2015 09 den bosch

’S-HERTOGENBOSCH

SUNDAY FAIR, KUNSTNACHT EN GELUKSWEEKEND

Trouwspecial

bewaarnummer

Ja , ik wil!

SEPTEMBER 2015 GRATIS MEENEMEN! WWW.NEDERLANDBRUIST.NL

’S-HERTOGENBOSCH

AUGUSTUS 2015 GRATIS MEENEMEN! WWW.NEDERLANDBRUIST.NL

’s-HertogenboscH

JUlI 2015 gratIs meenemen! www.nederlandbrUIst.nl

Bruisende Bosschenaar EEf van OpdOrp

Het lekkerste

Slim pakken

ijs... BBQ-time

Op onderstaande adressen is het magazine elke maand af te halen:

maak je zelf ’s-HertogenboscH

JUnI 2015 gratIs meenemen! www.nederlandbrUIst.nl

’s-HertogenboscH

FC DeN BoSCh 50 jaar JaZZ iN DUKetowN Klaar voor het voorjaar

Bruisende Bosschenaar

Jennifer van Brenk

’s-Hertogenbosch - VVV kantoor - Theater aan de Parade - Golden Tulip Hotel Central Douwe Egberts Koffie Café - Bagels & Beans - Zoomers fashion café - Stadshotel Jeroen Pilkingtons - Stadsbieb - Muzerije - Verkadefabriek - Ariane Inden - Sportiom - The Art of Living Well Brandloyalty - Brasserie de Gruyterfabriek - De Pettelaar Golfparc - Avonturenland - Shoeby Ricoh - Burggolf Haverleij - Eetbar Dit - DBZ Fysio - SlimSalads - De Koffiebrandery Restaurants Korte Putstraat - Rob Peetoom - Vitaminstore - Visch CityGym - Westside - Brownies&Downies - San Miguel Shoes - Mariapaviljoen - Fit20 Primera - Anny van Buul - Silva Ducis - Multivlaai - Proef - Hockeyclub Den Bosch Marc O’Polo - lunchcafé Paris - Bij Dirk - Smaaklokaal - Snoeperij Tum Tum Don Curado - Juul - Tennis Today - Jed - Monique Hair & Beauty - Tuttebel Rosmalen - Intratuin - Casa don Arroyo - De Blauwe Sluis - Être Belle - Sprokkelbos Gamma - Basic Fit - Manege de Groote Wielen - Perron 3 - Rosmalenbieb - Shoeby Fleurie - Delissimo - Sauna de Thermen - Stroop enzo - Bottles

Living & loving the outdoors

Zonnetje schijnt...

Het witte

Goud

brilletje op

’s-HertogenboscH

APrIl 2015 grAtIs meenemen! www.nederlAndbruIst.nl

Nuland - Hotel Restaurant van der Valk - Villa Maasdonk - Schoonheidsinstituut Linda Berlicum - Shoeby Hedel - Jeroen Zien en Zijn - Linde Interieur Sint-Michielsgestel - Eerstelijnkliniek - Shoeby - Party-time - ‘t Haantje Den Dungen - Amaracus - Boer Goossens Haarsteeg - Stappen Zetten - Brabant Sauna

2

maart 2015 gratis meenemen! www.nederlandbruist.nl

toertje

Fashion Lente

thee leve de

Het jaar van

Van Gogh

koning! ’s-HertogenboscH

FebrUArI 2015 grAtIs meenemen! www.nederlAndbrUIst.nl

januari 2015 gratis meenemen! www.nederlandbruist.nl

Bruisend voordeel bij top restaurants

waar ga jij heen?

Daten

in de maand van de liefde

’s-HertogenboscH

’s-HertogenboscH

Puur en groen

Ver, Verder, Verst,

DeceMber 2014 gratis MeeneMen! www.neDerlanDbruist.nl

Biologisch wel zo logisch... ’S-HERTogENBoScH

NoVEMBER 2014 gRaTiS MEENEMEN! www.NEDERlaNDBRUiST.Nl

5x KoffiE

3X feestelijk anders

Tafelinspiratie ’s-hertogenbosch

oktober 2014 gratis meenemen! www.nederlandbruist.nl

bruisend voordeel

Decoreren kun je leren interieur must haves ’S-HERTogEnBoScH

met een twist

DE KUNST

van het versieren ’s-HertogenboscH

juLi/augustus 2014 gratis meenemen! www.nederLandbruist.nL

Shake it baby Opening Romeo & Juliëtte en Bij Dirk SEPTEMBER 2014 gRaTiS MEEnEMEn! www.nEdERlandBRuiST.nl

el- l puzz ia spec

Puur water ’s-HertogenboscH

mei 2014 gratis meenemen! www.nederlandbruist.nl

EXtr DIKKEa EDItIE

Trouwspecial

KIDS entertainment

bewaarnummer

En natuurlijk is het magazine bij alle adverteerders verkrijgbaar. Heeft u een locatie met wachtruimte, neem dan contact met mij op via: cindy@nederlandbruist.nl. Dan kan het gratis magazine ‘s-Hertogenbosch Bruist ook via uw locatie worden verspreid.

’s-HertogenboscH

Sprankel Alles over

Vlijmen - Reisbureau Toerkoop - Lotus Chinees Specialiteiten Restaurant - Shoeby Hotel Prinsen - Het IJs & Taartmoment Vught - ‘t Misverstant - Hotel Restaurant van der Valk - de Gereghthof - Manon Skincare Conferentiehotel Landgoed Huize Bergen - Simon Tennis / Health City Shoeby - Theater de Speeldoos Culinair Café DieTwee - ’t Stroopsoldaatje - Beks binnenhuisontwerpers - Eten van een lekkere tafel Casa Verde - De Pure Keuken - hotel van der Valk - restaurant ’t Lieve Leven - Kloosterhotel Zin

mei 2015 gratis meenemen! www.nederlandbruist.nl

Frisse

start

Nieuwe look

RONDJE NL-BE

BRUISENDE/ZAKEN

HEB JJ SPULLEN DIE JE WILT VERKOPEN? Huur dan bij ons Jouw eigen Marktkraam IEDEREEN DIE WEL EENS SPULLEN OP MARKTPLAATS HEEFT VERKOCHT ZAL HET HERKENNEN. MENSEN BIEDEN EN JIJ MAILT DAT HET BOD AKKOORD IS, WAARNA JE VERVOLGENS NIETS MEER HOORT.

Jouw Marktkraam biedt hiervoor de oplossing.

Jouw Marktkraam is een super leuk concept om je overbodige, nieuwe of zelfgemaakte spullen te verkopen. Jouw Marktkraam is er voor particulieren, bedrijven en hobbyisten. Je huurt een kraam, prijst je spullen met prijsstickers met jouw eigen barcode en richt zelf je kraam in. Wij verkopen je spullen aan de bezoekers/klanten van Jouw Marktkraam. Je hoeft verder niets te doen.

De opbrengst is 100% voor jezelf.

Na het verstrijken van de huurperiode (die je in overleg altijd kunt verlengen) wordt het bedrag dat je spullen hebben opgeleverd bijgeschreven op je bankrekening.

www.jouwmarktkraam.nl

Simpel, toch?!

Bovendien kun je door alle diversiteit in de verschillende kramen heel erg leuk komen winkelen bij ons.

We hebben kramen met nieuwe kleding, consumenten elektronica, cd’s, dvd’s, tweedehands spullen en kleding, leuke meubeltjes en accessoires voor in huis, tassen, kinderkleding nieuw en tweedehands , sieraden, antiek speelgoed, parfum en nog veel meer.

Wij Hélène Nagelkerke en Sylvia Schutte zijn dit leuke concept tegengekomen in het noorden van het land en wilden zo’n winkel dolgraag zelf beginnen. Dat is ons gelukt en wij hebben eind januari onze gezellige winkel geopend aan de Voorstraat 34 in Hedel.

Wij hebben voor september een hele mooie aanbieding namelijk 1 week voor € 25,-, 2 weken voor € 40,- en 3 weken voor € 60,-.

Heeft u spullen op zolder die u nog een tweede leven wilt geven, verkoopt u nieuwe spullen of maakt u zelf dingen?

Kom snel een kraam huren en verdien geld.

Mocht u meer willen weten kom dan eens een kijkje bij ons nemen.

hedel-denbosch@jouwmarktkraam.nl 3

COLOFON UITGEVER Nederland Bruist B.V. FRANCHISE MANAGER Cindy Danklof

28

TRAFFIC Nederland Bruist VORMGEVING Nederland Bruist - Annemiek Jansen EINDREDACTIE Linda Groothuijse TEKSTEN Cindy Danklof en Patrick Roelandt

18

FOTOGRAFIE Peter de Koning - www.pdkfoto.nl CONTACT ‘S-HERTOGENBOSCH BRUIST De Koffiebrandery Daviottenweg 40, 5222 BH ’s-Hertogenbosch T 076-7115340, M 06-34820812 shertogenbosch@nederlandbruist.nl

30

Like ons op Facebook - ’s-hertogenboschbruist

59

CONTACT HOOFDKANTOOR Nederland Bruist B.V. Takkebijsters 57A, 4817 BL Breda nl@nederlandbruist.nl

46

Inhoud

36

8

www.nederlandbruist.nl www.belgiebruist.be Copyright Nederland Bruist B.V. Het overnemen van artikelen als bedoeld in artikel 15 van de auteursrecht is niet toegestaan. ©2015 Nederland Bruist B.V. Merknaam 's-Hertogenbosch Bruist is een merknaam en eigendom van Nederland Bruist B.V. Deze uitgave is met de grootst mogelijke zorgvuldigheid samengesteld. Nederland Bruist B.V. is echter niet aansprakelijk voor enige directe of indirecte schade die zou kunnen ontstaan door het gebruik van de hierin aangeboden informatie. Aan de inhoud van deze uitgave kunnen op geen enkele wijze rechten worden ontleend of aanspraken worden gemaakt. In dezelfde reeks verschijnen ook: de Achterhoek, Alkmaar, Almere, Bergen op Zoom, Breda, Breda 50PLUS, Den Bosch 50PLUS, Dordrecht, Etten-Leur, ‘t Gooi, Haarlem, Haarlem 50PLUS, Haarlemmermeer, de Langstraat, de Maashorst, Nijmegen, Oosterhout 50PLUS, de Peel, Reeshof, Roosendaal, Rotterdam, Tilburg, Tilburg 50PLUS, de Waterweg, de Zaanstreek, Zutphen.

BRUISENDE LEZER! Traditiegetrouw staat onze september-editie in het teken van Trouwen. Een aantal selecteerde ondernemers uit onze regio presenteert zich in het midden van het blad. Dus haal de special eruit en bewaar deze als je trouwplannen hebt.

Op pagina 56 lees je alles over de Kunstnacht. Laat je inspireren tijdens dit mooie evenement. Uiteraard houden het VVV en Perron-3 je weer op de hoogte van alle mooie evenementen en voorstellingen in onze regio.

Bruist zou Bruist niet zijn als er geen leuke evenementen in het blad staan mĂŠt korting voor de lezers. Zo kun je naar de Sunday Fair op 27 september met de bon op pagina 16.

Of win een aantal kaartjes via de puzzel.

Daarnaast wordt er in datzelfde weekend een Geluksweekend georganiseerd bij Mieters.

Kijk op pagina 17 voor meer informatie.

