caelen de eerste prijs van het Prinses Christina Concours in ‘s-Hertogenbosch.

Stervioliste Lisa Jacobs studeerde sinds haar achtste aan het Utrechts Conservatorium en daarna in Amsterdam, waar zij met een tien met onderscheiding is afgestudeerd voor zowel haar bachelor als haar masterstudie, waarbij volgens de jury ‘superlatieven tekort schoten’ om haar spel te verwoorden.

Lisa Jacobs op viool en haar muzikale vrienden zijn een garantie voor een prachtig kerstconcert vol muzikale verrassingen.

12

Zaterdag 21 december, 12.30 uur Entreeprijs 8,00 euro, vrienden gratis.

Locatie Podium Azijnfabriek, Bethaniestraat 4, ’s-Hertogenbosch.

Trio Amare Sabine Wüttrich | sopraan Céleste Zewald | klarinet en Daniël Kramer | piano Trio Amare dankt zijn naam aan de twee rivieren van de woon/geboorteplaatsen van de ensembleleden. De Aare in Bern en de Amstel in Amsterdam.

Eveneens betekent amare in het Italiaans “liefhebben”… Trio AMARE streeft naar een aansprekende en afwisselende programmering. Het trio zorgt voor een opmaat naar sfeervolle kerstdagen.

Wijzigingen voorbehouden

Vitaliteit voor lijf en bedrijf Vitale mensen in vitale organisties

www.healty2connect.nl

Workshops november ’s-Hertogenbosch Bruist Slim en sexy en nog steeds alleen!

Heb je je leven leuk voor elkaar en wil je nu alleen nog die leuke man of vrouw?

Dan is onze workshop wel iets voor jou.

Champagne High Tea & Lezing 15 december a.s. van 14.00 uur tot 17.00 uur

Voor meer informatie: danielle@IguanaCoaching.nl of 06-34641968.

Biologisch-dynamische hapjes bij de ‘high tea’ in de Salon met tekst en uitleg over natuurvoeding. Entree: € 35,Waar: Dutch ART & DESIGN SALON, Lange Putstraat 10, 5211 KN ‘s-Hertogenbosch info@dutchartdesignsalon.com, www.dutchartdesignsalon.com

Workshop: opruimen kun je leren!

Aanmelden via: administratie@dutchartdesignsalon.com

Rommel in je huis is rommel in je hoofd!

Wil jij ook een opgeruimd huis?

Wil jij ook een geordende administratie?

Wil jij ook tijd over hebben voor leuke dingen?

Wil jij ook inzicht hebben in je budget?

(06) 212 4 8 6 23

Vivere Libero van Ronald Stoot Leonardo da Vinciplein 42 ‘s-Hertogenbosch Nu ook voor Natuurvoeding en natuurvoeding adviezen T. 073-6219529 - www.vivere-libero.nl

Kijk dan op de site van Ziezo! Professional organizing of bel voor meer info! www.ziezogoedgeregeld.nl

T. 073-5223890 M. 06 21248623

Adem workshops: Hoe adem jij?

Marc van Creij - Muziektheater DECEMBERAANBIEDING!

Alito

Vind het uit tijdens een workshop.

Zing tijdens de 2 uur durende Zangworkshop de ijskristallen uit de hemel. Deze maand niet voor 60 euro maar voor slechts 40 euro!

harmoniserend ademen

Meer informatie op de website www.marcvancreij.nl of 06-10744513

Kijk voor informatie: www.alito.nl/Workshop 14

Bruisende zaken:

Bedrijf: Medisch Pedicure Praktijk de Vallei Anjervallei 106, 5237 LE ‘s-Hertogenbosch Telefoon: 06 28617433 Eigenaresse: Judith Sinnema Eigenaresse Judith Sinnema werkt bijna 10 jaar als gediplomeerd pedicure en is sinds 2009 ook nog medisch gediplomeerd. Dat houdt in dat zij bijna alle problemen op voetgebied kan behandelen. Judith heeft bewust geleerd voor meerdere specialisaties.

“Ik zie het als een uitdaging om mensen te helpen met uiteenlopende voetproblemen en daarvoor de beste zorg te kunnen bieden. Dat maakt mijn werk niet alleen afwisselend, maar ik ben daarmee ook een betrouwbare partner voor mijn klanten. Samen met medisch pedicure Sharon kunnen we optimaal werken en zijn we ook vele dagen en avonden beschikbaar voor onze klanten.”

Welke specialiteiten kent de praktijk?

Schimmelnagels

“We behandelen “diabetische en reumatische voeten”, Orthesiologie (het ontlasten van diverse drukplekken en het reguleren van de teenstand), vilttechniek (directe verlichting van hevige drukpijnen aan zowel tenen als aan de voet) en nagelbeugeltechniek. Deze laatste techniek corrigeert de nagel.

“Verder behandelen wij schimmelnagels via de PACT therapie, waardoor de schimmel volledig verdwijnt. De therapie bestaat uit 3 delen en een nabehandeling. Deze innovatieve techniek is doeltreffend, pijnloos en zonder bijwerkingen.”

Nomina tie leerbedr ijf

2013!

Buiten deze specialiteiten verzorgen we de voeten ook met gebruikelijke technieken, zoals het verwijderen van eelt, likdoorns en het op de juiste wijze knippen en frezen.

We geven onze klanten graag advies.

Wilt u meer informatie, neem dan contact op met Judith Sinnema of kijk op de website:

www.voetverzorgingspraktijkjudith.nl

Sporten! Bah...

Vele mensen startten het jaar 2013 met het voornemen om meer te bewegen en fitter te worden. Is dat gelukt bij u?

Het is nooit te laat om beginnen.

Maak een vrijblijvende afspraak bij Fit20 Den Bosch - - - -

1x per week 20 minuten Niet omkleden of douchen Op vaste afspraak Met een personal trainer

- Gegarandeerd resultaat binnen 3 maanden - Meer energie, strakker, gezonder...

Fit20 Den Bosch, Eric van Dooren | Veemarktkade 8 | ruimte 4221 5222 AE Den Bosch | (073) 303 00 78 | denbosch@fit20.nl

Ons hele team wenst u een fijne feestmaand.

Telefoon 0411 67 73 06 Postadres Postbus 114 5282 AC Boxtel E-mail info@drukkerijserviceboxtel.nl Bezoekadres Staarten 26 5281 PL Boxtel Website www.drukkerijserviceboxtel.nl

Kleurrijk drukwerk

Scherp drukwerk

Sustainable drukwerk

Van visitekaartjes tot offertes, van facturen tot gepersonaliseerde mailings; u kunt als bedrijf steeds bij Drukkerij Service Boxtel terecht. Maar ook voor familiedrukwerk en gelegenheidsdrukwerk bent u bij ons op het juiste adres.

Wat kunt u zelf doen bij winterproblemen aan uw auto?

Tijden van vrieskou, sneeuw en ijzel zorgen voor gevaarlijke situaties op de weg. Maar dat niet alleen, er kunnen ook problemen ontstaan aan uw auto zelf.

Het is dan goed om te weten hoe u deze op kunt lossen.

Problemen die voor kunnen komen zijn: - Bevroren sloten - Dichtgevroren portieren - Bevroren handrem - Ruitensproeiers werken niet - Mindere capaciteit van de accu bij dalende temperaturen

Gemiddeld brandstofverbruik en CO2-uitstoot: liter/100 km: 1,2 – 11,

De 5+5als actie loopt op nieuweoplossen klantenorders t/m 30 sept. 2012 met een uiterlijke kentekenregistr U kunt deze problemen volgt uitvoeringen en Agila en Ampera. Het betreft een niet doorlopend krediet aangeboden door GM

men zijn voorbeelden van het aanbod; het maximaal te financieren bedrag varieert per model, zi klantenservice (076 - 5448932). Uw Opel dealer bemiddelt voor GMAC op basis van een contractu

Bevroren sloten Als u thuis bent kunt u gebruikmaken van een zakje warm 8050.30.011 DEALER_X_CARLINE_162x162.indd water. Of verwarm uw sleutelbaard met een aansteker of föhn.

Bent u niet thuis, ga dan met uw lichaam ongeveer 5 minuten tegen het slot aan staan.

1

Dichtgevroren portieren De deuren nog meer dicht drukken, dan breekt het ijs tussen het rubber en gaat deze vaak weer open. Werkt dit niet, dan kunt u een zakje warm water of een föhn proberen.

