DRECHTSTEDEN
OP NAAR EEN NIEUWE BAAN...
Ja , ik wil!
SEPTEMBER 2015 GRATIS MEENEMEN! WWW.NEDERLANDBRUIST.NL
Geluk koop je kasten
krukjes
Kasten, bankjes, stoeltjes, krukjes, potten of stoere houten kratten. Of was je juist op zoek naar een tafeltje of een gezellig kastje? Het maakt niet uit, want we hebben het allemaal!
kussens
bij Casa Blanco Casa Blanco is dé bestemming voor een ieder die ‘iets anders’ wil. Iets opvallends, iets bijzonders. Iets waar je over praat... en blijft praten. Wij kiezen onze meubelen namelijk niet zomaar uit. Wij zoeken naar de juweeltjes. En die delen we graag met je.
kisten
Kom ook langs bij CASA BLANCO FABRIEKSTRAAT 55 - 5038 EM TILBURG WWW.CASABLANCO.NL - WWW.MERCADODIBIZA.NL
COLOFON
15
UITGEVER Nederland Bruist B.V. MANAGER Marcel Bossers TRAFFIC Nederland Bruist
6
VORMGEVING Nederland Bruist THEMATEKSTEN & EINDREDACTIE Nederland Bruist ACQUISITIE Marcel Bossers
8
CONTACT DRECHTSTEDEN BRUIST Takkebijsters 57A, 4817 BL Breda T 076-7115340 drechtsteden@nederlandbruist.nl Like ons op facebook.com/drechtstedenbruist
CONTACT HOOFDKANTOOR Nederland Bruist B.V.
11
Takkebijsters 57A, 4817 BL Breda nl@nederlandbruist.nl www.nederlandbruist.nl | www.belgiebruist.be Like ons op facebook.com/nederlandbruist
ursteenbedrijf 12 e Monumententuin
ieuwe monumenten, staande monumenten opknapwerkzaamheden oude monumenten
Inhoud
.monumententuin.nl
EIGEN MAGAZINE? Nederland Bruist zoekt enthousiaste franchisenemers. Meer weten? Neem contact op via 088-7340080. Of stuur een e-mail naar franchise@nederlandbruist.nl
20
Copyright Nederland Bruist B.V. Het overnemen van artikelen als bedoeld in artikel 15 van de auteursrecht is niet toegestaan. ©2015 Nederland Bruist B.V. Merknaam Drechtsteden Bruist is een merknaam en eigendom van Nederland Bruist B.V. Deze uitgave is met de grootst mogelijke zorgvuldigheid samengesteld. Nederland Bruist B.V. is echter niet aansprakelijk voor enige directe of indirecte schade die zou kunnen ontstaan door het gebruik van de hierin aangeboden informatie. Aan de inhoud van deze uitgave kunnen op geen enkele wijze rechten worden ontleend of aanspraken worden gemaakt. In dezelfde reeks verschijnen ook: de Achterhoek, Alkmaar, Almere, Bergen op Zoom, Breda, Breda 50PLUS, ‘s-Hertogenbosch, Den Bosch 50PLUS, Etten-Leur, ‘t Gooi, Haarlem, Haarlem 50PLUS, Haarlemmermeer, de Langstraat, de Maashorst, Nijmegen, Oosterhout 50PLUS, de Peel, Reeshof, Roosendaal, Rotterdam, Tilburg, Tilburg 50PLUS, de Waterweg, de Zaanstreek, Zutphen.
Een mooi afscheid wordt een goede herinnering.
Afscheid nemen is met zachte vingers wat voorbij
BRUISENDE LEZER, We willen er eigenlijk nog lang niet aan denken, maar de herfst staat alweer voor de deur... Toch is september vaak ook nog een mooie maand met prachtige nazomerdagen. Geniet daar dan ook optimaal van om je alvast wat op te laden voor de naderende koudere en donkerdere maanden van het jaar. Of het zonnetje nu schijnt of de eerste tekenen van de herfst al zichtbaar zijn, er is altijd wel een goede gelegenheid te vinden om op je gemak door Drechtsteden Bruist te bladeren en je te laten inspireren door de vele leuke artikelen en wetenswaardigheden die wij weer voor je hebben verzameld.
