2015 09 etten leur

GEM. ETTEN-LEUR/RUCPHEN/ZUNDERT

OP NAAR EEN NIEUWE BAAN...

Ja , ik wil!

SEPTEMBER 2015 GRATIS MEENEMEN! WWW.NEDERLANDBRUIST.NL

Geluk koop je kasten

krukjes

Kasten, bankjes, stoeltjes, krukjes, potten of stoere houten kratten. Of was je juist op zoek naar een tafeltje of een gezellig kastje?

Het maakt niet uit, want we hebben het allemaal!

kussens

bij Casa Blanco Casa Blanco is dé bestemming voor een ieder die ‘iets anders’ wilt.

Iets opvallends, iets bijzonders. Iets waar je over praat... en blijft praten. Wij kiezen onze meubelen namelijk niet zomaar uit. Wij zoeken naar de juweeltjes.

En die delen we graag met je.

kisten

Kom ook langs bij CASA BLANCO FABRIEKSTRAAT 55 - 5038 EM TILBURG WWW.CASABLANCO.NL - WWW.MERCADODIBIZA.NL

COLOFON 29 UITGEVER Nederland Bruist B.V. MANAGER Marcel Bossers

6

TRAFFIC & VORMGEVING Nederland Bruist THEMATEKSTEN & EINDREDACTIE Nederland Bruist ACQUISITIE Catharina Coenrades, 06-46863834

12

CONTACT ETTEN-LEUR E.O. BRUIST Takkebijsters 57A, 4817 BL Breda T 076-7115340

33

ettenleur@nederlandbruist.nl Like ons op facebook.com/ettenleurbruist CONTACT HOOFDKANTOOR Nederland Bruist B.V.

39

Takkebijsters 57A, 4817 BL Breda nl@nederlandbruist.nl www.nederlandbruist.nl | www.belgiebruist.be Like ons op facebook.com/nederlandbruist

EIGEN MAGAZINE? Nederland Bruist zoekt enthousiaste franchisenemers. Meer weten?

Neem contact op via 088-7340080. Of stuur een e-mail naar franchise@nederlandbruist.nl

18 14

Inhoud

Copyright Nederland Bruist B.V. Het overnemen van artikelen als bedoeld in artikel 15 van de auteursrecht is niet toegestaan. ©2015 Nederland Bruist B.V. Merknaam Etten-Leur Bruist is een merknaam en eigendom van Nederland Bruist B.V. Deze uitgave is met de grootst mogelijke zorgvuldigheid samengesteld. Nederland Bruist B.V. is echter niet aansprakelijk voor enige directe of indirecte schade die zou kunnen ontstaan door het gebruik van de hierin aangeboden informatie. Aan de inhoud van deze uitgave kunnen op geen enkele wijze rechten worden ontleend of aanspraken worden gemaakt. In dezelfde reeks verschijnen ook: de Achterhoek, Alkmaar, Almere, Bergen op Zoom, Breda, Breda 50PLUS, ‘s-Hertogenbosch, Den Bosch 50PLUS, Dordrecht, ‘t Gooi, Haarlem, Haarlem 50PLUS, Haarlemmermeer, de Langstraat, de Maashorst, Nijmegen, Oosterhout 50PLUS, de Peel, Reeshof, Roosendaal, Rotterdam, Tilburg, Tilburg 50PLUS, de Waterweg, de Zaanstreek, Zutphen.

BRUISENDE LEZER, We willen er eigenlijk nog lang niet aan denken, maar de herfst staat alweer voor de deur... Toch is september vaak ook nog een mooie maand met prachtige nazomerdagen. Geniet daar dan ook optimaal van om je alvast wat op te laden voor de naderende koudere en donkerdere maanden van het jaar.

Of het zonnetje nu schijnt of de eerste tekenen van de herfst al zichtbaar zijn, er is altijd wel een goede gelegenheid te vinden om op je gemak door EttenLeur Bruist te bladeren en je te laten inspireren door de vele leuke artikelen en wetenswaardigheden die wij weer voor je hebben verzameld. Lees bijvoorbeeld meer over bruisende zaken als My Creative Creations

N? ADVERTEREAR M AI L OF BEL NA

ruist.nl nl@nederlandb 0 076-711534

en TVTimmerwerken en ook het verhaal over ‘t Buyten Huys is zeker de moeite van het vermelden waard. Verder besteden we in deze editie van Etten-Leur Bruist uitgebreid aandacht aan trouwen en vertellen we je meer over solliciteren.

Zoals je merkt, welk seizoen er ook voor de deur staat, Etten-Leur Bruist blijft verrassen en inspireren.

Dat is waar ons gehele team zich elke maand weer keihard voor inzet. En met succes, al zeg ik het zelf.

Ontdekken of jij het daar ook mee eens bent, gaat maar op één manier.

Veel leesplezier!

Catharina

Het hoge woord is eruit, je hebt ja gezegd. Ja op de vraag ‘Wil je met me trouwen?’ De eerste stap is dus gezet, maar nu moet ook die bruiloft nog geregeld worden.

Sommigen hebben misschien al van jongs af aan een beeld in hun hoofd van hoe hun bruiloft eruit moet gaan zien, maar anderen tasten wat dit betreft volledig in het duister.

We helpen je graag een klein beetje op weg om jouw perfecte bruiloft te organiseren.

6

ik wil...

Budget Bepaal, voor je begint aan de organisatie van je huwelijk, wat jullie budget is. Een bruiloft kan namelijk ontzettend veel geld kosten, helemaal als je niet oplet wat je allemaal uitgeeft. Door te werken met een budget en afwegingen te maken wat wel en niet haalbaar is, voorkom je dat jullie achteraf onaangenaam worden verrast door torenhoge rekeningen.

Gasten Nodig gasten ruimschoots op tijd uit voor je bruiloft. Het zou immers zonde zijn als bijvoorbeeld je lievelingstante of beste vriend niet aanwezig kan zijn doordat het te kort dag was om nog vrij te regelen.

Fotograaf Welk bruidspaar wil het niet, mooie foto’s van hun bruiloft. In de meeste gevallen wordt daarom een trouwfotograaf ingehuurd.

Bekijk voor je een fotograaf inhuurt altijd eerst goed diens werk, bij voorkeur van eerdere bruiloften.

Zo weet je zeker dat de stijl van die fotograaf past bij wat jullie willen.

Is er in het budget geen ruimte voor een fotograaf, dan is er in de familie of vriendenkring vast wel iemand met een goede camera die jullie dag vast wil leggen.

Ook altijd leuk: geef de eventueel aanwezige kinderen allemaal een wegwerpcamera zodat zij hun eigen bruidsreportage kunnen maken. Reken maar dat dit heel originele plaatjes oplevert.

7

Op internet zijn tientallen sites te vinden die je kunnen helpen bij het organiseren van jouw droomhuwelijk. Zie het als een soort online weddingplanners; een stuk goedkoper in ieder geval dan een echte weddingplanner.

