2015 05 zaanstreek

de zaanstreek

mei 2015 www.nederlandbruist.nl gratis meenemen!

Klaar voor het voorjaar

Het witte

Goud

Gezichtsbehandeling | Permanente make-up Pedicurebehandelingen | Nagelbehandelingen Ontspanningsmassages | Wimperextensions Suikerontharing | Spraytanning | Afslanken

A.F. Savornin Lohmanstraat 1 1501 NG Zaandam www.salondi-vers.nl www.totaalbeautybijrudy.nl T. 075 – 6700970

2

Actie!

Nieuwe menukaart april en mei alleen geldig in Assendelft

All you can eat!

Ma. t/m do. Van 16:30 tot 22:00. van €22,50. Nu

€ 19,50

Vr. t/m zo. 16:30 tot 22:30. van €24,50. Nu

€ 21,50

Kinderen van 4 t/m 11 jaar. van €11,50 Nu

€ 9,50

Restaurant Boss • Dorpsstraat 533 • Assendelft • Tel. 075-6874392 • www.bossassendelft.nl ad@bossrestaurants.nl • Reserveer tijdig vol=vol

3

Colofon Uitgever Nederland Bruist B.V. MANAGER Marcel Bossers TRaFFIC Nederland Bruist

30

vORMGEVING Nederland Bruist THEMATEKSTEN en EINDREDACTIE Nederland Bruist Acquisitie Jean Michel Rijken, 06-23774876

27

Contact de zaanstreek Bruist

8

Takkebijsters 57A, 4817 BL Breda T 076-7115340 zaanstreek@nederlandbruist.nl Like ons op facebook.com/dezaanstreekbruist Contact Hoofdkantoor Nederland Bruist B.V. Takkebijsters 57A, 4817 BL Breda

12

nl@nederlandbruist.nl www.nederlandbruist.nl | www.belgiebruist.be Like ons op facebook.com/nederlandbruist

Eigen magazine? Nederland Bruist zoekt enthousiaste franchisenemers. Meer weten?

Neem contact op via 088-7340080. Of stuur een e-mail naar franchise@nederlandbruist.nl

43

Copyright Nederland Bruist B.V. Het overnemen van artikelen als bedoeld in artikel 15 van de auteursrecht is niet toegestaan. ©2015 Nederland Bruist B.V. Merknaam De Zaanstreek Bruist is een merknaam en eigendom van Nederland Bruist B.V. Deze uitgave is met de grootst mogelijke zorgvuldigheid samengesteld. Nederland Bruist B.V. is echter niet aansprakelijk voor enige directe of indirecte schade die zou kunnen ontstaan door het gebruik van de hierin aangeboden informatie. Aan de inhoud van deze uitgave kunnen op geen enkele wijze rechten worden ontleend of aanspraken worden gemaakt. In dezelfde reeks verschijnen ook: de Achterhoek Alkmaar, Almere, Bergen op Zoom, Breda, Breda 50PLUS, ‘s-Hertogenbosch, Den Bosch 50PLUS, Dordrecht, Etten-Leur, ‘t Gooi, Haarlem, Haarlem 50PLUS, Haarlemmermeer, de Langstraat, de Maashorst, Nijmegen, Oosterhout 50PLUS, de Peel, Reeshof, Roosendaal, Rotterdam, Tilburg, Tilburg 50PLUS, de Waterweg, Zutphen.

35

Inhoud

33 4

BRUISENDE LEZER De eerste zonnige dagen van het jaar hebben we alweer achter de rug. Heerlijk! En er volgen de komende tijd alleen maar meer van dat soort mooie dagen. De lente is in volle gang en de zomer nadert snel en dat merk je.

wel van ons gewend bent. In deze uitgave lees je dan ook meer over bijzondere zaken als Service Dienst Meijer en De Inspirerende Kindercoach. En ook BouleVaart zetten we in dit nummer van De Zaanstreek Bruist eens lekker in het zonnetje.

Ook lees je alles over asperges, het witte goud, en geeft De Zaanstreek Bruist je handige tuiniertips.

Weer een vol magazine dus.

Het leven verplaatst zich van binnen naar buiten, de tuin is bij veel mensen alweer zomerproof, de barbecue staat klaar. Hoogzomer is het weliswaar nog niet maar ook in de meimaand is het net zo goed genieten van alle mooie dagen die de weergoden ons bieden.

De zonnestralen vullen ook de redactie van De Zaanstreek Bruist en dat stemt ons vrolijk en enthousiast om onze lezers te blijven prikkelen en inspireren met bruisende verhalen zoals je inmiddels

Je ziet het, ook al hebben wij het zonnetje in onze bol en de naderende zomer in het vizier, lonken de terrasjes en gezellige middagen samen in de tuin, toch telt voor ons maar ĂŠĂŠn ding; zorgen dat we ook in deze mooie maanden weer een bruisend magazine samenstellen.

Veel leesplezier, Jean Michel Rijken

N? ADVERTEREar m ai l of bel na

ruist.nl nl@nederlandb 0 34 076-7115 5

Het witte

goud

Eindelijk is het zover, de asperges liggen weer in de winkels. Tijd dus om te genieten van dit witte goud. Serveer ze op de klassieke manier met gekookte eieren en ham of roerbak ze eens met wat tuinkruiden. Ook als onderdeel van een salade zijn asperges heerlijk. Hoe je ze ook bereidt, asperges zijn altijd een ware delicatesse op je bord!

Snijd voor je de asperges bereidt eerst een stuk van de onderkant af. Vervolgens is het bij witte asperges van groot belang dat je ze goed schilt anders blijven ze draderig (groene asperges hoeven niet of nauwelijks te worden geschild). Leg de asperges daarna, tot je ze echt gaat gebruiken, in het water.

Op die manier blijven ze lekker sappig. Hoe je ze uiteindelijk klaarmaakt is aan jou. Op internet zijn in ieder geval voldoende lekkere recepten te vinden voor als je een keer iets anders wilt proberen.

Groene asperges zijn sterker van smaak dan witte

asperges Heel erg lekker, asperges, maar in verhouding met andere groente ook wel erg duur. Hoe dit komt? Doordat het verbouwen van asperges erg arbeidsintensief is. Elke stengel moet namelijk afzonderlijk in het veld worden opgespoord en vervolgens met de hand ondergronds worden afgesneden op de juiste lengte... Flink wat werk dus!

Bewaaradvies

Wijze raad

als je asperges in de koelkast bewaart, zijn ze ongeveer 7 dagen houdbaar. Het lekkerste blijven ze echter als je ze (in de koelkast) gewikkeld in een vochtige theedoek bewaart, alleen blijven ze dan slechts 1-3 dagen goed. Je kunt er het best dus maar snel van smullen!

Wil je zeker weten dat je verse asperges in huis haalt? Let er dan bij de aankoop op dat ze er fris en niet uitgedroogd uitzien en dat ze bovendien geen bruine vlekjes hebben. Ook belangrijk: de kopjes moeten stevig zijn.