Lees bijvoorbeeld meer over een bruisende zaak als Puur Geknipt en ook het verhaal over Miryam Schotman Interieurs is zeker de moeite van het vermelden waard. Verder besteden we in deze editie van Drechtsteden Bruist uitgebreid aandacht aan trouwen en vertellen we je meer over solliciteren. Zoals je merkt, welk seizoen er ook voor de deur staat, Drechtsteden Bruist blijft verrassen en inspireren. Dat is waar ons gehele team zich elke maand weer keihard voor inzet. En met succes, al zeg ik het zelf. Ontdekken of jij het daar ook mee eens bent, gaat maar op ĂŠĂŠn manier. Oftewel: veel leesplezier! Marcel Bossers
Veel leesplezier, Marcel Bossers
N? ADVERTEREAR M AI L OF BEL NA
ruist.nl nl@nederlandb 0 076-711534
Het hoge woord is eruit, je hebt ja gezegd. Ja op de vraag ‘Wil je met me trouwen?’ De eerste stap is dus gezet, maar nu moet ook die bruiloft nog geregeld worden. Sommigen hebben misschien al van jongs af aan een beeld in hun hoofd van hoe hun bruiloft er uit moet gaan zien, maar anderen tasten wat dit betreft volledig in het duister. We helpen je graag een klein beetje op weg om jouw perfecte bruiloft te organiseren.
ik wil... Fotograaf
Budget Bepaal, voor je begint aan de organisatie van je huwelijk, wat jullie budget is. Een bruiloft kan namelijk ontzettend veel geld kosten, helemaal als je niet oplet wat je allemaal uitgeeft. Door te werken met een budget en afwegingen te maken wat wel en niet haalbaar is, voorkom je dat jullie achteraf onaangenaam worden verrast door torenhoge rekeningen.
Gasten Nodig gasten ruimschoots op tijd uit voor je bruiloft. Het zou immers zonde zijn als bijvoorbeeld je lievelingstante of beste vriend niet aanwezig kan zijn doordat het te kort dag was om nog vrij te regelen.
Welk bruidspaar wil het niet, mooie foto’s van hun bruiloft. In de meeste gevallen wordt daarom een trouwfotograaf ingehuurd. Bekijk voor je een fotograaf inhuurt altijd eerst goed diens werk, bij voorkeur van eerdere bruiloften. Zo weet je zeker dat de stijl van die fotograaf past bij wat jullie willen. Is er in het budget geen ruimte voor een fotograaf, dan is er in de familie of vriendenkring vast wel iemand met een goede camera die jullie dag vast wil leggen. Ook altijd leuk; geef de eventueel aanwezige kinderen allemaal een wegwerpcamera zodat zij hun eigen bruidsreportage kunnen maken. Reken maar dat dit heel originele plaatjes oplevert. 7
Op internet zijn tientallen sites te vinden die je kunnen helpen bij het organiseren van jouw droomhuwelijk. Zie het als een soort online weddingplanners; een stuk goedkoper in ieder geval dan een echte weddingplanner. Dat scheelt je weer in je budget!
Vrijdag is de populairste dag om te trouwen. De maandag staat op de tweede plaats.
MIRYAM SCHOTMAN KREEG DE LIEFDE VOOR HET INTERIEURVAK MET DE PAPLEPEL INGEGOTEN DOOR HAAR VADER, OOMS EN OPA, DIE ALLEMAAL ARCHITECT WAREN. SINDS 1991 HEEFT ZE HAAR EIGEN BEDRIJF EN GEEFT ZE INTERIEUREN STYLINGADVIES.
“Kenmerkend voor mijn werk is het gevoel voor esthetiek dat er uit spreekt. Ik streef in mijn ontwerp - gebruik makend van een mix van stijlen - naar een harmonieus en sfeervol interieur waar mensen zich prettig in voelen. Ik verlies daarbij niet uit het oog dat ze er ook gewoon in moeten kunnen leven. Het moet dus niet alleen mooi, maar ook praktisch zijn.”
Woonstudio Het is een misverstand dat het duur is om een interieuradviseur in te schakelen. “Of je nu een groot of klein budget hebt, voor iedereen kunnen we een passende inrichting creëren.” In de uitgebreide woonstudio (geopend op vrijdag en zaterdag van
BRUISENDE/ZAKEN
Het is FIJN om mensen BLIJ TE KUNNEN MAKEN! 10.00 tot 17.00 uur) zijn 12 stijlkamers ingericht in verschillende sferen om u te inspireren. “Als mensen dat willen, kunnen ze ook de meubelen en materialen hier aanschaffen. We hebben zelf een eigen meubellijn die zeer betaalbaar is.”