Dat scheelt je weer in je budget!

Vrijdag is de populairste dag om te trouwen.

De maandag staat op de tweede plaats.

TVTIMMERWERKEN: VOOR HET EXCLUSIEVE WERK! 8

BRUISENDE/ZAKEN

TVTIMMERWERKEN DOET ALLES MET BETREKKING TOT BOUWEN EN VERBOUWEN: DOOR JARENLANGE ERVARING BLIJFT GEEN PROBLEEM ONOPGELOST! WE SPREKEN EIGENAAR TOINE VRIENDS.

“U vraagt, wij timmeren!”

Wat doet TVTimmerwerken zoal?

“Bouwen en verbouwen, binnenshuis en buitenshuis. Ik zit al lang in dit vak, met veel vakkennis en met een netwerk aan professionals in deze branche waar ik gebruik van kan maken. Dat maakt dat we vooral sterk zijn in constructief moeilijke renovaties of verbouwingen.

Denk aan scheve kozijnpuien, scheurvorming, afwijkende maten. Eigenlijk bieden we overal wel een oplossing voor, van fundament tot dak, voor het gehele pand dus.“

Dus niet alleen timmerwerk?

Tevreden klanten?

Toine: “Nee, zeker niet. Op dit moment bedraagt een groot deel van ons werk het bekleden van gevels met rockpanel. Rockpanel is duurzaam en onderhoudsvriendelijk plaatmateriaal voor gevelbekleding en toepassingen rondom het dak, maar kan ook dienen als plafondverfraaiing. Het is leverbaar in vele kleuren en verschillende designs zodat elk product zijn eigen unieke uitstraling heeft. Het is uiteraard vooral heel prettig dat het veel minder vaak geschilderd hoeft te worden oersterk materiaal dus.”

“De reacties van klanten zijn vaak lovend.

Met het gebruik van goede materialen, gedegen materiaalkennis en kennis van bouw en architectuur kan TVTimmerwerken de kwaliteit waarmaken.”

immer werken

Wat doet u binnenshuis?

“Kastenwanden, keukens, badkamers etc. Zelfs met het ontwerpen van deze ruimtes binnenshuis heb ik ruime ervaring. Het voordeel voor de klant is dat we maatwerk leveren, dus is het geen probleem als een huis bijvoorbeeld lastige hoeken of rondingen heeft.”

9

PASTOOR VAN VESSEMSTRAAT 8 4882 NJ ZUNDERT EIGENAAR: TOINE VRIENDS TEL. 076-5976119 / 06-22877325 WWW.TVTIMMERWERKEN.NL

AUTORIJSCHOOL

Op zoek naar een leuke rijschool voor je rijbewijs B? Dan ben je bij Autorijschool Splinter aan het juiste adres!

Autorijschool Splinter staat voor:

V E I L I G

Veiligheid staat voorop

TIJDELIJKE aanbieding!

Eigen tempo Instructie volgens nieuwste methoden Lesduur volgens afspraak Inschrijven voor “2toDrive” Gratis proefles

Autorijschool Splinter staat natuurlijk ook voor kwaliteit en efficiëntie.

Omdat iedere leerling anders is, kiezen wij voor een hele persoonsgerichte en flexibele aanpak.

Wij vinden het belangrijk dat onze leerlingen wanneer ze geslaagd zijn, met overtuiging en overzicht deel kunnen nemen als een goede bestuurder aan het verkeer.

Contact Autorijschool Splinter Lindenbleek 30, 4871 WJ Etten-Leur +31 (0)6 2312 6520 info@autorijschoolsplinter.nl www.autorijschoolsplinter.nl

PAKKET

■ 25 rijlessen (van 60 minuten) ■ Theorieboek ■ Oefen CD ■ 1 praktijkexamen

NU

€ 995,-

Betaling in termijnen mogelijk (eventuele vervolglessen € 35,- p/l )

Onze landelijke locatie is sfeervol en kleinschalig GENIETEN VAN EEN HIGH TEA, WANDELEN EN WORKSHOPS VOLGEN BIJ ’T BUYTEN HUYS Middenin het buitengebied van Rijsbergen staat ’t Buyten Huys voor jou klaar. Of je nu wil wandelen, een leuke workshop wil volgen of wil genieten van een high tea: hier ben je aan het goede adres! “Onze locatie staat in een heel landelijke omgeving. Bij ons is het niet zo massaal, maar sfeervol en kleinschalig”, vertelt Corine Jochems.

“Vanaf eind september kun je meerdere dagen per week bij ons terecht voor een inspirerende workshop.

Onder het genot van een kopje thee of koffie en wat lekkers maak je een sfeervolle woon- of tuindecoratie, volg je een mozaïekworkshop of decoreer je een vogelhuisje. Gezellig om met vriendinnen te doen, maar als bedrijfsuitje kan dit natuurlijk ook! We werken tijdens de groenworkshops met seizoensgebonden en natuurlijke producten: takken, bloemen en groen.” Wanneer de workshops starten, staan deze in het teken van de herfst. Vanaf half november worden de decoraties in kerstsfeer gemaakt. Je kunt de workshop combineren met een high tea of lunch.”

BRUISENDE/ZAKEN

Liever erop uit?

“We bevinden ons vlakbij natuurgebied de Vloeiweide, ideaal om op verkenning te gaan! Je kunt zelf de omgeving ontdekken, maar een wandelarrangement boeken behoort ook tot de mogelijkheden! Tijdens de tocht vertelt een gids je van alles over bijvoorbeeld de vele flora en fauna en oorlogsgeschiedenis van de omgeving.” Na de wandeling geniet je hier van een heerlijke lunch, huisgemaakte high tea of koffie met zelfgemaakte appeltaart. Lunch en high tea zijn op afspraak.

Eens met eigen ogen zien wat er allemaal te doen is bij ’t Buyten Huys? Je bent van harte welkom om een kijkje te nemen tijdens het open huis op 18 en 19 september!

Openingstijden Open Huis: 18 september van 13.00 - 17.00 uur 19 september van 11.00 - 16.00 uur Tijdens het “OPEN HUIS “ zijn alle groendecoraties te aanschouwen die te maken zijn tijdens de workshops voor het komende najaar en de kerst.

‘t Buyten Huys CORINE JOCHEMS HELLEGATWEG 27, 4891 ST RIJSBERGEN 06-23838535 | INFO@HETBUYTENHUYS.NL

Creativiteit viert hoogtij bij My Creative Creations

MONNIKENMOER 1 - 4714 HR SPRUNDEL EIGENARESSE: CHARITA OOMEN CHARITA@MYCREATIVECREATIONS.NL

BIJZONDERE EN LUDIEKE LOKALE ONDERNEMINGEN MET EEN TYPISCH EIGEN GEZICHT. EEN OMSCHRIJVING DIE VAN TOEPASSING IS OP MY CREATIVE CREATIONS VAN DE PAS 24-JARIGE CHARITA OOMEN UIT SPRUNDEL. MY CREATIVE CREATIONS IS MEER DAN ALLEEN CREATIEVE UITINGEN. MY CREATIVE CREATIONS IS ER OP GERICHT JE DE BESTE SERVICE TE BIEDEN. DOOR HAAR BREED GEORIËNTEERDE KENNIS EN MEER DAN ZES JAAR ERVARING BIEDT MCC VAN ALLES OP HET GEBIED VAN CREATIVITEIT. Tekst: Michael de Vogel 14

Wat is My Creative Creations?

