de Peel Bruist juni 2013

de peel

JUNI 2013 www.depeelbruist.nl gratis meenemen!

Nacht van de bibliotheek 100 jaar bibliotheek Helmond-Peel

Ruth Jacott interview

Netjes

de werkvloer op

Reserv eren! nd

info@gra

cafede 0492 - 3 traverse.nl 7 01 12

Speciale zomeractie!

3-gangen menu € 15,95 Keuze uit 24 specialiteiten van de chef!

Groepsarrangement 3-gangen keuzemenu incl. 2 uur drankjes (bier, fris en huiswijn) € 24.95

www.grandcafedetraverse.nl

De Traverse Steenweg 19, 5707 CD Helmond T +31 (0)492 - 37 01 12 E info@grandcafedetraverse.nl

Het Veerhuis Boerdonk

Nieuw

Veerhuisjesmenu onbeperkt eten v.a.

€ 22,50

Bosscheweg 31, Boerdonk | T 0492-461889 w w w. r e s ta u r a n t h e t v e e r h u i s . n l 2

Colofon

6 11

Uitgever Nederland Bruist C.V. Franchisemanager KemmeKoolen bv Eindredactie Nederland Bruist Vormgeving KemmeKoolen Themateksten Nederland Bruist Oplage Gedrukte uitgave 7.500 exemplaren en 1.600 ex als pdf (e-mailabonnementen en downloads van de website)

22

Advertentie aquisitie Frank Kemme, 0655392667 Contact De Peel Bruist Vossenbeemd 111e, 5705 CL Helmond Tel. 0492 590939, depeel@nederlandbruist.nl

14

www.depeelbruist.nl Contact Hoofdkantoor Nederland Bruist C.V.

view with

24

nl@nederlandbruist.nl

28

www.nederlandbruist.nl

Copyright Nederland Bruist C.V. Het overnemen van artikelen als bedoeld in artikel 15 van de auteursrecht is niet toegestaan. Š 2012 Nederland Bruist C.V. Merknaam De Peel Bruist is een merknaam en eigendom van Nederland Bruist C.V. Deze uitgave is met de grootst mogelijke zorgvuldigheid samengesteld. Nederland Bruist C.V. is echter niet aansprakelijk voor enige directe of indirecte schade die zou kunnen ontstaan door het gebruik van de hierin aangeboden informatie. Aan de inhoud van deze uitgave kunnen op geen enkele wijze rechten worden ontleend of aanspraken worden gemaakt. In dezelfde reeks verschijnen o.a. ook: 't Gooi, Alkmaar, Apeldoorn, Bergen op Zoom, Brasschaat (B), Kapellen, Ede de Veluwe, de Waterweg, de Zaanstreek, Den Bosch, Breda, Reeshof, de Amerstreek, de Langstraat, Etten-Leur, de Grensstreek, Nijmegen, Noordoost Brabant, Wijchen, Oss, Roosendaal, Veenendaal, Zeeland en Zutphen

3

Inhoud

view with

Stationsstraat 18 - Deurne Tel.: 0493 - 31 63 67

www.intro-deurne.nl

VOORWOORD VAN DE REDACTIE

Bruisende lezers…

Met één van de koudste meimaanden ooit, hopen we met z'n allen op een compensatie in juni! Gaan we eindelijk genieten van de zon en de lange zomeravonden? Ik zal in ieder geval vast duimen dat de eindexamenfeestjes niet in het water zullen vallen.

Zoetjes aan is iedereen aan vakantie toe, maar daarvoor gaan we nog een drukke tijd tegemoet. We hebben in juni een overvolle evenementenagenda met veel activiteiten in onze bruisende regio. Om maar wat te noemen: De Nacht van de bibliotheek, in het kader van het 100-jarig bestaan, Watermaand Laarbeek, Jazz in Catstown, Dynamic Orchestra & Friends en ‘Ik hou van Helmond’, beide in De Traverse, de dansvoorstelling van Studio Ank de Voogd in Theater Speelhuis en niet te vergeten Wish Outdoor. De sportieve wandelaars onder ons kunnen zich tegoed doen aan het Wandelrondje Helmond, ‘Samenloop voor Hoop’ en de Kennedymars.

Deze maand weer een lekker dikke Peel Bruist met veel aandacht voor mode (op het werk), persoonlijke verzorging, muziek en culinaire verwennerij. Verder deze maand: een leuk artikel over één van mijn favoriete Nederlandse zangeressen; Ruth Jacott; een Bruisend bezoek bij Lunchroom De Keyser, een bijzonder restaurant met een mooi verhaal en de revival van de retroscooter bij Scooter Center Helmond!

We zijn nog op zoek naar collega's die een magazine zoals de Peel Bruist willen uitgeven in bijvoorbeeld Veghel, Uden, Eindhoven of Valkenswaard. Weet je iemand die dit leuk zou vinden? Geef het aan ons door.

Oh ja, 'like ons' op Facebook en je maakt nog steeds kans op twee van de vier Peelpeuzelboekjes!

Veel leesplezier! Bruisende groeten,

Adverteerders bedankt!

5

Volgens de trends in de wereld die mode heet, mag en kan deze zomer alles en is er voor elk wat wils.

Hou je van prints? Dan zijn er ruiten, bloemen, dierenprints, grafische en digitale vormen. Krijg je hier acute hoofdpijn van, dan is er ook genoeg monochroom te zien, van zwart tot zachte kleuren.

Ondanks het grote aanbod stoort bijna de helft van de werknemers zich in de zomer aan ‘ongepaste’ kleding op de werkvloer. Daarom een aantal belangrijke tips voor een update van je werkgarderobe.

Werkk n mate n en 013 e 2 t r ó o ó o Z lle s s in a ruitje im e ed n hit blauw echte print n e m is een e it lo b w de sje in ikerja het b e tas afisch de gr

6

Het nut van mode Kleding is er in alle soorten en maten. Voor de één is het een functioneel iets, voor de ander is het de vreugde om het nieuwe en een manier om zich aan de buitenwereld te presenteren. Stoffen en stiksels zeggen niet alleen iets over jou als persoon, maar dragen ook bij aan je professionaliteit en de manier waarop je op andere mensen overkomt. Zeker op je werk kan een goede outfit doorslaggevend zijn voor het succes dat je behaalt. Maar wat doe je als het kwik op zomerse dagen boven de dertig graden stijgt en de mussen van het dak vallen?