Tot slot is dit magazine weer gevuld met allerlei leuke initiatieven van onze ondernemers en stellen nieuwe, trotse ondernemers zich voor. September bruist met nieuwe energie, speciaal voor jou!

Veel leesplezier, Cindy Danklof

EN? ADVERTEL R NA A R OF BE

M A IL nl rlandbruist. y d cin @nede 5340 076-711

Een PRACHTIGE moderne

Tennis & Hockey Today (her-)opende op 29 augustus met een spectaculaire opening haar deuren voor alle hockeyliefhebbers. Een prachtige moderne hockeyspeciaalzaak met deskundig en vriendelijk personeel aan de St. Teunislaan in Den Bosch.

Met de allernieuwste collectie aan sticks, schoenen, accessoires en kleding van de echte topmerken is het hockeyassortiment grootser en beter dan ooit!

www.tennisenhockeytoday.nl

6

BRUISENDE/ZAKEN

HOCKEYSPECIAALZAAK Bij Tennis & Hockey Today vind je het meest complete assortiment voor iedere tennisser of hockeyer. Met de Brabantse gezelligheid van een lekker ‘bekske koffie met een kuukske’ en de professionaliteit van een speciaalzaak is Tennis & Hockey Today een winkel waar iedereen kan slagen, nu ook voor de hockeyers. De echte topmerken als Adidas, Asics, Brabo, Grays en Reece zijn er in overvloed, maar ook het nieuwe, jonge, exclusieve en populaire (hockey-)kledingmerk Field & Hockey is in de winkel te vinden. De hockeyer kan haar geluk niet op in deze prachtige winkel.

De échte hockeybeleving Vanaf zomer 2015 ademt Tennis & Hockey Today hockey, het voelen van het kunstgras onder de voeten, het glimmen van de allernieuwste sticks en schoenen van de echte topmerken en het deskundige personeel. Waar de zaak van Yvo Dubbeld en Elsbeth Ritsema vanaf 2013 al de meest uitgebreide tennis­ collectie had, straalt het nu één en al hockeyenergie uit. “We hebben keihard gewerkt om de zaak om te toveren tot een waar hockey-­ paleis voor iedere hockeyer,” vertelt Yvo. De speciaalzaak straalt dankzij de moderne inrichting en het personeel.

“Er werken hier mensen met veel kennis en ervaring, maar vooral met heel veel passie en plezier.”

GRAND OPENING Op 29 augustus was het één groot feest aan de buiten­ kant van de Rompertpassage in Den Bosch. Waar de

modebewuste hockeyer zijn tijd nam om de nieuwste collectie te bestuderen, stond de ander fanatiek te zweten tijdens de clinic die werd georganiseerd door verschillende jeugdinternationals. Maar voor de grote hockeyfans hield het feest hier niet op, “Het is één groot feest de komende weken bij Tennis & Hockey Today”, laat Elsbeth weten. Na grootse actieweken met mooie kortingen en leuke extra’s gaat de gekte op social media gewoon verder. “Via onze Facebookpagina maak je kans op een aantal mooie prijzen uit ons hockeyassortiment, wat een ‘Like’ waard is!”

“Meest complete assortiment op tennisgebied in winkel én webshop”

Tennis & Hockey Today is op maandag geopend van 12.30 - 18.00 uur, dinsdag t/m donderdag van 9.30 - 18.00 uur, vrijdag van 9.30 - 20.30 uur en zaterdag van 9.00 - 17.00 uur.

Meer informatie vindt u op www.tennisenhockeytoday.nl en de Facebookpagina van Tennis&Hockey Today.

SINT TEUNISLAAN 68 ‘S-HERTOGENBOSCH WWW.TENNISENHOCKEYTODAY.NL 073-8200370

Verveel je geen moment! ’s-Hertogenbosch biedt je de leukste evenementen, inspirerende kunst, cultuur en activiteiten. Op deze pagina vind je een selectie van de evenementen die er deze maand plaatsvinden. Veel plezier!

Bekijk meer evenementen in ’s-Hertogenbosch in de agenda op www.vvvdenbosch.nl of download de ‘sH app.

VVV-tip

Verborgen Plekjes Wandeling

De vele historische gebouwen, de oude Binnendieze, de Sint Jan… Vele hoogtepunten van de stad ’s-Hertogenbosch! Maar wat als je al bekend bent met al deze bezienswaardigheden?

Denk je alles al te kennen in ’s-Hertogenbosch?

Of wil je eens gewoon een wandeling maken die niet over cultuur en historie van de stad ’s-Hertogenbosch gaat? Kies dan voor de Verborgen Plekjes Wandeling! Gedurende deze wandeling, onder leiding van een gids, kom je langs vele bijzondere en voornamelijk verborgen plekjes van de stad.

De Verborgen Plekjes Wandeling onder leiding van een gids is zowel telefonisch als per e-mail te reserveren bij VVV Noordoost-Brabant. De wandeling is mogelijk vanaf 1,5 uur. Kijk voor meer informatie op www.vvvdenbosch.nl

8

5 T/M 6 SEPTEMBER Voorstelling Gilles – Theater aan de Parade www.theateraandeparade.nl 6 SEPTEMBER Kunstenfestival ArtiBosch www.artibosch.nl 10 T/M 13 SEPTEMBER Bourgondisch ’s-Hertogenbosch Culinair evenement www.bourgondisch-s-hertogenbosch.nl 12 EN 13 SEPTEMBER Open Monumentendag ‘s-Hertogenbosch www.openmonumentendag.nl 13 SEPTEMBER Snuffelmarkt Divers aanbod van oude en nieuwe artikelen www.brabanthallen.nl

18 T/M 20 SEPTEMBER Maritiem ’s-Hertogenbosch Het grootste maritiem-historisch binnenvaartevenement www.maritiemshertogenbosch.nl 19 SEPTEMBER ZwanenbroedersRally www.zwanenbroedersrally.nl 19 EN 20 SEPTEMBER RS Fest Het mooiste en duurste Porsche evenement www.autotron.nl 25 T/M 27 SEPTEMBER Hippe Happen Festival Familiefestival waar alles draait om eten en drinken www.hippehappenfestival.nl 27 SEPTEMBER Sunday Fair www.eventotaal.nl

WWW.VVVDENBOSCH.NL 9

EVENEMENTEN

5 SEPTEMBER Muziek op de Binnendieze Maria de Fatima, fadozangeres met begeleiders www.muziekopdebinnendieze.nl

uitgelicht

Bourgondisch ’s-Hertogenbosch

Al jaren hét smaakmakende en culinaire evenement van de Brabantse hoofdstad: Bourgondisch ’s-Hertogenbosch! Echte Brabantse fijnproevers kunnen genieten van een culinair programma op de Parade aan de voet van de Sint Janskathedraal.

Gedurende vier dagen bieden diverse lokale toprestaurateurs hun specialiteiten aan bezoekers.

Niet alleen worden culinaire hoogstandjes getoond, de Parade is extra sfeervol aangekleed.

Dat Bourgondisch een evenement is in beweging staat vast. Nieuw dit jaar zijn het Food Theater en het Food Experience Dek waar foodbeleving, foodpresentaties en workshops centraal staan. Deze zullen verzorgd worden door verscheidene lokale en regionale koks, maar ook door koks met landelijke bekendheid zoals Roman Beuk, Carla de Nijs, Bark van Berkel en Soenil Bahadoer (2 Michelinsterren).

‘Over de Kook’ kunnen volgen of aan de slag kunnen tijdens de workshop ‘Burgers Bouwen’.

Zondag kindermiddag Dat het foodfestival voor jong en oud is mag duidelijk zijn. Op zondagmiddag is er traditioneel van alles te beleven voor kinderen. Het Food Theater en het Food Experience Dek worden geheel omgetoverd tot een waar kinderparadijs, waar zij de theatervoorstelling

Bourgondisch ’s-Hertogenbosch vindt dit jaar plaats van 10 t/m 13 september op de Parade in ’s-Hertogenbosch. Voor meer informatie: www.bourgondisch-s-hertogenbosch.nl

Kom genieten van hét smaakmakende en culinaire evenement van ’s-Hertogenbosch! Toegang tot het evenemententerrein is geheel gratis.

10

Workshops september

’s-Hertogenbosch Bruist SFEERVOL KERAMIEK

CREATIEF MET BALLONNEN!

Franca’s werk is te koop in de Kunstwinkel aan de Hinthamerstraat. WORKSHOP VOLGEN? Meer informatie vind je op Facebook.nl/Keramiek-Franca KERAMIEK FRANCA EMMAPLEIN 18, 5211 VW DEN BOSCH 073-6132370

Kinderfeesten, groepsworkshops en unieke teambuildingactiviteiten.

Voor iedereen is er een leuke en creatieve workshop beschikbaar, persoonlijk samengesteld voor de doelgroep en uw wensen. Leuk voor jong en oud!

KIJK VOOR INFO OP: WWW.ARTIVENTZ.NL OF MAIL NAAR INFO@ARTIVENTZ.NL

MARC VAN CREIJ MUZIEKTHEATER ‘EIGENZINNIG IN ZIJN TALENT’

ZOALS B.V. SHAPING, SMOKEY EYES OF GLAMOUR. VOOR MEER INFORMATIE KIJK OP: WWW.MIZZY-T.NL STUUR EEN MAIL NAAR: INFO@MIZZY-T.NL OF BEL 06-48765474.

Theater Workshops & Cursussen, individueel of in groep & kinderfeesten. Uiteenlopende creatieve workshops, waarbij plezier voorop staat voor zowel jong als oud.

Samengesteld naar uw persoonlijke wensen!

VOOR MEER INFORMATIE KIJK OP: WWW.MARCVANCREIJMUZIEKTHEATER.NL OF MAIL NAAR: INFO@MARCVANCREIJMUZIEKTHEATER.NL

DIVERSE WORKSHOPS

BABYMASSAGE CURSUS IN EEN KLEINE GROEP

BOEK NU EEN LEERZAME EN GEZELLIGE VISAGIE WORKSHOP

Durf jij uit jouw comfortzone te stappen?

Kom dan naar Cerridwens voor leuke, gezellige, creatieve en soms zeer verrassende workshops voor jong en oud.

MAIL NAAR INFO@CERRIDWENS.NL OF KIJK OP WWW.CERRIDWENS.NL

5 lessen van 1½ uur. De eerste cursus start op vrijdag 4 september 2015.

Een individuele cursus is ook mogelijk op afspraak.

MEER INFORMATIE OF OPGEVEN: CONTACT@PRAKTIJKMIRRE.NL OF BEL 06-42621383.

Wilt u ook uw workshop onder de aandacht brengen? Neem contact op met cindy@nederlandbruist.nl 11

• gratis parkeren vóór de deur!

• on-line brillen passen!

073 599 4166 06 5436 6263

Koningin Wilhelminastraat 12 | 5321 TC Hedel www.zienenzijn.nl | info@jeroenzienenzijn.nl

In september komt de najaarscollectie binnen!

nooit meer kiezen tussen elegantie en comfort!

POSTELSTRAAT 30 | ’S-HERTOGENBOSCH | WWW.SANMIGUELSHOES.NL Kleuren bepalen niet alleen de sfeer, maar ook je stemming. Je wil er graag goed uitzien, maar je vindt het niet makkelijk om daarvoor de juiste keuze te maken.

Je wilt weten hoe je je eigen uitstraling kunt versterken? Je weet wie je bent, je weet wat je wilt... maar laat je dat ook zien?