“Sinds 1 maart ben ik eigenaresse van My Creative Creations en houd ik mij bezig met onder andere. schminken, grimeren, bodypaint, (ontwerp)tekenen, schilderingen, muurschilderingen en diverse styling. Ik sta voor creativiteit, zelfexpressie en positiviteit. Ik heb geen professionele opleiding gevolgd voor grimeuse/make-up artist, maar ik doe dit vanuit mijn gevoel, passie en creativiteit. Wel weet ik door workshops welke producten/ materialen ik op de juiste manier moet gebruiken.”

Wat trok je over de streep om voor jezelf te beginnen?

“Van kleins af aan ben ik bezig met creativiteit, van dansen tot tekenen en schilderen. Daarmee kwam ik tot rust. Op mijn achttiende ben ik begonnen met grimeren. Eerst bij mezelf, toen bij vrienden, later bij carnavalsgroepen en bij Halloween-evenementen.

Tijdens mijn opdrachten kreeg ik steeds vaker de vraag: welke opleiding heb je hiervoor gevolgd, doe je dit beroep al lang? Terwijl ik toen nog niet begonnen was met MCC. Dit heeft me aan het denken gezet. Ik dacht: ‘waarom ook niet doorzetten met mijn grootste hobby/passie en iets voor mezelf beginnen?’ Ik zou het jammer vinden om mijn creativiteit ‘weg te gooien’ en het voor mezelf te houden als hobby en daarnaast heel mijn leven alleen maar achter een bureau door te brengen.”

BRUISENDE/ZAKEN Waarin is My Creative Creations uniek en onderscheidend?

“Ik werk met professionele producten en ik luister graag naar wat de klant wil. Iedere klant is anders en heeft zijn of haar eigen stijl bij schilderingen, schmink, bodypaint etc. Ook elk evenement waar ik word gevraagd, probeer ik samen met de gasten een ware happening te maken. Het geeft de klant een goed gevoel en mij een grote voldoening.”

Wat is de mooiste opdracht tot nu toe?

“De mooiste en meest bijzondere opdracht die ik tot nu toe gekregen heb, is het mogen maken van een silhouette schildering op een urn. Zelf schilder ik silhouetten van personen of voorwerpen die de klant wil en ik ben hiermee begonnen op flessen ‘Message On A Glass’. Ik had hiervan een voorbeeld bij mij op de Sint-Jansfeesten Zomermarkt in Sprundel. Haar zoontje zat op de schminkstoel en terwijl moeder aan het wachten was, zag ze dit voorbeeld in mijn kraam staan. We hebben mailcontact gehouden en zo is deze opdracht eruit gekomen. Ik ben heel dankbaar dat ik dit zomaar heb mogen doen.”

Wat zijn de toekomstplannen?

“Mijn belangrijkste doel is om met de beste kwaliteit producten mensen blij te maken met mijn creativiteit. Het lijkt mij heel gaaf om op een groot festival de showdancers te mogen schminken of juist een hele grote muurschildering te mogen maken. Verder wil ik mijn activiteiten uitbreiden met andere ‘creative creations’.”

15

SHINE BRIGHT LIKE A DIAMOND

HIERMEE ZIT JE GEBAKKEN Serveer de heerlijke bruidstaart op feestelijke gebaksbordjes. Klassiek of modern, kleurrijk en speels of strak design: over smaak valt niet te twisten.

Diverse Villeroy & Boch borden vanaf € 14,90 www.villeroy-boch.nl

Een bruiloft is niet compleet zonder feestelijke lichtjes. Een romantische sfeer creëer je eenvoudig met deze sprankelende Silver Diamond wachinelichthouders en kandelaren.

Waxinehouder Silver Diamond, set van 2, € 21,95 Kandelaar Silver Diamond, vanaf € 23,50 www.zilverstad.nl

Perfect wedding JE ZILVEREN RAND randje uwfeest een zilveren

Geef je tro taartplateaus van met de etagères en n lverde producten ku Zilverstad. De verzi g no k oo ze n zij or rdo je laten graveren. Hie cadeau. lijk on rso pe als t eens erg geschik eau € 34,95 Zilverstad taartplat d.nl sta er www.zilv

FEESTELIJKE TAFEL

GEEF ZE DE TIJD

Versierde tafels geven een feestelijke uitstraling en zijn net de laatste puntjes op de i die een bruiloft helemaal afmaken.

Deze mondgeblazen vaasjes van Villeroy & Boch zijn perfect om de tafel te decoreren en passen vrijwel bij ieder thema.

Villeroy & Boch Nek deep cherry € 24,90 Villeroy & Boch Tiko Mini arctic breeze € 19,90 www.villeroy-boch.nl

De bruiloft is voor het bruidspaar één van de mooiste momenten van hun leven.

Deze dag moet herinnerd worden als iets bijzonders en feestelijks. Geef het pas getrouwde stel daarom voldoende de tijd zodat zij van elkaar kunnen genieten.

Danny brown/rose gold € 39,95 Danny black/rose gold € 49,95 www.ikkifashion.com

16

BUBBELS! Elk feestelijk moment verdient een knallende kurk: bubbels zijn namelijk altijd een goed idee. Vul de dubbelwandige Croco design champagneschaal van Leopold Vienna met wat ijsblokjes en je kunt uren genieten van heerlijke koude champagne. € 139,00 www.leopold-vienna.nl

VOOR OP DE BRUIDSLIJST

musthaves 2-IN-1 Op zoek naar een origineel geschenk voor een bruiloft en geef je liever geen standaard 4-delig peper-en-zoutstel?

Doe dan de SOLIS Twist & Mix Blender met opzetbare citruspers cadeau. Zo kunnen de newlyweds superverse vitaminedrankjes, smoothies, dips, soepen en desserts maken - and they lived healthily ever after. € 199,90 www.solis.com 17

In de categorie ‘huwelijkscadeaus waar je levenslang plezier van hebt’ valt dit stijlvolle For Me instapservies van Villeroy & Boch.

Het witte dessin van Premium Porcelain is de perfecte basis voor iedere maaltijd, van een snel ontbijt tot een uitgebreide brunch of tapasavond met vrienden. Met dit servies maak je ieder kersvers bruidspaar blij!