Wat je draagt ben je zelf Zodra de zomer zijn intrede doet, wordt het straatbeeld gevuld met flipflops, korte broeken, spaghettibandjes, minirokjes en luchtige jurkjes. Leuk voor een weekendje weg of een terrasje in de stad, maar zeker niet geschikt voor een dag at the office. Om irritaties en gênante outfits op de werkvloer te voorkomen, hebben wij een paar belangrijke regels voor je op een rijtje gezet onder de kopjes to wear or not to wear.

kleding To wear – women

 een open schoentje, mits je voeten het qua verzorging toelaten  jurkjes en rokjes tot ver over de bil en net boven de knie  blouses met een korte mouw  shirtjes die niet doorschijnen  zomerpanty’s  lange broeken, een kleurtje mag  colbert van katoen of linnen 7

Not to wear – women  flipflops  spaghettibandjes  hoedjes of petten  een witte legging  shirtjes met een (te) diep decolleté  (te) zomerse jurkjes, er mag iets aan de verbeelding overblijven  korte rokjes (minirokjes dus)  fluorescerende kleuren, tenzij je werkplek uberhip is  te strakke broeken (de witte broek is overigens ook niet voor iedereen geschikt)

To wear – man  katoenen broeken  zomer kostuums  overhemden met opgestroopte mouwen  nette T-shirts zonder drukke prints, tenzij de werkplek het toelaat  dichte schoenen  zwarte (katoenen) sokken  colbert  spijkerbroek met een mooie wassing

Not to wear – man  linnen pantalon (denk aan de kreukels)  petten of andere hoofddeksels  overhemden die doorschijnen  korte broeken  sokken in open schoenen  het ouderwetse onderhemd (we zien ze steeds minder vaak, maar ze bestaan ‘helaas’ nog steeds. Vervang het onderhemd door een katoenen T-shirt)  T-shirts waarin transpiratievlekken snel zichtbaar zijn, een kleur waarbij dit vaak voorkomt is grijs  sandalen met sokken  teenslippers  overhemden met prints van palmbomen en andere exotische afbeeldingen

n i e u w, e xc lu s i e f b i j I n v e r n o: m i s s o n i s u m m e r c o l l e ct i o n 2013

view with

www.iNverNO.NL | POSteLStrAAt 38 C SOmereN T 0493-472441

-V .O.N

VA

NA

0,

WAAR V

R JE GELD OO

F & 1 9 4.0

0

Uitnodiging start verkoop!

Er klopt iets moois op de deur van Brandevoort! Op 12 juni a.s. starten we namelijk met de verkoop van nieuwe tweekappers, driekappers en geschakelde buitenwoningen in het deelplan Stepekolk, tegen het centrum van Brandevoort.

Of je nu een starter of een doorstromer bent; voor ieder wat wils! Als vanzelfsprekend heb je maximale invloed op de indeling en afwerking van je toekomstige thuis, maar dat is nog niet alles. De complete woningen worden aangeboden tegen een buitengewoon scherpe prijs en mocht het nodig zijn, kun je wellicht gebruik maken van de starterslening. Zo maken we een woning kopen weer leuk, vertrouwd en verstandig.

Op woensdag 12 juni ben je tussen 19.00 en 21.00 uur van harte welkom bij Broeckx – Praasterink Makelaars, gelegen aan de Mierloseweg 3 te Helmond.

Jij komt toch ook?

P.S. Neem ook eens een kijkje op onze website www.hetwarewonen.nl en like ons op Facebook!

Ontwikkeling:

www.sdkvastgoed.nl

Makelaar:

0492 - 549055

Openingstijden di - do 8.30 - 18.00 u vr 8.30 - 20.15 u za 8.00 - 16.15 u Op maandag gesloten Heren zonder afspraak!

Pa r k w e g 2 0 , H e l m o n d , 0 4 9 2 5 2 2 9 3 4 i n f o @ p r i n s s e n . c o m

w w w . p r i nss e n . co m

Hoe ingewikkeld kan het zijn

De vrijdagavond is bij ons thuis standaard gereserveerd voor een van de vele talentenjachten op tv. En of dat nu Idols, Xfactor of Popstars is, het maakt niet uit. Uitblinkers worden luidkeels bewonderd, hun minder begaafde tegenhangers net zo makkelijk afgebrand. Het hele gezin vermaakt zich ermee, alleen ik word er onderhand wat kriegelig van. Het ene programma is nog niet afgelopen of het volgende gaat alweer van start. En zorgen de kandidaten nog voor enige afwisseling,

het toneelstukje van de juryleden kan ik inmiddels wel dromen. Dat opgeklopte enthousiasme, quasi serieuze gekibbel, die kunstmatig opgevoerde spanning: originaliteit is duidelijk geen issue in tv-land.

Om voor een keer te ontsnappen aan het vrijdagavond ritueel probeer ik echtgenoot warm te maken voor een dansvoorstelling in het theater. Het programma klinkt aantrekkelijk, de recensies zijn unaniem lovend. Maar helaas, we kunnen geen kaarten

Yvonne Huisman (44) is getrouwd, moeder van 2 kinderen en werkzaam als tekstschrijver (www.huisstijl.org).

11

column/Yvonne

meer krijgen. Ons romantisch avondje gaat in rook op. Ik ben teleurgesteld, manlief probeert me op te vrolijken. ‘Schat, maak je niet druk, thuis is het toch ook gezellig? En als je zo graag dans wilt zien, kijken we toch gewoon So you think you can dance?’

Ach, misschien moeten we het ook niet ingewikkelder maken dan het is …

in de regio IJscafé Il Primo Kasteellaan 5a, Helmond www.ilprimoijscafe.nl view with

Een voortreffelijke ijssalon! Heerlijk terras op het zuiden, midden in het centrum van Helmond aan het kanaal. Ook heerlijke koffie specialiteiten, zoals latte machiato of een heerlijke espresso.

Gemert: De Gimmerse verleiding, Commandeur 7a – Moniex IJssalon, Ridderplein 39 Brandevoort Choc N Ice, De Plaetse 163a Helmond: Il Borgo, Markt – Gelato Fresco, Ameidestraat 1a – Happy IJskiosk, Veestraat 11a Stiphout: I Fratelli, Dorpsstraat 47a – Il Circo, Dorpsstraat 8 Geldrop: IJssalon Kees, Bogardeind 110 Nuenen: Di Montagna, Berg 30 – IJssalon Italia, Vincent van Goghstraat 9 Someren: Hartentroef, Wilhelminaplein 30 Deurne: IJssalon Italia, Molenstraat 12 Beek en Donk: IJssalon de Donck, Piet van Thielplein 56 Bakel: Moniex ijssalon, Dorpsstraat 14a Mierlohout: Nemanja, Hoofdstraat 149 Mierlo: Deli Plaza, Margrietstraat 59 Lieshout: Gelateria Vicenza, Dorpsstraat 17b Asten: 't IJshuys, Prins Bernhardstraat 13, Brouwhuis: Cafetaria & IJssalon Brouwhorst, Brouwhorst 1.

Genieten!

Evenementen in de regio: www.vvvdepeel.nl

12

binnen/buiten

FILMPJE PAKKEN The Babymakers

ZAPPEN VANAF JE SOFA

Tommy en Audrey Macklin (Paul Schneider en Olivia Munn) zijn klaar om in verwachting te raken. Na maanden van proberen, moet het stel echter erkennen dat het niet lukt. Een reeks pijnlijke en ongemakkelijke testen volgen, waaruit blijkt dat Tommy onvruchtbaar is geworden. Een paar jaar eerder, toen hij zich met Audrey verloofde, was er nog niets aan de hand en verkocht Tommy zijn sperma aan de spermabank om een verlovingsring te kopen. Om zijn laatste vruchtbare spermadonatie én zijn huwelijk te redden, besluit Tommy in te breken bij de kliniek.

Maar niet zonder de hulp van zijn gestoorde vrienden én Ron Jon (Jay Chandrasekhar), een gangster van de Indische maffia…

De film is vanaf 27 juni in de bioscoop te zien

Boekje lezen

Pink op de buis Heb je dit jaar geen kaartje kunnen scoren, slaap je liever in je eigen bedje of heb je andere verplichtingen? Niet getreurd. In twee lange uitzendingen doen de NTR/ VARA/ VPRO zaterdag 15 en zondag 16 juni op Nederland 3 verslag van Pinkpop 2013. In sneltreinvaart zie je alle Pinkpop-hits, reportages en korte interviews met bands en publiek op een rij.

13

Kijk je ogen uit!

Laat de zon het weer eens afweten?