Aspergeseizoen Helaas is het aspergeseizoen in nederland vrij kort: ongeveer twee maanden.

Traditioneel wordt er namelijk pas geoogst vanaf de tweede donderdag van april tot 24 juni (St. Jan). na deze datum krijgt de aspergeplant de tijd om weer flink te groeien voor het volgende aspergeseizoen.

Asperges blijven het lekkerst als je ze gewikkeld in een vochtige theedoek in de koelkast bewaart.

7

Samenwerking

betekent nog betere zorg voor de dieren en voorlichting van eigenaren.

Dierenspeciaalzaak Hond en kat aan de Zaan is naast een winkel ook een multifunctioneel kenniscentrum waar u terecht kunt voor advies over voeding, gezondheid en gedrag. Ook bent u hier aan het juiste adres voor trainingen, workshops en individule gedragsbegeleiding. En vanaf 1 mei kunt u ook terecht voor een consult bij de dierenarts want de Hond en kat gaat samenwerken met PlusDierenklinieken. Een aantal keer per week zal er een vaste dierenarts aanwezig zijn in de winkel.

8

PlusDierenklinieken staat al ruim 10 jaar in de Zaanstreek bekend om zijn goede kwaliteit diergeneeskunde en vele mogelijkheden. En hoewel ze al drie vestigingen in de Zaanstreek heeft, wilden beide partijen toch graag samenwerken. “We kunnen veel van elkaar leren en daardoor nog betere zorg en voorlichting geven”.

Dierenarts Dorothea Pronk wordt het vaste gezicht bij Hond en kat aan de Zaan. Zij is o.a. gespecialiseerd in (rauwe) voeding. “Eigenaren die vers vlees willen voeren aan hun huisdier worden door onze dierenartsen al regelmatig doorgestuurd naar de Hond en kat aan de Zaan. Er wordt tegenwoordig veel rauwe vlees gegeven aan honden en katten maar niet altijd van even goede kwaliteit.’Bovendien is er niet bij alle dierenwinkels die dit verkopen voldoende kennis aanwezig”, aldus Nicole Schuttevaêr, eigenaresse van PlusDierenklinieken.

Hond en kat aan de zaan staat bekend om de aanpak van diverse gezondheidsproblemen met behulp van natuurlijke middelen. “Er komen dagelijks klanten met zeer uiteenlopende vragen over de gezondheid van hun dier. Vaak kunnen

we hiermee helpen maar bij twijfel sturen

we altijd door naar de dierenarts. Soms

krijgen mensen van de dierenarts een

ander advies dan van ons. Dat kan zorgen

voor verwarring en onduidelijkheid.

Maar nu kunnen we doorsturen naar een dierenarts waarmee we kunnen overleggen en dat dus ook bij ons in de winkel”, aldus eigenaresse Dieneke Lasschuit.

Dierenarts Dorothea is ook al bekend met veel van de natuurlijk producten uit de apotheek van Hond en kat aan de Zaan. Waar mogelijk zal ze dan ook met deze producten gaan werken.

Bovendien kunnen we alvast verklappen dat zij dit voorjaar een interessante lezing over voeding gaat geven!

Ook PlusDierenklinieken werkt steeds meer vanuit een natuurlijke visie, waarbij zo min mogelijk gebruik wordt gemaakt van antibiotica en waarbij niet meer standaard jaarlijks wordt gevaccineerd maar de antistoffen in het bloed worden bepaald. De dierenkliniek bestaat uit een team van acht dierenartsen die zich op verschillende vakgebieden hebben gespecialiseerd. Daarbij beschikt de kliniek over veel moderne onderzoekapparatuur waardoor u minder hoeft te worden doorverwezen.

Hond en kat aan de Zaan Dr. H.G. Scholtenstraat 5 Zaandam Tel. 075-8200300 www.hondenkataandezaan.nl 9

Een Uitvaart kan ook mooi zijn In januari schreef Lin van Netsheila al een stukje over Koop Lokaal! Nu ga ik hiermee verder. Ook Ligthart Uitvaartzorg zal op zondag 31 mei 2015 staan op het evenement dat het dorp Krommenie en haar ondernemers op de kaart moet zetten. Tijdens BouleVaart kunnen Krommeniese bedrijven, verenigingen en stichtingen zich presenteren aan de inwoners van Zaanstad. Het evenement vindt plaats bij het industrieel erfgoed van Krommenie; op de Noordervaartdijk en de Vermaningstraat.

Afscheid nemen Samenwerkende ondernemers kan ook Bedrijven en branches kunnen elkaar versterken. Dat willen we met BouleVaart laten zien. Een voorbeeld hiervan stond al eerder in de Zaanstreek Bruist. Ligthart Uitvaartzorg biedt een ieder de mogelijkheid om Afscheid mooi zijn Afscheid samen met Susanne Verwer van FxCare te kijken waar u behoefte aan heeft. Mirelle en Susanne hebben

nemen nemen kan ook ook kan Wat gebeurt er op 31 mei 2015?

Het evenement BouleVaart vindt op zondag 31 mei 2015 plaats bij het industrieel erfgoed van mooi zijn mooi zijn Krommenie; op de Noordervaartdijk en de Vermaningstraat. Bekend van de oude panden van

samen de handen ineen geslagen om nabestaanden nog meer te helpen en te begeleiden zodat u niet het gevoel heeft dat u er alleen voor staat. Deze samenwerking komt voort uit het organiseren van het evenement BouleVaart.

enveloppenfabriek Vlaar. Van 11.00 tot 16.00 uur kunnen Krommeniese bedrijven, verenigingen en stichtingen zich op een laagdrempelige presenteren aan de inwoners van Krommenie en www.ligthartuitvaartzorg.nl omstreken.

06 - 34 76 89 26

Meer informatie BouleVaart vindt plaats op 31 mei 2015, van 11.00 tot mirelleligthart 16.00 uur.

Volg ons voor meer informatie op Facebook.com/boulevaart.

www.ligthartuitvaartzorg.nl www.ligthartuitvaartzorg.nl 06- -34 3476 7689 8926 26 06 mirelleligthart mirelleligthart

ligthartuitvaartzorg ligthartuitvaartzorg 10

ligthartuitvaartzorg

Repareren loont!

bruisende/zaken

Van wasmachines tot de modernste koffiezetters, Egbert Meijer repareert al 40 jaar witgoed en (grote) huishoudelijke apparaten.

Betekent een reparatie automatisch hoge voorrijdkosten?

Egbert: “Dat valt reuze mee. Mijn starttarief is € 60,50 en daar zit het eerste kwartier arbeid al in. Als je bedenkt dat je apparaat na een reparatie misschien nog jaren mee kan, is repareren echt een goede keuze. Zeker als het om een kwaliteitsproduct gaat.”

‘Aangesloten bij UnetoVNI en de Elektro Geschillencommissie’ Wat onderscheidt u van anderen?