Op vertoon va n deze Carola Moors is zich daar maar al te bewust van. Het is advertentie kr ijgt u haar passie om bij iedereen het beste naar boven te halen 10% KORTIN G op uw met een focus op kledingstijl en make-up.

KLEURANALY SE Kleurenadvies voor zowel voor vrouw, man en kind.

INVESTEREN IN JE UITERLIJK IS EEN INVESTERING IN JE INNERLIJK Wil je ook een workshop volgen en of heb je binnenkort een belangrijk feest, vrijgezellenparty en/of een jubileum, vraag dan bij Carola om een kleurenadvies.

Meer informatie kunt u vinden op www.jouwpersoonlijkekleuren.nl of bel 06 53 75 52 83.

13

Hoe word ik 100?

Lichamelijke en psychische klachten zijn onlosmakelijk met elkaar verbonden. Gezondheidspraktijk Stappen Zetten biedt een totaalpakket om klachten te voorkomen of te verminderen.

Gezond op naar de 100, wat is uw eerste stap?

ZENZI SALON | SINT JANSSINGEL 34 'S-HERTOGENBOSCH 073-6124645 | WWW.ZENZISALON.NL

UITDAGING;

Tel een minuut lang hoe vaak u inademt.

En, hoe vaak? Meer dan 10 keer? Stuur ons een bericht en u ontvangt informatie over ademhaling, stress en klachten. Of kom langs voor een GRATIS

kennismakingsgesprek.

• Cursus babymassage individueel of kleine groep • Voetreflextherapie voor kinderen en volwassenen Behandelingen op afspraak.

E: contact@praktijkmirre.nl T: 0642621383 www.praktijkmirre.nl

ember e 26 sept g van d lijke da e d tten n e a Z L n is de Stappe . ie p p a r gthe l! Kijk o Runnin aan dee k o r o o r o ie lv neemt h Zetten.n tappen . www.S ie t informa www.StappenZetten.nl | info@stappenzetten.nl | 06-45958851 Anoek van Rooij | Haarsteegsestraat 93, Haarsteeg

HEB JIJ ER GENOEG VAN? BAAL JIJ ER OOK VAN DAT EEUWIGE JOJOËN? NEEM DAN DE REGIE IN HANDEN EN VECHT TERUG.

BRUISENDE/ZAKEN

Alles over afvallen!

Als ik aan mensen vertel dat ik gewichtsconsulent ben, krijg ik altijd de meest uiteenlopende ‘dieet’-ervaringen te horen. De rode draad in al deze verhalen is dat het afvallen geen probleem is, maar daarna. Uit eigen ervaring weet ik dat succesvol afvallen meer inhoudt dan alleen of tijdelijk je eetgewoontes aanpassen. De sleutel is het herkennen en erkennen van je gedrag, gedachten en gewoontes.

Weet jij wat je valkuilen zijn?

Toen ik de knop voor mijzelf omdraaide, heb ik een plan gemaakt om stap voor stap mijn oude gewoontes te vervangen door nieuwe, passende gewoontes.

Nu heb ik, 37 kilo lichter, een levensstijl die helemaal bij mij past. Ik voel me geweldig en heb geen gezondheidsklachten meer.

Het bereiken van je ideale gewicht start met een goede voorbereiding. Naarmate Ervaar het en het zal je je steeds geleidelijk toewerkt naar je verrassen. doel, zal het je beter en makkelijker Het veranderen van mijn levensstijl afgaan. heeft mij zoveel gebracht Daarbij en dat gun ik iedereen.

“Het veranderen van gaat het Dit is de reden dat ik nu mijn levensstijl heeft mij dagelijks mensen begeleid voor de een zoveel gebracht” sneller en en leer hoe ze op hun eigen makkelijker manier dit ook kunnen dan bij de ander. Maar geen nood, iedereen bereiken. Iedereen is namelijk uniek: kan zijn of haar doel bereiken. het uitgangspunt van Bourgondisch Afvallen met Claudia.

Dahliavallei 52 - Den Bosch Tel. 06-23476435 www.bourgondischafvallen.nu info@bourgondischafvallen.nu

Praktijk voor natuurgeneeskunde VoKo Innerlijke rust voor lichaam en geest.

Voetreflex - Tarot - Reiki - Reading (aan huis) Healing - Coaching - Mailconsult Afhankelijk van je verzekering worden mijn behandelingen door de meeste zorgverzekeraars vergoed. Daarbij heb je geen verwijzing van de huisarts nodig. Bij praktijk voor natuurgeneeskunde VoKo ben jij in deskundige handen.

www.praktijkvoko.nl Marconistraat 46 - 5223 CH 's-Hertogenbosch Voor afspraak of meer info: 06-15192150 of praktijkvoko@gmail.com

Pilates voor (ex)(borst)kankerpatiënten

VEERKRACHT

Pilates lessen op maat: bewegen om weer in balans te komen, kracht opbouwen van spieren, lenigheid en stabiliteit creëren! Uit onderzoek blijkt dat bewegen tijdens en na de behandeling van chemo­therapie zorgen voor een sneller herstel.

Pilates lessen dragen bij aan een positief herstel voor zowel lichaam als geest.

“Balans is the key to Life”

Wilt u meer informatie over deze Pilates-trainingen, neem dan contact op met Yvonne Hos via: veerkracht@ziggo.nl of 06 42947161.

ZONDAG 27 SEPTEMBER Geniet op de Pettelaarse Schans van meer dan 170 lifestyle bedrijven, foodtrucks, live-muziek en vele activiteiten voor jong en oud.

Laat je verrassen door een internationaal Circus en shop lekkere, creatieve, originele producten en hebbedingen uit binnen- en buitenland.

KNIP UIT en ontvang aan de kassa een combikaart voor 8 euro (De combikaarten hebben een waarde van 16 euro) Gratis entree voor kinderen jonger dan 12 jaar.

Informatie: www.sundayfairs.nl

MET EEN HEUS GELUKSWEEKEND WIL EEN ENTHOUSIASTE GROEP BOSSCHENAREN BEWIJZEN DAT ’S-HERTOGENBOSCH MISSCHIEN WEL DE GELUKKIGSTE STAD VAN NEDERLAND IS. OP 25, 26 EN 27 SEPTEMBER WORDT IEDEREEN VAN HARTE UITGENODIGD OM TE LATEN ZIEN WAAR HIJ/ZIJ GELUKKIG VAN WORDT EN DAT TE DELEN MET ANDEREN.

NIEUWS

Den Bosch kan geluk niet op In enkele andere steden is de zogeheten ‘Geluksroute’ al een bekend fenomeen. De initiatiefnemers zijn door deze Geluksroutes op het idee gekomen om dit ook in ’s-Hertogenbosch te organiseren, maar dan op een echte Bossche manier. Het wordt een lang weekend vol activiteiten die mensen op een simpele manier gelukkig maken.

Er is van alles mogelijk: van yoga tot lezingen, van omhelzingen tot gedichtjes en van dansen tot proeverijen. Wat er uiteindelijk precies op het programma staat, wordt pas duidelijk als mensen zich aanmelden om hun geluk te delen. Geen enkel idee is te gek, zolang mensen er maar blij van worden. Een voorwaarde is wel dat alle activiteiten gratis zijn: geluk is immers niet te koop.

Geluksvogelcafés In de voorbereiding worden elke twee weken Geluksvogelcafés gehouden bij Mieters (Vughterstraat 84). Hier kunnen mensen hun talenten en ideeën delen en voorbereiden, om deze vervolgens in het Geluksweekend een mooie plek te geven. De cafés hebben het karakter van een inloopavond en zijn op donderdagavond in de even weken open van 18.00 tot 21.00 uur.

Kijk voor meer informatie op www.geluksweekend.nl, op Facebook (zoek op Geluksweekend ’s-Hertogenbosch) of mail naar info@geluksweekend.nl.

Najaar MARC ‘O POLO ‘S-HERTOGENBOSCH EN HET MODE MEISJE BUNDELEN DEZE MAAND SAMEN HUN KRACHTEN EN LATEN JULLIE IN SAMENWERKING MET ELONIEK PHOTOGRAPHY EN ONZE MODELLEN NICOLE EN MAUD DE SUPER GAVE NIEUWE NAJAARSCOLLECTIE VAN MARC ‘O POLO ZIEN.

rstrends Jacqueline, Styliste van Het Mode Meisje: “We laten jullie zien welke collectie Marc ‘O Polo dit seizoen te bieden heeft en welke kleuren de najaars trend worden. Je kunt op de foto’s goed zien wat deze kleuren met onze prachtige modellen doen.”

Dit najaar mag je de kleuren, taupe, chocobruin, bordeaux, zwart, grijs en legergroen met elkaar

NAJAARS/COLLECTIE

combineren. Grove gebreide materialen mix je makkelijk met zijde en katoen.

De dames van Marc ‘O Polo ’s-Hertogenbosch, Monique, Nynke, Ytje en Jacqueline, styliste van Het Mode Meisje staat zeven dagen in de week klaar om jullie onder het genot van een kopje koffie te stylen in deze winterse trend.

Tot snel!

06 51512838 WWW.HETMODEMEISJE.NL

FONTEINSTRAAT 8 DEN BOSCH 073-6145508

Sfeervol keramiek

Franca’s werk is te koop in de Kunstwinkel aan de Hinthamerstraat.

Meer informatie vind je op Facebook.nl/Keramiek-Franca

Keramiek Franca Emmaplein 18, 5211 VW Den Bosch 073-6132370

!

EN R NN STEE O O T G BE RO SI

B N ZIJ HET WE WE IJK ZE

N K BE OP O

YOGA OUTDOOR

VRAAG EEN GRATIS PROEFLES AAN

HT

C ZO

GE

INSTRUCTEURS GEZOCHT VERDIEN TOT ¤40,- P/U

MEER INFO: WWW.SPORTXPERIENCE-DENBOSCH.NL

21

Alle INFORMATIE voor jouw auto in 1 MOBIELE APPLICATIE AUTO HAARSTEEG gaat met de tijd en de behoeftes van haar klanten mee. Daarom heeft HANS PIERIK een APP LATEN ONTWIKKELEN waarbij je alle informatie over je auto snel op je smartphone kunt vinden, SPECIAAL VOOR ALLE KLANTEN. Alle mogelijkheden in één overzichtelijke app

Complete en directe hulp

“We willen graag zo goed en gemakkelijk mogelijk

“In de app is alle onderhoud ondergebracht en je blijft op de hoogte van de laatste ontwikkelingen. Een ander voorbeeld van gemak is bij eventuele schade aan je auto: je hebt geen apart schadeformulier meer nodig.

Via de app wordt alles digitaal aan je schadeverzekeraar doorgegeven.”

contact onderhouden en vooral op een manier die makkelijk is voor de klant”, vertelt Hans. De applicatie die wij hebben laten ontwikkelen, kun je makkelijk op je telefoon downloaden en biedt vele mogelijkheden.

Stel brandt een lampje in je auto en je weet niet wat het betekent. Met de knop “pech en/of storingen” in de app kun je aangeven welk lampje brandt. De app legt meteen uit wat er aan de hand is. Soms staat er dat er contact met de garage opgenomen moet worden en dat kan ook met 1 druk op de knop.

Snel en overzichtelijk.”

De applicatie kun je downloaden in de app store (Android en iOS) en is te vinden onder ‘Auto Haarsteeg’. Het enige dat je hoeft te doen is de app te downloaden en je kenteken te registreren!