Vul je dag dan met een bezoek aan het museum. Of je nu interesse hebt in klassieke, moderne of grafische kunst, hoeden, flessenscheepjes, historie, motoren, strips of fotografie; je vindt er in deze mo’media gids een adres voor! Van klassiekers als het Kröller Müller, Anne Frank Huis en Rubenshuis, tot kleinere en onbekende collecties als het Tassenmuseum en de Bommelzolder. Nieuw zijn o.a. het Eise Eisinga Planetarium, het Grachtenhuis, het Designhuis en het MAS Antwerpen. De 250 musea in deze gids hebben één ding gemeen. Ze behoren allemaal tot de leukste van Nederland en Vlaanderen!

Uitgeverij mo’media € 14,95

Nacht van devan de Nacht Nachtbibliotheek van de bibliotheek bibliotheek

21 uur juni 19.00 - 02.00 uur vrijdag 21 juni 19.00 vrijdag - 02.00

Koperensemble vrijdagBoekenmarkt 21 juni 19.00 -Heldens 02.00 uur

Kindertheater Mi-miek

Cyrille Fijnaut

Spirituele workshop

Bollywood

Beam it up

Daan Mol

Voorlezen

Contra Contra

De Culturele Apotheek

Nachtwandeling met Bert Kuijpers

Piskefløde

Moordspel in de bibliotheek

iPad café

Boeken, DVD’s en CD’s lenen tot 2 uur ’s nachts.

Gratis WiFi. Bibliotheekcafé Komma open!

Bibliotheek | Watermolenwal 11 | Helmond | www.bibliotheekhelmondpeel.nl 14

100 jaar bibliotheek/evenement Lezingen, theater, muziek, boekenmarkt, workshops en meer

Bruisende nacht...

Een niet te missen evenement op de langste dag van het jaar waarop we het 100-jarige bestaan vieren van de bibliotheek.

Een bruisende nacht in het begin van de zomer met een heel divers programma. Loop eens over de boekenmarkt op het Speelhuisplein of kom binnen luisteren naar Piskefløde, het Heldens Koperensemble of Contra Contra. Ontvang een gratis boekadvies van de 'Culturele Apotheek' of wandel met Bert Kuijpers door nachtelijk Helmond. Bezoek de misdaadlezing van professor Fijnaut of gooi je heupen los bij de Bollywood dansworkshop. Leer alle ins en outs over de iPad of laat je meenemen in de spiritualiteit van de zonnewende. Wees creatief en interactief met Beam it Up of geniet van de dichtkunst van Daan Mol. Speciaal voor kinderen zijn er voorleesactiviteiten, kindertheater Mi-Miek en voor brugklassers het Moordspel in de bibliotheek!

Noteer in je agenda: Vrijdag 21 juni 19.00 tot 02.00 uur!

Je wordt persoonlijk welkom geheten door Ruud Hakvoort!

info: www.bibliotheekhelmondpeel.nl | volg ons op 15

#bibliotheekhp

Kom ook genieten!

museum•blotevoetenpad•theetuin

museum•blotevoetenpad•theetuin

KOOPZONDAG 30 JUNI

beleef het in de peel

b e l e e f 80, h e tDeurne i n d eT 0493 p e e l529590 Griendtsveenseweg info@toonkortoomspark.nl | www.toonkortoomspark.nl

16

Rondleiding centrum/ omgeving kasteel Gemert O.l.v. een gids. Ridderplein, Gemert.www.vvvgemert-bakel.nl Boscotondohal, Gemeente museum Helmond gemeentemuseumhelmond.nl Hele maand juni Juni Watermaand Laarbeek De hele maand door evenementen en activiteiten voor iedereen. Er is weer van alles te beleven op, in, aan, rond, over en langs het water.

Zaterdag 1 en zondag 2 juni Anna Presenteert: 'Bremer Stadsmuzikanten' en 'Familiezaken' Jeugdtheaterschool Annatheater.

Floreffestraat 21a, Helmond. www.annatheater.nl

Country Line Dance avond Aanvang 20.30u. De Gouden Helm, Oude Peelstraat 3, Helenaveen. www.degoudenhelm.nl

vrijdag 7 juni Eve Arnold Documentaire Filmhuis Helmond. 12.45 - 14.00u Dynamic Orchestra & friends

Jazz in Catstown

Zaterdag 1 juni Dinner Theater Show 'A night to remember'. Een combinatie van eten, drinken en show. zalencentrum Dientje in Gemert.

Dans*T De 30+ en 40up stapavond van Deurne! Aanvang 22.00u. Cultuurcentrum, Martinetplein 1, Deurne www.ccdeurne.nl

vr 7, za 8, zo 9 juni Barbaarse tijden Pirandello Concours Helmond, Annatheater, Toneelgezelschappen, vertellers en individuele makers Floreffestraat 21a, Helmond www.annatheater.nl www.pirandello-nederland.nl

Vrolijke jazzklanken van verschillende looporkesten met streetparades.

Centrum Helmond www.jazzincatstown.nl Woensdag 5 juni Mr. Bright quiz Een landelijke kennisquiz, aanvang 20.00u, Markt 8, Asten www.markt8asten.nl 17

Muzikale benefietavond, sprankelende show met spetterende lichteffecten, dansshows (UC Dance). 20.00u De Traverse, Steenweg 19 Helmond, Grote zaal. www.aivgd.nl Za 8 juni en zo 9 juni Kite Festival Bakel Op zaterdagavond nachtvliegershow, 10.00 – 01.00u, Kivitsbraak 1, Bakel www.kitefestival.nl

evenementen in de peel

iPad CafĂŠ Voor iedereen die maar geen genoeg krijgt van bezig zijn met en praten over zijn of de iPad. Bibliotheek Helmond-Peel. Watermolenwal 11, Helmond

Juni 2013

Hele maand t/m 9 juni Fototentoonstelling Eve Arnold

view with

evenementen in de peel Juni 2013 view with

Za 8 juni Ik hou van Helmond

Zoals de naam al aangeeft is de show gebaseerd op het tvprogramma 'Ik hou van Holland', waarbij de teams en het publiek wordt gevraagd hun kennis van Helmond te testen (taal, liedjes, mensen, bedrijven, wetenswaardigheden etc.). Met prominenten als Berry van Aerle, Yvonne van Mierlo, Wim Daniëls, Marlon Kicken en Jan Franken. De opbrengst is voor het goede doel, om onderzoek te bekostigen tegen energiestofwisselingsziekten bij kinderen.

De Traverse, Steenweg 19 Helmond, Aanvang: 20.00u. www.helmond4energy.nl

Truckersday Stiphout Rondrit door de landelijke omgeving van Stiphout, voor personen met een lichamelijke en/of geestelijke beperking in de cabine van een truck.

Aanvang 8.00u. De Plaetse, Helmond www.truckersdaystiphout.nl Vrije Markt Aanvang 10.00 – 16.00u.

De Haag 40, Gemert Open praktijkroute Aarle-Rixtel

19 praktijken stellen hun deuren open voor het publiek. 10.0016.00u. www.praktijkroute.nl Vr 14, za 15 en zo 16 juni Pinkpop

www.lakebike24.nl Zaterdag 15 juni Het mysterie van de lift Dansvoorstelling door Balletstudio Marie-Louise uit Deurne en Dansstudio Basic Flow uit Bakel.