Bevroren handrem Probeer rustig wat meer gas te geven, dan gaat deze meestal los. Zo niet, laat dan de motor een minuut of 15 draaien en zet de verwarming hoog. De handremkabel ontdooit dan vanzelf.

Ruitensproeiers werken niet Leg een zakje warm water op de sproeikopjes. Als het reservoir (door zomervulling) bevroren is, dan deze vullen met warm water. Vul het vloeistofreservoir met sproeiervloeistof die tot minimaal -30°C goed blijft werken. Koop een variant met antivries erin.

Minder capaciteit van de accu bij dalende temperaturen

Jan Willem van den Akker Vestigingsmanager Lathouwers Fleetsales Lathouwers Den Bosch, Afrikalaan 2 5232 BD ’s-Hertogenbosch www.lathouwers.nl

De levensduur van een accu ligt ongeveer tussen de drie en zeven jaar. Bij een dalende temperatuur wordt de capaciteit van een accu minder. Dit leidt (met name bij oude accu’s) tot het moeilijker of zelfs helemaal niet kunnen starten van de motor. Controleer de accu of laat dit doen en zorg, indien noodzakelijk, voor een nieuwe. Bij een oudere accu kun je soms het vloeistofpeil bijvullen met accuwater om de werking van de accu te verbeteren.

Tip! Maak de accuklemmen goed schoon.

Bruisende zaken: Bedrijf: Van Oss Interieurs Kerkstraat 28, 5391 AA Nuland www.villa-maasdonk.nl www.vanossinterieurs.nl

ie. isen van energnaast de ru b d n la u N it en zij, uland hebb jcke van Oss u Martin en Mari renoveerde klooster in hartje N houden van diverse grote or het htige ge gen plaats.

In hun prac gecreëerd vo g en open da ige ruimtes in ht en ac pr op l, de ke nden woonwin n. Recent vo evenemente en kleinere

Van interieurwinkel naar interieur- én evenementenlocatie

”Villa Maasdonk is een locatie met ontzettend veel mogelijkheden voor allerhande evenementen” 18

Bijna 40 jaar geleden startten Martin en Marijcke met hun eerste interieurwinkel genaamd “Het Snuffelhuisje”. Marijcke vertelt: “In onze ruimte van 11 bij 3 meter maakten we complete huiskamers.

Ik kleedde ze volledig aan en dat was nieuw in de meubelbranche. De bezoekers van onze showroom vonden het geweldig!” In 1978 verhuisden ze naar Geffen naar het vrijgekomen pand van het elektriciteitsbedrijf van Marijckes ouders. De zaak groeide verder en bijna iedere Nederlander kent het bedrijf nog van de grote Indiaan die buiten bij hun woonwinkel in Geffen stond.

In de tussentijd reed Martin van Oss 20 jaar lang, om de 14 dagen, naar Engeland. “Ik kende in Londen beter de weg dan in Geffen”, lacht Martin. “Op zondagavond kwam ik steeds met een volle vrachtwagen thuis. Ik heb oog voor de handel en Marijcke ziet de trends en die combinatie is goud waard.” De woonwinkel werd steeds uitgebreider en Martin startte met import uit de Filippijnen. “Een bekende van ons had daar een fabriek met 200 personeelsleden en maakte meubels die prachtig in ons assortiment pasten. We importeerden containers vol en er gingen ook containers vol over de toonbank. Van Oss Interieurs heeft in die tijd Geffen duidelijk op de kaart gezet.”

In 1994 kochten ze het prachtige Martinushuis in Nuland, beter bekend als Villa Maasdonk. Dit voormalige klooster bevat bijzonder veel ruimte.

Elke ruimte is met veel detail ingevuld; het is een prachtige locatie om interieurs te bekijken en inspiratie op te doen. Af en toe organiseerden Marijcke en Martin een evenement, zoals een bruidsmodeshow of lifestylebeurs als uitstapje. Het mede bedenken en uitvoeren van deze evenementen gaf stof tot nadenken. Al gauw kwamen ze op het idee om veel meer met de ruimte te gaan doen. Het idee werd besproken en voordat ze het wisten zaten ze midden in de renovatie.

Oneindig veel mogelijkheden “Na de renovatie van de Bibliotheek , Kapel en de Tuinzaal is Villa Maasdonk een locatie met ontzettend veel mogelijkheden voor allerhande evenementen”, laat Marijcke ons weten.

We hebben een prachtige zaal inclusief compleet ingerichte keuken met mooi buitenterras tot onze beschikking. Daar hebben we ook een nieuwe toiletgroep met invalide toiletten bij laten inrichten.

Ook de Bibliotheek en het terras zijn direct toegankelijk voor rolstoelgebruikers.

Onze zalen zijn tot in de puntjes verzorgd. We werken samen met een top cateraar, maar mensen kunnen ook zelf hun voorkeur voor een andere catering aangeven. Hierdoor zijn we flexibel naar de gast toe en dat is belangrijk in deze tijd. Mogelijkheden bij Villa Maasdonk zijn bijvoorbeeld workshops, high tea, lezingen, familie- en personeelsfeesten, kerstshows, koffietafels en bruiloften. Aan de eerste boekingen wordt inmiddels gewerkt en vol enthousiasme gaan we er tegenaan.”

Wilt u het unieke Villa Maasdonk zelf eens bekijken?

Kijk op www.vanossinterieurs.nl voor de openingstijden van de woonwinkel. Voor boekingen of een afspraak om uw wensen voor een feest te bespreken, kunt u contact opnemen met Ron van Gelder van Impression Events via 06-53915585 of info@villa-maasdonk.nl.

19

Gedeeld ’EET Uit eten staat voor geluk, plezier en in een smakelijke sfeer genieten van elkaar. Hoe mooi is het om een beetje van dit gevoel te kunnen delen met mensen die in eenzaamheid leven? De in Boxtel geboren Babs van Geel uit Utrecht wil een stukje gedeeld geluk nastreven en aan huis gekluisterde ouderen uit hun isolement halen; zij richtte hiertoe de stichting ‘EET met je hart’ op. Dit mooie initiatief is actief in ’s-Hertogenbosch, Vught en Rosmalen van 21 november 2013 tot en met 21 januari 2014.

www.eetmetjehart.nl

geluk in met je hart’ De stichting ’EET met je hart’ ondersteunt in samenwerking met restaurants en haar gasten lokale initiatieven om vereenzaming tegen te gaan. De stichting staat onder meer op de bres voor kwetsbare ouderen door sociale en culturele activiteiten mogelijk te maken.

Het concept van ’EET met je hart’ is even simpel als krachtig. Het initiatief is met minimale inspanning te realiseren en is lokaal gebonden (van Boschenaren vóór Boschenaren, van Vughtenaren vóór Vughtenaren etc.). Het verstevigt bovendien het besef bij de burger over het discutabele lot van veel ouderen. De werking van het project stoelt op een vrijwillige bijdrage van één euro, die wordt opgeteld bij de rekening van de gasten die genieten van een avondje-uit in een van de deelnemende restaurants. Van de donaties wordt honderd procent besteed aan door de stichting nauwkeurig geselecteerde projecten tegen eenzaamheid.

De pilot in Utrecht in het voorjaar van 2013 was een succes; de reacties en ervaringen van zowel de restauranteigenaren als gasten zijn heel goed

Tot genoegen van initiatiefneemster Babs van Geel zet burgemeester Rombouts zijn handtekening onder het manifest ’Oproep tot verbinding’. (Foto Piet van Oers, Boxtel).

te noemen. Gasten doen mee, weigeren vrijwel niet, of geven zelfs meer.

Naast de intentie een mooi bedrag op te halen, waarmee ouderen weer van het leven kunnen genieten, hoopt Van Geel dat ‘EET met je hart’ ook het bewustzijn aanwakkert bij de gasten, dat op buurtniveau veel gedaan kan worden om het eenzaamheidsgevoel bij ouderen te nivelleren.

Met succes is de medewerking ingeroepen van enkele BN’ers in Utrecht, waaronder Claudia de Breij, Maarten van Rossem en Barry Atsma.

Zij nemen allen deel in het Comité van Aanbeveling. De totale actie in Utrecht heeft bijna 12.000 Euro opgeleverd, waarmee een mooi sociaal cultureel programma is samengesteld voor de Utrechtse ouderen die in sociale armoede leven.

Met de opgedane ervaringen op zak gaat ‘EET met je hart’ landelijk uitrollen.

De provincie Brabant staat als eerste gepland: sinds21 november is ‘EET met je hart’ actief in de gemeente ’s-Hertogenbosch en Vught. 46 restaurants zetten zich alle hartstochtelijk in om de Bossche en Vughtse ouderen een lach op hun gezicht terug te geven. Als ambassadeur van de stichting luidde burgemeester Ton Rombouts de start in tijdens de aftrap op 21 november.