For Me starterset 4 personen € 139,00 www.villeroy-boch.nl

Time for a new

O

. Je wilt zo n serieuze zaak ee is n re te ci hoopt li Sol de dag komen en t en je or vo k ij el og m kom goed enthousiast over dat je serieus en n en hakkelen door lastige ke zonder rode vlek n. Voor iedereen die op zoek aa sl te voor het vragen weet baan: enkele tips el toitoitoi! e w eu ni n ee ar is na ĂŠl ve uren en vooral hĂŠ sollicitatiegebe 18

Wees professioneel

Positieve en negatieve puntjes

Ben je voor je vrienden bekend onder hotnumber69XOXO@... of langlevedelol_ lotje@... dan is het de hoogste tijd om een nieuw, zakelijker e-mail account aan te maken!

Wees overtuigd van jezelf, maar blijf realistisch en to the point.

Noem vaardigheden die relevant zijn voor je eventuele nieuwe baan. ‘Ik ben goed met dieren’ is niet wat je wil overbrengen als je solliciteert naar een functie in de bankwereld. Dan ben je vooral punctueel en precies. Wees ook voorzichtig met het melden van je negatieve eigenschappen. Laat niet te veel negatiefs over jezelf los en benadruk ook liever geen zaken als: ‘Ik kan heel moeilijk mijn bed uitkomen.'

Niks mis met een echte brief Koop mooi briefpapier, kies met zorg een zakelijk lettertype (géén Comic Sans dus!) en zorg dat je er in dit tijdperk van ‘solliciteren via de mail’ echt uitspringt.

Waarom weg?

De vraag ‘Waarom wil je weg bij je huidige werkgever?’ dien je vooral niet aan te grijpen om al je eventuele gal over je huidige werkgever te gaan spuwen. Hou het professioneel.

Waarom bij ons?

Verdiep je vooraf goed in het bedrijf, de branche en de baan die je graag wilt hebben. Wat spreekt je aan?

Breng dat goed onder woorden.

Probeer specifiek te zijn en straal uit dat je met plezier en trots aan de slag zou gaan in je nieuwe functie.

Waarom jij?

Ben eerlijk over je ervaring en vaardigheden. Zeg niet dat je kennis van bepaalde computersystemen top is als je er nog nooit mee hebt gewerkt. Word je aangenomen, dan val je direct door de mand.

Zeg dan liever dat je leergierig bent en ambitieus om je te ontwikkelen.

Heb je nog vragen?

Zucht maar even zachtjes, want het einde van je sollicitatiegesprek komt in zicht. En natuurlijk heb je nog vragen, want dan kom je gemotiveerd en geïnteresseerd over.

Vraag bijvoorbeeld naar de afdeling waar je zou komen te werken. Vraag liever nog niks over de arbeidsvoorwaarden, zeker niet in een eerste gesprek. Hopelijk mag je nog een keer terugkomen om die uitvoerig te bespreken!

Van Ginneken Administratie De gehele administratie verzorgd met uitleg VAN GINNEKEN ADMINISTRATIE NIEUWE KERKSTRAAT 14 4873 CC ETTEN-LEUR TEL. 06 – 53494109 EIGENARES: MARION VAN GINNEKEN

WENZSTYLEZ KOMT OOK BIJ U AAN HUIS!

“Ik werk niet alleen met cijfers, maar ook met personen” SEASON DESIGN 29

SD

29

Ideaal voor (jonge) gezinnen en mensen die minder goed ter been zijn Altijd geholpen door dezelfde kapster Op afspraak op elk tijdstip geknipt Gunstige prijstarieven WENZSTYLEZ SINT WALFRIEDSTRAAT 24 4711 VC SINT WILLEBRORD TEL. 0165-381517 / 06-12866770 WWW.WENZSTYLEZ.NL

OP MAAT GEMAAKTE INTERIEURDECORATIES

TOLHUISLAAN 29 | 4875 AH ETTEN-LEUR | 06 105 497 74 INFO@SEASONDESIGN29.NL | WWW.SEASONDESIGN29.NL

OP ZOEK NAAR EEN NIEUW HEKWERK, EEN MOOIE POORT OF EEN TUINORNAMENT? ZOEK DAN NIET VERDER. BIJ VERSTIJLEN HEKWERKEN IN SPRUNDEL KUNNEN ZE JE GEGARANDEERD VAN DIENST ZIJN.

VERSTIJLEN HEKWERKEN gaaswerk dubbelstaals hekwerk industrieel hekwerk schuifpoorten draaipoorten balkonhekken automatisering

VERSTIJLEN HEKWERKEN RUCPHENSEBAAN 58 4714 RE SPRUNDEL TEL. 0165-383817 WWW.VERSTIJLENHEKWERKEN.NL

“Op maat gemaakt”

Club

The Travel

Vanaf nu ook zoeken en boeken via Internet maar met persoonlijke afhandeling van mij.

Comfortabel ouder worden Zo heerlijk heeft u nog nooit gezeten!

Tijdens de oktober woonmaand trakteren wij u op een zeer aantrekke lijke aanbieding. Bij aankoop van een Fitform-fauteuil op maat ontvangt u een luxe accessoire t.w.v. max. € 499,- helemaal gratis.

Of wilt u samen genieten, dan ontvangt u de 2e Fitform fauteuil voor de helft van de prijs!

Uw persoonlijke reisadviseur

Ingrid Savelkouls Deze actie geldt voor de Fitform Wellnesscollectie gedurende oktober.

Vraag naar de actievoorwaarden in de winkel.

StelComfort CAMPAGNEWEG 1 4761 RM ZEVENBERGEN 0168 331 300 WWW.STELCOMFORT.NL/BRUIST 076-8874991 | 06-52074808 www.thetravelclub.nl/ingridsavelkouls ingrid.savelkouls@thetravelclub.nl

OPENINGSTIJDEN MA T/M VRIJ 9.00-17.30 UUR ZATERDAG OP AFSPRAAK

COLUMN/RELAX & ME

Stress verminderen valt best mee!

Stress en stressgevoeligheid bouw je in de loop van de tijd op. In eerste instantie kun je het allemaal wel aan... Op een gegeven moment slaan echter je mentale en fysieke knop om en zijn dingen al snel te veel. Dat omslagmoment is een teken dat je acuut stress moet gaan minderen. Het beste wat je kan doen is volledig tot stilstand komen.

Beter is voorkomen dat het zo ver komt. Neem eerder en vaker een moment van stilstand. Ben je ervan bewust dat je het druk krijgt de komende tijd en richt je leven bewust met rustmomenten in. En verder? Uit je emoties, beweeg wat meer, geniet van muziek, drink voldoende water, schrijf stress van je af.... er zijn voldoende mogelijkheden!

Wij wensen je een mooie bruiloft, een fantastische job en een moeiteloos leven, enjoy life!

EGELANTIER 9 - 4881 HE ZUNDERT TEL. 06-30433089 EIGENARESSE: KIKI VONCKEN KIKI@RELAXANDME.EU WWW.RELAXANDME.EU

Op zoek naar leuke en eenvoudige tips?

Volg ons dan op facebook.com/relaxandme.

23

“Trendy kapsels, tijd voor de klant en persoonlijk advies!”