“IEDEREEN heeft het RECHT om zich THUIS TE VOELEN in een HUIS”
De ziel “Het is een uitdaging om steeds weer even onder de huid te kruipen van mijn klanten. Ik sluit aan bij hun wensen en behoeften, maar ook bij het huis zelf. Het is essentieel dat de ziel van een huis behouden blijft. Ik vind het daarbij leuk om mensen - die vaak toch voor de veilige weg kiezen - te verrassen door hen te laten zien hoe veel ze kunnen bereiken door de juiste kleuren, stoffen en materialen te gebruiken.” 9
HAASWIJKWEG OOST 75A 3319 LB DORDRECHT TEL. 06-23678548 INFO@MIRYAMSCHOTMANINTERIEURS.NL WWW.MIRYAMSCHOTMANINTERIEURS.NL EIGENAAR: MIRYAM SCHOTMAN
Puur Geknipt is een nieuwe beleving die zich gevestigd heeft in een klassiek oud pand in de Voorstraat 434 (bij de Grote Kerk) te Dordrecht. Je wordt hier niet alleen geknipt, maar er zijn vele extra gemakken en heerlijkheden. Penny de Vree is het brein achter dit unieke nieuwe concept. Naar de kapper gaan is op deze manier een natuurlijk chique uitje met onverdeelde aandacht voor zowel de klant als de natuur. Aan alle duurzame aspecten is aandacht besteed. De inrichting is of duurzaam vervaardigd of tweedehands. De verzorgingsproducten die gebruikt worden zijn duurzaam en biologisch. De haarverven ruiken hierdoor niet en branden niet op de hoofdhuid. Er is een zandbak zowel binnen als buiten voor kinderen. Zo kan een ouder ook rustig genieten in deze salon. De biologische koffie, thee, smoothies en slow-juicesappen maken dit uitje extra aangenaam. Puur Geknipt is een salon voor mannen, vrouwen en kinderen. Kom deze beleving ervaren!
PUUR GEKNIPT VOORSTRAAT 434 3311 CX DORDRECHT 06-43059251 WWW.PUURGEKNIPT
Time for a new
O
. Je wilt zo n serieuze zaak ee is n re te ci hoopt dat li Sol de dag komen en dat je or vo k ij el og m goed mt en thousiast overko je serieus en en n en hakkelen door lastige ke zonder rode vlek n. Voor iedereen die op zoek aa sl te voor het vragen weet baan; enkele tips el toitoitoi! e w eu ni n ee ar is na ĂŠl ve uren en vooral hĂŠ sollicitatiegebe
Ben professioneel
Positieve en negatieve puntjes
Wees je voor je vrienden bekend onder hotnumber69XOXO@... of langlevedelol_ lotje@... dan is het de hoogste tijd om een nieuw, zakelijker e-mail account aan te maken!
Wees overtuigd van jezelf, maar blijf realistisch en to the point. Noem vaardigheden die relevant zijn voor je eventuele nieuwe baan. ‘Ik ben goed met dieren’ is niet wat je wil overbrengen als je solliciteert naar een functie in de bankwereld. Dan ben je vooral punctueel en precies. Wees ook voorzichtig met het melden van je negatieve eigenschappen. Laat niet te veel negatiefs over jezelf los en benadruk ook liever geen zaken als: ‘Ik kan heel moeilijk mijn bed uitkomen’.
Niks mis met een echte brief Koop mooi briefpapier, kies met zorg een zakelijk lettertype (géén Comic Sans dus!) en zorg dat je er in dit tijdperk van ‘solliciteren via de mail’ echt uitspringt.
Waarom weg? De vraag ‘Waarom wil je weg bij je huidige werkgever?’ dien je vooral niet aan te grijpen om al je eventuele gal over je huidige werkgever te gaan spuwen. Hou het professioneel.
Waarom bij ons? Verdiep je vooraf goed in het bedrijf, de branche en de baan die je graag wilt hebben. Wat spreekt je aan? Breng dat goed onder woorden. Probeer specifiek te zijn en straal uit dat je met plezier en trots aan de slag zou gaan in je nieuwe functie.
Waarom jij? Ben eerlijk over je ervaring en vaardigheden. Zeg niet dat je kennis van bepaalde computersystemen top is als je er nog nooit mee hebt gewerkt. Word je aangenomen, dan val je direct door de mand. Zeg dan liever dat je leergierig bent en ambitieus om je te ontwikkelen.
Heb je nog vragen? Zucht maar even zachtjes, want het einde van je sollicitatiegesprek komt in zicht. En natuurlijk heb je nog vragen, want dan kom je gemotiveerd en geïnteresseerd over. Vraag bijvoorbeeld naar de afdeling waar je zou komen te werken. Vraag liever nog niks over de arbeidsvoorwaarden, zeker niet in een eerste gesprek. Hopelijk mag je nog een keer terugkomen om die uitvoerig te bespreken!
Bent u op zoek naar nieuwe of gebruikte banden? Bel, mail of kom gewoon even langs voor een vrijblijvende offerte.
