2013 12 zutphenkerstspecial

kerst in zutphen

december 2013 gratis meenemen! www.kerstinzutphen.nl

kerst aan het hof woensdag 18 december - zondag 22 december

Ook in 2014 verzorgen wij graag uw feest!

Salades, hapjes en amuses voor de kerstdagen en/of oud en nieuw?

Kijk op onze website of bel voor meer informatie en/of prijslijst.

Smakelijke arrangementen • Graag verzorgen wij uw party, al dan niet compleet verzorgd met dranken, bediening en aankleding.

• Bruiloft, receptie thuis of op locatie? Wij adviseren u graag en komen vrijblijvend bij u thuis om een en ander door te nemen om daarna een passende offerte te maken.

• Personeelsfeest of bijeenkomst bij u aan het bedrijf? Wij denken graag met u mee.

Gelderhorst 1, 7207 BH Zutphen Tel. (0575) 511 922 Fax. (0575) 542 726

E-mail: deruif@planet.nl Internet: www.deruif.nl

totale service in catering en events

Inleiding Kerst aan het Hof

O

p het prachtige ‘s-Gravenhof wordt de eerste Kerstmarkt van Zutphen gehouden in een gezellige Duitse sfeer. Van woensdag 18 december tot en met zondag 22 december 2013 is het mooie plein voor de Walburgiskerk omgetoverd tot een bruisende plek, waar verschillende ondernemers in 20 houten chalets hun kerstartikelen en versnaperingen aanbieden. Het beloven vijf sprankelende kerstdagen te worden, waarmee de inwoners van Zutphen en de bezoekers aan de Hanzestad helemaal warm gemaakt worden voor de aankomende Kerst.

Op de volgende pagina’s lees je alles over het programma en de verschillende activiteiten die op en bij de kerstmarkt worden georganiseerd.

Verderop kom je er ook achter hoe ‘Kerst aan het Hof’ tot stand is gekomen en waarom de plek, waar deze sprankelende kerstmarkt plaats gaat vinden, zo bijzonder is. Lees deze Kerstspecial rustig door en we zien je graag op de Kerstmarkt van Zutphen.

Live Radioverslag door B-FM op de kerstmarkt

de gebeurtenissen op de kerstmarkt. De thuisblijvers krijgen op deze manier een goed beeld van Kerst aan het Hof. De omroep en zijn vrijwilligers zijn naast de schelpenkoepel op het ’s Gravenhof gevestigd.

B-FM brengt dagelijks nieuws en muziek. Je hoort B-FM 24 uur per dag op 106.1 FM, via de UPC kabel op 93.1 en wereldwijd via internet op www.b-fm.nl.

B-FM is de lokale omroep van Zutphen en verzorgt live uitzendingen die geheel in het teken van Kerst aan het Hof. Van vrijdagavond 20 december tot en met zondagavond 22 december worden er uitsluitend winterse platen gedraaid en mogen bezoekers van de kerstmarkt hun kerstwens opgeven op de radio.

Daarnaast loopt er een verslaggever rond die verslag doet van

3

Wij wensen u smaakvolle Kerstdagen en een gelukkig nieuwjaar!

Franse gezelligheid op locatie Vive la Crêpe bakt Crêpes op: - bedrijfsfeesten - particuliere feesten - fairs - etc.

Indonesisch restaurant Sama-Sama | Turfstraat 3 7201KD | Zutphen | 0575-541533 Geopend van woensdag t/m zondag vanaf 16.30 uur Like & share onze pagina: facebook.com/restaurantsamasama

MixxiM

iM x x i M

Sinds begin november is MixxiM geopend. Op Vaaltstraat 4 kunt u terecht voor heerlijke cocktails en longdrinks, rustig zitten, even bijkletsen en iedere avond lekkere hapjes. Wij zijn normaal geopend op donderdag, vrijdag, zaterdag en zondag vanaf 20.00 uur.

Voor Kerst hebben we een speciale actie. In die week zijn we geopend van kerstavond, dinsdag 24 december t/m zondag 29 december. Wij begroeten u graag met een lekker glas Kir in de kleur die bij die dagen past namelijk rood!

Deze cocktail bieden wij u aan.

Voor de jaarwisseling is onze locatie beschikbaar voor besloten feesten of voor groepen. Neem contact met ons op voor meer informatie.

MixxiM Lounge & Cocktails • Vaaltstraat 4 • 7201 DA ZUTPHEN Anton Menkveld 06 519 90 499 info@mixxim-lounge.nl • www.mixxim-lounge.nl

Like ons nu op facebook en maak kans op een Cocktail Workshop

JEROM´S

CARAMEL

t: 0624746534

e: info@vivelacrepe.nl

w: vivelacrepe.nl

Programma

Kerst aan het Hof kan gezellig een rondje komen schaatsen en gelijktijdig genieten van een prachtig uitzicht over het plein en de Walburgistoren.

Openingstijden kerstmarkt Woensdag 18 december: Donderdag 19 december: Vrijdag 20 december: Zaterdag 21 december: Zondag 22 december:

12.00 - 21.00 uur 10.00 - 23.00 uur 12.00 - 23.00 uur 10.00 - 23.00 uur 12.00 - 21.00 uur

Torenbeklimming Tijdens de kerstmarkt is de Walburgistoren op verschillende tijden geopend (niet bij slecht weer).

Voor een kleine bedrag kun je vanaf ongeveer 60 meter prachtig op de kerstmarkt neerkijken en heb je bij mooi weer een schitterend uitzicht over Zutphen en het coulisselandschap.

Extra activiteiten en optredens Woensdag 18 december: Kidsmiddag (Kerstmarkt)

12.00 - 17.00 uur Donderdag 19 december: Kerstconcert (Walburgis)

20.00 - 22.30 uur

(zie pagina 9) Vrijdag 20 december: Theaterconcert (Kerstmarkt)

19.00 - 20.30 uur

(zie pagina 11) Zaterdag 21 december: Kerstzang (Walburgis)

19.30 - 21.00 uur Zondag 22 december: Live muziek (Kerstmarkt)

15.30 - 20.00 uur

Kerstarrangementen Vanuit het Hampshire Hotel en de Walburgiskerk zijn een aantal arrangementen te boeken. Zo kun je een stadswandeling door Zutphen combineren met een lunch, diner, bezoek aan de kerstmarkt en tentoonstelling van Rembrandt in het Stedelijk Museum. Meer informatie hierover is te vinden op de Facebookpagina van de Walburgtoren, maar ook tijdens Kerst aan het Hof bij het Hampshire hotel.

Schaatsen op het ‘s-Gravenhof

Website Kerst in Zutphen

Midden op de kerstmarkt staat van woensdag 18 tot en met zondag 22 december een mooie schaatsbaan van 100 vierkante meter. Iedereen, van jong tot oud,

Voor meer informatie over het programma en de diverse activiteiten van ‘Kerst aan het Hof’, kijk dan op: www.kerstinzutphen.nl.

5

meenemen! december 2013 gratis www.nederl andbruist.nl

zutphen

Uw onderneming ook presenteren in dit sprankelende magazine? Of wilt u meer weten over de vele mogelijkheden van Zutphen Bruist?

Kerst in Zutphen Pagina 12 en 13

Zutphen Bruist steunt!

Pagina 32 tot en met

36

BUBBEL Time zutphen

november 2013 gratis meenemen! www.neder landbruist. nl

Neem dan contact op via: zutphen@nederlandbruist.nl of bel: 06-12778709

Zutphen Bruist wenst u sfeervolle Kerstdagen en een sprankelend 2014!

een pannenko ek MEt

winterse GELU

EEn LinK

De negen straatjes vAn ZUtphE n

KMAKERS

Fijne feestdagen !

Van Wessel Koffiebranders Koffie en Koffiemachines.