KAPSALON BEAU MONDE TUIN VAN GERLAGH 1, 4741 AR HOEVEN TEL: 0165-502907 EIGENARESSE: TESSA VERSTRAATEN FACEBOOK.COM/BEAU-MONDE OPENINGSTIJDEN: ZONDAG EN MAANDAG: GESLOTEN DINSDAG: 09.00 - 21.00 WOENSDAG: 09.00 - 18.00 DONDERDAG: 09.00 - 21.00 VRIJDAG: 08.30 - 18.00 ZATERDAG: 08.00 - 14.00

BLOEM & ZO BIJ ANNEMIEK BREMSTRAAT 21 4711 CD ST. WILLEBRORD TEL. 0165-769091 WWW.BLOEMENZOBIJANNEMIEK.NL

oor OOK vken a r p s af in de n re o av ndu

Druk bezig Trekt je lijf het niet? de Fysiotherapeut

Rozenkransstraat 65 4711 CW Sint Willebrord 0165-388159 | 06-20506292 josevanderborst@ziggo.nl

DITJES/DATJES

Een huwelijk voorbereiden kost

gemiddeld driehonderdtwintig uur, oftewel acht

fulltime werkweken.

Tot de negentiende eeuw stelde men het huwelijk graag uit: de beste manier om het

aantal kinderen te beperken.

Vroeger was buitenechtelijke seks streng verboden, maar konden de geldstraf makkelijk afkopen en gingen daarom vreemd bij het leven!

In de Middeleeuwen werd er al getrouwd. Niet in het wit, hoe rijker je was!

Bij een gearrangeerd huwelijk diende de sluier om te voorkomen dat de man ‘nee’ zou zeggen als de bruid niet mooi genoeg was. trouwen in september De of juni. Januari is het minst populair.

rijke mensen

want hoe kleurrijker de jurk,

meeste mensen 25

ZWANGER, KRAAMCADEAU, BABYSHOWER of UNIEK VERJAARDAGSCADEAU? U vindt mij • Mozaïek Buiken • Gips Buiken & Torso’s • Kinderschilderijen • Gipsen op Babyshowers • CADEAUBONNEN verkrijgbaar!

6 september op de braderie in St. Willebrord!

06-51721405 | INFO@WENSBABYART.NL | WWW.WENSBABYART.NL |

Waar kunst en ambacht samen komen

Ieder

na telefo e dag open nische a fspraak.

PIETSEWEG 3, 4751 RT OUD GASTEL TEL. 0165-510169 WWW.DEGROENEGAASVLIEG.NL WWW.FACEBOOK.COM/ DEGROENEGAASVLIEG

Van bedrijfscatering tot catering aan huis, op feesten en partijen!

• overheerlijke tapas • catering • lunchservice • BBQ’s • buffetten FREDERIK VAN EDENSTRAAT 1, 4735 AK ZEGGE | 06-38894316 | INFO@CHEZPIA.NL | WWW.CHEZPIA.NL

Wat doet de Shape Trainer?

“De Shape Trainer geeft door middel van zestien elektroden, die verspreid over het gehele lichaam worden geplaatst, lichaamseigen trillingen met direct waarneembare en meetbare resultaten als gevolg.

De meeste gebruikers verliezen na slechts één behandeling al zo’n 5 tot 28 centimeter. Een ongekend resultaat en daardoor ook de perfecte oplossing voor iedereen die niet van sporten houdt. Je gaat een uurtje liggen met de pads op je lichaam geplakt en bent toch intensief bezig.

Zo intensief zelfs dat ik na mijn eerste behandeling spierpijn had. Maar dat is alleen maar positief!”

Resultaten: • gewichtsverlies • het evenwicht brengen van ledematen • zuivering van het lichaam • ontspanning van de spiermassa

BREMSTRAAT 67, 4711 CE ST. WILLEBRORD | TEL. 06-19619575 WWW.FEELINGGOODBYJOLANDA.NL | INFO@FEELINGGOODBYJOLANDA.NL

NO-NONSENSE makelaar aank o verko op verhu op taxat ur ies MAKELAAR MIRANDA TORENPAD 6 4872 XN ETTEN-LEUR MIRANDA@MAKELAARMIRANDA.NL 076-8876606 WWW.MAKELAARMIRANDA.NL

JECO GLAZEN

gaat evenementen- en horecasector veroveren • drinkt als een echt glas • evenementen groot en klein • terras en sportkantines • milieu vriendelijk • onbreekbaar • 100% recycle STELLING 19 • 4873 HH ETTEN-LEUR • 06-41829499 • JECO-GLAZEN.NL

Nu ook in Schijf!

BUDGET/TROUWEN

Geef het ja-woord voor weinig geld.

Speciaal voor de kleine portemonnee een aantal handige tips en trucs.

Huur je jurk Waarom zou je een peperdure, nieuwe trouwjurk kopen die je uiteindelijk maar één dag in je leven draagt? Tegenwoordig kun je de mooiste trouwjurken ook gewoon voor een dag huren. Of je gaat op zoek naar dat ene gedroomde tweedehandsje!

Foto’s van anderen Schakel een bevriende hobbyfotograaf in om de foto’s op je bruiloft te nemen of vraag alle gasten om de foto’s die ze op de grote dag gemaakt hebben naar jou te mailen. Zeker het laatste levert mooie, verrassende plaatjes op als herinnering voor later.

Intieme bruiloft

Tip Stel prioriteiten! Door op minder belangrijke punten te bezuinigen, houd je meer geld over voor de zaken die voor jou echt essentieel zijn om er een onvergetelijke huwelijksdag van te maken.

Houd je bruiloft intiem.

Omdat je je geluk met iedereen wilt delen, heb je de neiging om de gastenlijst steeds verder uit te breiden. Wees kritisch en bedenk welke mensen je er echt bij wilt hebben op deze bijzondere dag. Houd daarbij in gedachten dat een klein feest vaak veel leuker is dan een massaal feest met honderden gasten!

Doe het zelf Als je een beetje creatief bent, kun je ook zelf de handen uit de mouwen steken in plaats van kant-enklare artikelen te kopen of iemand in te huren.

Maak bijvoorbeeld zelf het bruidsboeket, de bruiloftsdecoratie en de huwelijksbedankjes en verzorg zelf je make-up en je kapsel op de grote dag.

BUDGET 29

Alweer aan vakantie toe?

Zet dan je wifi eens uit en laat je telefoon links liggen.

Voor meer tips volg Rustige Kracht op Facebook.

RUSTIGE KRACHT YVONNE OOMEN 06-30086833 YVONNE@RUSTIGEKRACHT.NL WWW.RUSTIGEKRACHT.NL

VOOR CURSUS FOTOGRAFIE EN WORKSHOP

Ronaldholfotografie.nl 06-46594148 ronaldholfotografie@gmail.com

DE HUID REINIGEN, WAAROM? Iedereen weet dat je de huid goed moet verzorgen. Het is het grootste orgaan van ons menselijk lichaam. Het beschermd ons tegen schadelijke invloeden van buitenaf. Wees hier dus extra zuinig op.