Bosschenaren Marc Lammers en Albert Verlinde treden net als de Vughtse burgemeester Roderick van der Mortel met plezier op als ambassadeur voor ‘EET met je hart’ in hun gemeente!

Nadere informatie via de website www.eetmetjehart.nl of via Facebook of Twitter

Hypnose Hoeben Het eind van het jaar komt weer in zicht.

Voor veel mensen dé tijd voor goede voornemens. Hypnose Hoeben helpt je om je doelen te bereiken.

Of het nu gaat om stoppen met roken of om een bredere gedragsverandering, bij Hypnose Hoeben ben je aan het juiste adres .Via coaching, NLP en/of hypnose help ik jou om de ideale versie van jezelf te worden.

Om de stap in de goede richting nog makkelijker te maken, kun je gebruikmaken van twee kortingsacties: Goede voornemens korting: 3 sessies voor de prijs van 2,5 waarbij wij u volledig ondersteunen bij het bereiken van uw goede voornemens.

Feestdagenkorting: Iedereen verdient het om zich goed te voelen. Geef daarom iemand een stuk welzijn en controle over zijn/ haar leven cadeau! Normaal gesproken kost een sessie 70 euro. Met de cadeaubon betaal je hier slechts 50 euro voor. Cadeaubonnen zijn te bestellen via info@hypnnosehoeben.nl Kijk voor de voorwaarden op onze site bij de “specials”.

Regelmatig organiseert Hypnose Hoeben vrijblijvende informatieavonden. Bezoek www.hypnosehoeben.nl voor data en meer informatie.

Soyen en te braden December. Een sfeervolle maand van samen zijn en lekker eten. Hoe zag een feestmaal er 300 jaar geleden eigenlijk uit voor een Bosschenaar?

Een kleine opsomming: naast de boter, kaas en specerijen bestond een belangrijk deel uit bijvoorbeeld rundvlees, lamsschouders of palinck om te soyen en te braden. Maar ook een krop sla, raedies en gruen werd gegeten.

Voor de broodnodige bodem was er witte-, tarwe- en roggebrood en het ontbrak natuurlijk niet aan Raense wijn, Franse wijn en bier. Veel bier.

Tot slot sluit ik me aan bij het advies van het bestuur van de Bossche Gilde van Sinte Barbara aan haar gildenbroeders: Ghij die Bacchus volght, en drinckt groote teugen, Hout u in eten ende in drinken maetelijck.

Eet smakelijk!

Jaap Hardeman is als DeBoschloog ook te vinden op Twitter (www.twitter.com/deboschloog) met elke dag een historische update.

Cranio Sacraal Therapie en burn-out klachten Kent u dat gevoel? Volledig opgebrand zijn, geen energie meer hebben en niet weten wat je er aan moet doen. Ook dan kan Cranio Sacraal Therapie u helpen.

Een klant van Ronald deelt zijn ervaring: “Tijdens de sessie(s) vindt er een analyse van de klachten plaats middels enkele vragen, maar ook door een hand op de onderbuik te leggen en aan de onderkant van de rug tegen mijn staartbeen. CranioSacraal betekent schedel en heiligbeen. Op deze plek zoekt Ronald naar de oorsprong van mijn klacht.

Nadat hij op deze plekken zijn handen had gelegd kwamen we in gesprek. Het blijkt dat de aanleiding van mijn klachten in de werksfeer zit. Door hier over te praten word ik mij bewuster van mijn klachten en helpt dat mijn eigen oplossingen te vinden om te voorkomen dat dit weer gebeurt. Hartelijk dank Ronald voor deze bijzondere aanpak.”

15 december a.s. van 14.00 uur tot 17.00 uur ‘Champagne High Tea & Lezing’.

Zie de workshoppagina voor meer informatie.

Vivere Libero | Ronald Stoot | T. 073-6219529 www.vivere-libero.nl

Alito

harmoniserend ademen

December

Sinterklaasavond, kerstavond, kerst, oudjaarsavond en het nieuwe jaar zijn weer in aantocht.

Zou het niet geweldig zijn als je deze maand leeft, i.p.v. geleefd wordt. Je hoeft niet meteen alles om te gooien, meestal werkt dit zelfs averechts. Belangrijker is iets toevoegen aan je leven dat goed voor je is. Bijvoorbeeld je lichaam wat extra voeding te geven die het nodig heeft: zuurstof.

Geef je lichaam een extra zuurstofboost aan het begin van iedere nieuwe dag. Zie het als een voorgerecht voor je ontbijt.

Recept: ochtendboost • 1 glas (kraan)water drinken • 3 volle ademteugen binnen halen - adem diep in (buik uit) en ontspannen uit (buik in) - adem in en uit door een open mond - armen wijd om je longen zoveel mogelijk de ruimte te geven.

In het begin zal het gek aanvoelen, maar oordeel niet te snel. Doe dit 3 weken iedere ochtend na het opstaan en voel dan wat het je brengt. Ook kan het zijn dat je je in het begin licht voelt in het hoofd. Dit is normaal, je haalt meer zuurstof in je lichaam en dat merk je.

En als het je smaakt, ben je altijd welkom voor meer.

Alito - harmoniserend ademen | Nancy Ruffini, ademcoach tel. 06-15886499 | Marggraffstraat 27 | 5262 AT Vught info@alito.nl | www.alito.nl | www.breathfulness.nl

Bruisende zaken: Bedrijf: Froolik Keramiek Eigenaar: Sven Geurts Tel. 06-25520787 info@froolik.nl www.froolik-keramiek.nl

genbosch lik Keramiek in ‘s-Herto oo Fr is 11 20 r be m nties in ve In No heeft na meerdere vaka ts ur Ge en Sv ar na ge , Ei opgericht. ndgeschilderd keramiek ha in r, ee sf se an lia Italië een stukje Ita derland. meegenomen naar Ne

”De schalen blijven favoriet, maar we hebben ook borden in onze collectie” 24

Van de lokale markten In deze donkere dagen verlangen we soms terug naar de zomer en de heerlijke (buitenlandse) vakanties. Sven Geurts, eigenaar van Froolik Keramiek, kwam op zijn vakanties in Noord-Italië op een lokale markt prachtig aardewerk tegen. Hij nam wat aardewerk mee naar huis voor zichzelf en voor vrienden. Eenmaal thuis ontving Sven ontzettend leuke en positieve reacties op het servies met de vele kleuren en mooi reliëf. Al gauw kwam hij op het idee om het aardewerk naar Nederland te halen.

Ambachtelijk handwerk Het keramiek wordt geproduceerd door enkele familiebedrijven in het noorden van Italië.

“Zij werken op ambachtelijke wijze. Het wordt geproduceerd, gebakken en dan met de hand beschilderd”, vertelt Sven. “Ieder product is uniek en wordt met liefde en passie gemaakt.”

Uitgebreid assortiment Inmiddels haalt Froolik Keramiek het aardewerk niet meer zelf uit Italië, maar importeert hij volle pallets tegelijk. Het assortiment is enorm uitgebreid. “De schalen blijven favoriet.

Daarnaast hebben we ook borden in onze collectie in verschillende motieven en formaten.”

Kerstpakketten Froolik-keramiek verzorgd tevens kerstpakketten voor bedrijven. Samen met u bekijken wij de mogelijkheden voor een uniek kerstgeschenk.

Met een kerstpakket van Froolik-keramiek, zet u de werknemers in een Italiaans zonnetje.

Speciale actie voor de Bruist-lezer Wilt u ook een stukje Italiaanse sfeer in huis halen, kijk dan eens op de website: www.froolik-keramiek.nl. U vindt daar ook een webshop om de artikelen zeer voordelig te bestellen. Speciaal voor de Bruist lezer heeft Froolik Keramiek voor de decembermaand leuke kant en klare cadeaupakketten vanaf € 6,75 samengesteld.

25

Nooit meer kiezen tussen elegantie en comfort!

Deze betaalbare, handgemaakte Mexicaanse damesschoen biedt de opmerkelijke combinatie van een elegante, vrouwelijke uitstraling met een ongekend draagcomfort.

De zool is voorzien van een schuimlaagje waardoor hij veert en zacht aanvoelt. De bovenkant is vervaardigd uit hoogwaardig elastisch katoen. De schoenen knellen niet, zitten heel comfortabel en zijn zeer licht in gewicht.