Voor meer informatie neem contact op met Auto Haarsteeg via 073-5114712 of kijk op www.autohaarsteeg.nl.

AUTO HAARSTEEG - HEDIKHUIZERWEG 11 - 5222 BC ‘S-HERTOGENBOSCH T. 073-5114712 - WWW.AUTOHAARSTEEG.NL

Energiek de herfst in

COLUMN

’s-Hertogenbosch door de ogen van de Nachtburgemeesters

TIJDENS JE VAKANTIEPERIODE KOM JE IN RUST EN HEB JE DE TIJD OM NA TE DENKEN OVER WAAR JE MEE BEZIG BENT. IN SEPTEMBER WORDEN DAAROM DE MEESTE NIEUWE INITIATIEVEN OPGESTART OFWEL GEBOREN. De nachtburgemeesters zijn ondergedompeld geweest in het zomergedruis en de vele festivals. Ondertussen hebben we nieuwe plannen gemaakt.

We zijn gevraagd om mee te doen om een papieren stad te maken in de DMT loods.

Een gemeentehuis mag hier natuurlijk niet ontbreken. We gaan de orde en veiligheid bewaren met een leuke nachtelijke twist. Kom je ook op zaterdag 26 september in de DMT Loods? De Kunstnacht Den Bosch is een festijn waarover je je blijft verwonderen.

Wist je trouwens al dat in dat weekend ook het geluksweekend is in Den Bosch?

Een nieuw initiatief van de Nachtburgemeesters is om nachtraven in het nachtlicht te zetten. Dit zijn mensen die meer betekenis geven aan de nacht, die de nacht een warm hart toedragen en die de nacht voor jou leuker en gezelliger willen maken door je meer te laten verwonderen. Deze mensen verdienen het om als Nachtraaf door het leven te gaan.

Een wens van ons is om met alle Brabantse Nachtburgemeesters, ‘Dag’Burgemeesters, VisitBrabant en ConnectBrabant een event te organiseren waar we elkaar gaan ontmoeten. Want stedensamenwerking wordt steeds belangrijker. Hoe kunnen we de steden aan elkaar verbinden met een uitgebalanceerd dag- en nachtprogramma?

Volg ons via onze Facebookpagina, want daar vind je alle nieuwe initiatieven en brengen we onze nieuwe plannen tot leven.

MARIEKE VAN DEN GROENENDAAL EN HELEN VAN DE PAVERD ZIJN DUO-NACHTBURGEMEESTER073 EN TE VOLGEN OP DE FACEBOOKPAGINA NACHTBURGEMEESTER073 EN OP TWITTER @NB073.

23

EUW:

ng Mondhygiënst

Tandarts, Mondhygiënist of Orthodontie nodig?

Ook geopend in de avonduren en op zaterdag voor mondhygiëne!

Reguliere tandheelkunde

Professioneel tanden bleken

Esthetische tandheelkunde

Snurkbeugel

Orthodontie

Prothese

Mondhygiëne

Kroon en brugwerk

Implantologie (i.s.m. implantoloog)

‘S-HERTOGENBOSCH & ‘S-HERTOGENBOSCH NOORD Julianaplein 25 - Tel: 073 - 690 07 99 - denbosch@mondzorgclinics.nl Rompertcentrum 23 - Tel: 073 - 641 00 30 - denboschnoord@mondzorgclinics.nl

open dag

cosmetische en chirurgische zorg

d i ch t bij de

Medisch Centrum Achter de Linden Schijndelseweg 15c 5271 BK Sint-Michielsgestel T. 073-503 94 16 E. info@eerstelijnkliniek.nl www.eerstelijnkliniek.nl

H U I S A RT S

Open dag zaterdag 19 september 2015 van 10.00 uur tot 17.00 uur

Facebook “f” Logo

Programma • • • • •

C MYK / .ai

Facebook “f” Logo

0,0 0,2 0,4 0,6 0,8 1,0

demonstraties en adviezen proefbehandelingen nieuwe laser uitleg over ooglidcorrecties demonstratie eMatrix laser inloop voor behandelingen met botuline toxine van 11.30 uur tot 12.30 uur en van 15.00 uur tot 16.30 uur • uitleg over behandelingen en producten van doctor Zein Obagi

Nieuw laser behandelingen * laser ontharen * verwijderen van couperose en spider naevi * verwijderen van pigmentvlekken * verwijderen van tattoos * behandelen van schimmelnagels (Mycose)

Onder het genot van een hapje en een drankje

25

C MYK / .ai

Prachtige betaalbare BH's in cupmaat D t/m K. Of je nu omvang 60 of 100 hebt.

Of cupmaat F of J. Neem eens een kijkje op www.farfallina.nl!

Wil je een goed pasadvies?

Bel ons gerust voor een afspraak.

De koffie staat klaar!

Farfallina I Saffierborch 4 I 5241 LN Rosmalen I 088-1122200 I www.farfallina.nl

Van de Plas Horeca Groep is al 10 jaar uw specialist als het gaat om het leveren van vakkundig, bekwaam, gastvrij horecapersoneel binnen de horecabranche.

HORECAPERSONEEL • UITVAART CATERING EVENEMENTEN ORGANISATIE • CATERING ORGANISATIE • EXCLUSIEVE LOCATIES

WWW.VANDEPLASHORECAGROEP.NL • TEL: 073 - 657 86 40

TROUWSPECIAL

SEPTEMBER 2015 WWW.NEDERLANDBRUIST.NL

Ja , ik wil!

ALLES VOOR

de perfecte dag!

Het hoge woord is eruit, je hebt ja gezegd. Ja op de vraag ‘Wil je met me trouwen?’ De eerste stap is dus gezet, maar nu moet ook die bruiloft nog geregeld worden.

Sommigen hebben misschien al van jongs af aan een beeld in hun hoofd van hoe hun bruiloft eruit moet gaan zien, maar anderen tasten wat dit betreft volledig in het duister.

We helpen je graag een klein beetje op weg om jouw perfecte bruiloft te organiseren.

ik wil...

Budget Bepaal, voor je begint aan de organisatie van je huwelijk, wat jullie budget is. Een bruiloft kan namelijk ontzettend veel geld kosten, helemaal als je niet oplet wat je allemaal uitgeeft. Door te werken met een budget en afwegingen te maken wat wel en niet haalbaar is, voorkom je dat jullie achteraf onaangenaam worden verrast door torenhoge rekeningen.

Gasten Nodig gasten ruimschoots op tijd uit voor je bruiloft. Het zou immers zonde zijn als bijvoorbeeld je lievelingstante of beste vriend niet aanwezig kan zijn doordat het te kort dag was om nog vrij te regelen.

Fotograaf Welk bruidspaar wil het niet, mooie foto’s van hun bruiloft. In de meeste gevallen wordt daarom een trouwfotograaf ingehuurd.

Bekijk voor je een fotograaf inhuurt altijd eerst goed diens werk, bij voorkeur van eerdere bruiloften.

Zo weet je zeker dat de stijl van die fotograaf past bij wat jullie willen.

Is er in het budget geen ruimte voor een fotograaf, dan is er in de familie of vriendenkring vast wel iemand met een goede camera die jullie dag vast wil leggen.

Ook altijd leuk: geef de eventueel aanwezige kinderen allemaal een wegwerpcamera zodat zij hun eigen bruidsreportage kunnen maken. Reken maar dat dit heel originele plaatjes oplevert.

29

Op internet zijn tientallen sites te vinden die je kunnen helpen bij het organiseren van jouw droomhuwelijk. Zie het als een soort online weddingplanners; een stuk goedkoper in ieder geval dan een echte weddingplanner.

Dat scheelt je weer in je budget!

Vrijdag is de populairste dag om te trouwen.

De maandag staat op de tweede plaats.

Foto's: Ishootpeople.nl

Sanne & E

ljero Elia

Fidélité is gevestigd in het centrum van 's-Hertogenbosch. Wij ontwerpen en vervaardigen Bruids- & Gelegenheidsmode.

Of het nu om een stoere klassieke of een hippe bruidscreatie gaat, je dromen worden werkelijkheid.

Want het is belangrijk dat je je thuis voelt in wat je uiteindelijk draagt. Je zult je op deze belangrijke dag de mooiste voelen van allemaal.

Geef je wensen aan, er worden pasmodellen voor je aangedragen. Uiteindelijk gaan we tekenen, knippen en alles voor je maken in ons eigen atelier.

Dus iedere creatie is uniek en speciaal voor jou!

Met creatieve groeten, Saskia Koppejan

Fidélité Haute Couture Bruidsmode Verwersstraat 30, Den Bosch, tel. 073-5134647 www.fidelite-bruidsmode.nl

Ja,

...bij ons vindt u de mooiste trouwringen!

g en uwrin Ontwerp eigen tro udsmid! o samen met onze g

op maat gemaakt - de mooiste materialen - de grootste keuze - de nieuwste collectie

“Dé trouwringen specialist van Nederland!”

Vestiging Den Bosch

Lange Putstraat 14 - 5211 KN Den Bosch - Tel. 073 - 888 55 53 - Email: info@tz-trouwringen.nl

www.trouwringen-den-bosch.nl 31

Love the sun but love life more...

IN DE MAAND SEPTEMBER HEBBEN DE MEESTE LEZERS AL DE NODIGE ZONUREN ACHTER DE RUG. MAAR HOE BEHOUDEN WE ONZE MOOIE KLEUR EN NOG BETER: HOE BEHOUDEN WE DEZE KLEUR OP EEN GEZONDE MANIER? MARIËLLE VAN KUIK, EIGENARESSE VAN BELLE BRUNE, VERTELT ONS DAAR MEER OVER. Gezond en snel bruin

Mooi en egaal bruin

Mariëlle: “Ik ben met Belle Brune gestart, omdat ik zelf een blanke huid heb met veel moedervlekjes en er huidkanker in onze familie zit. Ik weet dat we de zon met mate nodig hebben, maar uren in de zon liggen of onder de zonnebank is schadelijk voor de huid; deze veroudert snel.

Mariëlle krijgt soms vreemde vragen: “Veel mensen vinden het eng en denken dat je oranje wordt. Ik stel ze al gauw op hun gemak en werk uitsluitend met producten zonder caroteen. In de meeste tubes bruin zonder zon zit wel caroteen, waardoor je het 'oranje-effect' kunt krijgen. Dat is bij mij dus niet zo.”

Een steeds grotere groep mensen beseft dit en heeft kennis gemaakt met een gezonde manier van bruin worden: Spray-tan. Binnen 15 minuten ben je klaar en heb je voor de komende 5 tot 10 dagen een mooie gebruinde huid.”

Het grootste compliment kreeg Mariëlle van haar dermatoloog. “Eindelijk een methode die niet schadelijk is voor je huid: het grootste orgaan van de mens.”

Wil je ook een mooi kleurtje voor dat ene feestje, tijdens je vakantie, in je nieuwe outfit of voor een belangrijk feest?

Maak een afspraak met Belle Brune via www.belle-brune.nl of bel haar op nummer 06 30752782.

32

Foto: Ton Stappers

BRUISENDE/ZAKEN

Eind september opent Kasteel Maurick ofcieel weer zijn poorten voor oude vrienden en nieuwe liefdes.

Laat u van zaterdag 5 tot woensdag 30 september 2015 alvast verrassen en geniet van ons bijzondere pre-openingsmenu. www.kasteel-maurick.nl

3 gangen

30 euro

+ wijnarrangement, tafelwater, kofe en friandise 50 euro

5 gangen

50 euro

+ wijnarrangement, tafelwater, kofe en friandise 75 euro

Voor reserveringen: 073 - 204 80 28

DITJES/DATJES

Een huwelijk voorbereiden kost

gemiddeld driehonderdtwintig uur, oftewel acht

fulltime werkweken.