Nog altijd vind ik het mooi om klanten te vertellen hoe je de huid het beste kan verzorgen. Het is erg belangrijk om elke dag s’ochtends en s’avonds de huid te reinigen met een reinigingsmelk of reinigingsgel (voor een vettere huid).

Wrijf een beetje tussen twee handen en masseer het op het gezicht. Haal het daarna met een nat washandje of plets water van het gezicht! Door het reinigingsproduct rechtstreeks op de huid te smeren neemt het al het vuil, zweet en talg op en wordt de huid ECHT schoon.

Ga dus NIET met watjes met reinigingsmelk of met reinigingsdoekjes aan de slag! Hiermee verplaats je het vuil, zweet en talg op het gezicht... Het maakt de huid dus niet schoon.

Lotion is vaak een vergeten product...

Water droogt de huid uit en lotion maakt de huid weer PH neutraal en verwijdert de achtergebleven restjes reinigings-melk.

Lotion is een must want de huid is anders 4-5 uur bezig zijn PH weer op peil te brengen ipv de werkstoffen van je crème op te nemen. Gebruik een beetje lotion op een watje en wrijf hiermee over het gelaat.

Deze stap is erg belangrijk voordat de crème op het gezicht kan worden aangebracht. Uiteraard sluit je af met een dag of nachtcrème die aansluit bij je huidtype.

Vragen? Voor een huidadvies ben je altijd welkom.

Nadat je het reinigingsproduct hebt verwijderd met water of een nat washandje, gebruiken we een lotion.

Beauty Salon BaBelle | Van Bergenplein 13a | 4871 CD Etten-Leur 06 430 714 77 | www.beautysalonbabelle.nl

Reinigen voeten Nagels knippen Nagels schoonmaken Eelt verwijderen Verwijderen eeltpitten/kloven Kalknagels Voetmassage

NA NA

SKIN & BEAUTY

REGATTA 19 | 4873 DC ETTEN-LEUR 06-28 41 56 40 | WWW.NANASKINENBEAUTY.NL

Meer d an 200m 2

WWW.BIJOUX-PRESENTS.NL

JK S E I L E K E W W VOOR A L UA PPEN B OO D S CH Vanaf september elke laatste woensdag van de maand open van 13.00-19.00!

ROSSINISTRAAT 4 | 4711 AB SINT WILLEBRORD | 06-10164052

BISSCHOPSMOLENSTRAAT 10, ETTEN-LEUR TEL. 076-5040599 WWW.NATUURWINKELETTENLEUR.NL

FILMPJE KIJKEN

BINNEN/BUITEN

Schone handen

BUITEN ETEN Food Truck Festival Na de succesvolle editie van vorig jaar met ruim 22.500 bezoekers komt het Food Truck Festival TREK weer naar Den Haag.

Van donderdag 10 tot en met zondag 13 september wordt het Westbroekpark omgetoverd in een groot openluchtrestaurant met tientallen mobiele keukentjes.

Eten, drinken, live muziek, theater en kleinkunst worden hier gecombineerd. Van sushi tot kipsaté, van taartjes tot burgers; de smaakpapillen worden danig verwend. Het festival is gratis toegankelijk.

Het Food Truck Festival is op donderdag te bezoeken van 16.00 tot 23.00 uur, op vrijdag van 16.00 tot 00.00 uur, op zaterdag van 14.00 tot 00.00 uur en op zondag van 14.00 tot 22.00 uur.

Nederlands misdaaddrama naar de gelijknamige bestseller van thrillerauteur René Appel.

Sylvia (Thekla Reuten) en Eddie (Jeroen van Koningsbrugge) hebben twee kinderen. Ze wonen in een groot huis in Amsterdam-Zuid en het ontbreekt hen aan niets. Sylvia heeft altijd weggekeken als de bloeiende drugshandel van haar man aan bod kwam. Als alles fout dreigt te lopen probeert ze haar twee jonge kinderen te beschermen en het misdaadmilieu te ontvluchten. Maar zo gemakkelijk gaat dat niet.

Eddie zal namelijk nergens voor terugdeinzen om haar binnen de ‘familie’ te houden.

Schone handen is vanaf 10 september te zien in de bioscoop.

Boekje lezen Geen gezeur, meer wijn!

Anna (42), Caro (40) en Esmee (40) ontmoetten elkaar 20 jaar geleden tijdens hun studententijd.

Overeenkomsten: gehaast, hoge hakken, niet te serieus, altijd in voor ‘nog een wijntje’ en dus blijvers op feestjes. Sindsdien is hun leven behoorlijk veranderd, maar de vriendschap niet.

Ze zien elkaar alleen veel te weinig en dus schrijven ze. Over scheiding, internet-daten, brutale kinderen, carrièrestress, te weinig seks.

Maar ach... af en toe kun je er maar het beste gewoon om lachen. Met een glas wijn uiteraard.

Geen gezeur, meer wijn is geschreven door Mieke Kosters en Yvanka van der Zwaan en is voor € 14,99 verkrijgbaar in de boekhandel.

33

GEZELLIG FEEST!

Workshops, kinderfeestjes en taart maken bij Van Cindy VAN CINDY VOSDONK 39-T 4879 NC ETTEN-LEUR 076-5017980 06-15429351 WWW.VANCINDY.NL

Kledingatelier Ria voor het vakkundig (ver)maken van kleding

JD SPELVERHUUR ENCLAVEBERG 10, 4708 EA ROOSENDAAL TEL. 0165-853502 / 06-24434264 WWW.JDSPELVERHUUR.NL

KLEDINGATELIER RIA BOEIERAAK 34 4871 DG ETTEN-LEUR TEL. 06 – 45842157

13 locaties

Open Atelier Route 2015

Etten-Leur Dertien Etten-Leurse kunstenaars met een eigen atelierruimte, openen van 18 tot en met 20 september hun deuren voor het publiek met een nieuwe kunstroute.

Juist in het eigen atelier is het, zowel voor de bezoekers als voor de kunstenaars, fijn elkaar te ontmoeten. De plaats

waar het werk, vaak in u vr 18 sept.

19.00 – 21.00 13 locaties afzondering, wordt– gemaakt za 19 sept. 11.00 17.00 u is de beste daarvoor. zo 20 sept.plek 11.00 – 17.00 u Heel dicht op de huid van het werk en de maker ervan zijn mensen in de gelegenheid hun vragen te stellen om meer te weten te komen over achtergrond en inspiratie. De kunstenaars horen wat bezoekers in hun werk zien hetgeen vaak aanleiding geeft tot

een boeiende uitwisseling.

Opening Eenmaal per jaar–is18.00 het leuk vr 18 sept.

16.00 u nieuwStationsstraat en oud werk60te zien en zo de ontwikkeling van nabij te volgen.