Koffiehuis Koppie Koppie Zaadmarkt 80 Zutphen

Wespresso.nl Webshop 24/7

Van de organisatie‌ W

e nemen u mee naar het jaar 2012. Twee mannen zitten in een koffiehuisje in het historische centrum van Zutphen een beetje te kletsen over van alles maar ook over niets. De een maakt een bruisend magazine en de ander voorziet een ieder die maar wil van koffie. Ondernemend als de mannen zijn komen er van allerlei plannen op tafel. Je zou denken dat gaat over koffie en magazines. Bijna goed. De plannen gingen over Zutphen, haar inwoners en de gasten. De heren willen dat de stad meer gaat leven.

Aangekomen in 2013 is het eerste evenement Zutphen Loungt geboren. Zon, muziek en mensen ontmoetten elkaar op de Zaadmarkt. De mannen stralen. Wat je niet zag is dat deze mannen vele maanden daarvoor ook al bezig waren met iets anders.

Geheime missies naar onze oosterburen en tafelgesprekken bleven onopgemerkt voor velen. Waarom zou je elk jaar de auto pakken en uren richting onze oosterburen rijden? Het decor in Zutphen staat gewoon te wachten op de invulling tijdens de donkere dagen voor kerst. Dat dachten deze mannen! Ze gingen aan de slag met glĂźhwein, Bratwurst en kerstballen. Het resultaat kunt u bewonderen vanaf 18 december op het ‘s-Gravenhof.

Jorn Brand

Wie die twee mannen zijn?

Jorn Brand en John van Wessel.

Zij heten u van harte welkom op Kerst aan het Hof! John van Wessel

7

Spittaalstraat 3 Zutphen 0575 775 903

info@surlepont.nl www.surlepont.nl

Wij nemen deel aan ‘Kerst aan het Hof’ van 18 t/m 22 dec.

Wij bieden naast PiP homewear, diverse leuke kerstartikelen aan.

Nieuwstad 44-48 Zutphen t. 0575 512816 www.bedshop.nl open: ma. 13.30-18.00 | di.-do. 09.30-18.00 | vr. 09.30-21.00 | za. 09.00-17.00

henriette@wafelhuisje.nl • www.wafelhuisje.nl

Kerst aan het Hof in Concert Kaartverkoop

John van Wessel, Jorn Brand (organisatie ‘Kerst aan het Hof‘) en Erik Nengerman (Erik Evenementen) organiseren op donderdagavond 19 december 2013: Kerst aan het Hof in Concert!

Er zijn beperkt kaarten te koop aangezien de kaartverkoop al is gestart op vrijdag 1 november 2013 en er slechts 800 zitplaatsen zijn. Kaarten zijn te koop via www.kerstinzutphen.nl (klikken op ‘Kerstconcert’).

De kaartjes kosten € 37,50 per stuk (inclusief administratiekosten).

I

n de sfeervolle Walburgiskerk zijn er optredens van niemand minder dan Nick & Simon, Pearl Jozefzoon en Marlies Claasen. No Nuts zorgt als support act ervoor dat de mensen, bij binnenkomst en in de pauze van het concert, warm gehouden worden met hun prachtige kerstrepertoire. De kerk is geheel in kerstsfeer aangekleed en er zijn slecht 800 zitplekken, waardoor het een intiem kerstconcert gaat worden.

Maak kans op een Meet & Greet met Nick en Simon of Pearl Jozefzoon!

Het programma • 19.15 uur: Deuren geopend • 19.30 uur: No Nuts • 20.00 uur: Marlies Claasen • 20.35 uur: Pearl Jozefzoon • 21.10 uur: Pauze en meet & greets • 21.40 uur: Nick en Simon • 22.15 uur: Einde concert

Koop een VIP-kaart en maak kans op één van de meet en greets. Een VIP-kaart kost € 75,00 maar daar krijg je dan ook een hoop voor terug. Naast de mogelijkheid om kennis te maken met Nick & Simon of Pearl Jozefzoon, krijg je ook een plek recht voor het podium op één van de vijf voorste en verwarmde banken. Op de voorste bank zit je zelfs op 2 meter van het podium! Verder krijg je een hapje en een drankje in de pauze van het concert én een sprankelende goodiebag na afloop van "Kerst aan het Hof" in concert "Kerst aan hetmet: Hof" in conce het concert.

De tijden zijn onder voorbehoud en kunnen eventueel nog gewijzigd worden.

Nick & Simon, Pearl Jozefzoon en Marlies Claasen.

No Nuts) Nick & Simon, Pearl(+Support Jozefzoon act en Marlies Claasen. (+Su

TOEGANGSKAART

TOEGANGSKAART

37,50 euro inclusief adminstratiekosten

37,50 euro inclusief adminstratiekosten

Aanvang concert: 20.00 uur (geschatte eindtijd 22.30 uur).

De deuren zijn geopend vanaf 19.15 uur.

Aanvang concert: 20.00 uur (geschatte eindtijd 22.30 uur).

De deuren zijn geopend vanaf 19.15 uur.

Locatie: Sint Walburgiskerk Kerkhof 3 te Zutphen

"Kerst aan het Hof" in concert met: 9

Locatie: Sint Walburgiskerk Kerkhof 3 te Zutphen

Eggink Maalderink Garantiemakelaars wenst u fijne Kerstdagen en een gelukkig Nieuwjaar!

ZET U UW HUIS TE KOOP OF GAAT U HET VERKOPEN

Vanadis uitvaartverzorging

Stationsplein 61 7201 MH Zutphen T 0575 - 514124 www.egginkmaalderink.nl

Inloopkantoor: Marspoortstraat 18, Zutphen

0575-520505 www.vanadis.nl Met zorg voor mens en milieu.

Van een Garantiemakelaar mag u meer verwachten.

M egginkmaalderink adv kerst 74x74 def v1.indd 1

08-11-13 16:14

BioToko

Noorderhaven is altijd dichtbij. Bezoek ons op de kerstmarkt.

Presale eerste woningen. www.noorderhavenzutphen.nl

10

Theaterconcert ‘Kerst op het ‘s-Gravenhof’ Z Het programma

es protestantse kerken in Nederland willen het kerstevangelie delen met de bevolking van hun stad of dorp. Zij krijgen daarbij professionele ondersteuning vanuit de landelijke protestantse kerk.

Samen met lokale partners zoals een band, bedrijven, scholen en de plaatselijke overheid geven deze kerken als het ware een kerstcadeautje aan hun stad.

• 18.45 uur: Koorzang • 19.00 uur: Start theater • 20.00 uur: Kerstliederen • 20.30 uur: Einde voorstelling

Iedereen is welkom Het spektakel is vrij toegankelijk, voor jong en oud, gelovig of niet gelovig, iedereen is welkom. Het project wordt gedragen door religieuze en niet-religieuze mensen. Het initiatief voor deze theatershow is genomen door leden van de Protestantse Gemeente Zutphen en Warnsveld/Leesten.

Kerstverhaal Het kerstverhaal wordt op het ‘s-Gravenhof verbeeld in moderne, korte theaterscènes, ondersteund met veel muziek van solisten en een groot koor en verbonden met hedendaagse thema’s als angst, onzekerheid, veiligheid en hoop. In de scènes spelen Maria en Jozef en koning Herodes de hoofdrol. Het kerstverhaal speelt zich af in onze tijd. Via grote schermen kunnen de toeschouwers het verhaal goed volgen en zich eigen maken. Nederlandse hits zullen de leidraad zijn door het eeuwenoude verhaal dat zal worden uitgebeeld.