Het is een uitkomst voor vrouwen met voetproblemen, zoals de Hallux Valgus, of het gebruik van steunzolen. Er is een ruime keuze aan modellen in vele kleuren van maat 37 t/m 42. In de webshop vind je de hele collectie en in onze winkel kun je direct het comfort aan je voeten beleven.

San Miguel Shoes Europe | Postelstraat 30 | 5211 EA ‘s-Hertogenbosch | www.sanmiguelshoes.nl Open di t/m vr van 10.00 tot 18.00 uur, do tot 19.00 uur en za van 10.00 tot 17.00 uur.

De Koffiebrandery biedt ruimte

De Koffiebrandery is een bruisend businesscentrum op bedrijventerrein De Rietvelden ins-Hertogenbosch.

Tegen scherpe huurtarieven kunt u een eigen kantoor, flexplek of bedrijfsruimte huren.

Neem voor een vrijblijvende bezichtiging contact op met De Koffiebrandery (073 - 7470166 of b.g.g. 06 53 81 82 44) of kijk op de website www.dekoffiebrandery.nl

Tobre Tuinmeubelen.nl is uw specialist voor: • sliding doors (glazen schuifwanden) • terrasoverkappingen • wicker tuin- en loungemeubelen Vraag naar onze vele mogelijkheden en scherpe prijzen.

ToBre Tuinmeubelen.nl levert glazen schuifwanden van 10mm gehard glas, welke bestand zijn tegen alle weersinvloeden.

Ze maken uw terrasoverkapping of balkon nóg comfortabeler.

Vraag naar onze bruisende aanbiedingen via telefoonnr.

06-50885655 of mail naar info@tobretuinmeubelen.nl

Vughterstraat

Verwenspecial Bruisende shopper, ’s-Hertogenbosch kent vele mooie straten en een geweldig winkelaanbod. Een prachtig voorbeeld is de Vughterstraat. Een locatie met een ongekend mooi en origineel aanbod met vele gastvrije en creatieve ondernemers.

Op de volgende pagina’s laten we een deel van het unieke aanbod zien. Laat u zich inspireren door de Vughterstraat Verwenspecial vol originele cadeaus voor de feestmaanden.

De Vughterstraat vormt samen met de Schapenmarkt een belangrijk winkelgebied binnen ’s-Hertogenbosch. Buiten de prachtige historie kent deze straat vele unieke winkels.

De vaste klanten en de buurtbewoners weten dat als geen ander! Echter: de (dag)toerist loopt vaak niet automatisch naar de Vughterstraat. En hoe leuk zou het zijn als ook de Bosschenaren wederom kennismaken met een échte Verwenstraat. ’s-Hertogenbosch Bruist werkt in deze Verwenspecial samen met 15 ondernemers binnen diverse branches. Zo presenteert modezaak Faam Fashion zich met een feestelijk vestje en Biggles Damesmode met een prachtige velours jurk. De modellen Laura en Anne laten verder nog een collier met échte Tahiti parels zien van edelsmeden Nouwens & Houdijk, hippe design ringen en armband van Basalt en een strak montuur van Van Grinsven Optiek. In de Vughterstraat kunt u zich ook laten verwennen. Wat denkt u van een heerlijke verwenbehandeling bij de Ariane Inden pilot store of de Gruyter Hair? Ook de innerlijke mens wordt verwend. Neem plaats bij lunchcafé Paris en geniet van de vele lunchgerechten. Wij dekten de tafel met prachtige kaarsen van het Huis Harperink, een bloemstuk in kerstsfeer van Orangerie Bloemwerken, lekkere verwenproducten van Oil&Vinegar, de mooie Puur & Eerlijk producten van Albert Heijn en als culinaire lekkernij de chocolade sierkrullen van Brinkmans Kookwinkel. Tenslotte was het geen straf voor model Marc om plaats te nemen op een van de vele gietvloeren van DRT, gekleed in een badjas en pyjamabroek van heren onder-, bad- en nachtkledingzaak Signore.

Het winkel aanbod is ongekend en de ondernemers in de Vughterstraat werken samen op een duurzame manier. Bezoek de straat eens door de week of tijdens een van de vele koopzondagen gedurende deze feestmaand. Mocht u zich van tevoren willen oriënteren, kijk dan eens op de website: www.devughterstraat.nl.

’s-Hertogenbosch Bruist wenst u veel shopping- en verwenplezier!

Vughterstraat Verwenspecial

Warme en koude lunchgerechten in een klein stukje Parijs in Den Bosch Lunchcafé Paris

Gehele maand december gratis bezorging binnen Den Bosch t.w.v. €4,50 (in de winkel bij vermelding “Bruist”, max. 3 per klant) Orangerie Bloemwerken Olie & Azijn set met Peper en zout €29,95 Oil & Vinegar

Choc o’Rolles Zwiterse chocolade €22,50 Brinkmans kookwinkel Atoll Waxinelichthouder €25 Vierkante kaarsen met design houder €65 Het Huis Harperink

Puur & Eerlijk Biologische biefstuk €23,99 per kilo Albert Heijn Vughterstraat

Vughterstraat Verwenspecial 29

Badjas Tommy Hilfiger €99,90 Pyjamabroek Tommy Hilfiger €49,90 Signore

Fuente shampoo met truffel €46,95 Haarmasker met truffel €45 De Gruyter Hair

Gietvloer Urban Velvet + vanaf €55,- per m² DRT Gietvloeren

Vughterstraat Verwenspecial

Luxe Powder brush twv €32 cadeau bij aankoop van een Ariane Inden Mineral Powder vanaf €38 Ariane Inden Pilot Store

Montuur Joop! €245 Optiek van Grinsven

Wollen vest met Pailletjes €109,95 Faam Fashion

Zwarte Tahiti Parel Collier €2.995 Nouwens & Houdijk

Zwarte velours Damesjurk €199 Biggles Den Bosch

Ring €49 Armband €59 Basalt

Vughterstraat Verwenspecial

AH Vughterstraat Vughterstraat 46

De Gruyter Hair, Vughterstraat 45 www.hansdegruyter.nl

Team Bruist Van: Verzonden: Aan: CC: Onderwerp: Ariane Inden,

Oil & Vinegar Vughterstraat 32

Biggles <info@bigglesdenbosch.nl> woensdag 20 november 2013 14:15 Cindy DRT Gietvloeren Team Bruist Vughterstraat 141 RE: 206 status update 's-Hertogenbosch Bruist - special in december - LOGO Vughterstraat

www.drtgietvloeren.nl

BIGGLESDENBOSCH Biggles, Vughterstraat 54 Nouwens & Houdijk Edelsmeden -----Oorspronkelijk bericht----www.bigglesdenbosch.nl Vughterstraat 73 Van: Cindy Danklof [mailto:cindy@nederlandbruist.nl] Verzonden: maandag 18 november 2013 17:38 www.nouwenshoudijk.nl

Optiek van Grinsven Vughterstraat 21 www.optiekvangrinsven.nl

Aan: jeanette.v.burgsteden@gmail.com; avdburgt@drt.nl; katvanlankveld@hotmail.com; mode@faamfashion.nl; info@nouwenshoudijk.nl; harperink@home.nl; info@bigglesdenbosch.nl; geeske.terlunen@ahold.com; hans.degruyter@online.nl; signore@signore.nl; denbosch@orangeriebloemwerken.nl; info@optiekvangrinsven.nl; basaltdesign@gmail.com; info@brinkmanskookwinkel.nl; Ariane Inden Pilotstore 's-Hertogenbosch; hulas@home.nl CC: john@brinkmanskookwinkel.nl; ontwerp@nederlandbruist.nl Onderwerp: status update 's-Hertogenbosch Bruist - special in december - LOGO

Orangerie Bloemwerken Vughterstraat 197 Vughterstraat 8B www.orangeriebloemwerken.nl www.lunchcafeparis.nl Afgelopen donderdag vond de photoshoot plaats voor de “Vughterstraat Verwenspecial” die in de december Brinkmans Kookwinkel ’s-Hertogenbosch Bruist wordt gepubliceerd.

Het Huis Harperink, Nogmaals66 hartelijk dank voor jullie medewerking. Daardoor konden de foto’s efficiënt19 genomen worden en Vughterstraat Vughterstraat is inmiddels ons DTP team bij Nederland Bruist druk bezig om alleswww.hethuisharperink.nl vorm te geven. www.brinkmanskookwinkel.nl Lunchcafe Paris Beste deelnemende ondernemers,

Deze week worden de proefdrukken naar mij teruggestuurd en zal ik deze zo snel mogelijk naar jullie sturen om te checken.