Aanvang 19.30u. Cultuurcentrum, Martinetplein 1, Deurne www.ccdeurne.nl Zondag 16 juni (Vaderdag) Open dag Natuurtuin de Robbert Aanvang 13.00 – 17.00u. Kemenadelaan, Helmond. Natuurtuin-de-robbert. www.natuurtuin-de-robbert. webklik.nl Boerenbondsmuseum In het Boerenbondsmuseum gaat u terug in de tijd naar een Peeldorp anno 1900. Broodbakken, kinderen mogen op linnen schilderen. Pandelaar 106, Gemert. www.boerenbondsmuseum.nl

Zondag 9 juni Huize De Romein 100 jaar Diverse activiteiten www.heemkundekringdeurne.nl Zondag 9 juni Symfonieorkest HelmondVenray Klank en Kleur Concert met cursisten van Kunstkwartier met o.a. Lisalotte Gerards (16). 14.30 - 00.00u

Za 15 en zo 16 juni Lake Bike Challenge

Mega popfestival in Landgraaf www.pinkpop.nl 18

Wasdag in het Jan Vissersmuseum Hoe ging het vroeger in zijn werk om het wasgoed schoon te krijgen.

Za 22 en zo 23 juni Samenloop voor Hoop

Tweedehandsmarkt Aanvang 10.00u, Mierloseweg 244, Helmond. www.scoutingmierlohout. nl/tweedehandsmarkt Wandelevenement Rondje Helmond

Wandelwedstrijd, hoofdzakelijk volgens de bordjes van fietsrondje-Helmond. Hele route 8.00u, halve route 9.00u en 5 en 10 km om 13.00u.

Veestraat, Helmond. www.rondjehelmond.nl Dinsdag 18 juni Ondernemerscafe Deurne Aanvang 20.30u. Markt 5 www.ondernemerscafedeurne.nl Woensdag 19 juni PubQuiz Plein Vijf Aanvang 20.00u. Boetiek Hotel Plein Vijf, Markt 5, Deurne Beekman's Pubquiz Aanvang 20.30u. Beekman & beekman, Markt 8, Deurne www.beekman-beekman.nl

Watervretende attracties met teams uit heel Nederland. Evenemententerrein aan de Lienderweg www.spelzondergrenzen.com

Benefiet 24 uurs wandelronde rondom vijver in de Warande t.b.v. KWF en Inloophuis de Cirkel in Helmond.

Start 16.00u. De Kluis 2, Helmond, www.samenloopvoorhoop.nl Dans voorstelling Balletstudio Ank de Voogd

Zaterdag 22 juni 9zero Outdoor Event Zeilberg

Bekende DJ's uit binnen- en buitenland, vuurwerk en laser-shows.

Aanvang 17.00u. Cafe Bright Side, Blasiusstraat 11, Deurne www.9zero.nl Zaterdag 22 juni Karin Bloemen Muziek en cabaretvoorstelling.

20.30u, Openluchttheater Mariahout, Mariastraat, Mariahout. www.oltm.nl

19

Zaterdag een avondvoorstelling, aanvang 19.30u en zondag een middagvoorstelling, aanvang 14.30u.

Theater 't Speelhuis. www.balletstudioankdevoogd.nl 25 juni 2013 Speciale buiteneditie OndernemerscafĂŠ Helmond Binnenplaats Kasteel Helmond. Aanvang 20.00u.

evenementen in de peel

Vr 21 t/m zo 23 juni 15e Spel Zonder Grenzen Asten

Juni 2013

Aanvang 10.00u. Keizerin Marialaan 5, Helmond www.janvisser-museum.nl

view with

view with

Fysiotherapie Ruyssenaars|van den Broek Bekkenfysiotherapie Helmond Oefentherapie Helmond Podotherapie Footmore Ergotherapie Helmond Psychologie Dwarshuis Fitness en Personaltraining YorAction

Openingstijden ma t/m do: 08.00 - 22.00u vr 08.00 - 21.00u za 08.30 - 13.00u

Van Meelstraat 1A Helmond | 0492 537392 | www.ruyssenaars-vdbroek.nl

Met gezonde voeten de zomer in!

HYDRADERMIE DOUBLE IONISATION

Irene Swinkels | Laardonk 16, Stiphout 0 4 9 2 – 5 2 9 2 3 9 | w w w. s o u r c e s d e b e a u t e . n l

WWW.MEDISCHPEDICURE-EN-WELLNESS.NL | 0492 764276 20

Bert Boeren-Jos Beeren Quintet.

20.30u, CafĂŠ Van Bracht Kerkstraat 9, Aarle-Rixtel Vrijdag 28 juni Zomerton, lachend de zomer in...

Met Berry Knapen, Andy Marcelissen, Ad Vermeulen, Stenzel, Kivits en Menders. 20.30u, www.oltm.nl

Zondag 30 juni Koopzondag Centrum Helmond 12.00 - 17.00 uur di 2 t/m vr 5 juli Fiets4daagse De Peel Vier dagen fietsplezier, startplaatsen't Aambeeld, Zalen Van Bussel, Deurne, Afstanden 30, 45 en 60 km

Kennedymars Someren Grootste wandelevenement van Zuid-Oost Brabant. Op zaterdag diverse live bands op het terras en op zondag straattheater, dweilorkesten, braderie, kindermarkt, oude ambachten, workshops en kinderkermis. www.kennedymars.nl

Za 6 en zo7 juli Wish Outdoor

za en zo 29 - 30 juni Beach Weekend Walsberg Met 40 mix teams. za 19.00 uur zo 10.00 - 18.00 uur zaterdag 29 juni Deurne De Dopeste

Juni 2013

Festivalterrein de Aa, Lekerstraat, Beek en Donk. Za van 14.00 tot 02.00 u zo 14.00 tot 23.30u. www.wishoutdoor.com

evenementen in de peel

Woensdag 26 juni Wim Beeren Jazz Society

Festival met bandjes, Dj's, Dans, Kunst en Cultuur; allemaal gratis in het centrum van Deurne! 17:00 00.00u. www.stichtingdrie-d.nl

Kijk voor meer evenementen in de regio op: www.vvvdepeel.nl 21

view with

Retro-specialist

Scooter Center retrofiftyscooters.nl Sc o o t e r c e n t e r h e l m o n d . n l

22

Bruisend bezoek / Retro-specialist

Helmond

René Smeets is de trotse eigenaar van Scooter Center Helmond. Hij is ooit thuis in zijn eigen garage begonnen met het opknappen van scooters en brommers. Nu heeft hij al acht jaar een goed lopende scooterzaak in Helmond. Bij Scooter Center Helmond kun je terecht voor nieuwe en tweedehands scooters en brommers. Hij heeft een groot assortiment op voorraad. En is het niet op voorraad, dan wordt het voor je besteld. René speelt goed in op de huidige trend; de Retroscooter. Deze is al een tijdje niet meer weg te denken uit het straatbeeld. Hij is dealer van de IVA scooters.

Meer dan alleen verkoop van

scooters en brommers

‘Voor zowel onderhoud als reparatie kun hier terecht. Tijdens de onderhoudsbeurt, kun je gewoon wachten met een lekker kopje koffie, thee, warme chocomelk of cappuccino.’ Opvallend is dat hij ook een gratis ophaalservice heeft, niks is te gek. René heeft twee vaste monteurs in dienst en een oproepkracht, echte vakmannen die graag aan scooters werken.