Acteurs vertolken de rollen uit het Kerstverhaal en nemen de solo’s voor hun rekening. Mensen van alle leeftijden die van zingen houden hebben zich opgegeven voor het projectkoor, dat speciaal voor dit feest wordt gevormd. De inzet van veel vrijwilligers enerzijds en de professionele begeleiding en techniek anderzijds garanderen een mooi feest! Deze voorstelling wordt ook nog op 21 december in Doetinchem en 22 december in Apeldoorn opgevoerd.

Meer informatie is te vinden op www.kerstopdemarkt.nl en op de Facebookpagina: Kerst op het ‘s Gravenhof.

11

NATUURL OL I

W



speelgoed: experimenten creatief leerzaam

www.duurzaamzondergrenzen.nl

| 1 00 %

energiebesparing/-opwekking

NL K.



TUURL IJ

fair trade (kerst-)artikelen

A LN



| WWW.W

O

JK

WolNatuurlijk Wollen kleding, pantoffels en wellness Kwaliteitsschapenvachten en medicinale vachten.

10% korting op wollen pantoffels en jacks Bij inlevering van deze advertentie Alleen geldig tijdens de kerstmarkt 2013 in Zutphen.

www.wolnatuurlijk.nl

Onbezorgd genieten tijdens de kerst...

www.cateringzutphen.nl T 0575-525477

Duurzaam Zonder Grenzen

Z

Eetlust

utphen bruist van nieuwe initiatieven, ook op het gebied van duurzaamheid. De coöperatie Atelier 3D neemt de Kaardebol over en twee leden daarvan, Eetlust en de Zutphense webwinkel www. duurzaamzondergrenzen.nl zullen op de Kerstmarkt aanwezig zijn.

Duurzaam zonder grenzen streeft ernaar dat de wereld duurzamer wordt. Dat lijkt ambitieus, maar vaak is dat helemaal niet zo moeilijk of hoogdravend: een batterij die wordt opgeladen door zon, wind of water in plaats van door het stopcontact, maakt al een klein verschil.

Voor onze kinderen doen we een beroep op hun creativiteit en nieuwsgierigheid. Via experimentjes, bouwpakketten of (gifvrije) knutselartikelen leren zij hoe bijvoorbeeld een zonnecel werkt.

Met ‘zonder grenzen’ in onze bedrijfsnaam bedoelen we, dat het niet alleen om ons gaat, maar dat wij als rijke westerlingen een verantwoordelijkheid hebben naar onze medemens in de rest van de wereld. Onze fair trade-artikelen zijn voornamelijk vervaardigd uit gerecyclede produkten.

Wij hopen u te mogen verwelkomen bij ons chalet op de Kerstmarkt en wensen u alvast een bewust en verantwoord Nieuwjaar!

“Sfeervol eten en drinken op de groenste plek van Zutphen.”

D

rie ondernemende vrouwen die verzot zijn op goed eten, een moestuin, een grote kelder en een lege plantenkas. Dit is het recept voor Eetlust, een nieuw restaurant met kookstudio dat in het voorjaar geopend wordt in de voormalige Kaardebol.

Omdat de dames bijna niet kunnen wachten tot het zover is, vindt u ze in december al op de kerstmarkt in Zutphen. Op het menu staat in ieder geval een feestelijke, winterse soep om thuis van te genieten. En ter plekke serveren ze een klassieke warme punch met een knapperig kerstgebakje voor de lekkere trek.

Wie nog een kerstcadeautje zoekt, kan een virtuele stoel of tafel reserveren en daarmee de verbouwing sponsoren. Mirjam, Laury en Elze vertellen er graag alles over terwijl u aan uw drankje nipt.

Eetlust restaurant & kookstudio Harenbergweg 1 - 7204 KZ Zutphen EetlustZutphen

13

Help ramp Filipijne Help slachtoffers slachtoffers ramp Filipijnen Help slachtoffers ramp Filipijnen

Miljoenen Filipijnen zijnzijn slachtoffer van de verwoestende tyfoon Haiyan.

Miljoenen Filipijnen slachtoffer van de verwoestende tyfoon Haiyan.

Er is dringend water, voedsel, onderdak en medische zorg nodig.

U kunt helpen.

Er is dringend water, voedsel, onderdak en medische zorg nodig.

U kunt helpen.

Miljoenen Filipijnen zijn slachtoffer van de verwoestende tyfoon Haiyan.

Er is dringend water, voedsel, onderdak en medische zorg nodig. U kunt helpen.

Miljoen Filpjne zijnslachtofervandev rwoest ndetyfo nHaiy n.

GEEF NU! GEEF NU! GEEF NU!

555 555 555

Giro

Den Haag

IBAN: N L 0 8 I N G B 0 0 0 0 0 0 0 5 5 5

Giro

Den Haag

IBAN: N L 0 8 I N G B 0 0 0 0Den 0 0 0 5Haag 55 Giro

IBAN: N L 0 8 I N G B 0 0 0 0 0 0 0 5 5 5

SAMENWERKENDE H U L P O R G A N I S AT I E S www.giro555.nl

SAMENWERKENDE H U L P O SR GA AM N IES NA TW I EES R K E N D E www.giro555.nl HU

L P O R G A N I S AT I E S

www.giro555.nl

Zutphen is al duizenden jaren bewoond, althans op het huidige grondgebied van de stad. Zo leefden hier 10.000 jaar geleden jagers en nomaden en woonden de eerste boeren 5000 jaar geleden al in dit gebied. Rond het begin van onze jaartelling woonde er zelfs een Keltische stam en enkele Romeinen die deze stam weer had verdreven. Van een eerste noemenswaardige nederzetting is pas sprake rond 900 na Christus en dat is exact op de plek waar ‘Kerst aan het Hof’ plaatsvindt.

Historie van het ‘s-Gravenhof N

1993 en 1999 werden restanten gevonden van een groot ‘paleis’, ook wel paltsaula genoemd. Uit deze opgravingen was te herleiden dat op het ‘s-Gravenhof een tufstenen hoofdgebouw, met een lengte van 53 meter en een breedte van 12,5 meter, heeft gestaan.

Het maakte deel uit van een hoog adellijke paltscomplex, inclusief bijgebouwen, een (kapittel) kerk en versterkingen.

Het hoofdgebouw had alle kenmerken van een Hoogwaardig overleg midden op het groot paleis van een Duitse ‘s-Gravenhof, met op de achtergrond het vorstuit de 11e eeuw. In die huidige Hampshire hotel. eeuw behoorde ons land, en Zutphen dus ook, tot het Duitse Rijk en is dit soort vorstelijke gebouwen ook te vinden in koninklijke paltsen als Aken, Nijmegen, Duisburg, Speyer en Goslar.

Gelderland zou als provincie in zijn huidige geografische vorm niet bestaan hebben zonder de aanwezigheid van de hoog adellijke burg. Het ‘s-Gravenhof is daarmee in feite een belangrijke kiemcel van de provincie Gelderland en dat eren we nu met een sprankelende kerstmarkt in Duitse sfeer op deze historische plek.

adat Zutphen in het jaar 882 bij een Vikingaanval de stad werd verwoest, werd een grote ringwalburg aangelegd. De Maquette van Zutphen omstreeks 1180. ringwalburg werd Op de achtergrond de paltsaula en de Walburgiskerk aan de IJssel. een blauwdruk voor de latere stad.

De nederzetting lag binnen de ronde omwalling en omgrachting van de ringwalburg, waarbij het huidige ‘s-Gravenhof het centrum is. Deze burcht werd het machtscentrum van de graven van Hamaland. Zij resideerden in een hof met een grote houten feestzaal.

Bij opgravingen op en rond het plein in 1946 en tussen

Maquette van de Zutphense paltsaula door Constant Willems (2012).