Tot de negentiende eeuw stelde men het huwelijk graag uit: de beste manier om het

aantal kinderen te beperken.

Vroeger was buitenechtelijke seks streng verboden, maar konden de geldstraf makkelijk afkopen en gingen daarom vreemd bij het leven!

In de Middeleeuwen werd er al getrouwd. Niet in het wit, hoe rijker je was!

Bij een gearrangeerd huwelijk diende de sluier om te voorkomen dat de man ‘nee’ zou zeggen als de bruid niet mooi genoeg was. trouwen in september De of juni. Januari is het minst populair.

rijke mensen

want hoe kleurrijker de jurk,

meeste mensen 34

BASTIAAN OVERDIJKINK MAAKTE AL JAREN ZIJN EIGEN TAARTEN AAN HUIS NAAST ZIJN BAAN ALS PATISSIER. IN 2011 SCHREEF HIJ ZICH IN BIJ DE KAMER VAN KOOPHANDEL ONDER DE NAAM HET TAARTMOMENT.

BRUISENDE/ZAKEN

“Unieke momenten, uniek gebak” “In het leven komen veel speciale momenten voorbij. Een verjaardag, een bruiloft of het behalen van een diploma. Elk moment is uniek, dat mensen in (eigen) stijl willen vieren. Wij maken met uw eigen ideeën en inspraak een taart op maat. Unieke momenten, uniek gebak”, vertelt Bastiaan.

Met ingrediënten uit de regio en veel liefde voor het vak groeide zijn passie uit tot een steeds groter taartenatelier.

“De lekkerste taarten De volgende stap was het op zoek gaan naar een passende locatie. “Je wilt natuurlijk wel en vers ijs vind je een prachtige locatie, liefst met terras, als in Vlijmen” je een taarten- en ijswinkel start.” De kookwinkel Smaak in Vlijmen stopte en Bastiaan kreeg de kans om hier zijn droom te verwezenlijken. Na enkele maanden hard werken samen met zijn vrouw Wendy kon de winkel aan het Plein 3a op 28 maart open.

Eigen taarten en ijs Bastiaan: “Naast de taarten en het gebak, maak ik het ijs ook zelf. Vorig jaar heb ik de ijsbereidingsopleiding afgerond. Het ijs wordt bereid met verse boerenmelk en het sorbetijs wordt bereid met vers fruit. Zoals de naam van de zaak doet vermoeden, verkopen we hoofdzakelijk ijs en taart,

maar je kunt ook bonbons, echte slagroomtruffels en houtovengebakken brood kopen. “Zowel binnen als op het terras kun je heerlijk genieten van koffie, thee met gebak en diverse specialiteiten zoals ice-coffee, smoothies en verschillende ijscoupes.

Uiteraard maken we ook nog steeds taarten en cupcakes op maat en op bestelling voor je feest.”

Zondag Het IJs & Taartmoment is ook op de zondag geopend en wordt druk bezocht. “We zijn er trots op dat we zoveel mensen op diverse momenten in de week en het weekend samen komen genieten met hun gezin of vrienden.” Meer informatie over de openingstijden en de winkel vind je via: www.ijsentaartmoment.nl.

PLEIN 3A, 5251 AS VLIJMEN INFO@IJSENTAARTMOMENT.NL WWW.IJSENTAARTMOMENT.NL 35

Er prachtig uitzien op de mooiste dag van je leven Bruidsmake-up Bij een boeking van bruidsmake-up wordt er altijd eerst een uitgebreid intakegesprek gehouden met de bruid waarin alles tot in de puntjes doorgenomen wordt. Ik kijk op zo’n moment ook niet alleen naar het uiterlijk, maar ook naar het karakter van de bruid en het “thema” van de bruiloft. Daarna volgt er een proefmake-up, waarbij er genoteerd wordt welke producten en kleuren er gebruikt zijn en welke eventuele extra wensen er nog zijn. Alles mag en alles kan. De bruid ervaart bij zo’n proefmake-up ook vanzelf of de make-up goed blijft zitten, of dat er toch nog iets gewijzigd moet worden.

Soms is het ook handig om een foto van de bruidsjurk of de lokatie te ontvangen, om zo een goed beeld te krijgen hoe de dag er zelf uit komt te zien. Op de bruiloftsdag zelf probeer ik de bruid tijdens de visagie zo veel mogelijk te laten ontspannen, maar met de juiste make-up voelt een bruid zich al gauw op haar gemak.

Wimperextensions Veel bruidjes maken tegenwoordig net voor de bruiloftsdag ook een afspraak bij mij om wimperextensions te laten zetten en zo een gelifte en stralende oogopslag te krijgen. Vooral de Russian Volume techniek (meer volume) is op dit moment erg gewild en ziet er op foto’s ook erg mooi uit. Bijkomend voordeel is, dat deze wimperextensions ongeveer 3 weken blijven zitten, dus ook tijdens je huwelijksreis. En in combinatie met een goede visagie, kan jouw mooiste dag niet meer stuk!

VOOR MEER INFORMATIE GA NAAR WWW.MIZZY-T.NL, MAIL NAAR INFO@MIZZY-T.NL OF BEL 06-48765474.

COLUMN/JANICE

Veel bruidjes zijn allergisch voor een witte jurk

Trouwen Dat doe je maar ĂŠĂŠn keer in je leven! Of je doet het nooit! Of je doet het een paar keer.

Maar hoe dan ook, het is een leuke dag en alles draait erom wat je die dag aantrekt.

Ik maak kleding op maat en in de meeste gevallen is het voor een bruiloft. Vaak is het de moeder van de bruid of bruidegom die even lekker wil stralen. Want lieve mensen, als je een Janice aantrekt op de bruiloft van je dochter, zorg ik ervoor dat iedereen het over je heeft! Of het nu door de kleur of de snit is, ik vind dat de moeder van de bruid op moet vallen, misschien wel net zoveel als de bruid zelf!

Ook doe ik veel bruidjes die allergisch zijn voor een witte jurk. Zo heb ik laatst nog een 37

www.justjanice.nl bruidsjapon gemaakt in felrood! Dat blijf ik toch ook gaaf vinden. Want als maagd het huwelijk in stappen doen er nog maar weinig, dus waarom moet het dan in het wit?

Waarom niet mooi koningsblauw? Of juist knalgeel!

Trouwen heeft een redelijk traditioneel karakter maar eigenlijk vind ik dat je moet trouwen zoals je bent!

Want of je nou een knalfeest wilt geven of juist heel klein wilt trouwen, of je nou in het zwart wilt trouwen of juist in het wit! Het is jullie dag en who cares wat anderen er van vinden. Geloof me, als je in het wit trouwt vinden je tantes er alsnog van alles van!

Dus doe lekker waar jezelf zin in hebt! En weet je niet wat je aan moet of heeft je moeder stress? Bel me!

Janice

COLUMN/KIDS

“Ik wil met papa trouwen�

Kleuters worden vaak verliefd. Dit kan zijn op de juf, papa of mama, maar ook op iemand van het eigen geslacht.

Dit heeft overigens niets met homoseksualiteit te maken.

Dit hoort bij de ontwikkeling van het kind.

Seksuele opvoeding gaat over het bieden van een veilig kader aan je kind, waarbinnen het zich kan ontwikkelen op seksueel gebied. Dit in de breedste zin van het woord, dus het ontdekken van het eigen lijf, het ontwikkelen van gevoelens en zien dat seksualiteit ook te maken heeft met vriendschap, vertrouwen, veiligheid, eerlijkheid en grenzen aangeven.

Baas over eigen lijf Je hoopt hiermee dat je kind lekker in zijn vel zit en de baas is over zijn eigen lijf. Hij respecteert de ander en zal gezonde relaties kunnen aangaan.

Seksualiteit is een natuurlijk onderdeel van het leven.

Opvoeden gaat vaak vanzelf. Maar soms heb je niet meteen een antwoord.

Als jij ook wel eens vragen hebt over de opvoeding en het opgroeien van je kind(eren), dan kun je bij ons gratis, anoniem en 5 dagen per week terecht!

Bel 0800-6441414 of check www.cjg-s-hertogenbosch.nl.

Ook voor informatie over Positief Opvoeden.

38

Marc van Creij – Muziektheater is de ideale partner in de organisatie van jouw kinderfeest en biedt uiteenlopende mogelijkheden.

Of het nu gaat om een kant-en-klare themakist of een persoonlijk theater kinderfeest aangepast aan al jouw wensen, ik sta garant voor een feest om nooit te vergeten en zal de gehele organisatie uit handen nemen!

PROEF, BELEEF, VOEL & MAAK PLEZIER! Ik laat je graag kennis maken met muziektheater en laat je proeven tijdens één van de door jouw gekozen workshops.

Bekijk de verschillende thema’s op mijn website en kies het thema dat het beste bij jou past.

• Popstar feest • Drama Queen/King feest • Everybody Dance Now feest • Moviestar feest • Beauty Modeshow feest • Karaoke Disco feest Vergeet niet om ook te kijken bij onze deluxe-varianten en extra diensten om jouw theaterkinderfeest nog completer en leuker te maken!

Marc van Creij Muziektheater Dageraadsweg 35a - 5213 TM ’s-Hertogenbosch 06-10744513 info@marcvancreijmuziektheater.nl www.marcvancreijmuziektheater.nl 39

Grand Cafe Silva Ducis | Parade 6-7 Den Bosch | 073-6130405 | www.silva-ducis.com/nl/pizzaria

De Koffiebrandery biedt ruimte

De Koffiebrandery is een bruisend businesscentrum op bedrijventerrein De Rietvelden ins-Hertogenbosch.

Tegen scherpe huurtarieven kunt u een eigen kantoor, flexplek of bedrijfsruimte huren.

Neem voor een vrijblijvende bezichtiging contact op met De Koffiebrandery (073 - 7470166 of b.g.g. 06 53 81 82 44) of kijk op de website www.dekoffiebrandery.nl

Van boom tot tafel EEN VAN DE WERKZAAMHEDEN DIE IK DOE, IS HET VERWIJDEREN VAN BOMEN OP MOEILIJK BEREIKBARE PLEKKEN. BIJVOORBEELD IN HET MIDDEN VAN EEN WINKELCENTRUM. HET IS TOCH ALTIJD JAMMER ALS EEN BOOM DOOR EEN OF ANDERE REDEN WEG MOET. Wat ik dan nog erger vind, is als het hout zonder pardon naar een bio-massa centrale gaat. Er zijn zoveel andere mogelijkheden. Als je een beetje creatief bent, is er van alles te bedenken. Zelf laat ik mooie stammen van bomen verzagen tot dikke planken en zware balken. Om er na een jaar of zes buiten drogen een tafel, bank of bar van te maken.

Je hebt dan een super robuuste, rustieke en duurzame tafel.

Als de tafel binnen staat, werkt deze nog wel een beetje.

Door een andere luchtvochtigheid in huis of buiten. Je kunt dan wel een tafel laten maken op maat en naar eigen wens.

Rosmalen. Deze is bij toeval ook gemaakt van het hout van dezelfde beuk.