“Ik probeer uitstekende service te leveren, door o.a. zo snel mogelijk te komen, zowel voor reparaties als voor het leveren van nieuwe apparaten als het oude apparaat echt op is. Een nieuw apparaat wordt geplaatst en ik neem alle tijd voor goede uitleg over gebruik en onderhoud. Het oude apparaat neem ik mee, plus alle verpakkingsmaterialen.“

Nog iets bijzonders?

“U krijgt 3 maanden garantie op elke reparatie.

Als u bovendien een storing meldt via storing@servicedienstmeijer.nl ontvangt u na afloop een kleine attentie!”

Penningweg 50 1507 DA Zaandam Tel. 075-6165097 Eigenaar: Egbert Meijer www.servicedienstmeijer.nl

Professionele coach voor iedereen!

bruisendE/zaken

Celeste Noom is uniek in haar begeleiding als: Je bent ook kindercoach. life- en loopbaancoach, holistisch therapeut en Wat kun je voor hen betekenen?

“Ouders signaleren soms dat hun kind niet kindercoach. Dat vraagt om uitleg! lekker in zijn of haar vel zit maar ze weten

‘Oplossingen op maat’

Celeste: “Mensen komen bij mij met loopbaanvraagstukken of problemen in de privésfeer. Ik kijk altijd naar de mens in zijn geheel; emotioneel, fysiek, spiritueel en mentaal. Hierdoor kan ik heel concreet met de mensen zelf aan de slag en niet met allerlei externe factoren.

Mensen raken van zichzelf verwijderd bijvoorbeeld beperkende valse overtuigingen; een beeld dat ze over zichzelf hebben waaraan ze denken te moeten voldoen. Hierdoor worden ze belemmerd in hun vrijheid om keuzes te maken waar ze zich gelukkig bij voelen.”

niet (meer) hoe ze er mee om moeten gaan.

Ik voer gesprekken met de ouders over de thuissituatie. Spelenderwijs maak ik ook contact met het kind om te horen wat hij of zij vindt en voelt. Vervolgens probeer ik een brug te slaan tussen de ouders en het kind en kan ik heel concreet handvatten geven voor de ouders om thuis beter met hun kind te communiceren.” Hierdoor ontdekt het kind zijn eigen kwaliteiten en mogelijkheden. Dit brengt nieuwe inzichten waarmee zowel kind als ouders verder kunnen.

Heb je een speciale methode?

“Ik kijk goed naar wie er tegenover me zit. Daarnaast werk ik o.a. systemisch met mensen. Dit houdt in dat ik kijk naar hun rol thuis of hun rol op de werkvloer. Door je oorspronkelijke plaats als kind in jouw gezin kun je bepaalde patronen ontwikkelen die je op een plek houden terwijl dat misschien niet altijd wenselijk of prettig is. Als je weet dat én waarom je jezelf in een bepaalde positie manoeuvreert, kun je daar iets aan veranderen – als je dat wilt.”

13

De inspirerende Kindercoach

De inspirerende Kindercoach Ethisch kompas WORMER Mw. Celeste Noom-Gasper Tel. 06-46789300 www.deinspirerendekindercoach.nl www.ethischkompas.nl

100% Aandacht voor 100% Resultaat! HFM Personal Training geeft zich voor de volle 100%. Wij geven onze lessen met passie en liefde.

Health, Focus and Mentality (HFM). Waarom deze naam?

“Health (gezondheid) is belangrijk, om jouw lichaam blijft goed functioneren en je voelt je fit. Focus (concentratie) is belangrijk, waardoor je goed bewust en geconcentreerd kunt blijven tijdens elke herhaling die jij maakt. Mentality (mentaliteit) is belangrijk om het te kunnen volhouden. Door discipline kun je uiteindelijk jouw denk- en gedragspatroon veranderen.”

Een nieuw begin, een nieuwe JIJ “Ik kan je helpen om gewicht te verliezen, kracht- en conditietrainingen op te zetten of om leniger te worden. Daarnaast ben ik niet alleen een coach maar ook een vertrouwenspersoon, een leraar en een bron van inspiratie en motivatie door het geven van veilige, effectieve en individuele trainingen. Daarnaast onderneem ik actie tegen stress, roken, een slecht dieet en kan ik je helpen om andere slechte gewoonten af te leren.”

HFM biedt altijd een gratis intake en proefles aan. Waarom een proefles?

“Wij zijn er van overtuigd dat je als trainer en klant op één lijn moet zitten.

In onze beleving werken wij op deze manier sneller naar de doelstelling toe en geeft het ook veel meer plezier om de trainingen te volgen. Aan de hand van de doelstelling wordt besproken hoe lang de klant komt trainen bij HFM Personal Training.”

Rémon Koetje | Personal Trainer | 06 20 96 28 57 | info@hfm-lifestyle.nl | www.hfm-lifestyle.nl

Schoonheidssalon Saen Beauty

gespecialiseerd in permanente make-up!

Saen Beauty is een begrip aan het worden in de Zaanstreek. Naast diverse schoonheidsbehandelingen kunt u er ook terecht voor een pedicure behandeling, gelnagels voor de voeten, massage’s en nu ook waxen met het merk Lycon.

Met deze wax is de behandeling een stuk aangenamer omdat de wax niet hecht aan de huid maar zich bindt aan het haar, De huid wordt daardoor niet rood of beschadigd. Met een goede voor- en nabehandeling blijven de haren weken weg en komen deze zacht terug. Wilt u voor de zomer uw benen, oksels of bikinilijn laten waxen?

Maak een afspraak en ontvang 10% korting op deze behandeling!

Uiteraard is de permanente make-up in deze tijd niet meer weg te denken, Met de nieuwste 3D techniek hair-strokes is het mogelijk om de wenkbrauwen op te vullen met kleine getekende haartjes waardoor de echtheid van de wenkbrauw volledig terugkomt of zelfs vervangt. Ook permanente eyeliner of lipliner behoren tot de mogelijkheden in mijn salon!

Heeft u vragen over een behandeling, bel mij gerust!

Saendelverlaan 142, Assendelft - 075-7724287 - 06-13661848 saenbeauty@icloud.com - www.saenbeauty.eu

ontwerp:

Beleef Krommenie!

Krommenie keert zich binnenste buiten op 31 mei, om jou van ons

geheime en minder geheime rijkdom te laten genieten. Je kunt yoga beoefenen,

samen aan het werk gaan met een interieurontwerper, visroken en dansen, je nagels

mooi maken en vervolgens weer onder de verf kladderen. Kom bij ons koffiedrinken

en koop de stoel waarop je hebt gezeten. Eten met het hele gezin, muziek luisteren, oud-Hollandse spelletjes spelen, het gebeurt allemaal bij BouleVaart.

Voor wie?

Fit, hip, versleten of nog nooit twee stappen genomen, bij BouleVaart draait het om jou.

Je bent welkom.

Wat

Eten, drinken, muziek, jamsessies, cultuur, kunst, design, mode, historie, spelen, sport en spel & workshops.

Waar?