Scooter Center Helmond 1ste Tussendijk 5b, Helmond Tel: 0492-474193 / 06-22989188 www.scootercenterhelmond.nl Scooter Center Helmond bezorgt de scooters gratis door heel Nederland aan huis. Openingstijden: ma. 12.00 - 18.00u, di, wo, do, vr 09.00-18.00, za 09.00 - 16.00u. Zondags en na openingstijden altijd bereikbaar op afspraak 06-22989188 of 06-21594760 23

Het publiek als vertrouwde visite Het gaat om de klik, zegt ze. Als die magische vonk overslaat, werkt het tussen mensen. ‘Het lijntje van contact maakt alles leuker’, vindt Ruth Jacott. Daarom is ze in haar show A LADY ON STAGE openhartig over haar leven achter de schermen. Zeg maar gerust: haar ziel gaat bloot.

‘Eerlijkheid geeft mijn band met het publiek een diepere laag. Het voelt alsof de zaal een avond bij me op visite is.’

24

bruisend interview/ Ruth Jacott

Tekst: Jan Vriend 25

“Noem het gerust mijn meest persoonlijke show tot nu toe” Altijd vertolkte ze de gevoelens van anderen. Althans, zo leek het. Ze speelde rollen in grote musicals, had een dikke hit met haar songfestivallied Vrede en was de laatste jaren het middelpunt van personality-shows. Zo zagen volle zalen haar als jazzlegende Billie Holiday en bracht ze in haar succesvoorstelling Simply The Best een ode aan idolen als Tina Turner en Aretha Franklin. ‘In alle liedjes die ik in die voorstellingen zong, zaten emoties die ik uit eigen ervaring herkende. Soms kwam het echt beangstigend dichtbij. Als ik op het podium vertelde wat zo’n nummer voor me betekende, was het niet langer een lied van ver weg, maar kreeg zo’n vertolking meteen extra diepgang. Dan keek iedereen bij me naar binnen. Ik merkte dat die persoonlijke benadering werkte. Na afloop zeiden bezoekers tegen me: “We willen nog veel meer Ruth zien, want je eigen emoties spraken ons het meeste aan. Kun je niet nog meer van jezelf laten horen?”’ Ja dus. In haar show A LADY ON STAGE zingt ze 26

haar hits en haar favoriete nummers van grote vakvrouwen. Daarbij vertelt ze openhartig over haar eigen leven. ‘Noem het gerust mijn meest persoonlijke show tot nu toe. Want ik zie het als een reisje waarbij ik met mijn publiek een paar uur gezellig samen onderweg ben. Een rit waarbij het soms spettert met muzikaal spektakel, maar ook een tocht waarbij je elkaars emoties deelt.’

Nieuwe inzichten Ze heeft genoeg te vertellen. ‘Het leuke van ouder worden, is dat je veel meer verhalen bij je draagt. Want iedere ervaring in je leven biedt weer nieuwe inzichten. Denk niet dat ik blij ben met alles wat op mijn pad kwam, maar alles wat ik heb meegemaakt, hielp me wél om me te vormen tot de vrouw die ik nu ben. Daarom doe ik ook niet geheimzinnig over de pieken en dalen in mijn leven. Als anderen zich erin kunnen herkennen of er steun aan hebben, is dat toch alleen maar meegenomen?’ Die houding maakt praten met Ruth tot een verkenningstocht langs haltes van emotie. Zo vertelt ze openlijk over de breuk met haar partner. Ruim 22 jaar was ze samen met zanger en producer Humphrey Campbell. ‘Ik dacht altijd dat we samen oud zouden worden. Dat

bruisend interview/ Ruth Jacott

het op een dag zomaar voorbij was, had ik niet zien aankomen. Daarom kwam het extra hard aan. Het pijnlijke was dat ik avond aan avond in de theaters stond met liedjes over liefdes die voorbij gingen en over vrouwen die er alleen voor kwamen te staan.

Ik dacht de ellende van anderen te bezingen, maar achteraf gezien had ik onbewust de nummers gekozen die over mijn eigen leven gingen.’

Inmiddels leerde ze alleen thuis te zijn. Lekker met makkelijke kleding en een tijdschrift op de bank. ‘Hoge hakken zijn voor mijn werk, thuis trek ik gewoon slippers aan. Daar mag je zijn zoals Onze Lieve Heer je heeft bedoeld. Alle ervaringen leerden me ook dat je uiteindelijk alleen op jezelf kunt vertrouwen. Dat inzicht heeft me sterker gemaakt. Zakelijke dingen als contracten en boekingen regelde hij altijd. Ik dacht steeds dat dat werk niks voor mij was. Inmiddels weet ik dat ik dat zelf ook prima kan.’ Met een glimlach: ‘En voor de vuilnisbakken had ik geen man nodig.

Die zette ik toch meestal al zelf aan de weg.’

“Op het podium ben ik als een vis in het water en voel ik me mooi”

Familie Haar familie was haar steun en toeverlaat, bij het verwerken van de breuk. ‘Zonder woorden begrepen ze me. Mijn broer kwam bijna iedere dag bij me langs. Als een waakhond ontfermde hij zich over me. Dan hoefde hij echt niet veel te zeggen, want gevoel heeft geen taal nodig.’

Ook de tijd was haar bondgenoot.

‘Stapje voor stapje heelt de wond. Nu probeer ik zo veel mogelijk de goede ervaringen met mijn ex in mijn hoofd te prenten. Dat maakt de herinnering beter. En het steunt me bij het idee dat het allemaal weer goed komt met me.’

Zelfvertrouwen Om fit te blijven en om er goed uit te zien, zorgt Ruth goed voor haar lichaam. Is het streven naar schoonheid geen kwestie van ijdelheid? ‘Nee’, benadrukt ze. ‘Het heeft alles te maken met zelfvertrouwen. Als je er goed uitziet, voel je je beter. En dan presteer je ook beter. Een aantrekkelijk uiterlijk hoort ook gewoon bij mijn vak. Het publiek ziet mij als powervrouw. Iedereen rekent erop dat ik in de schijnwerpers kracht en energie uitstraal. Dat doe ik ook graag. En het lukt me omdat de show me letterlijk glans en kracht 27

geeft. Op het podium ben ik als een vis in het water en voel ik me mooi. De aandacht en het applaus versterken dat. Eigenlijk is het een wisselwerking.

Met mijn show trek ik mijn publiek uit de sleur van het dagelijks leven en geef ik hun avond kleur. Vanaf het toneel probeer ik mijn energie op de zaal over te dragen in de hoop dat mensen daar kracht uit putten. En door het enthousiasme van mijn publiek sta ik daar te genieten omdat ik het middelpunt mag zijn.’ Ze had het al over die magische vonk. Die vonk die van het toneel naar de zaal overslaat. En weer terug, graag. ‘Want ik ben artiest dankzij mijn publiek.’

Broodjesservice

Naast de mogelijkheid om in de lunchroom te genieten van een heerlijke lunch is het ook mogelijk om uw (zaken) lunch te bestellen en deze te laten bezorgen.

Naast verse en heerlijk diverse belegde broodjes met kaas of luxe beleg kunt u ook soep, salades en dranken bestellen.

Lunchroom De Keyser is een onderdeel van SWZ, een stichting die zich richt op mensen met een lichamelijke of meervoudige beperking en mensen met Niet Aangeboren Hersenletsel.

Mandy werkt in de Keuken van Lunchroom de Keyser, 'Ik leer nog iedere dag bij en sta daardoor sterker in mijn schoenen' 28

Bruisend bezoek / Lunchroom de Keyser

Gastvrij op meerdere fronten Willem Snijders en Barbara Baaijens zijn onderdeel van een gedreven team achter deze ruime en mooi ingerichte lunchroom tegen het centrum van Helmond. Een lunchroom waar je niet alleen betaalbaar en heerlijk kunt eten, een kopje koffie kunt drinken en even kunt uitblazen. Maar ook een lunchroom met een goed verhaal.