15

20% kerst voordeel

Steun ons in de strijd tegen littekens!

geef op 20.21.22 www.brandwondenstichting.nl

20% kerst voordeel

De maand december staat in het teken van eten, heel veel eten. Heerlijke gerechten, mooie wijnen en een goede sfeer zijn de juiste ingrediĂŤnten voor een perfecte avond met familie, vrienden of zakenrelaties. hoe hoort eigenlijk de tafel gedekt te zijn?

Bestek

Mooi aan tafel...

Servet

Voor het neerleggen van het couvert zijn er een aantal gouden regels. 1. Werk van buiten naar binnen en leg messen en lepels rechts, vorken links en het dessertbestek boven het bord. 2. Leg, om ongelukken te voorkomen, messen altijd met de snijkant naar het bord en vorken en lepels met de holle kant naar boven. 3. Let er ook op dat het bestek goed schoon en gepoetst is.

Serveer je soep, dan ligt het servet links naast de vorken.

Anders kan het servet op het bord worden gelegd. Het servet kun je mooi vouwen of in een servetring rollen.

Eet smakelijk!

Borden In het midden staan de borden van groot naar klein opgestapeld, op twee vingers van de rand van de tafel.

Het kleinste bord dient voor de salade. Het hoofdgerecht kan op een voorverwarmd bord apart worden geserveerd.

Mooi is een groot onderbord in de stijl van de tafel. Links boven staat een klein bordje voor het (stok)brood vooraf, met een botermesje.

Tip: gebruik bij een stijlvol diner geen placemats, maar een schoon en gestreken (stoffen) tafellaken.

Glazen

Foto: perscentrum wonen

De glazen staan rechts boven. Het aantal moet gelijk zijn aan de verschillende te serveren dranken. Het eerst te gebruiken glas het meest rechts, het laatst te gebruiken het meest links. Weer links van dit rijtje staat eventueel een waterglas. Als je het helemaal correct wilt doen, haal dan bij het serveren van de tweede wijn, de glazen van de eerste wijn weg. Rechts onder, naast het mes en de lepels, staat het koffie- of theekopje, dat pas wordt neergezet tijdens het dessert.

17

Kerst aan het Hof 1 Kerstmarkt (deelnemers): Koppie Koppie Eetlust Catering Zutphen Holterman Bio Toko ’t Wafelhuisje Vinos Y Mas Wierda Outdoor Design Heijmans Vastgoed B.V. Portocera Mixxim Cocktails & Lounge Belo Mundo Wol Natuurlijk Vive la Crêpe Sur le Pont Bedshop de Duif Energetix Le Camion Rouge Duurzaam Zonder Grenzen

<<

Pagina 1 tot en met 17

Winterspektakel 2 t/m 7 Deelnemende straten:

2

Zaadmarkt - Pelikaanstraat Pagina 4 & 5

3 Spittaalstraat

Pagina 6 & 7

4 Laarstraat

Pagina 8 & 9

5

Schupstoel - Vaaltstraat Pagina 10 & 11

6

Korte Beukerstraat - Frankensteeg Pagina 12 & 13

7

Groenmarkt - Houtmarkt Pagina 14 & 15

H

Halte gratis vervoer paardentram

Parkeerplaatsen

Pagina 1 tot en met 17

<<

Tafeletiquette Tafeletiquett Wel Welofofgeen geengesprekken gesprekkenover overpolitiek politiekenenwat watdoe doejejeals alsjejetijdens tijdenshet hetdiner dinernaar naardedeWC WC moet? moet?Feestelijke Feestelijkediners dinerszijn zijnbijbijuitstek uitstekeen eengelegenheid gelegenheidwaar waardedebeheersing beheersingvan vandedejuiste juiste tafelmanieren tafelmaniereneen eenmust mustis.is.Hierbij Hierbijgeven gevenwewejejededebelangrijkste belangrijkstedo’s do’senendon’ts don’tsaan aantafel. tafel. leuke openingszin openingszin enen gaan gaan dede gesprekken gesprekken niet niet alleen alleen Waarom Waaromisistafeletiquette tafeletiquettezozobelangrijk? belangrijk? leuke over over koetjes koetjes enen kalfjes. kalfjes.

Eten Eten is is vooral vooral een een sociale sociale bezigheid. bezigheid.

Het Het samenzijn samenzijn zorgt zorgt voor voor verbintenis verbintenis enen het het is is ook ook een een moment moment waar waar mensen mensen opop elkaar elkaar letten. letten.

Als Als je je dede etiquette etiquette kent, kent, hoeven hoeven Wat Watweten wetenveel veelmensen mensenniet? niet? tafelgenoten tafelgenoten zich zich niet niet aan aan jou jou tete storen storen enen wanneer wanneer jij jij Mensen Mensen denken denken vaak vaak heel heel netjes netjes over over tete komen komen door door over over dede juiste juiste tafelmanieren tafelmanieren beschikt, beschikt, kun kun je je opop een een nette nette slasla tete snijden snijden met met mes mes enen vork, vork, terwijl terwijl je je slasla met met je je vork vork enen ontspannen ontspannen manier manier bijbij iedereen iedereen aanschuiven aanschuiven voor voor een een hoort hoort tete vouwen. vouwen.

Verder Verder mag mag je je alleen alleen kluiven kluiven alsals erer een een gezellig gezellig diner. diner. kommetje kommetje met met citroenwater citroenwater voor voor je je handen handen klaarstaat klaarstaat enen mag mag je je boterhammen boterhammen niet niet met met mes mes enen vork vork eten. eten.

JeJe mag mag het het wel wel snijden, snijden, maar maar dan dan hoor hoor je je dede stukjes stukjes met met dede hand hand Wat Watisiseen eennonogogoaan aantafel? tafel? eten. eten.

Smakken, Smakken, boeren, boeren, metselen metselen (het (het vlees vlees wegspoelen wegspoelen met met tete water), water), bouwen bouwen (het (het eten eten opop elkaar elkaar stapelen), stapelen), over over dede Meer weten weten over over dede juiste juiste tafeletiquette? tafeletiquette? tafel tafel hangen, hangen, roeien roeien (het (het bestek bestek tijdens tijdens een een pauze pauze aan aan dede Meer Kijk dan dan opop www.etiquettealacarte.nl. www.etiquettealacarte.nl. zijkant zijkant van van het het bord bord leggen), leggen), roken roken enen opstaan opstaan om om naar naar Kijk dede wcwc tete gaan. gaan.

Welke Welkeonderwerpen onderwerpenkun kunjejebeter betermijden? mijden?

Politiek Politiek is is niet niet altijd altijd handig handig om om aan aan tete kaarten, kaarten, omdat omdat het het irritatie irritatie enen discussie discussie kan kan veroorzaken. veroorzaken.

Ook Ook (veel) (veel) over over jezelf jezelf enen ellende ellende zijn zijn onderwerpen onderwerpen die die je je beter beter niet niet terter tafel tafel kunt kunt brengen. brengen.

BijBij chique chique diners diners krijg krijg je je van van tevoren tevoren vaak vaak een een gastenlijst. gastenlijst.

Het Het kan kan handig handig zijn zijn om om viavia social social media media al al het het een een enen ander ander tete weten weten tete komen komen over over dede mensen mensen die die erer zijn. zijn.

OpOp die die manier manier heb heb je je ook ook altijd altijd een een 17

ADOPTEER EEN PU ADOPTEER EEN PUP ADOPTEER EEN PUP Wij wensen u fijne feestdagen!

EN HELP ’M BLINDENGELEIDEHOND EN HELP ’M BLINDENGELEIDEHOND WORDEN. WORD EN HELP ’M BLINDENGELEIDEHOND WORDEN.