Wi nte rba nd en va naf €2 0, Wi sse len inc l. ba nd en op sla g
€3 0, -
Grootste keus velgen en banden van Dordrecht, alles uit voorraad leverbaar. Complete sets velgen met 4 banden al vanaf
€ 225,-
www.bandenxl.nl Vierlinghstraat 56 Dordrecht (naast Postillion Hotel) telefoon 078 - 617 70 22
(gebruikte) banden alle maten op voorraad
COLUMN/FIT20 NEEMT U PLAATS! HMM. DAT WIL IK WEL, MAAR NIET TE LANG. ZITTEN MAAKT ONS NAMELIJK ZIEK. HET WORDT AL ‘HET NIEUWE ROKEN’ GENOEMD. LANG EN VEEL ZITTEN IS VEEL GEVAARLIJKER DAN WIJ DENKEN.
Je zit er zo doorheen Als je langer dan anderhalf uur zit neemt het vetgehalte in je bloed snel toe. De effectiviteit van insuline, het hormoon dat zorgt dat glucose in de cel gesluisd wordt, neemt juist snel af. Je bloed wordt dikker en je doorbloeding minder. Je verbruikt geen energie en je maakt ontstekingseiwitten aan. En je zit al snel meer dan je denkt! Tijdens een vergadering, in de auto, aan tafel, voor de televisie en nog even internetten… Uren naar de sportschool is niet nodig en zelden haalbaar. Maar zoveel mogelijk beweegmomenten, zoals wandelen, fietsen, even de trap op, de tuin in lopen, de hond extra uitlaten, nog een keertje stofzuigen, met de kinderen ravotten, een ommetje in de lunchpauze... dat raad ik iedereen aan! Combineer het met een kortdurende High Intensity Training zoals fit20.
Nathalie Keijzer is eigenaar van Fit20 Dordrecht Achterom 13 Dordrecht | 078-8700219 dordrecht@fit20.nl | www.fit20.nl 15
Meubel
✁
✁ Tegen inlevering van deze bon 25% EXTRA KORTING op alle sun artikelen van L’Óreal, Wella, Schwarzkopf, Sensus en Revlon.
Niet inwisselbaar tegen contanten • Niet geldig in de Bagijnhof • Niet in combinatie met andere acties
Geldig t/m 30 september 2015
18
LET OP! OP=OP Zaterdag 3 oktober sluit de tijdelijke vestiging (Bagijnhof 68) Daarom nu extra korting op de huidige scherpe aanbieding, geldig op het gehele assortiment! • Week 37 (7 augustus 2015 t/m 13 september 2015) 5% EXTRA KORTING • Week 38 (14 september 2015 t/m 20 september 2015) 10% EXTRA KORTING • Week 39 (21 september 2015 t/m 27 september 2015) 15% EXTRA KORTING • Week 40 (28 september 2015 t/m 3 oktober 2015 ) 20% EXTRA KORTING
LAATSTE WEEK!!!!
Nieuw bij Medusa: Piggy Sparen! Lever je oude spaarkaart t/m 30 september in voor een nieuwe en spaar mee voor cadeau's t/m € 100,- ! Dordrecht
| Voorstraat 208-212
| 3311 ET Dordrecht
| T. 078 6131382
TIJDELIJKE VESTIGING
| Bagijnhof 68
| 3311 KE Dordrecht
| T. 078 2020003
Rotterdam Breda
| Wevershoekstraat 584
| 3083 CZ Rotterdam
| T. 010 2900064
| Baliëndijk 12
| 4816 GD Breda
| T. 076 5715707
Natuursteenbedrijf De Monumententuin Nieuwe monumenten, bestaande monumenten en opknapwerkzaamheden oude monumenten
www.monumententuin.nl
Nassauweg 190 | Dordrecht | Telefoon (078) 6136060
Een mooi afscheid wordt een goede herinnering.
Afscheid nemen is met zachte vingers wat voorbij is dichtdoen en verpakken in de goede gedachten der herinnering. Wij helpen u door de moeilijke periode heen.
Bij overlijden en vragen: 0800 – 099 55 15 (gratis) 24/7 bereikbaar. www.uitvaartdordrecht.nl Nassauweg 190, Dordrecht T 078 648 34 83
Mooii Spraytan & Beauty SPRAYTAN IS
HOT!
Waarom Spraytan?