Lunchroom De Keyser is een leerwerkbedrijf voor mensen met een afstand tot de arbeidsmarkt, gespecialiseerd in Niet Aangeboren Hersenletsel (NAH). De Keyser biedt mogelijkheden in het (weer) aanleren van arbeidsvaardigheden waarbij alle aspecten van het horecabedrijf aan bod kunnen komen. In de werksituatie wordt rekening gehouden met beperkingen en mogelijkheden van de werknemers met als doel zo zelfstandig mogelijk werken in de lunchroom.

Door de ruime opzet is Lunchroom De Keyser kinderwagen- rolstoel- en scootmobielvriendelijk. Daarnaast leent de inriching en de gastvrijheid zich uitstekend voor groepsactiviteiten.

Openingstijden: di t/m do 10.00 tot 16.00 uur, vr 14.30 tot 16.00 uur, za 10.00 tot 16.00 uur.

T o re n s traat 1 7 He l m o n d | 0 4 9 2 5 9 0 6 0 9 | i n f o @ l u n c h r o o m de k ey s er . n l 29

Vorig jaar meer dan 4.300 inzendingen!

Vakantie puzzelen

Praktijk voor natuurgeneeskunde

Strak l in je ven zitte Gemakkelijk centimeters verliezen, precies waar jij dat wilt!

Adverteer in juli-augustus!

De Peel Bruist komt in de zomervakantie weer uit met een extra dikke uitgave met puzzelpagina's. Dankzij het handige, compacte formaat leent dit magazine zich uitstekend om te worden meegenomen op vakantie! Deelnemen is voor u als ondernemer mede interessant omdat u extra traffic van honderden klanten genereert. U ontvangt e-mailadressen van de inzendingen die bij u worden ingeleverd. Deze kunt u vervolgens gebruiken voor commerciële doeleinden. Vorig jaar zijn er meer dan 4.300 puzzels binnengekomen!

B LIPO II Direct meetbaar resultaat

Gezond fit & mooi

Wilt u als bedrijf deelnemen? Neem dan snel contact met ons op, tel. 088 7340036 of mail naar depeel@nederlandbruist.nl.

Weg op den Heuvel 139 • Helmond • 0492 521581

Voor meer informatie: kijk op www.depeelbruist.nl/puzzelboekje

w w w. g e z o n d f i t e n m o o i . n l 30

Laarbeek | Geldrop-Mierlo | Gemert-Bakel | Nuenen | Son en Breugel | Asten | Deurne | Someren

Passie Prestatie PlatOO PlatOO is een bestuur van veer­ tien openbare basisscholen en scholen voor algemeen toegan­ kelijk onderwijs in Zuid-Oost Brabant.

De scholen van PlatOO zijn toe­ gankelijk voor iedereen en staan voor kwalitatief goed onderwijs.

Uw kind verdient een maximale ontwikkeling, in een schoolom­ geving met veel aandacht voor zelfstandig en taakgericht wer­ ken. Naast cognitieve vakgebie­ den is er ruimte voor creatieve, sociale, emotionele en lichame­ lijke ontwikkeling van uw kind.

view with

Wet h o u der V a n N u n e n s traat 1 2 a , H E LMON D . w w w . p l at o o . n l [ T ] 0 4 9 2 - 3 9 2 1 1 2 , i n f o @ p l at o o . n l 31

Eten Food-swopping De komende maanden ontstijgt het bijzondere de massa.

Food-swopping in de supermarkt, elkaars mandje mee naar huis nemen, wordt de nieuwe volkssport.

Switch the meal Deze zomer verruilen we sfeervolle diners met vrienden voor gezellige ontbijtjes. Begin de dag goed met verse jus een beetje liefde van je matties.

Daksla De komende maanden ontdekken we, nog meer dan voorheen, de kracht van kruiden en gaan we minderen met geraffineerde koolhydraten. Het is helemaal hot en van deze tijd om je eigen groenten te verbouwen: in-house farming en daksla.

Fun-factor De tijden van tafeltjes reserveren en wachten tot je aan de beurt bent, zijn voorgoed verleden tijd. Take-away en thuisbezorgen is het helemaal deze zomer.

Deze zomer gaan we het helemaal anders doen en maken we korte metten met oude vertrouwde rituelen, kledingstijlen en gebruiken. Lees op deze pagina’s alles over de smaakmakers anno 2013 en waan je in de wereld der vernieuwing.

Drank Wijntrend De wijntrend in 2013 is dat de alcoholpercentages omlaag zullen gaan.

Een tweede fles bestellen was nog nooit zo elegant!

Smaakmakers Old school sandaal We komen er deze zomer niet onderuit: de plompe sandaal met brede (klitte)bandjes is terug. Het spijt ons verschrikkelijk, maar deze trend is zo goed als zeker.

Lekker makkelijk Vrouwen opgelet: deze zomer draait het allemaal om gemakzucht en blije voeten. We verruilen onze hoge hakken voor een paar felgekleurde sneakers. Vrouwen in New York deden het al langer en in 2013 zien we deze trend dus ook bij ons: sportschoenen onder Ă lles!

Kleding Bomber the jack De welbekende bomberjack is terug van weggeweest en vormt de harmonie tussen twee grote catwalktrends: de glimmende materialen en de korte jasjes. Het bomberjack mag dan wel niet iedereen flateren, het is een hit.

Opvallende blikvangers

Biertrend Je kent ze vast wel, de biergartens uit Duitsland.

Vanaf nu gaan we deze biertuinen ook steeds vaker in Nederland zien. In de open ruimtes binnen of in de buitenlucht bier komen drinken en samen socializen onder het genot van een lekker hapje.

Een zonnebril is vanaf nu meer dan een stukje bescherming alleen. Deze zomer is het de trend om je gezicht te laten knallen, zij het met een extravagante kleur, zij het een extravagante bril die alle aandacht opeist.

Aan de streep 2013 is het jaar van de meetlat. Marineruitjes en houthakkershemden ten spijt hebben ontwerpers dit jaar de grafische grenzen van de rechte lijn verlengd. Resultaat: verticale, horizontale, diagonale en digitale strepen in overvloed!

Digitale kaart Deze zomer bestellen we op het terras steeds vaker onze drankjes via een digitale kaart die ons wordt aangeboden via tablets. Lang leve de technologie.

33

Sportletsel?

Bel Sportmedisch Adviescentrum Voor professionele begeleiding en advies voor (top)sporters • Snelle diagnose én behandeling • Sportarts, cardioloog, orthopedie, radiologie, chirurgie en lab op één plek • Sportmedisch advies • Binnen 1 week een afspraak

view with

Voor sportmedische vragen en onderzoek, inspanningstesten, chronische blessures en informatie kunt u telefonisch contact opnemen met het secretariaat op 0492 595966, op maandag t/m

vrijdag van 08.30 tot 17.00 uur of mail naar secretariaatsma@elkerliek.nl.

In geval van een acute blessure kunt u bellen voor een afspraak op dezelfde dag.

sportcolumn Patrick houthooft

Sport en gezelligheid

Tien jaar Wandelrondje Helmond

Dit jaar organiseert H.A.C. voor de tiende keer het wandelevenement ‘Rondje Helmond’. Iedereen kan meedoen en er een gezellige en sportieve dag van maken. Alle routes volgen grotendeels de vernieuwde borden van het Fietsrondje Helmond.

view with

Ben je toe aan een echte uitdaging, dan loop je het rondje van 45 km. Het is niet alleen een uitdaging, maar ook een hele mooie voorbereiding en try-out voor de Kennedymars in Someren.