Beukerstraat 36 - Zutphen - 0575-511693 www.debrilshop.nl

WWW.ADOPTEEREENPUP.NL WWW.ADOPTEEREENPUP.NL WWW.ADOPTEEREENPUP.NL VOOR DE LAATSTE TRENDS EN MODE WINKEL JE NATUURLIJK BIJ VAN DER KAM, SINDS 2011 OOK GEVESTIGD IN ZUTPHEN. KOM BIJ ONS LANGS EN GENIET VAN DE ENORME MERKKEUZE, SERVICE, AANDACHT EN KWALITEIT.

Maandag gesloten Dinsdag : 09.00 tot 18.00

Maandag gesloten Woensdag : 09.00 tot 18.00

Donderdag : 09.00 tot 18.00 Vrijdag : 09.00 tot 21.00 Donderdag : 09.00 tot 18.00 Zaterdag : 09.00 tot 16.00

Dinsdag : 09.00gesloten tot 18.00 Vrijdag tottot 21.00 Maandag Donderdag: 09.00 : 09.00 18.00 ● 7201 CG: Zutphen Woensdag : 09.00 tot ●18.00 Zaterdag 09.00 tottot 16.00 Alma Wooninterieur Laarstraat 68 Dinsdag : 09.00 tot 18.00 Vrijdag : 09.00 21.00 T: 0575 - 513523 ● E: info@almawooninterieur.nl Woensdag : 09.00 tot 18.00 Zaterdag : 09.00 tot 16.00 Alma Wooninterieur ● Laarstraat 68 ● 7201 CG Zutphen

T: 0575 www.almawooninterieur.nl - 513523 ● E: info@almawooninterieur.nl Alma Wooninterieur ● Laarstraat 68 ● 7201 CG Zutphen T: 0575 - 513523 ● E: info@almawooninterieur.nl

www.almawooninterieur.nl

www.almawooninterieur.nl www.almawooninterieur.nl

a Adv91x66 02.indd 1

19-03-13

dv91x66 02.indd 1

Dames (o.a.): Maison Scotch, Superdry, Cambio, Repeat, Marc Cain en Gerry Weber.

Heren (o.a.): Scotch & Soda, Superdry, Tommy Hilfiger, Corneliani, Jacob Cohën en Gant Gouda | Markt 14 | 2801 JH | 0182-513 066 | gouda@vanderkamfashion.nl | o m eLDn | 033 & m- e46 n s127 w e43 ar Amersfoort | Varkensmarkt 11-15 |w3811 | amersfoort@vanderkamfashion.nl Houtmarkt 47-51 7201 KJ Zutphen 0575 - 514 099 zutphen@vanderkamfashion.nl www.vanderkamfashion.nl 09:40 Like us at Facebook/vdKam Follow us at Twitter@vd Kam

women & menswear

19-03-13 09:40

Kerstsfeer Kerstsfeerop opde de

Groenmarkt Groenmarkten enHoutmarkt Houtmarkt O O p de p de Groenmarkt Groenmarkt vindt vindt dede aftrap aftrap van van hethet Winterspektakel Winterspektakel plaats. plaats.

Midwinterhoornblazers Midwinterhoornblazers laten laten omom exact exact 12.00 12.00 uuruur hun hun hoorns hoorns klinken klinken vanaf vanaf dede trappen trappen enen hethet bordes bordes van van dede Wijnhuistoren.

Wijnhuistoren.

DeDe Groenmarkt Groenmarkt kan kan gezien gezien worden worden alsals hethet beginpunt beginpunt van van hethet lintlint aan aan activiteiten activiteiten datdat zich zich vanaf vanaf deze deze markt markt door door dede stad stad ontrolt. ontrolt.

OpOp dede markt markt zelfzelf wordt wordt voor voor hethet derde derde achtereenvolgende achtereenvolgende jaar jaar een een sfeervolle sfeervolle kerstmarkt kerstmarkt gehouden. gehouden.

DeDe kramen kramen zijnzijn aangekleed aangekleed met met verlichte verlichte guirlandes guirlandes enen er er is voor is voor ieders ieders smaak smaak wat wat te te vinden. vinden.

Ook Ook aan aan dede inwendige inwendige mens mens is gedacht. is gedacht.

Er Er worden worden crêpes crêpes enen poffertjes poffertjes verkocht, verkocht, erwtensoep erwtensoep enen er er is een is een kraam kraam met met glühwein glühwein omom dede kou kou te te verdrijven. verdrijven.

OpOp hethet dubbele dubbele podium podium wordt wordt kerstmuziek kerstmuziek tenten gehore gehore gebracht gebracht door, door, afwisselend, afwisselend, een een koor koor enen een een orkest orkest van van hethet Leger Leger desdes Heils.

Heils.

DeDe horeca horeca opop dede Houtmarkt Houtmarkt heeft heeft verwarmde verwarmde terrassen terrassen klaarstaan klaarstaan enen ook ook hier hier klinkt klinkt uiteraard uiteraard kerstmuziek. kerstmuziek.

Tegenover Tegenover enen naast naast dede terrassen terrassen geven geven kramen kramen met met oude oude ambachten ambachten een een nostalgische nostalgische sfeer. sfeer.

BijBij droog droog weer weer zalzal een een aantal aantal antieke antieke koetsen koetsen worden worden opgesteld opgesteld rond rond dede fontein fontein aan aan hethet eind eind van van dede Houtmarkt.

Houtmarkt.

Een Een aantal aantal deelnemers deelnemers biedt biedt een een assortiment assortiment van van delicatessen delicatessen voor voor dede kerstdagen. kerstdagen.

Je Je vindt vindt er er kramen kramen met met exclusieve exclusieve vleeswaren, vleeswaren, met met vers vers gebakken gebakken (kerst) (kerst) brood, brood, olijven, olijven, streekproducten streekproducten zoals zoals honing honing enen een een oude oude Engelse Engelse Bedford-bus Bedford-bus diedie tottot theewinkel theewinkel is is omgebouwd. omgebouwd.

Voor Voor dede kerstsfeer kerstsfeer wordt wordt gezorgd gezorgd door door een een grote grote kraam kraam met met kerststukjes, kerststukjes, kerstgroen kerstgroen enen kerstbomen, kerstbomen, een een kraam kraam met met handgesneden handgesneden kerststallen, kerststallen, een een kraam kraam met met heerlijk heerlijk warme warme plaids, plaids, een een kraam kraam met met kerstgadgets, kerstgadgets, enz. enz.

Fotografie: Marc Leeflang

Fotografie: Marc Leeflang

15

â&#x20AC;&#x153;servies-goed!â&#x20AC;?

Oud & Antiek voor de gedekte tafel Groenmarkt 5 Zutphen tel. 0575 â&#x20AC;&#x201C; 54 40 41 Prachtige serviezen, tafellinnen, bestek, zilver, glas en kristal voor de gedekte (kerst)tafel.

Zijden bloemen, kaarsen, (kerst)servetten. tijdelijk verkooptentoonstelling scandinavisch design glas.

U heeft al een presentje voor minder dan â&#x201A;Ź 10,00 Wij accepteren de VVV-cadeaubon.

Open op donderdag/vrijdag/zaterdag en koopzondagen.

www.servies-goed.nl

tegen inlevering van deze bon (Geldig t/m 31 december 2013 bij een besteding vanaf â&#x201A;Ź 20,00)

GrAtIs FLes sPAANse WIJN In het wijnmagazine Perswijn uitgeroepen tot â&#x20AC;&#x153;Beste keusâ&#x20AC;? vanwege de geweldige prijs-kwaliteit verhouding!

stADssLIJterIJ GrOeNMArkt Wij slijten specialiteiten!

Kom langs op Groenmarkt 8!