Kijk daarbij of de vermelde informatie juist is en of de gegevens op de laatste pagina kloppen. Ik zal dat met het sturen van de proefdrukken deze week nog wel even herhalen.

Ook hier alvast hartelijk dank voor jullie snelle reactie.

Basalt, Vughterstraat 76

Faam Fashion, Vughterstraat 70

Signore, Vughterstraat 49

www.signore.nl Graagwww.basaltdesign.nl wil ik iedereen bij deze attenderen om hetwww.faamfashion.nl bedrijfslogo zo spoedig mogelijk te sturen naar ontwerp@nederlandbruist.nl Weaan hebben nog niet alle logo’svan mogen ontvangen.

Met dank de modellen Marc Creij, Laura Janssen en Anne Henraat en fotograaf Peter de Koning: www.pdkfoto.nl.

Mochten er nog vragen zijn of opmerkingen zijn, dan hoor ik het graag.

Locaties: Lunchcafé Paris, DRT Gietvloeren en Ariane Inden Pilot Store (allen in de Vughterstraat).

Tot binnenkort!

Vughterstraat Verwenspecial Met vriendelijke groet,

Cindy Danklof Manager ‘s-Hertogenbosch

‘like’ ons op

Facebook en blijf op de hoogte van leuke aanbiedingen

Grijp deze unieke kans!

www.officialtravelcompany.com

Groepsreis Jordanie 8 dagen | 23 t/m 30 maart 2014 | Unieke kans

vanaf € 1084 p.p.

Ter introductie van onze nieuwe website www.middenoostenreizen.com bieden wij u een groepsreis Jordanië aan. Deze reis neemt u mee langs alle hoogtepunten van het land. Ter ere van de nieuwe website bieden wij deze reis aan voor dit mega actie tarief. Bij deze reis is alles inbegrepen: excursies, 4 & 5-sterren hotels, Nederlandse reisbegeleiding en de vlucht.

Wilt u meer informatie over deze reis? Neem dan contact op via onze website of bel 073 614 09 96.

Er zijn maximaal 22 plaatsen op deze reis, vol = vol.

Inschrijven tot en met 11 januari 2014.

Kijk op www.officialtravelcompany.com voor meer informatie Official Travel Company | Lange Putstraat 6 | 5211 KN ‘s-Hertogenbosch | 073 614 09 96

Venus Treatment

De natuurlijke face- en bodylift zonder chirurgie Een gezonde huid zorgt voor een mooie en frisse uitstraling. Manon SkinCare uit Vught helpt u hierbij. Dit schoonheidsinstituut met een exclusief totaalconcept gericht op huidverbetering en -verjonging, wellness en natuurlijke huidverzorging biedt diverse behandelingen om uw huid te laten stralen.

Naast de bestaande behandelingen kunt u nu bij Manon SkinCare terecht voor de nieuwste techniek op het gebied van huidverbetering: de Venus Treatment!

Door de unieke combinatie van radiofrequentie en magnetische pulsen (MP2) is deze niet chirurgische techniek dé oplossing voor vermindering van gezichtsrimpels, huidversteviging, anti-cellulitis en textuurverbetering.

U kunt nu voordelig kennismaken met deze behandeling!

Op een kuur van 5 behandelingen ontvangt u de 6e gratis (gezicht).

Op een kuur van 8 behandelingen ontvangt u de 9e en 10e gratis (lichaam).

Maak nu een afspraak voor een gratis en vrijblijvend intakegesprek!

Manon SkinCare is gevestigd aan de Boslaan 31 in Vught. www.manonskincare.nl

25% kort in op een g introduc behand tieeling

fILMPJE PAKKEN

BINNEN/buitEn

Frozen

zappen VanaF je SOFa Kerst op de dam Voor het jaarlijkse muziekspektakel ‘Kerstfeest op de Dam’ heeft de EO flink wat sterren bij elkaar gesprokkeld.

Dit jaar voorzien o.a. Danny de Munk, Charly Luske, Anita Meyer en Edsilia Rombley het publiek thuis op de bank en in onze hoofdstad van klassieke en moderne kerstliedjes voor jong en oud. Bert van Leeuwen presenteert het kerstprogramma en Mirjam Bouwman doet verslag vanaf verschillende locaties in de stad.

Het spektakel is dinsdagavond 24 december om 21.30 uur bij de EO te zien op Nederland 1.

Stap mee in de ijskoude wereld van Frozen en zie hoe Anna haar uiterste best doet om het hart van haar zus te laten smelten. frozen speelt zich af in een vervloekt koninkrijk dat omhuld is door een strenge en eeuwige winter. Om een einde te maken aan de ijskoude betovering besluit Anna, een dromerige en onbevreesde optimist, samen te werken met Kristoff, een stoere bergbewoner.

Samen maken ze een spannende reis om Anna’s zus, de ijskoude sneeuwkoningin Elsa, te vinden en om zo de ijzige vloek over het koninkrijk te kunnen opheffen. Magische verrassingen staan op ze te wachten als ze de koude strijd aangaan in een race tegen de klok. de film is vanaf 11 december in de bioscoop te zien.

Boekje lezen

Voor de kookkunstenaar Weet jij al wat je je gasten met kerst gaat voorschotelen? Blader ‘Het complete kerst kookboek’ eens door en overtref jezelf.

Niet alleen wordt er aandacht besteed aan de klassieke hoofdgerechten, ook lees je hoe je lekkere en vegetarische gerechten moet maken, welke cocktails je kunt serveren en tips en trucs om het diner voor te bereiden. Om het verhaal helemaal compleet te maken, bevat het kookboek ook een aantal leuke receptjes voor de restjes.

Het boek is voor € 12,99 verkrijgbaar bij Bol.com.

Bruisende/ondernemer

Wie laat jij verwennen door

Chocolaterie

Vink

Wat is er nu leuker dan iemand in het zonnetje te kunnen zetten die dat verdient? â&#x20AC;&#x2122;s-Hertogenbosch Bruist biedt die mogelijkheid!

Vanaf volgende maand zal Chocolaterie Vink met Choco-World elke maand een ondernemer die dat verdient verrassen met een heerlijke chocolade verwennerij.

Bovendien krijgt deze ondernemer een foto in Bruist met een korte uitleg waarom juist hij/zij dit verdient.

U kunt zelf iemand nomineren! Laat ons weten welke ondernemer het volgens u verdient en wij zorgen voor de rest. U kunt uw suggestie, voorzien van een korte motivatie, sturen naar cindy@nederlandbruist.nl.

Choco-World.eu is de lekkerste chocolade web-shop uit Den Bosch met de lekkerste chocolade producten, zoals slagroom bonbons, chocolade met foto of logo of gewoon een heerlijk chocolade kadootje!

35

Hiep hiep hoera!

De Oude Maas bestaat 15 jaar!

Is uw salaris ook zo snel op?

Bij ons is het 2e menu voor NOP!

“Recessiemenu” 3 gangenmenu* €15,Kindermenu* €10,-

2e menu gratis Geldig t/m eind 2013 *Voor het menu bezoek onze website.

Tijdens de schoolvakanties óók op maandag geopend!

Deze bon vooraf inleveren!

Ossestraat 11 Macharen  0412-647890  www.deoudemaas.nl

pon_Incladres.indd 1

19-9-2013 22:56:52

Iedere donderdag in Den Bosch:

€13,50 p.p.

Eten wat de pot schaft!

2 Gangen-menu, vers bereid. Aanschuiven van 17.00u - 20.00u Lange Putstraat 3, 5211 KN Den Bosch, 073 61 41 916,

denbosch@browniesanddownies.nl, denbosch.browniesanddownies.nl

Bruisende zaken:

Douwe Egberts Koffie Café Visstraat 33 5211 DM Den Bosch Telefoon: 073-6141180 Eigenaar: Roel Castelijns www.de.nl/koffie Waarom heb je destijds voor Douwe Egberts gekozen?

“Niet alleen is Douwe Egberts een bekend merk, maar elke koffie wordt gemaakt van bonen met een hoge kwaliteit”, laat Roel ons weten. “Daarnaast heb ik een mooie zaak kunnen opzetten, waar iedereen welkom is.

We kennen een grote groep vaste klanten hier in Den Bosch, maar zien elke dag weer nieuwe gezichten. Je kunt hier heerlijk zitten en genieten van goede koffie en thee, eventueel met iets lekkers erbij.”

Is er een specialiteit die iedereen eens zou moeten proberen?