Verschillende atelierhouders hebben, naast hun eigen werk, ook het werk van een gastexposant onderdak, zodat het voor de bezoekers alleen maar interessanter wordt. Ook die kunstenaars

Open Atelier Route 2015

Etten-Leur Opening

vr 18 sept. 19.00 – 21.00 u za 19 sept. 11.00 – 17.00 u zo 20 sept. 11.00 – 17.00 u

vr 18 sept. 16.00 – 18.00 u Stationsstraat 60

35

zijn tijdens de route aanwezig.

Flyers van de route met de adresssen van de deelnemende kunstenaars zijn daar ook verkrijgbaar.

Het correspondentieadres van de route is: Ineke Duyndam-Kester, Oude Bredaseweg 146, 4872 AH Etten-Leur, info@inekeschilderijen.nl

EVENEMENTEN

Etten-Leur 4 & 5 SEPTEMBER LEKKER ETTEN-LEUR Culinair genieten op het plein rond de Moeierboom.

Markt, Etten-Leur DONDERDAG 10 SEPTEMBER GEESTIG – DE LEGENDE VAN SCHELLINGSVOORT Première in gala.

Een avondvullende show van Theatergroep Max Mini in Nieuwe Nobelaer.

Aanvang: 20:15 uur.

VRIJDAG 11 SEPTEMBER KSE JAZZNIGHT Entree € 2,Stijn Streuvelslaan 42, Etten-Leur Aanvang: 19:30 uur.

ZATERDAG 12 SEPTEMBER OUDE STIJL JAZZ FESTIVAL Centrum Etten-Leur

19 & 26 SEPTEMBER BEIAARDBESPELING Markt, Etten-Leur

12 & 13 SEPTEMBER BEIAARDFESTIVAL Raadhuisplein, Etten-Leur

19 T/M 22 SEPTEMBER KERMIS ETTEN-LEUR NOORD Van Bergenplein, Etten-Leur

ZONDAG 13 SEPTEMBER KRINGGILDEDAG Schoenmakershoek Aanvang: 9:00 uur

VRIJDAG 25 SEPTEMBER BAANTJER LIVE! Nieuwe Nobelaer Aanvang: 20:15 uur.

ZONDAG 13 SEPTEMBER TREKKERBEHENDIGHEID Munnikenheiweg 33, Etten-Leur Aanvang: 11:00 uur

ZATERDAG 26 SEPTEMBER BURENDAG SCHOENMAKERSHOEK, Etten-Leur Noord en de Keen Met braderie, informatiemarkt, optredens, speelhoek en buurtfeest in Het Turfschip en Contrefort.

Aanvang: 11:00 uur.

ZONDAG 13 SEPTEMBER STABAT MATER Uitvoering van het bekende Stabat Mater van Giovanni Pergolesi.

Locatie: Trouwkerkje van Begenplein 1, Etten-Leur Aanvang: 19:30 uur

ZONDAG 27 SEPTEMBER JAARMARKT Bisschopmolenstraat, de Markt en de Oude Bredaseweg Aanvang: 10:00 uur

Kijk voor deze en meer activiteiten op de website van de VVV www.vvvettenleur.nl 36

SEPTEMBER 2015

Zundert

6 EN 7 SEPTEMBER CORSO ZUNDERT Jaarlijks trekt op de eerste zondag van september het grootste dahliacorso van Europa door de straten. Dit jaar geheel in Van Goghthema strijden twintig buurtschappen om de felbegeerde titel. www.corsozundert.nl 12 EN 13 SEPTEMBER OPEN MONUMENTENDAG Landelijke monumentendag met in de gemeente Zundert speciale aandacht voor landgoed de Oude Buisse Heide met openstelling van de historische panden in beheer van Natuurmonumenten. www.openmonumentendag.nl 13 SEPTEMBER ROV ZOMERFIETSTOCHT Fietstocht in het buitengebied van Rijsbergen met bezoek aan ondernemers.

13 SEPTEMBER DORPSFEEST ACHTMAAL Combinatie van activiteiten, markt, optredens en fototentoonstelling In de kern van Achtmaal. 10.3019.00 uur.

20 SEPTEMBER KINDERCORSO Corso voor de kleintjes. Een vrolijk gekleurde stoet met bloemenwagentjes rijdt door de kern van Zundert. www.corsozundert.nl 27 SEPTEMBER SPELEN IS BIJZONDER MET VINCENT Bijzondere speeldag bij Bizzy, Oekelsestraat 2a, Rijsbergen.

2 T/M 27 SEPTEMBER VAN GOGH OP ZIJN JAPANS – GIHACHIRO OKUYAMA Van Goghkamer-Expositie www.vangoghhuis.com 37

HELE MAAND SEPTEMBER EXPOSITIE JACOBIEN DE ROOIJ Van Goghgalerie, St. Elizabethlaan, Zundert. Gratis toegang www.vangoghhuis.com VANAF 11 SEPTEMBER LANDKUNST OP DE OUDE BUISSE HEIDE Kunstwerken langs de wandelroute ‘Henriettes Wandeling’ Achtmaal, vertrek hoek Roosendaalsebaan/Buntweg www.vangoghhuis.com ELKE ZONDAG GRATIS VAN GOGHRONDLEIDING Vertrek vanuit het Vincent van GoghHuis om 13.30 uur. www.vvvzundert.nl

FACEBOOK.COM/TOERISMEZUNDERT

EVENEMENTEN

Markt 27 4881 CN Zundert 076-5978590 www.vvvzundert.nl

SCHEPENS

Muurschilderingen

Alles op het gebied van AUTOSCHADE

Hèt Pannekoeckershuys Den Hout

Skapare Plan S Lijsterstraat 16 | Sint Willebrord 0165-382839 | www.schepensautoschade.nl

Muurschilderingen en meer...

skapareplan.nl / legendejagers.nl / 06-28352142

IBX EN DADI’OIL .... HERSTELT DE NATUURLIJKE NAGEL VAN BINNENUIT! Heeft u probleemnagels, of gebruikt u medicatie die van invloed zijn op uw nagels?

Dan is een IBX behandeling dé oplossing.

Voordelen van IBX: • Het trekt in de nagel en is daardoor onzichtbaar aan de buitenkant • Vermindert witte vlekken • Egaliseert ribbels/groeven • Herstelt splijtende nagels • Herstelt schilferige nagels • Maakt slappe nagels sterker • Verbetert kleur en uiterlijk van de nagel

Voor IBX

Na IBX

Wilt u meer informatie of een behandeling starten neem dan vrijblijvend contact met mij op.

WAGENHUIS 2, 4873 DN ETTEN-LEUR TEL. 06-10358901 WWW.MONI-CURE.NL

Prijsvraag Waar is de EERSTE PREMIĂˆRE van MAZE RUNNER: The Scorch Trials?

Mail de oplossing naar ettenleur@nederlandbruist.nl.

Vergeet niet uw naam en adresgegevens erbij te vermelden.

U maakt drie keer kans op twee vrijkaartjes voor een film naar keuze.