Tijdschriftenhandel de Berkel GROTE SORTERING BINNEN-EN BUITENLANDSE TIJDSCHRIFTEN EN KRANTEN

Kiale Punt Uw lotto winkelier Tevens voor al uw rookartikelen Groenmarkt 4 â&#x20AC;˘ Zutphen â&#x20AC;˘ 0575-512057

Houtmarkt 65 | 7201 KL Zutphen | T 0575-519040 info@lomanenvandeweerd.nl | www.lomanenvandeweerd.nl

Een Eensfeervolle sfeervollekerst kerstin inde de

Korte Korte Beukerstraat Beukerstraat en en Frankensteeg Frankensteeg

E E

enenaantal aantaljaren jarengeleden geledenwas wasdedeKorte KorteBeukerstraat Beukerstraat alaleens eensLeukste Leukstewinkelstraat winkelstraatvan vanNederland Nederlandenen niet nietzonder zonderreden. reden.Samen Samenmet metdedeFrankensteeg Frankensteeg herbergt herbergtdedeKorte KorteBeukerstraat Beukerstraatheel heelveel veelkleine kleine winkels winkelsenenhoreca. horeca.Geen Geengrote grotewinkelketens winkelketensmaar maarjuist juist die dieunieke uniekewinkeltjes winkeltjesdie dieZutphen Zutphenzozobijzonder bijzondermaken, maken, gedreven gedrevendoor doorenthousiaste enthousiastespecialisten. specialisten.Jaarlijks Jaarlijkswordt wordt ererininhet hetweekend weekendvoor voorkerst kerstopopzaterdag zaterdagenenzondag zondageen een knusse knussekerstmarkt kerstmarktgeorganiseerd georganiseerddie dieinindedesmalle smallestraatjes straatjes met metveel veelmonumentale monumentalepanden pandeneen eensfeer sfeervan vanweleer weleer oproept. oproept.De Deondernemers ondernemersmaken makener,er, met metelkaar, elkaar, ieder iederjaar jaar weer weereen eengezellig gezelligfeest feestvan. van.

Leuke Leukecadeaus, cadeaus, mooie mooiesieraden, sieraden, feestkleding feestkledingofofmeer meercasual casual style, style, fotowenskaarten, fotowenskaarten, wat watlekkers lekkersvan vandedekaasboer kaasboerenennog nog veel veelmeer. meer.En Ennatuurlijk natuurlijkeen eenlekkere lekkerekop kopkoffi koffi e eofofglühwein glühwein bijbijlunchroom lunchroomHollandia HollandiaofofdedeFrance.

France.

Voor Voordedekinderen kinderenisiserer opopzondag zondag2222december decemberpoppenkast poppenkastinindedeNaadzak, Naadzak, naast naast lunchroom lunchroomdedeFrance.

France.

Kerst Kerstbegint begintop opde dekerstmarkt kerstmarktin inde de KorteBeukerstraat KorteBeukerstraaten ende deFrankensteeg!

Frankensteeg!

13

Pure taste behoort al meer dan 10 jaar tot een van Nederlands beste foodspeciaalzaken. Met veel passie en enthousiaste adviseren Anne Boerkoel & eric Willemsen, beide registervinologen, u een passende (biologische)wijn bij uw kerstdiner. Pure taste is gespecialiseerd in olijfolie, dressings, azijn en hoogwaardige delicatessen. In deze moderne winkel vindt u ook een zeer uitgebreide keuze kookgerei.

Pure taste is hét adres voor uw culinaire cadeaugeschenken.

Pure taste | korte Hofstraat 16 | 7201 kH | ZUtPHeN 0575-511411 | info@puretaste.nl | www.puretaste.nl

STERK IN STIJL! ALLEEN DEZE MA AND:

Fles prosecco afhalen bij Pure Taste bij besteding van ¤100.

PROOST!

Wij wensen iedereen een warme, behaaglijke en liefdevolle kersttijd toe, en alle goeds voor 2014! NET&MIA Kyra & Ko Summum La Fee Maraboutee Juffrouw Jansen Joseph Ribkoff Carola van Benthum Kookaï Braez Arche Spanx Silver Éclà Zilch Ready to Fish Slippely Angels broeken

SJOSZ dames en herenmode

wenst u een vrolijk kerstfeest en een gelukkig en kleurrijk Korte Beukerstraat 6 | Zutphen

2014

Vaaltstraat Vaaltstraaten enSchupstoel Schupstoel

EE

Een Eenwarme warmeKerst KerstinindedeVaaltstraat Vaaltstraat

venals venals vorig vorig jaar jaar staan staan er er in in dede Vaaltstraat Vaaltstraat kersthuisjes kersthuisjes enen nunu ook ook kraampjes. kraampjes.

Naast Naast datdat er er voor voor dede inwendige inwendige mens mens gezorgd gezorgd wordt, wordt, staan staan er er kraampjes kraampjes met met Bloemen Bloemen houten houten speelgoed speelgoed enen houtdecoraties. houtdecoraties.

DitDit allemaal allemaal omom dede kerstvreugde kerstvreugde bijbij u thuis u thuis nog nog verder verder te te veraangenamen. veraangenamen.

Om Om dede sfeer sfeer te te verhogen, verhogen, verzorgt verzorgt musicalkoor musicalkoor Collors Collors uituit Apeldoorn Apeldoorn optredens optredens opop hethet podium. podium.

OpOp dede Schupstoel Schupstoel voorziet voorziet dede Vlaaierie Vlaaierie in in hapjes hapjes enen drankjes. drankjes.

Uiteraard Uiteraard doen doen wewe er er weer weer alles alles aan aan omom u in u in een een gezellige gezellige kerstsfeer kerstsfeer te te brengen. brengen.

Iedereen, Iedereen, van van jong jong tottot oud, oud, is welkom is welkom in in dede Vaaltstraat Vaaltstraat enen dede Schupstoel Schupstoel omom er er samen samen een een heerlijk heerlijk kerstfeest kerstfeest van van te te maken! maken!

Alle Alle lichtjes lichtjes enen dede kaarsen kaarsen gaan gaanflonkerend flonkerend aan aan Buiten Buiten sneeuwt sneeuwt het, het, bijbij een een mooie mooie volle volle maan maan Het Het gevoel gevoel dat dat ons ons met met Kerst Kerst altijd altijd zalzal bevangen, bevangen, is is dat dat wijwij erer iedere iedere keer keer samen samen weer weer naar naar verlangen. verlangen.

Fotografie: Marc Leeflang

Fotografie: Marc Leeflang

11

Unieke musicgifts, woonaccessoires en brocante in een inspirerende omgeving.

legato zutphen muzikale inspiratie

[LEGATO]

Luxe Kerstvlaai

Laarstraat 7 - www.legato-zutphen.nl

te bestellen vanaf 12 december 2013 0575-545250

limburgia-zutphen.nl

KERST KERSTin inde deLaarstraat Laarstraat maakt. maakt.

JeJe staat staat erer met met je je neus neus bovenop bovenop hoe hoe een een midwinterhoorn midwinterhoorn eruitziet eruitziet in in verschillende verschillende stadia stadia van van het het maken. maken.

DeDe glühwein glühwein staat staat warm warm enen onder onder het het genot genot van van een een glaasje glaasje kun kun je je luisteren luisteren naar naar sfeervolle sfeervolle Klezmermuziek Klezmermuziek van van Dimaje Dimaje enen het het Koperorkest Koperorkest Boundless Boundless Brass, Brass, afgewisseld afgewisseld met met een een Zutphens Zutphens koor. koor.

Kinderen Kinderen kunnen kunnen ballengooien ballengooien bijbij dede kraam kraam van van Lions Lions Zutphen-Kattenhaven.

Zutphen-Kattenhaven.

DeDe opbrengst opbrengst gaat gaat uiteraard uiteraard naar naar een een goed goed doel. doel.