Ben je wat minder ambitieus en is deze afstand te groot, dan kun je ook inschrijven voor kortere afstanden.

Al wandelend leer je Helmond echt kennen.

Je komt door de mooiste wijken van Helmond via de voormalige dorpen Stiphout, Mierlo en Brouwhuis. Onderweg wandel je langs diverse restaurants en terrasjes waar je iets kunt eten of drinken. Bovendien wordt er ook door de organisatie goed voor je gezorgd met (gratis) hapjes en drankjes en bij sommige stempelposten (Jan Visser museum, fruitteler Jurrius, palingkwekerij De Rijpelaal) is er nog vertier en live muziek.

35

Een deel van de opbrengst is bestemd voor ‘De Cirkel’, een regionaal laagdrempelig inloophuis in Helmond voor mensen met kanker en hun naaste familie.

Starten voor de grote ronde kan vanaf 8.00u en om 9.00u klinkt het startschot voor het halve rondje. Voor deze beide afstanden is nog mogelijkheid om tot 10.00u te starten. De korte afstanden van 5 en 10 km beginnen om 13.00u.

Bij de finish word je feestelijk binnengehaald door de clowns en met live-muziek en iedereen ontvangt een mooie medaille.

Voorinschrijven kan via: www.hac-helmond.nl.

Inschrijven op de dag zelf kan nog bij de start vanaf 07.30u. Startpunt en finish zijn bij Proeverij ‘de Bank’ in het centrum van Helmond.

R on dj e H el m on d... we gi ng!

45 km in be

De robot mower: dĂŠ manier om uw gazon te onderhouden

Openingstijden: Ma t/m vrij 7.00 - 18.00 uur Zat 8.00 - 13.00 uur

Nijverheidsweg 43 Mierlo | Tel. 0492 66 12 11 | info@swinkelsmierlo.nl | www.swinkelsmierlo.nl

S P O R T F Y S I OT H E R A P I E O f f i c i a l

Pa rtn e r

O lymp i s c h

N e t we r k

B r a ba nt

Openingstijden Maandag t/m vrijdag van 8.00 tot 20.00 uur Behandeling op afspraak

6 bewegingsspecialisten Master sportfysiotherapie Sportfysiotherapie Fysiotherapie Oefentherapie Mensendieck Personal Training

Revalideren van een sportblessure?

Bel nu!

0492-554040 Z ands t r aa t 9 6 ( l o ca t i e F i t l and ) H e l m o nd | www . maa r t e nvanb e r l o . nL 36

7 juni Dynamic

vrijdag

Orchestra

& friends

Sprankelende muziekavond met o.a. UC Dance

Ik hou van

Helmond zaterdag

spelquiz

8 juni

Spel- en muziekspektakel met o.a. Berry van Aerle, Wim Daniëls, Yvonne van Mierlo en Marlon Kicken

Kaarten à € 10,- (of € 17,50 voor beide avonden) verkrijgbaar bij De Traverse, Steenweg 19 Helmond en via de site

www.helmond4energy.nl

AARLE-RIXTELSE INZET VOOR GOEDE DOELEN

37

De bourgondische huiskamer van Deurne

Samen maken we van uw huis een thuis

view with

Yvonne Verhorevoort

Asperge menu met geweldige wijnen van

4 gangen diner voor â‚Ź 45,- of 62,50 incl. wijnen Bourgondische Eerlijkheid

in de H eerlyckheid Nostalgische Herberghe

Burg. van Houtlaan 4a, Helmond | 0492 522 857

Stationsstraat 113, Deurne | 0493 321654 www.indeheerlyckheid.nl

w w w. v e r s ta p p e n h e l m o n d. n l 38

ditjesen/datjes

Het ronde raampje in de wasmachine is een veiligheidsmaatregel: voor als je per ongeluk je hond erin stopt.

Overspel is wraakreden nummer 1.

Mannelijke homoseksuelen gaan vaker vreemd dan hetero’s.

Opa’s en oma’s kunnen niet multitasken

en daar kunnen ze niks aan doen.

Baby’s die gezond eten, hebben later een hoger IQ.

Meegapen schept een band. Maar zwaar autistische

kinderen gapen nooit ‘mee’.

Ja het is echt zo: vrouwen zijn officieel grotere koukleumen dan mannen.

Plastic bekertjes zijn milieuvriendelijker dan

mokken, mits afbreekbaar plastic wordt gebruikt.

In de 17e eeuw gebruikte men donorbloed van dieren

om het karakter van mensen te beïnvloeden.

Wist je dat vingernagels 3x zo snel groeien

als teennagels?

39

streekproducten restaurant

De heerlijkste aspergegerechtjes met peelham en Rijpelaal… én nog 18 andere heerlijke gerechten uit de Preuverije.

De Preuverije, heerlijk en van een onbeperkt aantal gerechtjes genieten voor

€ 27,50 p.p.

De Preuverije is het menuconcept van de Hoijse hoeve en is sterk beïnvloed door de seizoenen en streekproducten.

De Preuverije is van dinsdag t/m zaterdag vanaf 16.00 uur Meer weten?

Kijk op onze website www.hoijsehoeve.nl Lekker & gezellig uit eten is geen kwestie van geld, maar van goede smaak.

Hoijserstraat 20 | Someren | T 0492 331475

www.hoijsehoeve.nl

gadgets/broeken

Hip, kleurrijk, kort, sportief; zomerse broekies speciaal voor hem!

Van boven naar beneden: Gezellig kort € 24,95 Relax pants € 19,95 Oranje broekje € 24,95 Aan de streep € 24,95 Swim shorts € 19,95 Stretch shorts € 24,95 Alle broeken zijn verkrijgbaar bij hm.com

41

Mannelijk kort

Succesvol afvallen bij Ladyline

60 jaar!

J u b i l e u m ac tie A l l e m o n t u r e n

€ 60,-

als beste getest door de Universiteit van Wageningen

w w w. b o g a e rt s - o p t i e k . n l

Stationsplein 2-4, Helmond Tel.: 0492-523 763, www.ladyline.nl

Z uid K o nin g innew a l 3 6 , H elm o nd 0 4 9 2 5 2 3 6 6 6

Fuxdelia Cosmetics Dr. Grandel

Bij aankoop van drie doosjes met ampullen (alle combinaties mogelijk)

één ampul Nutri Sensation gratis! www.fuxdeliacosmetics.nl 42

budget/shoppen Winkelen voor weinig geld! Speciaal voor de kleine portemonnee een aantal handige tips en trucs.

Biljetten Betaal met contant geld. Hierdoor krijgen je hersenen een pijnprikkel te verwerken en zal je geneigd zijn om minder (onnodige) aankopen te doen.

Nachtwerk Vraag in de winkel of het mogelijk is om die waanzinnige jurk even opzij te hangen en slaap er nog eens een nachtje over.

Slimme deals

Duurkoop Doe dure aankopen in de ochtend en nooit na een lange werkdag. Je hebt na een lange werkdag minder energie om te kiezen, waardoor je gevoeliger bent voor de verkooppraatjes van de verkoper.

Samen shoppen. Ga samen met een vriend(in) winkelen.

Met z’n tweeën ben je kritischer dan dat je alleen bent.

Smelt jouw hart voor designerspul, maar kan jouw portemonnee deze dure aankopen niet aan?