“Naast onze heerlijke traditionele cappuccino, kan ik zeker in de komende maanden de Tiramisu Cappuccino aanbevelen: een overheerlijke cappuccino met tiramisu siroop, een luchtige crème anglaise en cacaopoeder.”

Roel en zijn team heten u van harte welkom!

Wie kent het Douwe Egberts Koffiecafé in de Visstraat nu niet?

Barista Roel Castelijns zorgt, samen met zijn team, dat iedere bezoeker van zijn of haar favoriete koffie kan genieten. Van de vele special coffees tot de oerHollandse bak, elke bestelling wordt met veel zorg bereid. En dat al vier jaar lang.

Bruisende zaken: Van de Plas Horeca Groep BV Molenvenseweg 60 5261 AL Vught Tel. 073-6578640 Eigenaar: Antwan van de Plas www.vandeplashorecagroep.nl het gebied jarenlang specialist op al is p” oe Gr ca re grote Ho De “Van de Plas entenpartner voor vele em en ev als en er ng fu Ze danks dat is van horecapersoneel. regio als daarbuiten. On de in l we zo , ies at nis en bekende orga en die Van de Plas et de vele mogelijkhed m nd ke be n ee er ied nog niet ismaking. d voor een nadere kenn Tij t. ed bi p oe Gr ca re Ho

”Kijk, over smaak valt niet te twisten, over kwaliteit wel!”

38

Van gastheer tot leermeester We spreken Vughtenaar Antwan van de Plas, 37 jaar, eigenaar van “Van de Plas Horeca Groep”. Hoe ben je begonnen? “Ik startte in 1991 als roady op evenementen in binnen- en buitenland en brak al snel door als entertainer en DJ. Ik deed dit werk 10 jaar lang met veel plezier. Toch kriebelde de horeca en ik vond een nieuwe uitdaging bij een Werving & Selectie bureau binnen de horecabranche. Daar werkte ik als Operational Manager en begeleidde evenementen in onder meer het Philips Stadion, de Haagse Binnenhof en Paleis Noordeinde.

Daarnaast schreef ik trainingen als Basis Training Horeca, Restaurant Technieken en Omgaan met gasten. Na het behalen van diploma’s zoals leermeester en gastheerschap, ben ik voor mezelf begonnen. Sinds 8,5 jaar ben ik de trotse eigenaar van een horeca uitzendbureau, catering & evenementen organisatiebureau en uitvaartcatering.”

Waarin onderscheidt Van de Plas Horeca Groep zich?

een belangrijk onderdeel van het afscheid. Een borreltje op de uitvaart was vroeger gewoon; soms al voor de uitvaart. Maar ook na de uitvaart wordt een goed glas bier, wijn of zelfs champagne gebruikt voor een toast op de overledene. De culinaire invulling wordt daarbij niet vergeten. Wij verzorgen een condoleance in nauwe samenspraak met de betrokkenen en nemen alle tijd. Degene die de condoleance met u bespreekt is ook degene die de uitvoering begeleidt.

“Onze belangrijkste drijfveer is het leveren van vakkundig personeel binnen de horecabranche.

We kunnen heel flexibel inspringen en personeel leveren op alle momenten en locaties. Onze medewerkers, of beter gezegd samenwerkers, zijn hét visitekaartje voor zowel opdrachtgever als voor ons. Het team bestaat uit ruim 40 samenwerkers van gemiddeld 25 jaar. Dit team is zodanig op elkaar ingewerkt, dat onze opdrachtgevers geen omkijken hebben en zich bezig kunnen houden met andere taken. Ons team is trots om samen te mogen werken met de meest gerenommeerde, gastvrije en exclusieve bedrijven. We hebben legio ervaring met feestlocaties, hotels, overheidsinstellingen, proeverijen, presentaties en privéfeesten.”

Catering & Evenementen organisatie met oog voor kwaliteit Wat biedt Van de Plas Horeca Groep bij het organiseren van een evenement?

“Een evenement organiseren is niet makkelijk. Er komt veel bij kijken; vakkennis is absoluut onmisbaar. Het mag de gastheer/ -vrouw en zijn/haar gasten aan niets ontbreken. Denk aan champagne bij binnenkomst, de artiesten, culinaire invulling en het perfect bedienend personeel. Naast uitstraling zijn ook de facilitaire invulling zoals watervoorziening, logistiek, veiligheid of eventuele vergunningen belangrijk. We werken samen met meesterkoks en exclusieve locaties. Geen hapjes op schaal maar Live Cooking waarbij de opdrachtgever zelf kan kiezen uit de hapjes en de presentatie. Kijk, over smaak valt niet te twisten, over kwaliteit wel!”

Uitvaartcatering - de nieuwe generatie Van de Plas Horeca Groep maakt deel uit van een nieuwe generatie uitvaartcateraars, die het belangrijk vindt dat er minder afstandelijk met de dood wordt omgegaan. Uitvaart rituelen veranderen, mede door invloed van mensen uit andere culturen. Daar is eten & drinken 39

ROB PEETOOM HAIR + MAKE-UP

D

E

N

B

O

S

C

H

Dat â&#x20AC;&#x2122;s-Hertogenbosch bruist is mede te danken aan de ondernemers in onze stad. Zij maken de stad mooier en ROB PEETOOM HAIR + MAKE-UP aan de Kerkstraat in Den Bosch maakt hen graag nog mooier, met een nieuwe coupe, kleur en make-up look. Deze aflevering staat in het teken van feestkapsels.

40

Benieuwd welke nieuwe coupe, kleur en/of make-up het meeste voor jou doen? Het team van salon Rob Peetoom Hair + Make-up Den Bosch adviseert je graag en vrijblijvend! Tel. 073 690 1236 www.robpeetoom.nl

OP DE STOEL BIJ

ROB PEETOOM HAIR + MAKE-UP DEN BOSCH MET SHARON & JINAN

HOE IS HEALTHY2CONNECT TOT STAND GEKOMEN? Sharon en Jinan zochten beiden een nieuwe uitdaging en wilden graag met mensen werken en ze inspireren. Jinan ontwikkelde een plan om trainingen te gaan geven op basis van vitaliteit en Sharon kruiste haar pad op het juiste moment. Ze vonden in elkaar een enthousiast en gedreven businessduo. Na het besluit om Healthy2Connect op te richten, werden de vervolgstappen al snel gezet. De website ging een maand later live en weer een maand later startte zij al hun eerste training met gemotiveerde deelnemers, waar zij nog steeds contact mee onderhouden. Sharon en Jinan hebben het als hun missie gemaakt om mensen te stimuleren naar een gezonde mentale en vitale leefstijl.

HOE BEVALT HET OM IN DEZE REGIO TE ONDERNEMEN? “Het bevalt ons heel goed. Opvallend is in deze tijd van crisis dat ondernemers (meer) bereidwillig zijn om elkaar te helpen. Als je daar voor open staat, krijg je veel terug. Dat voelt heel gastvrij en behulpzaam. Of dat aan deze regio ligt? Noord-Brabant en in het bijzonder Den Bosch hebben een hoge gunfactor. Dat zal vast meespelen.”

WAAR STAAN JULLIE MET HEALTHY2CONNECT OVER 5 JAAR? “Dan hebben wij een goedlopend bedrijf en staan we bekend als experts op het gebied van vitaliteit. Mensen weten ons te vinden, zowel particulieren als zakelijke contacten. We willen graag doorgroeien, maar we willen ook niet te groot worden. Het blijft belangrijk om bij alles betrokken te blijven.”

41

HOE BEVALT HET JE OM ALS VROUW ONDERNEMER TE ZIJN? “Afgezien van het feit dat je als vrouw gewend bent vele ballen in de lucht te houden, merken we er bij onze organisatie niet zo veel van. We voelen ons overal welkom en we werken als een sterk team. We merken geen verschil bij onze klanten en dat zijn zowel mannen als vrouwen. In onze oude functies, bij een meer traditionele onderneming, voelden we dat verschil wel meer. Vooral in een mannenorganisatie ben je toch ‘de vrouw’.”

TIP: Voor instant volume is Redken Quick Tease een geweldig product.

Spuit het op de haaraanzet en je hebt het effect van getoupeerd haar! Haarlak is een must om je look te finishen.

Redken Forcefull zorgt dat je coupe de hele avond houdt en werkt zelfs bij een vochtige lucht.