Een tafel met een verhaal Een mooi voorbeeld van mijn werk staat bij fysiotherapie bijCAS in Rosmalen. De tafel die daar in de wachtruimte staat, is gemaakt van één van de twee beuken die vroeger voor de pastorie aan de Driesprong in Rosmalen stonden.

Dus heb je ook gelijk een tafel met een verhaal. Een ander voorbeeld is een tafel bij Delissimo in de Dorpstraat in

Mocht u meer tips willen voor uw tuin of een goed tuinadvies, neem dan contact op met Sequoia.

Duurzame tuinen & bomen PETER VAN ROOSMALEN - KRUISSTRAAT 47A, ROSMALEN - T. 073-5212603 - WWW.SEQUOIA.NL 41

Tosti van polenta Linguine in roo msaus met truffelgehaktb alletjes

met taleggio en panchetta en bosvruchtenmosterd IngrediĂŤnten 4 personen Benodigdheden 4 personen: van Delissimo 500polenta g gehakt half om half basilicum, rozemarijn, 1 teentje knoflook peterselie fijngehakt.

250tijm, g truff el tapenade 2 lange plakken taleggio 200 g zwarte olijven zonder pit 50 gr panchetta 150 g gedroogde porchini 1 el bloem

bosvruchtenmosterd 200 ml room Delissimo 1 van ui gesnipperd 2 kleine tomaatjes 1 pak Rustichella linguine 4 prikkers bosje basilicum olijfolie zout zouten peper

Bereiding

r uw Ook voo lunch e jk li zake recht kunt u te imo! ss li e D bij Ook voor uw za kelijke lunch kunt u terec ht bij Delissimo!

1. Kook de pasta al dente.

2. Week de de porchini warm water knijp op uit de en verpakking snijd 1 maak polentainvolgens aanwijzing ze een beetje fi jner. voeg tijdens het roeren de gehakte kruiden toe.

3. Doe de olijven, knoflook en de basilicum in een 2 schenk de polenta in een ingevette rechthoekige bak blender en maak er pulp van. en laat afkoelen.

4. De truff el hem tapenade en pulp van de blender door 3 snijd de polenta 8 gelijke vierkante stukken het gehakt mengen,inbreng op smaak maken met 4 doe inmooi een pan met dikke bodem. zout enflink peperwat en olie draai balletjes.

Alsdedeuiolie heet is bak je hierin de polenta.

5. Fruit en de porchini.

6. Bak de gehaktballetjes rondom 5 beleg 4 gebakken polenta metbruin. de taleggio en laat deze 7. Fruit de smelten ui en porchini en als deze glazig zijn de even in de oven. bloem erover, roerenis,en room erdoor 6 als de kaas goed gesmolten dedaarna anderede gebakken polenta eventueel nog een eetlepel truff el tapenade toevoegen erop leggen en schuin doormidden snijden. en en peper.even in de pan goudbruin en leg deze 7 wat bak zout de panchetta 8. Doe de gehaktballetjes door de saus. op de tosti. Garneer met tomaat, rucola en prikker.

9. Pasta afgieten en direct serveren met de saus.

8 serveermet de wat polenta tostipeper met bosvruchtenmosterd en 10.Garneer zwarte en blaadjes basilicum. een Gustoza wijntje.

Serveer met een lekkere wijn van Delissimo.

Buon Appetito!

Buon Appetito!

Dorpstraat 50E 5241ED Rosmalen Tel: 073-785 1494 www.delissimo.nl

IN DEN BOSCH BRUIST VAN APRIL 2015 ZIJN JOLANDA EN JORN VOORGESTELD DIE EIND VORIG JAAR GENIET GEZOND PAKKET HEBBEN OPGERICHT. OMDAT DE BEWUSTWORDING VAN GEZONDE VOEDING ‘GELUKKIG’ GROEIT EN STEEDS MEER MENSEN DE VOEDINGSINDUSTRIE BEU ZIJN, WILLEN JOLANDA EN JORN IEDEREEN IN DEN BOSCH EN OMGEVING KENNIS LATEN MAKEN MET GEZONDE STREEKPRODUCTEN.

LUCIA EN RENÉ VAN Palingkwekerij Muskens IN HERPT deze maand

Jolanda en Jorn hebben in samen­ werking met de leveranciers van deze streekproducten een aantal mooie en (h)eerlijke Geniet Gezond Pakketten samengesteld. Ze willen deze leveranciers graag aan u voorstellen.

Deze maand Lucia en René van Palingkwekerij Muskens in Herpt.

Bij palingkwekerij Muskens in Herpt wordt elk weekend in de eigen rokerij op ambachtelijke wijze verse paling gerookt boven een vuur van eiken- en beuken­ hout. De overheerlijke paling begint bij Muskens als aaltje. In een gesloten circulatiesysteem met biologische waterzuivering groeit dat aaltje in anderhalf tot drie jaar op tot een perfecte paling. Als de paling dik genoeg is voor consumptie, wordt hij een week lang in schoon, koud water zonder voer gezet.

Op de website staat uitgebreide informatie met verschillende recepten.

Wij hebben een combinatie gemaakt met overheerlijke pompoencrackers en een Blond speciaalbier, genaamd het Palingpakket.

Dit pakket kan ook worden gebruikt als een compleet voorgerecht, waarbij het speciaalbier kan worden opgediend in een wijnglas of kelkglas. Ook perfect om als cadeau te geven. Als het pakket uiterlijk maandag via de website wordt besteld, dan wordt het vrijdag of zaterdag (naar wens) thuisbezorgd in de regio Den Bosch. Vanwege de kleinschalig­ heid van de meeste producten is er een beperkt aantal pakketten beschikbaar. Ook maken wij gebruik van de tips en informatie van het voedingscentrum. Kies gezondere producten en geef het goede voorbeeld door aan de volgende generatie!

43

Geniet Gezond, Jolanda en Jorn www.genietgezondpakket.nl Let ook op onze Facebook-acties.

Goudplevier 9 - 5221 GT Engelen 06 - 17 160 428

Gratis

proefmaand

UW VOORDELEN

+

Individuele toestelinstellingen op basis van een biometrische lichaamsanalyse in slechts 5 seconden

Individuele trainingsbegeleiding en trainingsplanning door UW+ VOORDELEN

•+ • •

de Milon experts van Voorbeeldclub

Individuele toestelinstellingen op basis van een Je kan meteen starten met je Milon Cirkel training. Slank en biometrische lichaamsanalyse in slechts 5 seconden fit in 35 minuten

Individuele trainingsbegeleiding en trainingsplanning door de Milon-experts van Citygym Den Bosch Je kan meteen starten met je Milon Cirkel training.

Slank en fit in 35 minuten

RESULTAAT IS EEN KWESTIE VAN DE JUISTE

RESULTAAT INSTELLINGIS EEN KWESTIE VAN DE JUISTE INSTELLING JOUW - JOUW TRAINING - JOUW RESULTAAT JOUW INSTELLING INSTELLING – JOUW TRAINING – JOUW RESULTAAT Nieuw bijCitygym Voorbeeldclub en uniek Beleef dé trainingsinnovatie Nieuw bij Den Bosch enin Voorbeeldstad: uniek in Den Bosch: beleef dé trainingsinnovatie van moment,de deMilonizer, Milonizer, vanaf Voorbeeldclub. van ditditmoment, vanaf 15 1 april juni 2015 2015bijbij Citygym Den Bosch.

Train snel, veilig en effectief. Wij stellen jouw toestellen binnen 5 seconden

Train snel,voor veilig enZo effectief.

Wij stellen jouw toestellen binnen 5 seconden perfect voor je in. perfect je in. train je altijd optimaal op weg naar jouw trainingsdoel.

Zo train je altijd optimaal op weg naar jouw trainingsdoel.

Wij hebben de beste oplossing om uw trainingsdoel te bereiken. Je traint snel, veilig én effectief in de Milon Cirkel, wereldwijd nummer 1 in volautomatische Overtuig Wij hebben de beste oplossing omtrainingssystemen. uw trainingsdoel te bereiken. jezelf bij Voorbeeldclub en profiteer van 1 maand gratis en vrijblijvend

rte

sch

o i k b a a r vo

r

1

80

n n d g ra t i s ke

m aan dkaa

be

aa

n

m

ni

sm

ak

en

Je traint snel, veilig en effectief in de Milon Cirkel, wereldwijd nummer 1 in volautomatische trainingssystemen. kennismaken.

Overtuig jezelf bij Citygym Den Bosch en profiteer van 1 maand gratis en vrijblijvend kennismaken.

Ga naar www.voorbeeldclub.com en claim één van de 80 gratis maandkaarten.

Ga naar www.citygymdenbosch.nl en claim één van de 80 gratis maandkaarten.

Voorbeeldstraat 123

CityGym Den Bosch 1234AB Voorbeeldstad Tel: 0123456789 Kerkstraat 69a - 5211 KE DEN BOSCH www.voorbeeldclub.com tel: 073-8884820 44

VALKENBERG BEAUTY & COSMETICS/BEAUTYTIPS

Zorg goed voor je zomerhuid!

De meeste mensen die terug zijn van vakantie of thuis van de zon hebben genoten, willen zo lang mogelijk hun bruine kleur behouden. Als schoonheidsspecialiste geeft ik dan altijd het volgende advies voor je zomerhuid: hydrateren, veel hydrateren!

Na het douchen kun je het beste een zachte verzorgende bodylotion of crème gebruiken en voor je gezicht een voedende dagcrème.

Ook scrubben is belangrijk. Sommigen hebben het idee dat je daardoor sneller je bruine kleur verliest. Je haalt met scrubben alleen de dode huidcellen weg en dit zorgt ervoor dat je huid zich gemakkelijker herstelt. Je huid blijft stralen en ziet er gezonder uit.

Wil je een professionele behandeling met advies en producten om je kleur nog langer te behouden, neem dan contact op met mij en kies de behandeling uit die bij jouw huidtype past.

Moeite met het vinden van de juiste producten bij jouw huid? Vraag je schoonheidsspecialiste om advies of loop eens vrijblijvend binnen in onze zaak aan de Sumatrastraat.

MONIQUE’S HAIR & BEAUTY 073-6123333 FACEBOOK.COM/MONIQUEHAIRANDBEAUTY

ONZE SALON IS GEVESTIGD AAN DE SUMATRASTRAAT 21 IN ’S-HERTOGENBOSCH

VALKENBERG BEAUTY & COSMETICS 06-55 35 60 11 WWW.VALKENBERGBEAUTY.NL

Time for a new

O

. Je wilt zo n serieuze zaak ee is n re te ci hoopt li Sol de dag komen en t en je or vo k ij el og m kom goed enthousiast over dat je serieus en n en hakkelen door lastige ke zonder rode vlek n. Voor iedereen die op zoek aa sl te voor het vragen weet baan: enkele tips el toitoitoi! e w eu ni n ee ar is na ĂŠl ve uren en vooral hĂŠ sollicitatiegebe

Wees professioneel

Positieve en negatieve puntjes

Ben je voor je vrienden bekend onder hotnumber69XOXO@... of langlevedelol_ lotje@... dan is het de hoogste tijd om een nieuw, zakelijker e-mail account aan te maken!

Wees overtuigd van jezelf, maar blijf realistisch en to the point.

Noem vaardigheden die relevant zijn voor je eventuele nieuwe baan. ‘Ik ben goed met dieren’ is niet wat je wil overbrengen als je solliciteert naar een functie in de bankwereld. Dan ben je vooral punctueel en precies. Wees ook voorzichtig met het melden van je negatieve eigenschappen. Laat niet te veel negatiefs over jezelf los en benadruk ook liever geen zaken als: ‘Ik kan heel moeilijk mijn bed uitkomen.'