Hartje Krommenie. Ons industrieelerfgoed heeft nog nooit zo veel plezier meegemaakt. Volg de informatieborden!

BouleVaart van 11.00 tot 16.00 uur met afsluitend feest van 15.00 tot 20.00 uur

Mindfulness als hulp bij werkstress Ik kom als coach en mindfulnesstrainer veel mensen tegen die last hebben van werkstress. Werkstress is ‘hot’. De politiek bemoeit zich ermee, er was vorig jaar november zelfs een week van de werkstress. Maar al die aandacht voor werkstress alleen is overdreven, zo stelde psychiater Bram Bakker vorig jaar nog in NRC Next.

Volgens hem gaat het namelijk vaak om een combinatie van stress in het privéleven, gebrek aan beweging en te weinig ontspanning. “De ingrijpende veranderingen die de afgelopen decennia in de leefwijze van de meeste mensen zijn opgetreden, spelen een veel grotere rol dan welke veeleisende baan dan ook.” Mindfulness is een manier om te ontspannen. Een korte en eenvoudige oefening die je overal kunt doen is deze:

Korte mindfulnessoefening Stress Ga zitten en observeer hoe je adem haalt. Als je stress ervaart, zul je waarschijnlijk merken dat je een snelle ademhaling hebt en dat je vooral vanuit je borst ademhaalt. Haal in de geval een paar keer diep adem vanuit je buik.

Kijk vervolgens naar je handen en voel hoe de stress en spanning door je handen stromen. Merk op of je handen trillen en of ze warm of kou aanvoelen. Verzet je niet tegen dit gevoel en geef je gedachten en emoties de ruimte terwijl je stil blijft staan bij het gevoel in je handen. Richt je aandacht nu op je nek en beweeg je hoofd van links naar rechts om te ontdekken of je nek gespannen is. Leg je handen op je nek en laat de stress toe in je lijf, zonder dat je het probeert te vermijden.

Titia de Vries

Wil jij meer tips om te ontspannen?

Kijk op www.claritycoaching.nl/blog ‘Mindfulness als hulp bij (werk)stress’, waar je ook een audio-opname vindt Of kijk voor retraites met mindfulness én bewegen op www.traveltoclarity.nl

www.claritycoaching.nl info@claritycoaching.nl

het bloemetje/van de maand

Lente kriebels, Wij zijn er klaar voor! De leukste lenteboeketten, buitenplantjes en vaasjes, u vindt ze bij ons in de shop!

Het bloemetje van de maand Onze oud-collega Shanne, die door haar ziekte niet meer bij ons werkt en dankzij veel doorzettingsvermogen toch een eigen huisje heeft. Dus lieve Shanne, het bloemetje komt eraan!

Dikke kus, je collega’s

Ook voor uw overige bloemwerk, zoals trouw- en rouwwerk en voor een jubileum bent u bij ons aan het juiste adres!

Kent u iemand die het bloemetje van de maand verdient?

Klavertje 8 Bloemenshop Verzetsstraat 6 Koog aan de Zaan Tel. 075-6144954 Klavertje8bloemenshop@hotmail.com

Stuur een e-mail met motivatie naar: jeanmichel@nederlandbruist.nl. Wie weet krijgt diegene volgende maand een boeket van Klavertje 8 Bloemenshop 19

Klaar voor het Lekker frĂśbelen in je eigen tuin. Zonnetje op je bol, handen in het zand, gezellig in de weer met plantjes en bloemen. Zaaien en oogsten, jouw moestuin volgt de seizoenen.

Enkele tuiniertips van Bruist.

Vang flink wat

regenwater op en bespaar op je kosten!

20

Wat te zaaien in mei en juni? nu is het de tijd om onder meer andijvie, boerenkool, bonen, bloemkool, broccoli, bieten, sla, radijs, wortels en zomerspinazie te zaaien. Dan kun je straks genieten van de oogst.

Regenton Een regenton in je tuin is een goed idee.

Regen is helemaal gratis en op jaarbasis kun je in nederland flink wat regenwater opvangen. Daarmee bespaar je aanzienlijk op je drinkwaterkosten. Gebruik het regenwater om je planten en gazon te bewateren, geef het je huisdier te drinken ĂŠn was er streeploos (!) je ramen mee. Regentonnen zijn al lang geen dikbuikige, houten gevaarten meer, je hebt ook slanke designmodellen die een ware eyecatcher vormen in je achtertuin.

VOORJAAR Klussenlijstje Er is deze maand genoeg te doen in de tuin. Kijk tuingereedschap na; is het tijd voor een nieuwe snoeischaar? Knip dode bloemen en takken weg en begin met onkruid wieden. Heeft het een paar dagen niet geregend, begin dan nu met het bewateren van planten die in potten of bakken staan. Schenk aandacht aan het gazon; zorg voor bemesting en verwijder mos. Geef tuinmeubelen een sopje of een verfje en zet de hogedrukspuit op de bestrating. Duurt het nog even voor de planten in je tuin in bloei staan? Zet dan bakken neer met voorjaarsbloemen voor instant-kleur en lentesfeer.

21

Lekker volks Heb je geen eigen tuin maar wél groene vingers, wat dacht je dan van een volkstuintje waar je tips, zaden én oogst kunt uitwisselen met andere tuinierliefhebbers? Kijk eens op internet en ontdek waar bij jou in de buurt moestuintjes te huur zijn. Houd wél rekening met een wachtlijst, want tuinieren is mateloos populair.

Let op: slakken!

Slakken zijn dol op jong zaaigoed, dus bescherm je plantjes door er een plastic bakje of een plastic fles (wel even de bodem eruit snijden) overheen te zetten. nog een anti-slakken-tip: besproei je moestuin met een mengsel van water en knoflooktenen. als slakken knoflook ruiken, laten ze je tuin liever links liggen.

Waarom kiezen zoveel klanten voor de noorder?

Voor de reparatie of reiniging van je kleren ben je bij Noorder Textiel in Krommenie aan het juiste adres. Kwaliteit en een zeer snelle en optimale service staan hier voorop.

Wat doet Noorder Textiel allemaal?

“Alles wat onder een naaimachine kan, kunnen wij maken of vermaken, zowel nieuwe als oude kleding. Maar dat is niet alles. Wij hebben ook een stomerijservice, stofferen meubels, maken (tuin)kussens op maat en zetten ritsen in schoenen en laarzen. Een heel breed dienstenpakket dus.”

Allen voor particulieren?

“Nee, wij werken zowel voor de particuliere als de zakelijke markt. Zo behoren ook vooraanstaande modezaken als Seankanter Fashion te Wormerveer, Claudia Sträter, We Men en We Woman tot onze vaste klantenkring.”

“Kwaliteit, service en snelheid” Waarom moeten mensen voor Noorder Textiel kiezen?