• DIRECT resultaat. Je hebt direct een geweldige tint. Dus niet eerst 10x zonnen voordat je je gewenste resultaat hebt bereikt. • Je ziet er binnen 10 minuten uit als een Celeb. Dus heb je een feestje, bruiloft, date, of wil je er gewoon ALTIJD fantastisch uitzien, dan is Spray Tanning echt iets voor jou! • Je ziet er gezonder uit! Oh, en slanker!! Verdoezeld oneffenheden, striae, pukkeltjes en cellulite. • De gezondheidsrisico's die je loopt bij normaal zonnen en bij het gebruiken van een zonnebank zijn niet van toepassing op een Spraytan. Geen huidveroudering, geen pigmentvlekken en geen kans op huidkanker. Het is huidverzorgend. • Het kost je weinig tijd. In slechts 10 minuten ben je al klaar. • Je hebt dezelfde tint over je gehele lichaam! Probeer dat maar eens met een zonnebank of in de echte zon! • Je kunt kiezen uit verschillende tinten. Dus een tint die PRECIES bij jouw huid en smaak past. • Je kunt het hele jaar door een Spray Tan nemen. Of het nou hartje winter of zomer is!
Like nu onze facebookpagina! MOOII SPRAYTAN & BEAUTY ZWIJNDRECHT STATIONSWEG 41, 3331 LR ZWIJNDRECHT 06-13104650 - WWW.MOOIISPRAYTAN.NL BEHANDELINGEN UITSLUITEND OP AFSPRAAK! 23
um van Dordrecht
deling g
p
B E 25.A U T Y
IN 21 MINUTEN
E45.
NORMAAL 99.-
50€
DR. FISH
MESOTHERAPIE H Dé schoonheidssalon in het centrum van Dordrecht BEHANDELING Welkom bij dé schoonheidssalon van Dordrecht O E10. E49.U KOOPZONDAG E15. Al meer dan 8 jaar gevestigd midden in het centrum van S KNALLERS TANDEN WIMPER Dordrecht! BLEKEN EXTENSIONS E SCHOONHEIDS BEHANDELING € Het team bestaat uit professionele ALLES ONDER ÉÉN schoonheidsspecialistes, DAK: E30.OF pedicurespecialistes en nagelstylistes. E99.* Hairextensions Ook zijn wij * Schoonheidsbehandeling * Wimperextensions * Dr. Fish behandeling gespecialiseerd het gebied* van definitief ontharen, NIEUWE SET PEDICURE Tanden bleken * op Nagelstyling NIEUWE SET ACRYL NAGELS PEDICURE * Gellak * Pedicure B wimperextensions, ACRYLNAGELS permanente make-up en tattoos. * Microdermabrasie * Permanente make-up E * Meso-Therapie * Massage E35.E27. * Acnebehandeling * Definitief ontharen A Kijk op de site voor onze maandacties! * Chemische peeling * Manicure U VRIESESTRAAT 75 • 3311 NP DORDRECHT • 078 - 614 24 13 KADOTIP T VRIESESTRAAT 75 • 3311 NP DORDRECHT • 078 - 614 24 13 • WWW.HOUSEOFBEAUTYDORDRECHT.COM MA. 09:00 - 18:00 UUR • DI. 09:00 - 18:00 UUR • WO. 09:00 - 18:00 UUR • DO. 09:00 - 21:00 UUR MA. 09:00 - 18:00 UUR • DI. 09:00 - 18:00 UUR • WO. 09:00 - 18:00 UUR • DO. 09:00 - 21:00 UUR VR. 09:00 - 18:00 UUR • ZA. 09:00 - 18:00 UUR • KOOPZONDAG 12:00 - 17:00 UUR Y VR. 09:00 - 18:00 UUR • ZA. 09:00 - 18:00 UUR • IEDERE ZONDAG 12:00 17:00 UUR PERMANENTE MAKE-UP
TANDEN BLEKEN
WITTE TANDEN IN 21 MINUTEN
EYELINER
Magic White
E100.-
E99.00
WENKBRAUWEN
E190.-
WIMPER EXTENSIONS
HAIREXTENSIONS incl. zetten - per stuk
E2.-
Adresgegevens ELKE Vriesestraat 75 ZONDAG 3311 NP Dordrecht GEOPEND!
078 - 614 24 13 www.houseofbeautydordrecht.nl
Luxe voet- en nagelverzorging met voetenbad, Openingstijden eelt verwijderen, behandeling van voetklachten, scrub, Maandag voetmassage en lakken Dinsdag
Woensdag Donderdag Vrijdag Zaterdag
• Hairextensions • Wimperextensions • Tanden bleken • Gellak • Microdermabrasie • Meso-Therapie • Acnebehandeling • Chemische peeling
00
30 min.
00
GELLAK
E21.50
E19.50
met gellak
E29.50
DR. FISH BEHANDELING
30 min.
MASSAGE E28.50 45 min.
15 min.
E38.50
E10.00
60 min.
30 min.