Natuurlijk Natuurlijk zijn zijn erer weer weer verschillende verschillende kramen kramen met met een een aantrekkelijk aantrekkelijk aanbod aanbod van van brocante, brocante, betaalbare betaalbare kunst kunst enen houtproducten houtproducten om om cadeau cadeau tete geven geven of of om om het het huis huis met met nog nog een een lange lange winter winter tete gaan gaan gezellig gezellig tete maken. maken.

DeDe Laarstraat Laarstraat vast vast verkennen verkennen kan kan opop www.laarstraat.nl. www.laarstraat.nl.

H H

etet belooft belooft voor voor dede hele hele familie familie weer weer een een ontzettend ontzettend gezellige gezellige enen warme warme kerstsfeer kerstsfeer tete worden worden in in dede Laarstraat.

Laarstraat.

Een Een aansprekende, aansprekende, levende levende kerststal kerststal opop het het pleintje pleintje enen verderop verderop een een grote grote tent tent waar waar een een smid, smid, met met een een rokend rokend vuurtje, vuurtje, laat laat zien zien hoe hoe het het ijzer ijzer heet heet wordt wordt gesmeden. gesmeden.

Kinderen Kinderen mogen mogen het het ambacht ambacht ook ook even even uitproberen uitproberen enen ervaren ervaren dat dat het het niet niet heel heel gemakkelijk gemakkelijk gaat. gaat.

Voor Voor Gasterij Gasterij dede Gracht Gracht wordt wordt het het geheim geheim onthuld onthuld hoe hoe je je een een midwinterhoorn midwinterhoorn

Fotografie: Marc Leeflang Fotografie: Marc Leeflang

9

De leukste winkel voor alles op het gebied van taarten, cupcakes, koekjes en véél meer...

Altijd volop korting!

Laarstraat 21 • Zutphen

jij maakt er wat moois van!

Een Eenwinters wintersspektakel spektakel in inde de

D D

Spittaalstraat Spittaalstraat

e Spittaalstraat e Spittaalstraat staat staat in in Zutphen Zutphen enen wijde wijde omgeving omgeving bekend bekend alsals een een heerlijke heerlijke winkelstraat. winkelstraat.

ErEr zijn zijn vele vele kleine(re) kleine(re) winkels winkels enen ondernemingen ondernemingen gevestigd, gevestigd, diedie alle alle hun hun eigen eigen specialiteit specialiteit hebben. hebben.

ZijZij willen willen uu graag graag laten laten zien zien datdat er er – ook – ook in in deze deze tijdtijd – nog – nog veel veel te te genieten genieten is,is, naast naast hethet gemiddelde gemiddelde aanbod aanbod van van landelijke landelijke ketens ketens enen internet. internet.

Want Want bijbij dede ondernemers ondernemers in in dede Spittaalstraat Spittaalstraat kunt kunt u nog u nog terecht terecht voor voor echte echte specialiteiten, specialiteiten, ouderwets ouderwets vakmanschap, vakmanschap, een een goed goed advies, advies, veel veel kennis kennis enen een een persoonlijke persoonlijke service. service.

EnEn bijna bijna al al dede winkels winkels hebben hebben juist juist voor voor dede Winterspektakeldag Winterspektakeldag een een paar paar heel heel speciale speciale aanbiedingen aanbiedingen bedacht. bedacht.

Dus: Dus: kom kom kijken, kijken, snuffelen snuffelen enen shoppen shoppen in in dede Spittaalstraat Spittaalstraat Speciaalstraat: Speciaalstraat: dede winkels winkels in in dede Spittaalstraat Spittaalstraat heten heten uu van van harte harte welkom welkom enen doen doen graag graag hun hun best best voor voor u. u.

• •Verplaatsbare Verplaatsbare arrenslee, arrenslee, waarin waarin kinderen kinderen naast naast dede IJsprinses IJsprinses een een ritje ritje kunnen kunnen maken. maken.

Deze Deze slee slee wordt wordt begeleid begeleid door door twee twee echte echte sneeuwvrouwen sneeuwvrouwen • •Komst Komst van van dede Kerstprins Kerstprins enen Kerstprinses, Kerstprinses, met met hun hun hele hele hofhouding hofhouding • •Gruttelpruttelvrouwtje, Gruttelpruttelvrouwtje, diedie verhalen verhalen vertelt vertelt bijbij een een pan pan overheerlijke overheerlijke soep/ soep/ chocolademelk chocolademelk • •Birdy, Birdy, hethet vogelvrouwtje. vogelvrouwtje.

ZijZij krijgt krijgt van van alle alle vogels vogels dede prachtigste prachtigste verhalen verhalen door door omom te te vertellen vertellen • •Stadsomroeper, Stadsomroeper, diedie opop speelse speelse wijze wijze dede opop diedie dag dag geldende geldende aanbiedingen aanbiedingen van van dede Spittaalstraat Spittaalstraat vertelt. vertelt.

• •Kerstman, Kerstman, volvol verhalen verhalen enen grappen grappen • •Een Een doorlopende doorlopende verhalenspeurtocht, verhalenspeurtocht, met met een een altijdaltijdprijs-einde. prijs-einde.

Alle Alle verhalen verhalen diedie worden worden verteld verteld zijn zijn gebaseerd gebaseerd opop Zutphen, Zutphen, dede geschiedenis geschiedenis van van Zutphen Zutphen enen dede daarbij daarbij behorende behorende historische historische figuren. figuren.

Meer Meer informatie informatie over over dede Spittaalstraat Spittaalstraat vindt vindt u op: u op: www.spittaalstraat-zutphen.nl www.spittaalstraat-zutphen.nl

Programma: Programma: Naast Naast hethet Zutphense Zutphense aanbod aanbod opop hethet Winterspektakel Winterspektakel heeft heeft dede Spittaalstraat Spittaalstraat nog nog een een compleet compleet extra extra programma programma te te bieden: bieden: Van Van 12.00 12.00 tottot 17.00 17.00 uur uur is er is er doorlopend doorlopend een een complete complete kerstparade, kerstparade, bestaande bestaande uituit onder onder andere andere dede volgende volgende onderdelen, onderdelen, met met alle alle figuren figuren in in prachtige prachtige (kerst)kledij: (kerst)kledij: • •Pipowagen Pipowagen in in Kerstsfeer, Kerstsfeer, waarbij waarbij in in dede tuin tuin van van Clown Clown Japie-verhalen Japie-verhalen worden worden verteld verteld enen ballonen ballonen worden worden gevouwen gevouwen enen ….. …..

Fotografie: Marc Leeflang

Fotografie: Marc Leeflang

7

Kom ook sporten bij de gezelligste sportclub van Zutphen!

30 minuten sporten voor vrouwen

maak nu gratis en vrijblijvend een afspraak voor een eerste workout Curves Zutphen Spittaalstraat 57 0575-843977 www.curveszutphen.nl

‘mooie winkel met mooie dingen’ Carte Colori Kalk- en krijtverf / Bridgewater servies / stoffen / meubels

LIES wonen - Spittaalstraat 40 - Zutphen 0575 512 513 - openingstijden zie www.lies-wonen.nl

• • • •

Indiase Cadeauartikelen Nederlandse Curiosa, brocante Boeken – Stripboeken CD – DVD – Platen

India workshops en Expositiewand

Asian Gift Shop

Kashned

Asian Gift Shop Kashned Spittaalstraat 106 7201 EG, Zutphen T: 06-24080164/ 06-48547135

Openingstijden: Maandag: 12.00 Dinsdag: 10.00 Woensdag: 10.00 Donderdag: 10.00 Vrijdag: 10.00 Zaterdag: 10.00 Koopzondag: 12.00

tot tot tot tot tot tot tot

18.00 18.00 18.00 18.00 21.00 17.00 17.00

uur uur uur uur uur uur uur

O O

Fotografie: Marc Leeflang

Fotografie: Marc Leeflang

Zaadmarkt Zaadmarkt en en Pelikaanstraat Pelikaanstraat p de p de Zaadmarkt Zaadmarkt is is hethet een een enen al al nostalgie nostalgie wat wat dede klok klok slaat. slaat.