WWW.ROBPEETOOM.NL 42

Fotograaf Monique van Diessen Kleding via Lucy Lane Boutique Schoenen San Miguel Shoes

WAT INSPIREERT JULLIE? Sharon: “Mensen die een positieve kijk op het leven hebben inspireren mij enorm. Mensen die niet in een slachtofferrol blijven hangen, door iets ergs wat ze is overkomen. Maar er een positieve switch aan geven, ervan leren en er vervolgens op een krachtige manier mee om kunnen gaan. Verder word ik erg geïnspireerd door mensen die met veel gedrevenheid en passie doen wat ze leuk vinden en zich niet laten weerhouden door ‘beren op de weg.”

Jinan: “Bij onze workshops en trainingen zie je vaak zo’n moment waarop mensen tot inzicht komen. Dat het kwartje opeens valt. Dat vind ik fantastisch en inspireert mij.”

column/jessica DE feestmaand van het jaar. De winkels presenteren zich weer voor de feestdagen.

En bij mooie kleding hoort een mooi kapsel.

Voor de dames zou ik adviseren om niet op het laatste moment naar de kapper te gaan. Vaak valt het haar twee weken na de knipbeurt natuurlijker. Ook is de kleur dan wat zachter. En vermijdt je de drukte. Voor heren is het een ander verhaal. Omdat de coupe vaak wat korter is voor de heren heb je al weer snel last van aangegroeide nekhaartjes. Laat je haar daarom vlak voor de feestdagen knippen of laat tussendoor even je nekharen weghalen.

Een mooie nagellak zorgt voor een extra feestelijk uiterlijk Nieuw bij Hairstyling Jessica: SHELLAC Een nagellak die 2 tot 3 weken houdbaar is.

Niet vijlen op de nagel!

Niet schadelijk voor de nagel!

En binnen 30 min. uitgehard!

Wat geef jij cadeau?

Met de feestdagen geef je elkaar (of jezelf) graag een bijzonder cadeau. Met een goede dag/nachtcrème geef je iemand een luxe en zinvol cadeau. Je geeft het liefste de allerbeste crème.

Maar waar let je op als je in de winkel staat?

Dit moet er in ieder geval in een goed geformuleerde crème zitten: • antioxidanten (hoe meer verschillende, hoe beter) • hydraterende stoffen • UVA/UVB-bescherming voor overdag • celcommunicerende eigenschappen Kom alles te weten hierover op de website van Être Belle. www.mooizijnmooiblijven.nl/advies of scan de QR-code.

Kom je er niet uit?

Ik adviseer je graag over mogelijkheden en onze producten van Paula’s Choice. Hierin zit alles wat je huid nodig heeft om er zo lang mogelijk stralend uit te zien. Prijzen zijn al vanaf € 27,50 voor een dagcrème.

Koop een cadeaubon en ontvang zelf ook een cadeau.

Geef jij deze maand een cadeaubon van Être Belle aan iemand anders, dan krijg jij een gezichtsbehandeling van 45 minuten cadeau!

De voorwaarden staan op de website.

Tel 06-40629007 info@hairstylingjessica.nl

Ik wens je een fijne decembermaand. Geef iets waardevols en geniet, vooral van elkaar!

T 073-6123618

Express the essence of you New bracelet and charms collection

·PASSION·

·FREEDOM·

· H E A LT H ·

·RESPECT·

·PEACE·

·HOPE·

·HAPPINESS·

·COMPASSION·

·TRUST·

·HONESTY·

·CONFIDENCE·

·FAITH·

· S TA B I L I T Y ·

·ENERGY·

· L OYA LT Y ·

·LOVE·

·COURAGE·

·POSITIVITY·

·BALANCE·

·WISDOM·

·PROSPERITY·

·WELLNESS·

· J OY ·

·STRENGTH·

Kinga Burza is one of eight ambassadors for the new ESSENCE COLLECTION and represents JOY. Only available at PANDORA Concept Stores. Discover at Pandora.net PANDORA STORE Karrestraat 21 A 4811 WT Breda

PANDORA STORE Heuvelgalerie 110 5611 DK Eindhoven

PANDORA STORE Hinthamerstraat 13-15 5211 MD Den Bosch

PANDORA STORE Stadhuisplein 327 5038 TH Tilburg

DITJESEN/DatJEs

babyâ&#x20AC;&#x2122;s die in de eerste maand relatief snel groeien, hebben op latere leeftijd gemiddeld een iets hoger IQ. Veel drinken tijdens een verkoudheid is goed.

Daar wordt je snot dunner van. warm water bevriest sneller dan koud water. lachen werkt pijnstillend.

Bij een goede buiklach komt endorfine vrij, een stof waardoor je je prettig voelt. Muziek maken doet je oren goed!

Wakker worden? Vergeet kofďŹ e en ga voor zonlicht.

Hierdoor weten onze hersenen dat een nieuwe dag begint. optimisten hebben zo'n positieve insteek dat negatieve informatie totaal langs ze heen gaat. In je neus wroeten en het resultaat opeten is ontzettend goed voor je weerstand.

In een groep nemen mensen meer risico om te winnen dan alleen.

46

Bedrijf: Secondhand Rose Postelstraat 51, â&#x20AC;&#x2122;s-Hertogenbosch Tel. 073-6120891, eigenaresse: Ria van Hoof www.secondhandrosedenbosch.nl

Bijzondere mode in de maten 34 tot en met 48

Schoolstraat 14 5241 VB Rosmalen | 073 521 44 05 www.boetiekmai.nl

Smaak makers

Eten GROEN JAAR Groenten zijn in, gifgroene thee is populair en onze ‘green guilt’ speelt steeds vaker op.

Het sleutelwoord voor de voedingstrends voor 2013/2014 is: groen!

fLEXEN MAAR

Het is weer zover.

Het einde van het jaar komt in zicht en dat betekent dat het tijd is voor de nieuwste trends en voorspellingen.

Wat gaan we dragen? Hoe gaan we ons opmaken en wat gaan we eten? je leest er alles over op deze smakelijke pagina’s.

Verwacht wordt dat er naast heel veel groene producten een lichte verschuiving zal komen van rood vlees naar kip. Met groenten als uitgangspunt en vlees op een beduidend minder belangrijke plaats gaan we steeds meer ‘flextariërs’ zien.

WetenschAppeliJK BrAden De moleculaire gastronomie is al sinds jaar en dag een culinaire trend en ook komend jaar een grote hit. Haute cuisine + wetenschappelijke experimenten + de meest ingenieuze instrumenten = moleculaire gastronomie.

Kleding

Beauty

CONTACT GRAAG

NO MORE MASCARA

Deze winter draait het allemaal om verbinding maken. Met elkaar, maar ook met de natuur, je roots en jezelf. In de mode zie je dat terug in combinaties van verschillende factoren: man en vrouw, jong en oud, casual en formeel.

Ooit gedacht dat mascara nog eens ‘uit de gratie zou zijn’? Wij in ieder geval niet. feit blijft dat we deze winter minimalistisch te werk gaan en onze oude vertrouwde rollers achterwege laten.

NOSTALGISCH

Het beauty ideaal staat komend jaar in het teken van de natuur. Steeds vaker wordt er gekozen voor minder ingrijpende cosmetische behandelingen en maakt plastische chirurgie plaats voor geavanceerde huidverzorging.

Kortom, verjongen is het nieuwe zwart in de wereld der schoonheid.

Bij de zoektocht naar mannenmodetrends wordt het verleden als inspiratiebron gebruikt.

Het resultaat: hedendaagse combinaties waarbij glamour en decadentie van vroeger passen, zoals de soberheid van ingetogen kleermakersstijlen.

FeMMe FAtAle Dure en exclusieve materialen van Gucci, blote schouders, asymmetrische lijnen en cirkelrokken van Prada en de zogenoemde ‘jazz pant’ van Dsquared2; futuristische mode met een retro toekomst it is.

KLEUR

NATUURLIJKE SCHOONHEID

dOn’t WOrrY, Be hAppY Knuffelen is niet alleen heel romantisch, het helpt je ook de koudste maanden door. Knuffel erop los en maak korte metten met depressieve gevoelens en een slecht humeur. Lichamelijk contact verhoogt namelijk de productie van oxytocine, een hormoon dat je helpt de winterblues vaarwel te zeggen. ‘jazz pant’

We gaan terug naar de basis, naar wat er echt toe doet. Dat zie je ook terug in de kleuren: blauw – van diep donkerblauw naar fletsere turquoise varianten – olijfgroen, mosterd en grijzige tinten.

‘cirkelrokken’

‘asymmetrisch’ ‘blote schouders’

49

MINI CHILI FINAL EDITION.

»

BOMVOL OPTIES v.a.