Neem dan eens een middag de tijd om sites als Marktplaats en eBay af te struinen.

Solden

Trendgevoelig Koop trendgevoelige kleding – zoals een harembroek – bij winkels als H&M, Zara of Bershka.

Want deze items hoeven natuurlijk geen jaren mee te gaan.

Wacht met de aanschaf van dure aankopen op de sale en bespaar 30%, 50% tot 70% op je favoriete item(s).

budget

Nuova Sardegna Italiaanse wijnen Helmond (06)21541253

Restaurant Nuenen werkt graag én al vijfHelmond T Olijf (06) -in21541253 jaar samen met Nuova Sardegna. Deze vriendschappelijke samenwerking is gebaseerd op wederzijdse passie voor de Italiaanse wijnen en hun wijnmakers. Nuova Sardegna beschikt over een breed assortiment kwaliteitswijnen.

Bij Olijf heeft u een uitgebreide keuze aan wijn, waarvan veel mooie wijnen per glas te bestellen zijn. Vele wijnen uit het veelzijdige assortiment van Nuova Sardegna vindt u terug bij Olijf.

Wij zien het samen met Nuova Sardegna als een uitdaging om te zoeken naar de ideale wijnspijscombinatie. Onze wijn- spijscombinaties zijn optimaal op elkaar afgestemd om de smaak zo optimaal naar voren te laten komen.

Ons Motto: ‘Geniet van het eten, wijn en elkaar!’

Met culinaire groet, Het team van Olijf r e s t a u r a n t

Nuova Olijf

Kanaalstraat 11 B, 5711 ED Someren Tel. 0493 - 820011

Sardegna

Bekijk onze website:

Restaurant Olijf | Berg 18-20 | Nuenen

www.amiezshoes.nl

Italiaanse wijnen Helmond (06)21541253 w w w. n u o v a s a r d e g n a . n l | 0 6 2 1 5 4 1 2 5 3 08-03-2008 12:44:44

Helmond T (06) - 21541253 44

Horoscoop Weegschaal

Waterman

21 mei – 20 juni

Tweelingen

23 september – 22 oktober

21 januari – 19 februari

Tweeling, je liefste of iemand uit je omgeving vraagt jouw aandacht. Geef dat alleen als het echt vanuit je hart komt. Anders werkt het niet of begrijpt de ander je verkeerd.

Je hebt veel ambitie en dat is goed zolang je maar geen obsessief gedrag gaat vertonen, schorpioen. Je mag de lat hoog leggen, maar probeer wel rekening te houden met de tijd die beschikbaar is.

Goede voornemens als meer sporten of minder snoepen houd je langer vol als je het samen met iemand anders doet.

Met z’n tweeën wordt het zeker een succes, Waterman.

Kreeft

Schorpioen

Vissen

21 juni – 22 juli

23 oktober – 22 november

20 februari – 20 maart

Op je werk ben je iets aan het afronden waar je al een paar weken mee bezig bent. Kreeft, je mag het best even vieren als je klaar bent. Lekker uit eten met collega’s.

Schorpioen, een goed financieel plan helpt je om op de juiste manier met je geld om te gaan. Zo weet je precies wat je je wel en niet kunt veroorloven.

Een vriend(in) kan je hierbij helpen.

Je aandacht gaat vooral uit naar je werk en carrière, Vissen. Maar vergeet ook je thuissituatie niet. Waarschijnlijk moet er nog iets uitgesproken worden.

Wees eerlijk!

Leeuw

Boogschutter

Ram

23 juli – 22 augustus

23 november – 21 december

21 maart – 20 april

Leeuw, soms is het lastig een balans te vinden tussen wat je zelf wilt en wat je omgeving van je vraagt. Zeker in vriendschappen. Wat vind je echt belangrijk? Dat wordt je leidraad.

Een gesprek met een goede vriend over liefde en relaties zit nog steeds in je hoofd. Wat zit je dwars? Spreek het uit en laat het daarna los. Dat scheelt energie.

Als je het gevoel hebt dat iets niet klopt, ga dan op onderzoek uit. Luister vooral naar je intuïtie. Waarschijnlijk ontdek je dat het heel anders zit dan je dacht, Ram.

Maagd

Steenbok

Stier

23 augustus – 22 september

22 december – 20 januari

21 april – 20 mei

Als je het privé rustig aan doet, kun je je werk beter aan. Dan voel je je sterker en kun je beter keuzes maken.

Wees dus maar even een huismus, Maagd.

Steenbok, je hebt behoefte om je eigen gang te gaan. Volg je impulsen wat meer. Maak tussen de middag bijvoorbeeld een wandeling of ga ’s avonds lekker naar de bioscoop.

Stier, je hebt een sterke wilskracht.

Als je iets in je hoofd hebt, gebeurt het ook. Zet je doorzettingsvermogen in om iets te bereiken, voor jezelf of voor een ander.

45

Vernieuwend concept: bij Paviljoen de

Warande

voor R eserveren bel 0 4 9 2 - 5 3 6 3 6 1 geopend van Di tot en met Zo vanaf 11.00u | keuken vanaf 12.00u

Het

‘Warandelingetjes’ menu

di t/m do €

23,50 vr t/m zo € 26,50

Zoveel gangen als u wenst! Kijk voor de diverse gerechten (ca. 28) op onze website.

Tevens 3-gangen Weekmenu di t/m do €

21,50 vr t/m zo € 24,50

Voorgerecht; keuze vis of vlees of soep, hoofdgerecht; keuze vis of vlees en dessert; keuze uit 2 desserts of koffie/thee chocolaterie.

De Kluis 2, Helmond | 0492 536361 | WWW.paviljoendewarande.com

Puzzel & Win!

x w v i k k d p a n t a l o n o

Eerste prijs

All-in Dinerbon voor twee personen bij restaurant de Steenoven ter waarde van â‚Ź 75,-

Steenovenweg 21, Helmond | 0492 - 507507 www.restaurantdesteenoven.nl

Tweede prijs

y n e f l i p f l o p s u x l m

h m s r s b g s q m w z b y x b

i o h d k v a h i a k k g w t h

p u i k e k j v a n c p j u f k

w t r x s w l w o m a n y d r d

werkkleding shirt flipflops woman

o f t z l w r e u q l z i u g h

Peelpeuzelen 4 boekjes met 12 vouchers voor heerlijke gerechten t.w.v. â‚Ź 60,-

v i v q l b u u d o s y f n b v

t t u k n d l c i i e h w d i t

a s k h e e r o w t n j o l d c

u l r r x o t t e r e g w f b m

netjes rokjes bloemen man

d l t w k t i j j m k n c o t k

r t t j v f l t e p e x z y b j

t b e x i z e v q s s n p k q b

w s n e w h t b n q u f j k p x

y r l s p w t i l k j c o m q u

garderobe ruiten outfits pantalon

Streep 11 van de 12 onder de puzzel staande woorden weg. Het overgebleven woord is het antwoord.

U kunt uw oplossing voor 20 juni sturen naar: puzzel@depeelbruist.nl of per post naar Nederland Bruist, antwoordnummer 10048, 4800 VB Breda, o.v.v. De Peel Bruist.

www.vvvdepeel.nl VVV's Gemert-Bakel, Deurne, Asten, Someren, Mierlo, Helmond en Laarbeek.

Voor meer informatie kijk op www.peelpeuzelen.nl

De winnaars van de puzzel worden gebeld en bekendgemaakt op www.depeelbruist.nl 47