Niks mis met een echte brief Koop mooi briefpapier, kies met zorg een zakelijk lettertype (géén Comic Sans dus!) en zorg dat je er in dit tijdperk van ‘solliciteren via de mail’ echt uitspringt.

Waarom weg?

De vraag ‘Waarom wil je weg bij je huidige werkgever?’ dien je vooral niet aan te grijpen om al je eventuele gal over je huidige werkgever te gaan spuwen. Hou het professioneel.

Waarom bij ons?

Verdiep je vooraf goed in het bedrijf, de branche en de baan die je graag wilt hebben. Wat spreekt je aan?

Breng dat goed onder woorden.

Probeer specifiek te zijn en straal uit dat je met plezier en trots aan de slag zou gaan in je nieuwe functie.

Waarom jij?

Ben eerlijk over je ervaring en vaardigheden. Zeg niet dat je kennis van bepaalde computersystemen top is als je er nog nooit mee hebt gewerkt. Word je aangenomen, dan val je direct door de mand.

Zeg dan liever dat je leergierig bent en ambitieus om je te ontwikkelen.

Heb je nog vragen?

Zucht maar even zachtjes, want het einde van je sollicitatiegesprek komt in zicht. En natuurlijk heb je nog vragen, want dan kom je gemotiveerd en geïnteresseerd over.

Vraag bijvoorbeeld naar de afdeling waar je zou komen te werken. Vraag liever nog niks over de arbeidsvoorwaarden, zeker niet in een eerste gesprek. Hopelijk mag je nog een keer terugkomen om die uitvoerig te bespreken!

Vanaf heden serveren wij ook lunch op woensdag, donderdag en vrijdag vanaf 12 uur.

2-gangen lunchmenu voor â‚Ź 23,-

www.restaurantlevinx.nl

Kruisstraat 17 - ’s-Hertogenbosch Telefoon: 073-6124746 E-mail: info@rieseten.nl

Samen vormen we EEN GOED TEAM

BRUISENDE/ZAKEN

VEENEMA MAKELAARDIJ WORDT GERUND DOOR VADER FERI EN DOCHTER SABINE. BEIDEN ZIJN ERVAREN SPECIALISTEN. ZE KENNEN DE MARKT IN VUGHT EN OMSTREKEN ALS GEEN ANDER.

Leuk huis gezien?

Schakel dan een NVM-aankoopmakelaar in. Daarmee heb je een eigen adviseur, iemand die voor jouw belangen, als koper opkomt.

Door de lage hypotheekrente blijft het kopen van een nieuwe woning interessant. En voor wie zich aan het oriënteren is of er gewoon een dag voor uit willen trekken is de NVM Open Huizen Dag, TOP! Lekker laagdrempelig en vrijblijvend, alle deelnemende panden bekijken, welke mogelijke potentie hebben om je nieuwe thuis te kunnen worden.

Zonder afspraak

Koop geen kat in de zak!

De NVM-aankoopmakelaar adviseert, onderhandelt en ontzorgt je bij je de gehele aankoop. Daarmee bespaar je tijd, geld en zorgen. Stippel de

“De NVM OPEN HUIZEN DAG komt er weer aan!”

Tijdens de NVM Open Huizen Dag kun je vrijblijvend alle deelnemende huizen zonder afspraak bezoeken.

De deelnemende huizen vind je op Funda. Bij het bezoek aan het huis is de eigenaar van het huis aanwezig, zodat je zelf naar de ervaringen van de bewoner kunt vragen. Download de openhuizendag checklist op nvm.nl en noteer handig alle details van de bekeken woningen.

Bekijk ook de tips voor bezoek aan de Open Huizen Dag panden.

49

route uit en ga geheel vrijblijvend op zaterdag 3 oktober a.s. tussen 11:00 en 15:00 uur de woningen bekijken.

De aankoop- en verkooptrajecten neemt Sabine graag voor haar rekening. “Ons” vader houdt zich juist meer met de taxaties bezig. Zo zijn de taken duidelijk verdeeld en vormen we een goed team!”

WITVENSEDIJK 2 - 5296 KH ESCH T. 073 657 90 47 INFO@VEENEMAMAKELAARDIJ.NL WWW.VEENEMAMAKELAARDIJ.NL AANGESLOTEN BIJ DE NVM

Uitgebreid assortiment dagverse vlaaien, petit fours, feesttaarten en bonbons.

Bent u benieuwd naar deze mooie MultiVlaai vestiging?

U bent elke dag van harte welkom van 8.00 tot 17.30 uur.

MultiVlaai is ook op zondag open van 10.00 tot 13.00 uur.

De ambachtelijke chocolaterie met de lekkerste chocoladeproducten, slagroombonbons en chocolade. Chocolade bedrukt met logo/foto van eetbare inkt of gewoon onbedrukt!

ONZE NIEUWE WEBSHOP CHOCOWORLD LIVE!

Borneostraat 7a 5215 VB Den Bosch Tel. 073-6105565 E. info@chocolaterievink.nl I. www.chocolaterievink.nl

MultiVlaai Den Bosch Hinthamerstraat 147 Den Bosch - Tel. 073-6120908 www.multivlaai.nl/den-bosch

’S-HERTO GENBOSC H

Uw onderneming ook presenteren in dit sprankelende magazine? Of wilt u meer weten over de vele mogelijkheden van 's-Hertogenbosch Bruist?

Neem dan contact op via: cindy@nederlandbruist.nl of bel: 076-7115340

OP NA EEN N AUR WE BA AN..IE .

Jika, w

il!

SEP TEM

BER 201 GRATIS MEE WW W.N5EDE RLA NDB NEMEN! RUIST.N L

BENODIGDHEDEN VOOR 4 PERSONEN • 3 dl. melk • olijfolie • 3 laurierblaadjes • vers gemalen zwarte peper en • ¼ ui, gesnipperd gehakte takjes bieslook (garnering) • 6 zwarte peperkorrels VOOR DE HOLLANDAISESAUS • 4 stukken zalmfilet van ca. 80 gram • 3 eidooiers per stuk • 150 gram boter • 4 eieren • sap van ½ citroen • 4 sneetjes wit brood • peper en (zee)zout

RECEPT/VISCH

Gerookte zalmfilet

met eierbenedict en Hollandaisesaus

BEREIDINGSWIJZE • Zet de oven aan op 200 graden en verwarm de borden voor.

• Leg de zalmfilets met de velkant op het rooster. Rook de zalmfilets volgens de gebruiksaanwijzing van de rookoven gaar in ongeveer 20 minuten.

• Snijd de korstjes van het brood, smeer het in met olijfolie en bak ze in de voorverwarmde oven goudbruin in ongeveer 10 minuten.

MAAK ONDERTUSSEN DE HOLLANDAISESAUS ALS VOLGT • Smelt de boter op een erg laag vuurtje in een steelpannetje. Schep het schuim van de gesmolten boter af.

• De eidooiers, 3 eetlepels water, het citroensap en het zout in een au-bainmariepan door elkaar roeren.

• Blijven roeren tot het een crèmige massa is. Dan het vuur onder de au-bainmariepan uit zetten en heel voorzichtig de gesmolten boter er door heen roeren.

Het witte bezinksel van de boter niet gebruiken. Begin eerst druppelsgewijs, daarna theelepel voor theelepel. Dit om te voorkomen dat de saus gaat schiften.

Mocht de saus toch gaan schiften, snel een ijsklontje er door roeren of een scheut ijskoud water toevoegen en goed roeren.

• Breng de Hollandaisesaus op smaak met zout en peper en houd de saus warm in de au-bain-marie-pan. Af en toe roeren.

• Breng een laag van ongeveer 5 cm. water aan de kook in een lage, brede pan.

Voeg er de melk, de peperkorrels, het laurierblad en de ui bij en zet het vuur laag.

• Breek de eieren voorzichtig één voor één in de pan en pocheer ze 3 minuten.

Aan de eidooiers kunt u zien of de eieren gaar zijn.

• Schep met een schuimspaan de eieren uit de pan en laat uitlekken op een stuk keukenpapier.

• Leg het sneetje geroosterde brood op een voorverwarmd bord, leg daarop de gerookte zalmfilet en daarop het gepocheerde ei.

• Schep de Hollandaisesaus er omheen en bestrooi met vers gemalen zwarte peper en gehakte bieslook en dien op.

51

VISWINKEL VISCH KOLPERSTRAAT 14 HERTOGENBOSCH T. 073-6907228 INFO@VISCHZAAK.NL WWW.VISCHZAAK.NL

ELEKTRISCHE VaAnlaf FIETSEN €69

9,-

KIJK SNEL OP WWW.MATRABIKE.NL OF GA NAAR ÉÉN VAN ONZE 10 WINKELS!

CROSS ELEGRA SHIMANO STEPS N7 • NEXUS 7 SPEED • HYDRAULISCHE REM • VOORVERING

ADV

€ 2.9IE9S 9

€ 2.09 ONZE 9 PRIJS

CROSS E-TRENDY CITY N3

ADV

€ 1.8IE9S 9

€899

• OOK ALS HEREN VERKR. • NEXUS 3 SPEED • VOORVERING • 36V/8Ah

ONZE PRIJ S

CROSS E-TRENDY TREKKING S7

ADV

• OOK ALS HEREN VERKR. • 7 VERSNELLINGEN • 5 ONDERST. ST. • 36V/10Ah

IES € 1.99 9

€949 ONZE PRIJ S

WORDT ÓÓK EEN VAN ONZE TEVREDEN KLANTEN!

CROSS E-CRUISER

NEW LOOXS FIETSTAS

ADV

€ 1.6I9ES 9

• SHIMANO AFGEMONTEERD • 3 TRAPONDERSTEUNINGEN • 7 VERSNELLINGEN • SCHIJFREMMEN

€ 799 ONZE PRIJ S

OP O=P

€39,95 CROSS E-TRENDY CITY N7 LOW STEP • NEXUS 7 SPEED • LAGE INSTAP • 36V/10Ah

RECHTSTREEKS VAN FABRIKANT NAAR KLANT HEEFT U EEN VRAAG? WIJ HELPEN U GRAAG VERDER:

P

ACCEERFECT SSOIR E

GRATIS EN DIRECT GELEVERD

• 32 X 30 X 14 CM • POLYESTER • 27 LTR

ADVIE

€ 2.19S 9

€1.29 ONZE 9 PRIJS

10 WINKELS

T. 0416-342012 OF KLANTENSERVICE@MATRABIKE.NL

Alle prijzen zijn onder voorbehoud van druk- en zetfouten, hiervoor wordt geen aansprakelijkheid aanvaard. Alle prijzen zijn onder voorbehoud van wijziging vanaf 2 weken na publicatie.

Golf Parc de Pettelaar “Alles wat golf zo mooi maakt” Aan de zuidzoom van ‘s-Hertogenbosch ligt één van mooiste golfaccommodaties in de wijde regio. Uniek gelegen tussen Pettelaarpark (Provinciehuis Noord-Brabant) en de A2 biedt Golf Parc de Pettelaar u alles wat golf zo mooi maakt. Als beginnend liefhebber of als geoefend speler, privé of met uw zakenrelaties. Negen markante holes, een machtig verlichte driving range, uitzicht op de Sint-Jan en een bourgondisch clubhuis vormen de elementen van dit centrum.