“Wij leveren uitsluitend vakwerk en kunnen met alle mogelijke textielsoorten werken, dus ook met bijvoorbeeld leer en suède. Daarnaast werken wij ontzettend snel. Als iemand ’s ochtends bij ons binnenkomt met een kledingstuk dat nog diezelfde dag gerepareerd moet zijn dan behoort dat absoluut tot onze mogelijkheden.”

Noorder Textiel Zuiderhoofdstraat 20 1561 AL Krommenie | Tel. 075-6227411 www.noordertextiel.com

NIEUW! FORD STORE ZAA Beleef de ultieme Ford ervaring in onze hypermoderne, interactieve Ford Store te Zaandam.

Maak kennis met de nieuwste modellen in een unieke atmosfeer. Onze showroom is 7 dagen per week geopend. In onze werkplaats kunt u van maandag t/m zaterdag terecht voor reparatie en onderhoud.

Graag tot ziens in onze Ford Store te Zaandam.

Uitgebreide openingstijden Showroom Werkplaats

ma. t/m vr. 7.00-19.00 uur za. 9.00-17.00 uur zo. 10.00-17.00 uur ma. t/m vr. 7.00-19.00 uur za. 9.00-16.00 uur

7 dagen

Ford Store Z dekkerautogroep.nl klantencontact@dekkerautogroep.nl

Stormhoek 2

☎

www.facebook.com/dekkerautogroe 24

ANDAM

n per week geopend

Coming soon... Ford Mustang Een icoon komt naar Nederland.

Coming soon... de Ford Vignale lijn Het summum dat Ford te bieden heeft.

Zaandam

☎ 088-1800 300

ep

Ford Transit Centrum Alle faciliteiten voor uw bedrijfswagen.

www.twitter.com/dekkerautogroep 25

MIJN BORRELBOOT Mijn Borrelboot is een nieuw concept in de Zaanstreek/waterland.

Een perfecte mogelijkheid voor een vergadering, bespreking, vrijgezellenfeest, bijeenkomst, feestje of gewoon een borreltje bedrijfsmatig of privĂŠ.

Varen waar u naar toe wilt of opgepikt worden waar u wilt met een bescheiden groep tot 20 personen.

De Alberto1 is een stijlvolle oude patrouille boot uit Duitsland die is uitgerust om u te dienen; koffie, thee, bier, wijn en een borreltje zijn vanzelfsprekend te verkrijgen maar ook verschillende soorten catering, buffetten of hapjes zijn mogelijk.

De Alberto1 is te boeken als borrelboot, feestboot, of taxiboot.

Tevens kunnen wij een zangeres of zanger voor een scherpe prijs aanbieden aan boord.

Er is al een vaartocht mogelijk voor â‚Ź 350,-

Groepjes van circa 15 personen kunnen nu boeken voor een dag of avonddeel Sail 2015. Zijn er vragen bel: 06-50283476

Voor meer informatie: Info@mijnborrelboot.nl Tel: 06-50283476

KOFFIERECEPT

CAFE NOISETTE

Een vrolijke noot!

KOFFIE FABRIQUE DE

De Locomotief 61 1541 MP Koog a/d Zaan

Openingstijden: Ma-vr 07.00-17.00 uur Za 08.00-17.00 uur Zo Gesloten

INGREDIËNTEN Verse filterkoffie Handje (gebroken) hazelnoten 2 eetlepels hazelnootsiroop Kopje volle melk Slagroom BEREIDINGSWIJZE Zet een vers potje filterkoffie, voor 2 personen.

Schenk de hazelnootsiroop in 2 van uw mooiste kopjes.

Schenk de hete koffie op de siroop, vul aan met warme melk en luchtige slagroom. Garneer met stukjes hazelnoot. Enjoy!

De Koffiefabrique... uw Zaanse micro koffiebranderij!

Dagelijks vers gebrande koffie, voor thuis of bij ons op het terras te genieten.

Onze koffie’s zijn HELEMAAL EERLIJK. Dus zowel organic als Fairtrade.

Bepaalde koffiesoorten worden zelfs direct ingekocht bij de koffieboer (DIRECT TRADE). Onze koffiespecialisten helpen u graag bij het vinden van de juiste koffie, vers geroosterd naar uw eigen smaak.

www.koffiefabrique.nl 27

Voedingsadvies & tips

beauty/fit

van Roy Bakx Tips 1. Zorg dat je enkele boterhammen vervangt door een bakje magere kwark met ongezouten noten of door een omelet met groente er doorheen.

2. Maak je portie rijst of aardappels niet groter dan je portie eiwitten op je bord.

3. Heel veel soorten vlees bevatten veel te veel vet. Denk aan slavinkjes en kant en klare hamburgers. Kies voor magere kip, mager gehakt en rundvlees.

4. Kies voor volkoren en speltproducten in plaats van witbrood en wissel aardappels eens af met zoete aardappels.

Zijn koolhydraten echt zo slecht? Nee, je kunt ze gewoon blijven eten, ook als je op dieet bent.

Sterker nog; je lichaam heeft ze nodig voor een goede stofwisseling en energie, en je hersenen hebben ze nodig om goed te functioneren. Wel zeg ik altijd dat je voedingspatroon veel eiwitten moet bevatten om spierverlies tegen te gaan.

Wij zijn zo gewend om veel brood te eten, in de avond nog een groot bord stamppot of pasta en daarnaast een flinke hoeveelheid fruit dat ook weer suikers bevat (fruitsuikers) en niet te vergeten hier en daar een koekje bij de koffie.

29

Wil je snel resultaat? Wij bieden 3 maanden voedingscoaching aan. Bekijk onze website www.beautyfitzaandam.nl voor meer informatie.

Drielse Wetering 53 - 1509 KP Zaandam T. 06 45 046 338 - www.beautyfitzaandam.nl

Wij zijn dagelijks geopend voor lunch, diner, kopje koffie of gezellige borrel aan de bar. Voor een langer verblijf kunt u gebruik maken van onze Bed & Breakfast met landelijk uitzicht. Cafe Brasserie Het Heerenhuis is gelegen nabij de Zaanse Schans en A7 en heeft een zonnig terras, lunch- en dinerkaart en een ruime parkeerplaats.

Wij heten u van harte welkom.

www.heerenhuis.nl | info@heerenhuis.nl | tel. 075 670 28 97

DewiCyntha biedt u:

• massagetherapie • massagetherapie bij reuma • wellnessmassage • zwangerschapsmassage • bootcamp facialmassage

€ 40,(60 min.)

Wezelstraat 1 b 1541 LZ Koog aan de Zaan info@dewicyntha.nl www.dewicyntha.nl

voor alle nieuwe klanten!

de za anst

reek

mei 2015 www .nederlandbr

uist.nl grat is

meenemen!

Wilt u ook een keer in de rubriek

Bruisende Zaken?

Neem dan contact op via: nl@nederlandbruist.nl of bel 076-7115340

Klaa voor her voor ja art

Het wit

Goudte

COLUMN/NETSHEILA

Wat is jouw passie?

De avond is voorbij, we kijken elkaar moe en voldaan aan.

