DRECHTSTEDEN
OKTOBER 2015 GRATIS MEENEMEN! WWW.NEDERLANDBRUIST.NL
Think PINK
Zen in de
sauna
Geluk koop je Casa Blanco is dé bestemming voor eenieder die ‘iets anders’ wilt. Iets opvallends, iets bijzonders. Iets waar je over praat... en blijft praten. Wij kiezen onze meubelen namelijk niet zomaar uit. Wij zoeken naar de juweeltjes. En die delen we graag met je.
Kleden
Manden
bij Casa Blanco Van A tot Z de leukste voorwerpen! Van blauw tot roze, van stof tot plastic, we hebben het allemaal!
Lampen
Kom ook langs bij CASA BLANCO FABRIEKSTRAAT 55 - 5038 EM TILBURG WWW.CASABLANCO.NL
6
COLOFON
29
UITGEVER Nederland Bruist B.V. MANAGER Marcel Bossers TRAFFIC Nederland Bruist VORMGEVING Nederland Bruist THEMATEKSTEN & EINDREDACTIE Nederland Bruist ACQUISITIE Marcel Bossers
20
CONTACT DRECHTSTEDEN BRUIST
24
Takkebijsters 57A, 4817 BL Breda T 076-7115340 drechtsteden@nederlandbruist.nl Like ons op facebook.com/drechtstedenbruist
CONTACT HOOFDKANTOOR Nederland Bruist B.V. Takkebijsters 57A, 4817 BL Breda nl@nederlandbruist.nl www.nederlandbruist.nl | www.belgiebruist.be Like ons op facebook.com/nederlandbruist
31 10 8
Inhoud
EIGEN MAGAZINE? Nederland Bruist zoekt enthousiaste franchisenemers. Meer weten? Neem contact op via 088-7340080. Of stuur een e-mail naar franchise@nederlandbruist.nl Copyright Nederland Bruist B.V. Het overnemen van artikelen als bedoeld in artikel 15 van de auteursrecht is niet toegestaan. ©2015 Nederland Bruist B.V. Merknaam Drechtsteden Bruist is een merknaam en eigendom van Nederland Bruist B.V. Deze uitgave is met de grootst mogelijke zorgvuldigheid samengesteld. Nederland Bruist B.V. is echter niet aansprakelijk voor enige directe of indirecte schade die zou kunnen ontstaan door het gebruik van de hierin aangeboden informatie. Aan de inhoud van deze uitgave kunnen op geen enkele wijze rechten worden ontleend of aanspraken worden gemaakt. In dezelfde reeks verschijnen ook: de Achterhoek, Alkmaar, Almere, Bergen op Zoom, Breda, Breda 50PLUS, ‘s-Hertogenbosch, Den Bosch 50PLUS, Etten-Leur, ‘t Gooi, Haarlem, Haarlem 50PLUS, Haarlemmermeer, de Langstraat, de Maashorst, Nijmegen, Oosterhout 50PLUS, de Peel, Reeshof, Roosendaal, Rotterdam, Tilburg, Tilburg 50PLUS, de Waterweg, de Zaanstreek, Zutphen.
BRUISENDE LEZER, Het is herfst... De bladeren aan de bomen krijgen de prachtigste kleuren en paddenstoelen schieten weer uit de grond. Hoewel er wellicht nog wat mooie dagen volgen, verdwijnen de zomerkleren achter in de kast en is het weer tijd om de truien tevoorschijn te halen. Het leven verplaatst zich weer naar binnen en men gaat op zoek naar warmte en gezelligheid. Die warmte vind je thuis, misschien wel voor de open haard, maar zeker ook tijdens een bezoekje aan de sauna. Vandaar dat wij in deze uitgave van Drechtsteden Bruist uitgebreid aandacht besteden aan deze ontspannen bezigheid. Maar we hebben natuurlijk nog veel meer. Blader door het magazine en lees meer over bruisende zaken als Cafe Korevaar en het interview met de eigenaar van Keukennet.nl.
N? ADVERTEREAR M AI L OF BEL NA
ruist.nl nl@nederlandb 0 34 076-7115
Het artikel over Pink Ribbon is ook zeker de moeite van het vermelden waard. Ook maak je weer kans op mooie prijzen met de puzzels. Wat dacht je van een gratis fotoboek van Fotodealer.nl? Je ziet het, we hebben meer dan genoeg leuke onderwerpen verzameld om je in de warmte van je eigen huis, of misschien wel in de sauna, te laten genieten van een inspirerende en bruisende editie van Drechtsteden Bruist. Zoek de warmte op en ontspan! Veel leesplezier en tot de volgende maand. Marcel Bossers.
Ben je gestrest of vermoeid? Dan gaat er niets boven een bezoekje aan de sauna. Kom heerlijk tot rust en voel je na afloop als herboren. Heb je wat ruimer de tijd, combineer dit saunabezoekje dan met een relaxed wellnesdagje; een heerlijke massage of beautybehandeling. Je zult compleet zen de deur weer uitgaan.
Zen in de sauna
Uit onderzoek blijkt dat het regelmatig bezoeken van een sauna de kans op een verkoudheid met maar liefst 30% kan verminderen.