€19.995,TIJDELIJK T/M 31 DECEMBER 2013

Bert Story Waardenburg Filipsweistraat 8 4181 CH Waardenburg T 0418 - 657 100 www.bertstory.nl

HIGHWINE

Iets te vieren met familie, vrienden of collega’s, afscheidsreceptie, jubileum, Kerst- of Nieuwjaarsborrel, de High Wine is een heerlijke manier om samen te genieten. Thuis, op kantoor of op locatie, het kan allemaal!

De HighWine bestaat uit hartige en/of zoete hapjes met passende wijnen & bubbels, die we natuurlijk op je persoonlijke wens kunnen afstemmen. De hapjes bij de Highwine worden verzorgd door ‘Eten van een lekkere tafel’, lekkernijen met een eerlijke smaaksensatie.

Mocht je interesse hebben, neem dan gerust contact met ons op dan maken wij vrijblijvend een offerte op maat.

De Wijnborch | Tel: +31(0)6-14280179 | www.dewijnborch.nl

In Den Bosch staat sinds kort de kleine kapel Woeste Stilte, die uitzicht biedt op natuurgebied het Bossche Broek. De kapel is via een smal houten paadje toegankelijk vanaf de dijk en creĂŤert een zichtlijn in de richting van het Bossche Broek met op de achtergrond de statige Sint-Janskathedraal. De Woeste Stilte is geplaatst tussen de bomen en vormt zo een vanzelfsprekend element in de natuur.

Hemels genieten

van het Bossche B Het wonder van de Bossche Broek Volgens de katholieke traditie wordt op de plek waar zich een wonder voltrekt, een kapel gebouwd als herinnering aan het uitzonderlijke dat zich op die locatie heeft afgespeeld. Woeste Stilte verbeeldt het wonder van het Bossche Broek, namelijk dat een verleden zo gewelddadig en woest heeft geresulteerd in een gebied met zoveel natuurpracht en stilte. De kapel is ontworpen door Carmela Bogman. Voor haar projecten, die laveren tussen kunst en design, gaat zij op zoek naar de ziel van de plek om deze subtiel in haar ontwerp te verwerken.

Zo ook voor de kapel, gebouwd van roestbruine CorTenstaal en duurzaam Accoya hout. Op het hoogste punt van de kapel prijkt een windvaantje met een ridder en een ooievaar, een verwijzing naar het wonder van de Bossche Broek. Het verbeeldt de roerige geschiedenis en de daaruit voortkomende natuurpracht.

Polders, beken en vogels Het Bossche Broek, het laatste stukje polderen beeklandschap in de omgeving, is een belangrijk weidevogelgebied. Het natuurgebied is onlosmakelijk verbonden met Den Bosch, beide hebben hun bestaan aan elkaar te danken. De periode waarin er gevochten werd in het Bossche Broek en de manschappen langzaam wegzakten in het moeras liggen ver in het verleden, maar hebben het Bossche Broek gemaakt tot wat het nu is.

Wilt u naar de Woeste Stilte?

Het Bossche Broek is makkelijk te bereiken te voet of met de fiets en is te combineren met een stadswandeling of rondvaart door de binnenstad van Den Bosch.

52

Bruisend/GENIETEN

Woeste Stilte, een ontwerp van Carmela Bogman, uitgevoerd in opdracht van gemeente Den Bosch, BKKC en de provincie Noord-Brabant.

Meer informatie: www.carmelabogman.nl info@carmelabogman.nl 06-43495908.

Fotograaf Niels Huneker

Broek

T KERSTFEEST Een heerlijk kerstdiner bij ‘t Misverstant Ook dit jaar serveert restaurant ‘t Misverstant weer een kerstlunch en -diner waar de kerstman voor om zou rijden. Het diner omvat zes gangen en een keur aan amuses, de lunch twee gangetjes minder. Het kerstdiner bieden we aan voor 85 euro, de lunch voor 60. Laat ons lekker koken (en afwassen) deze feestdagen en reserveer snel. We zien u graag.

Tot gauw bij lunch of diner, Thijs Vis

restaurant ‘t Misverstant Kampdijklaan 80 5263 CK Vught 073 6103355 info@misverstant.nl 54

Lolly van geitenkaas en rode biet, bladerdeeg met groenteslaatje en roomkaas, kroepoek Schuimig soepje van grove mosterd met gelakte paling tartaar van gerookte zalm met avocado en eetbare potgrond Bokkepootje van gemarineerde tonijn en krab geserveerd met een zeewiermacaron, zoet-zure komkommer, een sojadressing en wasabi-sorbet Steak tartaar van biologisch kalfsvlees geserveerd met geglaceerde kalfszwezerik en structuren van piccalilly Gebakken langoustine en gelakt kloostervarkensbuik geserveerd met een pompoenchutney en een lauwe vadouvandressing Aan tafel bereide pasta tartufo â&#x20AC;&#x2122;t Misverstant In spek gebraden hertenhaas, gegratineerd met macadamianoot.

Geserveerd met poffertjes van zoete aardappel en rode wijn-laurierjus Creatie van karamel, banaan en espresso of een selectie kazen van fromagerie La Guillaume

55

56

Bossche Bubbels Roze Een Roze feestje in uw glas Bossche Bubbels Prosecco Een waar feest voor de smaakpapillen

Tevens hebben wij meer dan 50 verschillende soorten bubbels in het assortiment.

Voor meer informatie kijk op www.datgaatnaardenboschtoe.com Stadsslijterij Den Bosch Visstraat 10, 5211 DN Den Bosch 073 6147849 info@datgaatnaardenboschtoe.com Vanaf heden ook elke maandag en elke 1ste zondag van de maand geopend.

• persoonlijk advies • professionele oogmetingen

• persoonlijk advies 073 599 4166 Koningin Wilhelminastraat 12 | 5321 TC Hedel • professionele oogmetingen 06 5436 6263 www.zienenzijn.nl | info@jeroenzienenzijn.nl

Puzzel & Win! Streep 11 van de 12 onder de puzzel staande woorden weg. Het overgebleven woord is het antwoord. Vul het juiste antwoord in op onze site en wellicht maak jij kans op een Anti-Aging behandeling d.m.v. BTS2 High-Tech apparatuur t.w.v. €101,50 Oplossing sturen via: www.nederlandbruist.nl/puzzel of sturen naar: Nederland Bruist C.V. t.a.v. december ‘s-Hertogenbosch Bruist Antwoordnummer 10048, 4800 VB Breda Snel een stevige huid. Weg met de fijne rimpeltjes!

Met deze High-Tech apparatuur kunnen we actieve werkstoffen met hogere concentratie Deze maand: in de diepere huidlagen laten doordringen.

En met de spierstimulatie kunnen we zorgen voor een betere spieropbouw, een betere doorbloeding, activering van de lymfe en verstevigen van bindweefsel.

Een spectaculaire behandeling voor anti-aging en vermindering van rimpels.

Anti-Aging behandeling d.m.v. BTS2 High-Tech apparatuur t.w.v. € 101,50

Aangeboden door Schoonheidsinstituut Linda - Pelgrimstraat 1b - 5391 BL Nuland - 06-11213070 - www.salon-linda.nl

www.lotus-vlijmen.nl www.lotus-vlijmen.nl www.lotus-vlijmen.nl www.lotus-vlijmen.nl www.lotus-vlijmen.nl www.lotus-vlijmen.nl www.lotus-vlijmen.nl www.lotus-vlijmen.nl

Proef Proef Proefde de dekerst.... kerst.... kerst....

Proef kerst.... ....op ....op ....op de de deauthentieke authentieke authentieke authentieke ....op de Chinese Chinese Chinesewijze. wijze. wijze.

Chinese wijze.

Wolput Wolput Wolput 2020 - 20 5251 - 5251 - 5251 CGCG Vlijmen CG Vlijmen Vlijmen - telefoon - telefoon - telefoon 073 073 073 - 511 - 511 - 511 7474 72 74 7272 - -www.

-www. www. lotus-vlijmen.nl lotus-vlijmen.nl lotus-vlijmen.nl

lunch lunch lunch- - -diner diner diner- - -afhaalservice afhaalservice afhaalservice- - -catering catering catering

u nl u n ch n cCGhc-Vlijmen h-d-d i nd in ei n re- retelefoon -r - a- fahfa073 h af h a- la511 slaesl re74 svre72 ivrciveci-ec www. e- - c- aclotus-vlijmen.nl tacetaretirenirn gi n gg Wolput 20 l-ul5251

lunch - diner

-

afhaalservice

-

catering