Dit wordt mede mogelijk gemaakt door:

BIOSCOOP CINE-SERVICE Etten-Leur www.c-cinema.nl Prijswinnaars van de Bios-prijsvraag juli: Ed de Roode uit Etten-Leur Rick de Koning uit St. Willebrord Sonja Dircken uit Rucphen

Win 3 x 2 kaartjes VOOR EEN FILM NAAR KEUZE

Najaarsactie

Hot Stone Massage in de maanden sept en okt voor slechts € 35.00!

HOOGSTRAAT 1, 4873 LC ETTEN-LEUR 06 52 04 40 74 EIGENARESSE: WILMA LAMBREGTS WWW.AMBIANCE-SCHOONHEIDSSALON.NL

‘like’ ons op

www.facebook.com/EttenLeurBruist

www.stichtinges.nl Emotionele Support.

Voor als je het even niet meer alleen kunt.

Zeven dagen per week.

Emotionele Support online.

Zonder kosten. p o s t b u s 6 0 2 5 1 4 0 a p w a a l w i j k i n f o @ s t i c h t i n g e s . n l w w w. s t i c h t i n g e s . n l k v k 5 4 5 5 9 5 4 5 iban N L4 3 R A B O 0 1 7 1 6 2 8 3 6 5

OOK AAN DE VITAMIENTJES?

IEDERE VRIJDAG EN ZATERDAG VAN 9.00 TOT 17.00 UUR IN HET OVERDEKTE WINKELCENTRUM VAN ETTEN-LEUR. U KUNT ONS MOMENTEEL VINDEN NAAST MEKES JUWELIER.

INFO@DEVITAMINEBRON.NL WWW.DEVITAMINEBRON.NL

Terwijl in de hele wereld de smaken en keuzes vervlakken en één zoete eenheidsworst dreigen te worden, krijgt de tegenbeweging een gezicht.

De Goedvanpas pas.

De bijzondere aanbiedingen die u hiermee ontvangt, maken het de moeite waard om te winkelen bij uw plaatselijk ondernemer.

Kijk maar eens voor de voorlopige deelnemers in Etten-Leur en Gilze op www.goedvanpas.nl Wilt u ook een Goedvanpas pas, neem dan even contact op met De Hypotheekshop Etten-Leur, Markt 19.

42

PUZZEL/SEPTEMBER s y a c r y l n a g e l e n j i

h b p a r a f f i n e d u t w r

a n d e s i n f e c t e r e n t

n a g m a n i c u r e b v l n v

d g e r h o o g g l a n s q d t

c e l g g h n v c l l f q e d f

gelnagels manicure nagelstyliste helena geuren hoogglans

Maak kans op:

gellak behandeling twv €30,- + een pot bodybutter van 240 gr naar keuze twv €17,95

r l n p e l n a u x v w o t m r

e s a o t u i g g y g m j p q t

m t g g w v r t i e e l d l r r

e y e n k c b e t y l k s r h h

n l l n s s w r n e p r o h z x

h i s n l m q k h b r k i l g p

m s l y b x l w g u h c j e k v

a t e e d p b i s t v z d e m s

p e x u m f e p q m j g j i n s

desinfecteren nagelriem paraffine handcreme glitter acrylnagel

Streep 11 van de 12 woorden in de puzzel weg.

Het overgebleven woord is de oplossing.

Vul voor 1 oktober de oplossing in op onze site: www.nederlandbruist.nl/puzzel

AANGEBODEN DOOR: NAILS BY HELENA | TOERNOOIVELD 22 | 4873 DK ETTEN-LEUR | 06-42285076 43

o c f l b z q l s m c f i s h m

Ieder mens uniek

Goed nieuws voor uw huid...

Slecht nieuws voor ACNE, ECZEEM, ROSACEA en huidirritatie Ik ben sinds kort gestart met onderstaande producten van Gladskin.

Graag wil ik de revolutionaire aanpak van Gladskin met u delen. Voor meer informatie kunt u mij altijd bellen of een afspraak maken. Ik kan u dan uitleggen hoe u dit product moet gebruiken en wat de prijzen zijn. Tevens kunt u Gladskin ook ervaren in mijn behandelingen.

De Huid Onze huidflora bevat miljarden bacteriën. De overgrote meerderheid daarvan beschermt onze huid. Een goede bacteriële balans is noodzakelijk voor een gezonde huid. Maar als deze balans verstoord raakt, kunnen huidproblemen ontstaan of verergeren. Geen enkele bacterie veroorzaakt of verergert meer infecties dan de Staphylococcus aureus bacterie. Deze bacterie komt voor bij veel mensen en dieren en kan leiden tot: • (ernstige) inwendige infecties • oppervlakkige ontstekingen van de huid zoals bij acne, eczeem, rosacea en huidirritatie.

Wilt u ook de oplossing voor uw huidprobleem?

Maak dan nu een afspraak bij BC Specialon voor een GRATIS huidanalyse en persoonlijk behandelplan.

Bel direct 06-46623904

Een revolutionaire doorbraak De talloze goede bacteriën zijn onmisbaar voor een gezonde huid. De slechte bacteriën kunnen acne, eczeem, rosacea en diverse huidirritaties veroorzaken of verergeren. Gladskin is het enige product ter wereld dat alleen de slechte bacteriën doodt. Dit betekent een heel nieuw tijdperk in de aanpak van huidproblemen.

Patty en Sophie gebruiken Gladskin.

Kijk naar hun verhaal: Patty Sophie BC SPECIALON DE GAGELRIJZEN 8, 4711 PA SINT WILLEBRORD TEL 06 46623904 WWW.BCSPECIALON.COM 44

PUZZEL/SEPTEMBER Maak kans op:

een huidanalyse en gelaatsbehandeling t.w.v â‚Ź 75,.

h o h u i d p r o b l e e m d d

u x b e h a n d e l p l a n d s

i h p v r n o w j o i h z h e c

d b u r l o n i x j c o o e f s

v d b i o q s r n g a c n e v u

e m k a d f g a g f o d m v d w

eczeem huidirritatie acne rosacea bcspecialon gladskin

r n h t c i e m c q e i z u r p

b g o x d t r s e e q c k v r s

e l p x l w e r s c a n t z g m

t a w s q b u r i i z f w i p c

e d z b i e n h i t o e w n e w

r s r m m c g g x e a n e r o m

i k c m q s s z b k n t e m c e

n i c m z n u k e m w j i e s o

g n u t l d h n y s f o i e l r

huidverbetering behandelplan professioneel huidprobleem bacterien infectie

Streep 11 van de 12 woorden in de puzzel weg.

Het overgebleven woord is de oplossing.

Vul voor 1 oktober de oplossing in op onze site: www.nederlandbruist.nl/puzzel

k v t w e s t a k q p j y r k x

Etaleren standbouw en decoratie

NEUTRONWEG 9, 4706 PL ROOSENDAAL TEL. 0165-549711 EIGENAAR: ILYA JACOBS WWW.JACOBSDECORATEURS.NL