E45.00
MICRODERMABRASIE + CHEMISCHE PEELING
E15.00
MESOTHERAPIE
per
09:00 - 18:00 uur behandeling E55.09:00 - 18:00 uur 09:00 - 18:00 uur 09:00 - 21:00 uur 09:00 - 18:00 uur DEFINITIEF ONTHAREN 09:00 - 18:00 uur per behandeling
Koopzondag geopend!
excl. mesoroller
15 min.
E32.50
MANICURE
Reiniging, peeling, warme compresse, gezichtsmassage, masker en dagverzorging
per behandeling
vanaf
E15.-
OOK VOOR DIABETES PATIËNTEN
per behandeling
E49.-
excl. mesoroller
HARSEN / WAXING
50
9.50 7.50 22.15.-
Kin E
Bovenlip E
Benen vanaf E
Bikinilijn vanaf E
ACRYL TEENNAGELS E32.50 incl. pedicure
E52.50
VRIESESTRAAT 75 • 3311 NP DORDRECHT • 078 - 614 24 13 WWW.HOUSEOFBEAUTYDORDRECHT.COM
HOUSE OF KIDS
Knippen Manicure Dr. Fish Spa Gezichtsbehandeling Extensions
KADOTIP
MA. 09:00 - 18:00 UUR • DI. 09:00 - 18:00 UUR • WO. 09:00 - 18:00 UUR • DO. 09:00 - 21:00 UUR VR. 09:00 - 18:00 UUR • ZA. 09:00 - 18:00 UUR • KOOPZONDAG 12:00 - 17:00 UUR
Bent u op zoek naar de finishing touch van uw interieur, gezellige en zwierige gordijnen of een mooi kleed, gemaakt van de mooiste wolsoorten of juist strakke binnenzonwering of een design roede? Bij Textilia Queen of Curtains kunt u het allemaal vinden. Wij komen graag bij u thuis adviseren. Mail ons een foto en wij stellen een leuke collectie samen, helemaal op uw interieur afgestemd.
De bekroning van uw woning
Voorstraat 314 | 3311 CW Dordrecht | T +31 (0) 78 613 64 23 www.queenofcurtains.com
Krommedijk Krommedijk 51 51 3312 CDCD Dordrecht 3312 Dordrecht www.harryskapsalon.nl www.harryskapsalon.nl
Heren T 078 - 614T26 88 - 614 Heren 078
Dames T 078 - 647T27 37 - 647 Dames 078
DITJES/DATJES
Een huwelijk voorbereiden kost
gemiddeld driehonderdtwintig uur, oftewel acht
fulltime werkweken.
Tot de negentiende eeuw stelde men het huwelijk graag uit: de beste manier om het
aantal kinderen te beperken.
Vroeger was buitenechtelijke seks streng verboden, maar konden de geldstraf makkelijk afkopen en gingen daarom vreemd bij het leven! In de Middeleeuwen werd er al getrouwd. Niet in het wit, hoe rijker je was! Bij een gearrangeerd huwelijk diende de sluier om te voorkomen dat de man ‘nee’ zou zeggen als de bruid niet mooi genoeg was. trouwen in september De of juni. Januari is het minst populair.
rijke mensen
want hoe kleurrijker de jurk,
meeste mensen 25
ONDER DE MOLEN cafetaria/catering Biesboschstraat 67, 3311RA Dordrecht 078-6135689 onderdemolen@outlook.com
Wist u dat....... *
wij de lekkerste hamburgers van Dordrecht hebben?
*
wij 7 dagen per week geopend zijn? (ook tijdens vakanties)
*
wij een heerlijke dagschotel hebben om mee te nemen?
*
u uw bestelling door kunt bellen om hem daarna af te halen?
*
wij onze milkshakes maken van verse melk en roomijs?
*
wij heerlijke smoothies hebben? (in diverse smaken)
*
wij een royaal assortiment vegetarische producten bieden?
*
wij ons stoofvlees nog op ambachtelijke wijze bereiden?
*
onze ballen echt door grootmoeder gedraaid worden?
*
u bij ons met de pin kan betalen? Graag zelfs!
WWW.ONDERDEMOLEN.COM
RECEPT/PATLICIAN
Patlician (aubergine kabab) Receptuur voor 4 personen Ingrediënten:
• 5 groene turkse pepers • 1 ui • 4 aubergines • klein blikje tomatenpuree • 800 gr mager rundvlees • snufje zout • half kopje zonnebloemolie • half kopje water
Bereiding
• S nijd het vlees in grove stukken. •V erwarm de olie in een bakpan, en braad het vlees aan.
• S nijd in de tussentijd de pepers en de ui in grove stukken.