BEGINNEN MET GOLF?

10% KORTING OP GOLF INTRODUCTIECURSUS Golf Parc de Pettelaar heeft, na het succes van afgelopen jaar, besloten zijn aantrekkelijke aanbieding om te beginnen met golf te prolongeren.

U kunt inschrijven voor een pakket van VIER LESSEN VAN EEN UUR, op vertoon van deze advertentie, voor een bedrag van € 45,- per persoon. golflessen worden gegeven door ons Team ‘PGA Holland’ golf Deze golflessen professionals en per groep van vier personen. Voor meer informatie www.pettelaar-golf.nl bel 073-6136630 of check www.pettelaar-golf.nl.

21 53

Meerendonkweg 2 - 5216 TZ ‘s-Hertogenbosch T. 073 613 66 30 - info@pettelaar-golf.nl

www.pettelaar-golf.nl

Een keuken kopen bij Keukenskopen.nl in Kerkdriel was nog nooit zo makkelijk en goedkoop.

Service op maat en kwaliteit zoals je gewend bent. Geen standaard keukens met standaard adviezen en uitbreidingen, maar een keuken die volledig aansluit bij jouw persoonlijke wensen.

Geheel compleet met alle apparatuur, al vanaf € 1499,-!

Keukenskopen.nl heeft in de loop der jaren veel ervaring en kennis opgedaan met keukens, omdat ze vele keukens in alle soorten en maten hebben ingekocht, verkocht en geplaatst. Daarnaast werken ze alleen samen met leveranciers waar ze afgelopen jaren goede ervaringen mee hebben gehad.

Bij Keukenskopen.nl denken ze graag na over iedere soort keuken. Dit kan een keuken zijn voor een starterswoning of een landelijke keuken met eventueel een kookeiland. Van een moderne keuken tot een luxe designkeuken. In alle kleuren en maten die je maar wenst.

Het vergelijken van keukens is nogal complex. Toch heeft Keukenskopen.nl geprobeerd een duidelijk overzicht te maken van de beste prijs-kwaliteit verhouding bij keukens. De prijzen van hun kwaliteitskeukens zijn inclusief alle apparatuur en geheel compleet voor eerlijke prijzen. Bij Keukenskopen.nl kun je een vrijblijvende afspraak maken om zo meteen de scherpste prijs te verkrijgen voor je keuken.

Je hoeft er niet meer te onderhandelen. Zo krijg je een goed beeld van wat er allemaal mogelijk is in je keuken.

Kijk op de website voor alle informatie over keukens, service, garantie, bezorging, plaatsing en natuurlijk leuke aanbiedingen, of ga naar onze Facebookpagina (Keukenskopen.nl).

Keukenskopen.nl Ambachtstraat 10 - 5331 HX Kerkdriel T. 0418-633864 - M. 0634575318 www.keukenskopen.nl

Als je over één ding duidelijkheid wilt hebben, dan is het wel over de keukenprijs. Zonder verborgen kosten of ingewikkelde aanbiedingen.

54

The curtains are yours

Ontvang ING 5% KORT tal! ys r C op stoel Kortingscode: BRUIST

www.colorful-chairs.nl Showroombezoek? De koffie staat klaar!

Bel: 06-239 925 85

Exclusieve gordijnen | Luxe behang Meubelstoffen | Shutters Elegante raammode in klassieke, moderne of robuuste stijl in rijke stoffen: daar staat Romeo & Juliëtte al jaren om bekend.

Vanuit het eigen atelier en de nieuwe winkel voorziet het vakbedrijf nu ook in de grote vraag naar andere interieurelementen, voor een geïntegreerde, persoonlijke inrichting op niveau. Van verticale plooien in schuine gordijnen tot moltoneren van tere zijde voor volumineus hangen; Romeo & Juliëtte heeft alle vakbekwame expertise in huis voor exclusieve raam- en interieurbekleding.

Romeo & Juliëtte • Verwersstraat 90 5211 HZ ‘s-Hertogenbosch • Tel. 073-8885088 info@romeoenjuliette.nl • www.romeoenjuliette.nl

/kunstnachtdenbosch

@Kunstnacht_DB

VERK OOP TICKE T S REED S GES TART VOOR

26 SEPTEMBER 2015 Laad je op met kunst, laaf je aan de nacht en laat je verrassen door Kunstnacht Den Bosch.

Kunstnacht Den Bosch is een waanzinnig avontuur op ruim 30 plekken in de stad, in galeries, musea, theaters, kunstenclusters, loodsen en spelonken is er kunst. Er zijn cross-overs tussen kunstvormen zoals muziek, film & video, grafiek, performances, beeldende kunst en games.

Alle facetten van de kunst zijn vertegenwoordigd.

Ontdek in onze routes de verrassende proeverijen, experimentele ervaringen, performance-opera, interactieve games, gezellige spots, onwijs harde knockout jams op ramps en de beste dansplekken. Mocht je

nog verder de nacht willen induiken dan zijn er diverse afterpartys.

Voor iedereen is er wat te doen en te vinden. Laagdrempelig, kleinschalig, obscuur, spannend, betoverend. Dit 2-jaarlijks event is een nachtelijk avontuur op plekken waar je normaal niet komt.

Greep uit het programma: Kom op bezoek in Kartondorp van de kunstenaars van de DMT-Loods. Een levensecht kartonnen dorp waar je de bioscoop, het museum of het café bezoekt. Of duik gewapend met een zaklamp de ‘duistere’ tentoonstelling NACHTKIJKERS in de Muzerije in, een tentoonstelling geïnspireerd op Jheronimus Bosch.

In de pop-up store van Solos tonen en verkopen verschillende jonge ontwerpers en kunstenaars hun unieke producten. Maar je kunt ook de “Minicursus moeilijke kunsttermen aan de hand van ondoorgrondelijke voorbeelden” in het Stedelijk Museum ‘s-Hertogenbosch volgen, waar ook de surrealistische mini-opera van 57

Renée van Trier te zien is; een likje Disney gecombineerd met het Lynch-gevoel.

Zij zetten de deuren voor je open: ARTurarium, Café Voltaire, De Celcius, Muzerije, DMTLoods, Galerie Indruk, KUBRA, Het Noordbrabants Museum, Jheronimus Bosch Center, Kunstlocatie Würth, Mariapaviljoen, Melkfabriek, Museum Slager, Nova Zembla, Stedelijk Museum ’s-Hertogenbosch, Studio PK14, SOLOS, STOK (Stedelijk Overleg Kunstenaars), Toonzaal, Tramkade | Social Label, Verkadefabriek, Wolvers Porselein, World Skate Center, Wij-doendingen, Willem II Fabriek (RAK, Wave of Tomorrow, Grafisch Atelier en TenToon).

Met één kaartje kom je overal binnen…!

Voorverkoop is gestart via Verkadefabriek. Prijs per ticket: ¤ 12,- (voorverkoop) op vertoon studentenpas ¤ 2,- korting. Reguliere prijs: ¤ 15,- (dagverkoop) www.kunstnachtdenbosch.nl

Vergaderingen zakelijk high Wine Wednesday Bij ook perfect voorheerlijke een zakelijke aangelegenheid, Bij Dirk dirk leent kunt zich u genieten van een High Wine, dit houdt invergadering, dat u bij lezing of workshop.

Dirk beschikt WIFI, beamerisendegroot ieder glas wijn een Bij bijpassend hapjeover krijgt.

Opeen woensdag vastescherm.

Als wensen heeft, kunt u altijd contact of metindividueel. ons opnemen.

Wij denken Highu andere Wine avond, reserveer met een gezelschap Wanneer u graag u mee om uw zakelijke evenement eenandere succesdag, te maken.

Na afloop gebruikmet wenst te maken van een High Wine optoteen dan dient isu te hetreserveren natuurlijkmet mogelijk om nog een glas wijn te drinken. een minimum vanlekker 6 personen.

Kosten High Wine vanaf € 32,50 p.p.

High Wine Wednesday Bij Dirk kunt u genieten van een heerlijke High Wine, dit houdt in dat u bij ieder glas wijn een bijpassend hapje krijgt. Op woensdag is de vaste High Wine avond, reserveer met een gezelschap of individueel. Wanneer u gebruik wenst te maken van een High Wine op een andere dag, dan dient u te reserveren met een minimum van 6 personen.

Kosten High Wine vanaf € 32,50 p.p.

Vergaderingen zakelijk

Ben ik op zoek naar JOU? Bij dirk leent zich ook perfect voor een zakelijke aangelegenheid, vergadering, lezing of workshop. Bij dirk beschikt over WiFi, een beamer en groot scherm. Als u andere wensen heeft, kunt u altijd contact met ons opnemen. Wij denken graag met u mee om uw zakelijke evenement tot een succes te maken. na afloop is het om nogeen een lekker glas wijn te drinken.

Wijnatuurlijk zijn opmogelijk zoek naar

fulltime

medewerkster! Ben jij dé persoon die wij

Sfeervolle borrel Bij Dirk kunt u terecht voor een gezellige, sfeervolle borrel. Voor familie, vrienden of zakenrelaties.

Neem contact met ons op en wij organiseren voor u en met u de perfecte borrel.

zoeken en denk je dat je goed in ons team past?

Neem dan contact met ons op!

sfeervolle borrel Bij dirk kunt u terecht voor een gezellige, sfeervolle borrels.

Voor familie, vrienden of zakenrelaties. neem contact met ons op en wij organiseren voor u en met u de perfecte borrel.

Voor Voor meer meer informatie informatie kunt kunt uu telefonisch telefonisch contact contact opnemen opnemen via via 06-51645172 06-51645172 ofof stuur stuur een een e-mail e-mail naar naar Dirk@bijdirk.nl. dirk@bijdirk.nl.

Like Like de de Facebookpagina Facebookpagina om om op op de de hoogte hoogte tete blijven blijven van van onze onze evenementen! evenementen!

23

PUZZEL/SEPTEMBER

Maak kans op:

2x 2 toegangskaarten

l y d n k p c f j k j b h n w c

voor de

Sunday Fair

op 27 september

t.w.v. â‚Ź 16,- p.st.

f y k w k l e s m u c t s q j p

f a g s b c w l e x s r d u x a

s n m u d d l i f e s t y l e p

c f b i i b i s h o p p e n z n

sunday fair bruist inspiratie familie gezellig

o d a r l n u e s y v y p y n p

t e t i u i s g r u b x o y q e

h v m w r i e p e e n o p b h y

c v u n e u s s i z n d h u i k

t g z i o o c t y r e b a a u r

h b i k w f p i r h a l z y l p

u d e x x x b a r s x t l t k v

g b k c r p p d g c d x i i q j

a v j q n h f r f r u g d e g l

c o y a g l d f i l o s z m h h

v l k z a r d f p b r w g d b g

shoppen ontdekkingsreis lifestyle muziek dieren circus

Streep 11 van de 12 woorden in de puzzel weg.

Het overgebleven woord is de oplossing.

Vul voor 1 oktober de oplossing in op onze site: www.nederlandbruist.nl/puzzel

MEER INFORMATIE OP: WWW.SUNDAYFAIRS.NL 59

Bestel nu ook uw afhaalmaaltijd online:

www.lotus-afhaal.nl ...da’s (lekker) gemakkelijk!

Vlijmen

Wolput 20 - 5251 CG Vlijmen - telefoon 073 - 511 74 72 - www.lotus-vlijmen.nl

lunch - diner - afhaalservice - catering - terras