Drie ondernemers zijn op bezoek geweest bij onze projectvergadering voor BouleVaart, het evenement op zondag 31 mei waar ondernemers in Krommenie laten weten dat ze er zijn.

Hun enthousiasme hangt nog in de lucht.

“Als mensen in het dorp lokaal kopen, hebben lokale ondernemers meer te besteden. Zo bouw je een bruisende economie en samenleving op,” vertelde de timmerman enthousiast.

Hij gaat met alle kinderen die BouleVaart bezoeken vogelhuisjes bouwen, die ze vervolgens in Zaans groen verven.

“Met elkaar maken we de samenleving,” voegde hij er aan toe.

Wekelijks lopen Krommenieër ondernemers bij het BouleVaart-team binnen om te bespreken wat zij op 31 mei willen doen. Alle teamleden – zes ondernemers – werken voltijds.

BouleVaart doen ze erbij. “Als ik alleen een lange takenlijst zou hebben, zou ik nu doodop en mopperig zijn”, zei de een.

“Wat me actief houdt, is dat ik me laat leiden door mijn passie. Daar haal ik mijn energie uit.” Een ander vult aan: “Dat we niet omvallen van het werk heeft alles te maken met het feit dat we weten waarom we dit doen.”

Lin McDevitt-Pugh (MBA) is geboren in Australië en directeur/eigenaar van NETSHEILA. J.H. Dunantstraat 21, Krommenie - 06-15 04 84 68 - mcdevitt-pugh@netsheila.com - www.netsheila.com 31

Tijd en zin voor roddel, ongenoegen of uitzakken is er niet.” Herken je dit?

Mensen leveren hun beste werk als ze zich bewust zijn van hun passie en zich focussen op waarom ze hun werk doen.

NETSHEILA werkt met organisaties om die focus te krijgen en te houden.

Lin McDevitt-Pugh Mensen verbinden in een nieuwe, innova­tieve samenleving is waar NETSHEILA voor staat. Wil jij binnen je organisatie of bedrijf meer innovatie en vernieuwing? Praat met ons!

www.netsheila.com

Atelier voor werken met steen

• workshops • cursussen • verkoop

VAN ZAANE

Nu: zomerworkshops tuinbeeld in beton maken

PA R T Y S E RV I C E C AT E R I N G

Lunches - Terras - Parties - Recepties Westzijde 216, 1506 GG Zaandam telefoon: 075-6311122 www.tolhuysaandezaan.nl

Visserspad 1A - loods nr 5 - 1561 PK Krommenie Tel. 06-50457571 - www.beeldhouwatelier-ranonkel.nl info@beeldhouwatelier-ranonkel.nl

Proeverij de Koekfabriek

De Proeverij Van dinsdag t/m zondag van 17:00 tot 22:00 uur serveren wij het proeverijmenu voor € 22,50 p.p.

Hoe werkt dit?

U kiest elke keer 1 gerecht uit het menu van 25 gerechten. Als u uitgegeten bent, kunt u de volgende gerechten uitkiezen. Zo kunt u onbeperkt blijven bestellen tot u genoeg heeft gehad.

Proeverij de Koekfabriek staat voor meer!

Bij de Proeverij kunt u heerlijk dineren, maar ook voor een borreltje of een feest kunt u bij ons terecht. De Proeverij staat garant voor diverse spetterende evenementen.

Westzijde 188 - 1506 EK Zaandam +31 (0)75 615 4287 info@proeverijdekoekfabriek.nl www.proeverijdekoekfabriek.nl 34

Jeanette/column

Jeanette Paulisse, moeder van Romy (10) en directeur bij Theaterschool Thomuz

Viva La France!

Het is alweer mei! Vorig jaar ben ik met Romy in de meivakantie naar Parijs geweest. Ik wilde zo graag een stedentrip met haar doen. En toen ik haar vertelde waar ik met haar heen wilde, was ze meteen dolenthousiast. “Maar dit is geen vakantie met zwembad en kinder­ animatie he?” Ze begreep het al lang.

“Nee mamma, we gaan de Eiffeltoren beklimmen, kathedralen bekijken en allemaal leuke dingen doen!”

Dus rugzak op en met de trein naar Parijs.

Geweldig hoe ze reageerde op alle historische gebouwen, de winkelstraten en de petit restaurantjes. Maar ik heb niet alleen de prachtige kant van Parijs kunnen laten zien.

Toen we bij de Eiffel toren weg liepen, kwam er een man met waarschijnlijk zijn zoon onze richting op lopen. Vlak voor mijn neus bukte hij en haalde plotseling een gouden ring tevoorschijn. Ik zag duidelijk dat hij het niet van de grond opraapte maar al in zijn hand had.

“Of ik die had verloren?” Nee, dat was duidelijk niet mijn ring. Heel charmant mocht ik de ring van de man houden omdat Romy er zo lief uit zag. Tja, bij zulke woorden zwijmel ik niet weg maar word ik extra alert. Net toen we weg wilden lopen (met de ring in Romy’s handje) vroeg hij ons nog wat klein geld. Natuurlijk, ik had het kunnen weten.

“Nee!” was mijn antwoord. Hij ritste de ring uit Romy’s hand en weg waren ze. Tja Romy, dit is ook Parijs. De volgende dag werd iemand vlak voor onze neus gerold en op de derde dag werd er weer een poging gedaan om geld van ons af te troggelen. Toen we thuis kwamen, heb ik Romy er gelukkig niet meer over gehoord.

Ze was nog steeds in de ban van de Eiffeltoren, de Sacre Coueur en de Arc de Triomph. Een geslaagd reisje! Dit jaar naar Berlijn?

Nieuw bij ons in de salon de exclusieve Kerasilk Keratin treatment service Deze keratinebehandeling van Goldwell is geheel af te stemmen op jouw type haar en wens.

• brengt controle in onbehandelbaar, pluizend haar • vermindert krullen en slagen en egaliseert de haarstructuur • reduceert de stylingtijd aanzienlijk • met speciaal afgestemde producten om je haar thuis te verzorgen en daardoor zo lang mogelijk plezier te hebben van de behandeling.

Dus ben jij het ook zat om iedere dag veel tijd te steken in het stylen van je kapsel, je haar te beschadigen door iedere keer de stijltang te gebruiken en/of met pluizig, onbehandelbaar haar voor de dag komen?

Wij willen je graag adviseren!

Bel voor een afspraak naar of loop binnen bij:

Dorpsstraat 342 | 1566 BR Assendelft | 075-6875316 | www.jurahairstyling.nl 36

column/kerngezond

37

V O O R

H E M

E N

H A A R

HAIRSTYLING Dorpsstraat 105

1 5 3 1 H C W O R M E R Te l e f o o n : 0 7 5 6 4 2 1 0 4 3

Kleinschalige kinderopvang sinds 2008

De Rooswijkertjes Gecertificeerd Gastouder rozemarijn Goedhart Pieter Gerritszn. Visstraat 6 - 1544 VG zaandijk (nabij O.V. statiOn en a8) t. 0631680346 - de-rOOswijkertjes@liVe.nl landelijk reGistratienummer 637105588

 Preventief kinesio/sporttapen  Blessurepreventie  Sportverzorging  Spierklachtbehandeling  Ontspanningsmassages  Hotstonebehandeling 06 - 2839 4092

MARssage Praktijk voor sport- en ontspanningsmassage

Van spierpijn naar spierfijn Korenmolen 45, Koog a/d Zaan | www.marssage.nl

fEitEn/CiJFers

Nederlanders eten ongeveer 800 gram asperges per jaar. Ruim 66% van alle asperge aankopen vindt plaats in de supermarkt.