•A ls het vlees goudbruin is, schep je
het over in een stoofpan of pan met dikke bodem. •D oe hier de rest van de producten bij. •V oeg het halve kopje water toe en de inhoud van het blikje tomatenpuree. • B reng dit geheel al roerend aan de kook. • E n laat dit vervolgens ongeveer 1 uur tot anderhalf uur stoven naar gelang de grootte van het vlees. • S nijd de aubergines in grove stukken. •V oeg de aubergines toe en laat dit een 10 minuten mee stoven. •H et geheel is goed als de aubergines het gaan afbinden. Dit gerecht is een typisch Turks armeluismaal en wordt gewoonlijk gegeten met brood, maar is ook prima te combineren met rijst, aardappelpuree of gepofte aardappels. Het rundvlees is prima te vervangen door lamsvlees.
Boomstraat 27 | Dordrecht T. 078-73770130 www.hetbolwerck.com
Zoals in de meeste stoofgerechten kan je hier ook prima je koelkast mee leegmaken, denk hierbij aan courgette, Turkse rode peper, boontjes, zoete paprika en/of aardappelen. Eet smakelijk of zoals ze in Turkije zeggen “Afiyet olsun”. 27
Kom naar Het Faire Schaap voor nu bij inlevering van al uw cadeautjes, sieraden, deze advertentie tassen en mooie aparte kaarten.
15%
Uw aankopen zijn eerlijk gefabriceerd en handgemaakt in ontwikkelingslanden.
korting
Sommige producten zijn daarnaast ook nog gemaakt met gerecyclede materialen.
op uw aankoop.
RUIST
/DRECHTSTEDENB
FACEBOOK.COM
‘like’ ons op
Met deze bon ontvangt u 10% korting op de Gezicht Totaal en de Caviar behandeling. Alleen geldig in de maand september 2015. Maximaal 1 bon per klant. Niet geldig in combinatie met andere aanbiedingen en of kortingen.
www.signsofbeauty.nl
Sumatrastraat 45 3312XR Dordrecht Tel 06-52616413 Gratis parkeren voor de deur.
Vriesestraat 104, Dordrecht. T. 06 155 999 02
WWW.HETFAIRESCHAAP.NL
De kapper in de meest pure en duurzame vorm waar onverdeelde aandacht voor de klant en de natuur vanzelfsprekend is. Je wordt hier niet alleen geknipt, maar het is een belevenis met vele extra gemakken en heerlijkheden! VOORSTRAAT 434 3311 CX DORDRECHT 06-43059251 WWW.PUURGEKNIPT
JetSet Hairextensions Door jarenlange ervaring kan ik elke vrouw op de juiste manier adviseren over haarverlenging. Ze zeggen niet voor niks "als je haar maar goed zit". Je haar laten groeien kan soms jaren duren. Voor wie daar niet op wil wachten zijn hairextensions de perfecte uitkomst! In een paar uur heb je
HAARTIP
Gebruik de L’anza Nourish lijn voor haaruitval en dunner wordend haar.
een kapsel waar je altijd van hebt gedroomd. Hairextensions zijn een echte trend op dit moment, en doordat ze tegenwoordig betaalbaarder zijn is er een mogelijkheid voor elke vrouw! Er zijn vaste systemen die maanden in je haar kunnen blijven zitten. Deze extensions zijn gemaakt van 100% echt haar. Daarnaast zijn er losse haarstukken, sommige gemaakt van 100% echt haar en sommige zijn gemaakt van memory (synthetisch) haar. Losse haarstukken kunnen elke dag of bij een speciale gelegenheid gedragen worden. In de salon werk ik met de producten van L’anza. L’anza staat bekend als enige merk dat in staat is om het haar te herstellen. Het herstelt, verzegelt en beschermt elk haartype en biedt een maximale glans en kleuren die langer houden. Om dit te ervaren is het mogelijk om een kuurbehandeling te nemen voor je haar. Na 8-10 minuten voel je het resultaat!
Meer weten? Voor informatie kan je vrijblijvend contact met mij opnemen of een kijkje nemen op de website.
Kromme Nering 14, 2995 BH Heerjansdam | T. 06-50498232 | www.jetset-hairextensions.nl
MANNEN HAARTRENDS
Strak, strakker, strakst. De afgelopen tijd was de trend vooral veel opscheerwerk, maar zoals dat gaat met iedere trend er is een tijd van komen en een tijd van gaan. Het haar zal steeds meer natuurlijker gedragen gaan worden. minder strak geknipt en de zijkanten iets gedekter. Voor de mannen heb ik de producten van Trevor Sorbie en de superfijne waxen van Maria Nila en scheerproducten van Proraso. Advies nodig voor een nieuwe coupe?