ErEr zalzal een een heuse heuse kudde kudde schapen schapen te te vinden vinden zijn, zijn, begeleid begeleid door door een een aantal aantal schaapherders schaapherders met met honden, honden, met met alsals middelpunt middelpunt Jozef Jozef enen Maria.

Maria.

DeDe herders herders zullen zullen zich zich van van tijdtijd tottot tijdtijd met met dede kudde kudde verplaatsen, verplaatsen, zodat zodat een een goede goede indruk indruk wordt wordt gekregen gekregen hoe hoe hethet hoeden hoeden van van een een kudde kudde schapen schapen in in zijn zijn werk werk gaat. gaat.

Een Een van van dede herders herders maakt maakt terter plekke plekke herdersstaffen, herdersstaffen, diedie ook ook verkocht verkochtworden. worden.

Andere Andere herders herders houden houden zich, zich, terter hoogte hoogte van van 'Het 'Het Bolwerck', Bolwerck', bezig bezig met met ‘oerkoken’. ‘oerkoken’.

Wat Wat zijzij bereiden bereiden wordt wordt tegen tegen een een bescheiden bescheiden prijsje prijsje aan aan hethet publiek publiek verkocht. verkocht.

DitDit speelt speelt zich zich allemaal allemaal af af aan aan hethet einde einde van van

dede Zaadmarkt Zaadmarkt enen begin begin van van dede Pelikaanstraat.

Pelikaanstraat.

Aan Aan hethet begin begin van van dede Zaadmarkt, Zaadmarkt, vlakbij vlakbij dede bomen bomen enen dede fontein, fontein, worden worden ruim ruim 2020 oude oude ambachten ambachten opgesteld. opgesteld.

ErEr zijn zijn onder onder andere andere een een stoelenmatter, stoelenmatter, een een touwslager touwslager enen een een smid smid diedie dede oude oude enen vergeten vergeten ambachten ambachten laten laten herleven. herleven.

In In dede Pelikaanstraat Pelikaanstraat presenteren presenteren enkele enkele ondernemers ondernemers zich zichuituit deze deze leuke leuke straat straat met met onder onder andere andere glühwein glühwein enen vormt vormt een een ideële ideële markt markt dede verbinding verbinding met met dede Spittaalstraat.

Spittaalstraat.

In In dede Pelikaanstraat Pelikaanstraat bevindt bevindt zich zich tevens tevens hethet startstartenen eindpunt eindpunt van van dede Janplezier Janplezier diedie hethet publiek publiek gratis gratis naar naar dede diverse diverse locaties locaties van van hethet Winterspektakel Winterspektakel enen ook ook naar naar ‘Kerst ‘Kerst aan aan hethet Hof' Hof' vervoert. vervoert.

5

Koffiehuis Koppie Koppie Zaadmarkt 80 Zutphen

ruimte voor expositie, educatie, communicatie en creativiteit

‘Wenst u fijne feestdagen!’

Martinetsingel 19 (ingang Pelikaanstraat) 7201 DS Zutphen 06-14453708 info: traas_m@zonnet.nl

www.atriumzutphen.nl

12½ jaar Gastenhuys De Klok in Zutphen: eerlijk, heerlijk, bourgondisch en sfeervol!

Al 12½ jaar herbergt Zutphen, op een historische plek in Zutphen, Gastenhuys De Klok. Hans en Jeannette Bronkhorst begonnen er in 2001 hun restaurant. Wat lang geleden aanlegplaats was voor de postkoets, is nu aanlegplaats voor Zutphenaren en toeristen. Hans en Jeannette ontvangen ze graag, in een gastvrije en Bourgondische sfeer!

Pelikaanstraat 6 | 7201 DR Zutphen 0575-517035 | www.gastenhuysdeklok.nl

2013

Winterspektakel Winterspektakel O O pp zondag zondag 2222 december december 20013 20013 wordt wordt inin dede Zutphense Zutphense binnenstad binnenstad voor voor dede vierde vierde keer keer het het winterspektakel winterspektakel gehouden. gehouden.

Om Om 12.00 12.00 uur uur blazen blazen midwinterhoornblazers midwinterhoornblazers vanaf vanaf dede Wijnhuistoren Wijnhuistoren het het openingssignaal openingssignaal voor voor dede diverse diverse activiteiten activiteiten van van het het Winterspektakel.

Winterspektakel.

Op Op pagina pagina 4 tot 4 tot enen met met 1717 lees lees je je het het uitgebreide uitgebreide programma programma per per deelnemende deelnemende straat. straat.

DeDe straten straten vind vind je je weer weer gemakkelijk gemakkelijk terug terug opop dede plattegrond plattegrond van van pagina pagina 18.18.

Het Het Winterspektakel Winterspektakel zorgt zorgt erer ieder ieder jaar jaar weer weer voor voor dat dat bezoekers bezoekers enen winkelend winkelend publiek publiek inin een een gezellige gezellige kerstsfeer kerstsfeer door door dede stad stad kunnen kunnen lopen. lopen.

InIn alle alle winkelstraten winkelstraten van van dede stad stad is is erer wel wel iets iets tete zien, zien, tete horen, horen, tete proeven proeven enen tete beleven beleven dat dat met met kerst kerst tete maken maken heeft. heeft.

InIn bijna bijna alle alle straten straten staan staan feestelijk feestelijk verlichte verlichte kramen kramen waar waar kerstartikelen kerstartikelen enen hapjes hapjes enen drankjes drankjes worden worden aangeboden. aangeboden.

Op Op diverse diverse locaties locaties door door dede stad stad spelen spelen theatergroepen, theatergroepen, midwinterhoornblazers, midwinterhoornblazers, koren koren enen wordt wordt erer livemuziek livemuziek gespeeld. gespeeld.

Ook Ook kun kun je je kastanjes kastanjes poffen, poffen, is is Scrooge Scrooge aanwezig, aanwezig, zijn zijn erer diverse diverse oude oude ambachten ambachten tete aanschouwen aanschouwen enen kun kun je je met met dede gratis gratis Paardentram Paardentram een een gezellige gezellige route route door door dede stad stad nemen nemen (zie (zie dede plattegrond plattegrond voor voor alle alle opstappunten). opstappunten).

DeDe Lange Lange Hofstraat Hofstraat is is ditdit jaar jaar dede ‘Lichtstraat’ ‘Lichtstraat’ enen zorgt zorgt daarmee daarmee voor voor een een sprankelende sprankelende verbinding verbinding tussen tussen het het Winterspektakel Winterspektakel enen dede kerstmarkt kerstmarkt inin traditionele traditionele Duitse Duitse sfeer sfeer opop het het ’s ’s Gravenhof.

Gravenhof.

Namens Namens ondernemend ondernemend Zutphen Zutphen wensen wensen we we jeje veel veel plezier plezier tijdens tijdens het het Winterspektakel Winterspektakel van van 2013 2013 enen alvast alvast prettige prettige kerstdagen kerstdagen enen een een gelukkig gelukkig nieuwjaar nieuwjaar gewenst! gewenst!

Fotografie: Marc Leeflang Fotografie: Marc Leeflang 3

Parfum tanken!

Spaar voor extreem hoge korting op exclusieve parfums

Zutphen, Brummen, Lochem

tot

Zutphen

Zutphen

66%g

kortin

Kijk op www.brandoil.nl voor meer informatie.

kerst in zutphen

december 2013 gratis meenemen! www.kerstinzutphen.nl

zondag 22 december

WINter

Spektakel