400 jaar voor Christus werden er in Griekenland al asperges geteeld.

Deze werden in de oudheid gezien als afrodisiacum, oftewel lustopwekkend middel.

De langste asperge ooit gestoken had een lengte van 3,11 meter.

De gemiddelde consumptie van asperges per persoon is de afgelopen 10 jaar vrijwel jaarlijks gestegen.

Nederland heeft ruim 700 aspergetelers. Asperges worden geoogst (gestoken) van april tot 24 juni, Sint Jan.

Als je met de auto naar de zon zou rijden, ben je 170 jaar onderweg.

-89,2 graden Celsius is de laagste buitentemperatuur ooit gemeten.

De hoogste buitentemperatuur ooit gemeten is 57,7 graden Celsius.

Een vlo kan een sprong maken van 350 x zijn eigen lengte.

Bij je geboorte heb je 300 botten, als volwassene nog maar 206.

39

Puur Geluk; lach, geniet en leef!

Wellnesshoeve Pura Suerte geeft u een 'wow' gevoel.

Persoonlijke ontvangst en begeleiding, rust en welzijn staan voorop.

U maakt PRIVE gebruik van de wellness!

Relax met uw partner of het door u verkozen gezelschap; welkom op onze Brabantse hoeve.

Sta uzelf de warmte toe van de Finse panorama sauna, Turkse stoomsauna, jacuzzi, voetenbad, verwarmd zwembad, infrarood sauna, waterval/massagedouches.

Luxe beautysalons met het merk ComfortZone, kapsalon en culinaire verwennerijen maken het plaatje compleet.

Groenstraat 84A | 5071 ED UDENHOUT Tel. 06-39003766 | info@wellness-purasuerte.nl www.wellness-purasuerte.nl

Autobedrijf Jan Groot Papiermakerstraat 5 te Wormer 075-6425056 - www.autobedrijfjangroot.nl www.distributieriemexpert.nl www.simplonbikestorewormer.nl

Body Control Totaal biedt een totaalpakket aan als het gaat om verantwoord afvallen, afslanken en figuurcorrectie. Dit gebeurt onder professionele begeleiding, met behulp van onze afslanksystemen, eiwitdieet, van Anita Otten lichaamspakking en of voedingsadviezen.

Body Control Totaal

Dit is een ideaal concept voor mannen en vrouwen die iets aan hun gewicht willen doen, maar die door hun (over)gewicht of een chronische ziekte moeite hebben met sporten. Het is ook ideaal voor mensen die geen tijd of zin hebben om te sporten.

Zo maakt Body Control Totaal gebruik van het afslanksysteem “Myo-Balance”, hiermee verbrand je in korte tijd overtollig vet en worden te gelijkertijd de spieren versterkt.

Een individuele behandeling duurt slechts 17 min.

Een totale kuur van 10 behandelingen resulteert in zichtbaar en meetbaar verlies van centimeters!

Body Control Totaal viert feest!!!

Body Control Totaal bestaat 5 jaar! Daarom geven wij 5 introductiebehandelingen en 1 GRATIS kuur weg!

Dus wil je nu echt die extra kilo’s kwijt, stuur een e-mail of brief voor 25 mei 2015, met daarin de motivatie waarom jij (of iemand die je kent) de gratis introductiebehandeling of kuur verdient. Uit alle aanmeldingen kiezen wij de gemotiveerde winnaars.

Noordeinde 95 1121 AC Landsmeer 020 4824530 www.bodycontroltotaal.nl info@bodycontroltotaal.nl

Aanbieding van de maand mei 2015 Maak kans op 1 van de 5 introductiebehandelingen of op de GRATIS kuur!

Stuur je motivatie voor 25 mei 2015 op naar info@bodycontroltotaal.nl

To Juggle E-coaching Voor een goede balans tussen werk en gezin Voor veel moeders lijken er te weinig uren in een dag te zitten. Je hoeft niet helemaal vast te lopen maar het is soms prettig om kritisch te kijken en de puntjes op de i te zetten! De dingen soms net anders organiseren kan al rust geven.

E-mail coaching! Lekker makkelijk, voordelig en efficiĂŤnt!

To Juggle | T 06-11912248 | E info@tojuggle.nl | www.tojuggle.nl

www.sushiu.nl 10% korting bij bestellen via www.sushiu.nl

SushiU Foodware Westzijde 43 1506 EB Zaandam 075-6150249

p o s t b u s 6 0 2 5 1 4 0 a p w a a l w i j k i n f o @ s t i c h t i n g e s . n l w w w. s t i c h t i n g e s . n l k v k 5 4 5 5 9 5 4 5 iban N L4 3 R A B O 0 1 7 1 6 2 8 3 6 5

Lief voor krullen!

‘Krullend haar’ het lijkt soms makkelijk maar een goed geknipte krul is heel belangrijk wil je optimaal van je krullen genieten! Daarbij hoort ook de juiste behandeling en verzorging die je zelf kunt toepassen.

Hoe krijg je een mooie krul?

Stap1: Krullen alleen uitkammen als je haar goed nat is bijvoorbeeld na het wassen in combinatie met een conditioner of treatment. Daarna voorzichtig droog deppen met een handdoek. Zo behoud je een mooie compacte krul.

Stap 2: Een verzorgend product zoals een olie of een cream van Moroccanoil in de krullen kneden en aan de lucht laten drogen. De iets gladde grove krul kun je beter met een

Haar tips/Vris kappers

Tip

Curlsys ie een ex

clusieve kniptec hniek ar dat van natu re krullen of slag heeft. Bij deze techniek wo rdt het haar in bundels verdeeld die van nature bij elkaar vallen. Do or elke bundel ap art en op een speciale manier te knipp en krijgt het haar ruimte om op natuurlijk e wi jze te krullen. Wil je he t zelf ervaren? Da t kan al voor € 75,speciaal voor ha

diffuser drogen om optimaal de krul te activeren. Curvaceous Cream van Redken is een super product voor de iets fijne/ gladde krul. De krullen beslist niet los schudden.

Stap 3: Pas als je krullen goed droog zijn (ook aan de hoofdhuid)’ je haar losjes aan de hoofdhuid los schudden. Zo krijg je een trendy look die helemaal past in het voorjaar van 2015!

Wil je graag weten of jij je krullen lief behandelt dan kun je altijd langs komen bij Vris Kappers voor een gratis advies!