Kapsalon voor vrouwen, mannen en kinderen Melkpoortje 4 • 3311 TG Dordrecht T. 078-8427760 • info@haerenschaer.nl www.haerenschaer.nl
Verrassend persoonlijk... Verrassend dichtbij! Voor het beste onderhoud aan uw auto
lijk verrassend persoon
H.I.Ambacht 078 - 681 47 11 Alblasserdam 078 - 691 39 22 www.wensveen.nl
postbus 602 5140 ap waalwijk info@stichtinges.nl w w w. s t i c h t i n g e s . n l k v k 5 4 5 5 9 5 4 5 iban N L4 3 R A B O 0 1 7 1 6 2 8 3 6 5
Maak kans op een: Maak kans op een:
Maak kans op een:
item GRATIS van Quapi
cadeaubon € 25,-
naar abonnement voor één maand
keuze!
T.W.V.
WWW.DEVITAMINEBRON.NL
Hét adres voor nieuwe en gebruikte kindermerkkleding van maat 50-176.
Kom ook langs bij CASA BLANCO
b y d t i l b u r g c
y a b k b q h j d c l
tilburg tassen ibiza kussens
t g t a u u m d t a z
q n s a n s d h n g j
i s o j s k s d o h d
b s d o s s j e h q y
i e m j u q e e n a r
z d r t l s d n s s n
a v g q t p d z d x c
k l a l i g l f s c r
tuinbeelden trendy bankjes buddha
Streep 7 van de 8 woorden in de puzzel weg. Het overgebleven woord is de oplossing. Vul voor 1 oktober de oplossing in op onze site: www.nederlandbruist.nl/puzzel
t u i n b e e l d e n
i bp ec zo ol l r e gc it ni ge he
q s v v g s r g o k e o n f t f e i e n u a
m p i i l k e t k y k o e n r n k u b q w d
a e t n f n b o e u j m u f d v k s j v o c
a e a g v j r s l r t r p h s i r r a y q t
t l m i e s w u u i x t t d w y l l a m y e
w hi nr gs jg b i b is yp md rh fp
e on os fm hh s t e bt nn js lh th
r ee re sx rn u k e lu ye gx qn co
k c kl bm ne qb lr my zi cq j z q y r t qv mm vh jy gl yn pg oi uh wx
Streep 7 van de 8dewoorden in de weg.weg. Streep 7 van 8 woorden in puzzel de puzzel Het Het overgebleven overgebleven woord woord isis de de oplossing. oplossing. Vul Vul voor voor 11 oktober oktober de de oplossing in op site:site: www.nederlandbruist.nl/puzzel oplossing in onze op onze www.nederlandbruist.nl/puzzel
Kerkbuurt 111, 3361 BE Sliedrecht, 0184 635873 (gevestigd in de stoep naast de marskramer) Openingstijden: di-vr 9.00 -15.00, za 10.00 -15.00.
FABRIEKSTRAAT 55 - 5038 EM TILBURG WWW.CASABLANCO.NL - WWW.MERCADODIBIZA.NL
fruit bezorging collectie sturdy groente lekker sliedrecht korting collectie sliedrecht vingino jubel abonnement vers vingino speelhoek speelhoek koffie vitamine maatwerk jubel koffie 34
PUZZEL/SEPTEMBER
Maak kans op:
een gratis vriendinnenworkshop t.w.v. € 55,Tijdens deze 2,5 uur durende workshop leer je samen met een vriendin alles over de basis van taartdecoratie.
s x g p s y s j h j n p o k p b
e m c o s u v n k k p s k i f f
o w a u w a i t y t z d l w o v
b o m a p o v k h r a n f g s t
t a k a k c r f e g s a m l o c
j g k o r s a k o r c n r e e t
g d d v e s t k s n r m w t m o
t b e x o k e o e h d o p j t a
o a q c e r j p f s o a o a x w
z k t x o f m e e a o p n s l a
l m n f e r b k s i n d b t k t
g i a x b i a x w l n r p u y r
d x h x x g g t w l a t f t e v
v p r u l x k v i q m z l r k s
m v d l z n o j d e u t r w v i
t q c z i e o k f a k i u h l v
taart bakvorm cupcakes bakmix decoratie wo taart cupcakes koekjes koekjes fondant marsepein su bakvorm bakmix fondant decoratie marsepein workshop suikerroos botercreme smaakstof Oplossing: botercreme Streep 11 van de 12 woorden in de puzzel weg. Het overgebleven woord is de oplossing. Vul voor 1 oktober de oplossing in op onze site: www.nederlandbruist.nl/puzzel
AANGEBODEN DOOR: SPULLEN VOOR JE TAART | VAN OLDENBARNEVELTPLEIN 67 DORDRECHT | 078-6160385 | WWW.SPULLENVOORJETAART.NL