Mandy is terug te zien op uitzending gemist van 21 maart bij RTL4. Haar prachtige krullen kun je dan nog een keer

Weiver 4 - 1561 XD Krommenie 075 640 80 90 - www.vriskappers.nl download onze gratis app en volg ons op facebook

goed bekijken tijdens onze Trips & Travel uitzending.

43

Rijschool Ruitenbeek is een autorijschool in Zaandam.

Onze ervaren rijinstructeurs verzorgen rijopleidingen in en rondom de Zaanstreek. Wij proberen al onze leerlingen op een ontspannen manier voor het rijbewijs categorie B op te leiden. OriĂŤnteer je gerust even op onze website.

Op onze theoriepagina vind je verder ook handige informatie over het theorie-examen.

S? E FL E PRO S 5 RATI 2 G 0 2 2 0 5 2 6 0 L E B

Rijschool Ruitenbeek Zaandam | 06-54794600 | 06-25022025 | www.rijschoolruitenbeek.nl

Naast Esprit verkoopt Zazou nu ook de merken Modstrom, Selected Femme en Soyaconcept.

De vrouwelijke creaties van deze labels zijn een stijlvolle mix van cool en chic. Ze bieden de mogelijkheid om klassieke stijlen te combineren met een nonchalante vrouwelijke look.

Graag tot ziens bij

Stationsstraat 2, Wormerveer 075-6217560 www.zazouwormerveer.nl

PUZZEL/mei

Maak kans op:

het ruimtepalet

o i d k m t p l b v g m m n w h

t.w.v. â‚Ź 195,Verbouwings- of interieurvragen?

Het Ruimtepalet is advies aan huis, samen zoeken we antwoorden op die vragen. Ter plekke gaan we schetsen, kiezen we kleuren of komen er andere ideeĂŤn op tafel.

Je ontvangt per mail een samenvatting in woord en beeld: je houvast bij verdere keuzes of aankopen.

r f b v l a s f e e r v o l j r

v p n e e e t i k v t s v h a l

e r i f r r u e p c u i f i r u

r a n h u g l r r y y e t s z g

materialen kleur verlichting ruimtelijk inrichting verbouwen

h k r a i v r i k i j c w f h k

u t i r m e h u c h a w j e z n

i i c m t r d l i h f l j i j k

z s h o e b m l n m t k e j k w

e c t n l o m w p q t i q n q b

n h i i i u m m d x v e n n o a

i f n e j w c a y v h w g g r n

o u g j k e w e u e c s v k m w

b r l g c n f t n g x j k s b y

g c k g k a y s m b x m q y d t

verhuizen sfeervol multifunctioneel harmonie bergruimte praktisch

Streep 11 van de 12 woorden in de puzzel weg.

Het overgebleven woord is de oplossing.

Vul voor 1 juni de oplossing in op onze site: www.nederlandbruist.nl/puzzel Aangeboden door: HenNK architectuur en interieurarchitectuur | Aris van Broekweg 2 | 1507 BB Zaandam T 06 16 472 401 | T 06 17 064 004 | www.ruimtepalet.nl 45

m y k f l q s q l s u w m t i c

Johan’s OrchideeÍn Phalaenopsis ook Cambria, Cattleya Dendrobium Encyclia, Vanda enz.

Industrieweg 30 Wormerveer Tel.075-6286685

Geopend zaterdag 10-12 uur en 13-16 uur U kunt de hele week terecht als u eerst even belt

KATRIEN Neemt u mee terug in de tijd Een winkel met uitsluitend nieuwe nostalgische, huishoudelijke en decoratieve artikelen.

Zoals borstels, linnengoed, emaille en ouderwets snoep

Zaanweg 95, Wormerveer 075-6150020 | www.bijkatrien.nl

PUZZEL/mei

Maak kans op een:

ontspanningsmassage

f x m j d v w b g u a e j y n s

+ handen- en voetenpakking t.w.v. â‚Ź 75,-

u r u g p i j n t f e j p c x k

x m e o j t h e r a p i e p u x

k h a q n f i l a v e n d e l b

a q o s k t d n u b o k c a s q

ontspanning massage reiki rust pakking lavendel

h e n t s x s r u s t o q b n p

s e i l s a h p c u p p i n g b

y r r g o t g p a k k i n g s q

j p e l t m o e b n l t v n g z

s w o i t q i n x w n p o n o u

y w c a k r i l e f a i j j i x

g v h n y i f e o k r m n e z q

f c p j o s k h b m k y t g u l

z m k y n j n o q b i p g b l z

hoofdpijn cupping therapie rugpijn hotstone lomilomi

Streep 11 van de 12 woorden in de puzzel weg.

Het overgebleven woord is de oplossing.

Vul voor 1 juni de oplossing in op onze site: www.nederlandbruist.nl/puzzel

Aangeboden door: nokori | Westzijde 416 (de Zwaan unit 112) | 1506 GM Zaandam | 06 - 39773733 | www.nokori.nl 47

i r b r h r q f b h y c b m a s

p p a c d f t j i y u y s c u p

Dit voorjaar bij kapsalon Loes

Heb jij altijd al grove natuurlijke waves willen hebben maar kon dat nooit omdat je haar te lang is? Dan hebben wij nu de perfecte oplossing! Beach waves permanent! Speciaal voor halflang/lang haar Nu voor €39.95 excl. knippen.

Geen kapsel zomerser dan een nonchalante bos beachwaves. De mooiste waves krijg je na een dagje op het strand. Het zoute water heeft je haar die aparte, beachy structuur maar met een goede salt spray kun je dat thuis prima nabootsen. Het beach waves permanent blijft 8 weken lang intensief zitten. Vind je een permanent een te grote stap, dan hebben wij ook een spray voor thuisgebruik die voor een paar dagen de beachwave-look creëert. Nieuw en erg goed is de Beach Waves Salt Spray van L’Oréal Professionnel die zelfs sluik haar vlotjes in beweging krijgt.

Je verstuift de salt spray over je handdoekdroge, uitgekamde haren, werkt het product goed door je haar (neem de lokken

apart tussen je vingers en knijp erin) en laat het dan aan de lucht drogen. Na een tijdje verschijnen de waves als vanzelf.

Kam ze niet uit. Leuk is dat je geen krullen krijgt maar mooie golven en dat je waves niet droog en hard aanvoelen zoals bij een krulmousse, waardoor het natuurlijk blijft. Dat er geen zand tussen je tenen komt te zitten, is uiteraard ook een bonus!

Let op; niet elk kapsel leent zich voor een beachy make-over. Beach waves staan het mooist bij (half)lang haar dat in laagjes is geknipt.

Maak nu een afspraak via www.kapsalonloes.nl of bel naar 075-6142561. Voor advies bent u ook altijd welkom. De actie is geldig tot 31 augustus 2015.

Bij ons voor de salon kunt u gratis parkeren!

De Werf 7, Zaandam | Tel: 075-6142561 | www.kapsalonloes.nl