Hoe lang? De minimale tijd die je in een sauna door moet brengen om er profijt van te hebben, is 6 minuten. Dit is de tijd die je lichaam nodig heeft om alle poriën goed te laten openen om te zorgen dat de zweetklieren hun werk kunnen doen. De maximaal aanbevolen tijd is 15 minuten.
Feel good Wist je dat een bezoekje aan de sauna een stimulerende werking heeft op de aanmaak van het natuurlijke ‘feel good’ stofje endorfine? Niet zo vreemd dus dat je je na een saunabezoek weer helemaal goed voelt.
Benauwd
Zonnebank
Vooral beginnende saunabezoekers hebben er nog wel eens last van: een benauwd gevoel in de sauna, helemaal als ze meteen op de bovenste bank gaan liggen waar de temperatuur het hoogst is. Meteen de sauna uit, is dan niet nodig. Het beste kun je gewoon rechtop gaan zitten en je benen naar je lichaam toetrekken. Zo is de kans dat de benauwdheid snel verdwijnt het grootst.
Vind je het ook zo heerlijk om je saunabezoek te combineren met de zonnebank? Ga dan eerst onder de zonnebank en wacht vervolgens minimaal een half uur voordat je de sauna induikt. Dit is het gezondst voor je lichaam en je huid.
Niet naakt Wil je wel naar de sauna, maar voel je je er niet prettig bij om naakt rond te lopen? De meeste sauna’s hebben ook speciale badkledingdagen. Informeer hier dus gewoon eens naar. Voor dames die het niet erg vinden om naakt rond te lopen, maar hier liever geen heren bij in de buurt hebben, bieden sommige sauna’s bovendien aparte damesdagen. 7
Ouderwetse gezelligheid
VOOR IEDEREEN
“Kom het gewoon zelf ervaren in Café Korevaar”
BRUISENDE/ZAKEN
CAFÉ KOREVAAR: AL BIJNA HONDERD JAAR EEN BEGRIP VOOR JONG EN OUD. IN DEZE OUDSTE BRUINE KROEG VAN SLIEDRECHT IS IEDEREEN DAN OOK VAN HARTE WELKOM. Wat is het verhaal achter Café Korevaar? “Dit café is in mei 1916 geopend. De hele wijk eromheen was er toen nog niet eens, die is later pas gebouwd. Zelf werken we allebei al sinds 1988 voor de eigenaar van het café en toen wij een paar jaar later, in 1995, de kans kregen om de zaak over te nemen, hebben we die met beide handen aangegrepen. We zagen er wel potentie in; iets waar we inmiddels meer dan gelijk in hebben gekregen.”
Hoe zouden jullie het café omschrijven? “Als een gezellige bruine kroeg, een echt buurtcafé waar van alles over de vloer komt; van mensen uit de buurt, tot gasten van over de hele wereld die hier in de haven liggen. Dat maakt het ook zo gezellig. Iedereen kan hier zichzelf zijn en wordt geaccepteerd zoals hij is.”
En verder? “De ligging van het café, aan de jachthaven, is zeker ook de moeite van het vermelden waard. Ons ruime terras heeft dan ook een prachtig zicht over de jachthaven.”
Waarin zijn jullie onderscheidend? “We houden een oud bruin café ook in deze tijd voor iedereen toegankelijk en gezellig. Voor de liefhebbers hebben we buiten de standaard bieren diverse andere biersoorten. En ook koffie en thee ontbreken niet. Voor jong en oud is er altijd wel wat wils!” Kijk op onze website www.cafekorevaar.nl of op onze facebookpagina. 9
CAFÉ KOREVAAR HAVENSTRAAT 1 | SLIEDRECHT TEL. 0184-412359 EIGENAREN: ANNEKE EN PIET BOT WWW.CAFEKOREVAAR.NL
Beleef de herfst in de Biesbosch! Ga mee met een excursie van Biesboschcentrum Dordrecht - Schemerexcursie - Herfstexcursie - Nachttocht Stenen Keet Speciaal voor kinderen - In het spoor van de bever - Gezinsexcursie: 'Herfst daar ben je!' - Verhalenverteller in de Stenen Keet - Kinderactiviteit: Braakballen pluizen Kijk voor data en informatie op www.biesboschcentrumdordrecht.nl
Biesboschcentrum Dordrecht, Baanhoekweg 53, Dordrecht, T 078 – 770 5353 E info.biesbosch@dordrecht.nl 10
INTERVIEW/VINCENT SPOEL
een eigenwijze nieuwkomer in keukenland DE EIGENAREN VAN KEUKENNET.NL, VINCENT SPOEL EN SIMON VAN DER WELLE, WILDEN HET ECHT ANDERS. GEEN “WILT U KORTING DAN MOET U NU BESLISSEN” OF KEUKENS VERKOPEN WAARVAN HET MERK VAAK EEN RAADSEL IS. Wat maakt keukennet.nl zo anders?
en een inschatting maken van de kosten. In onze winkel geven we klanten uitgebreid advies en maken een 3D tekening. Het inmeten en de montage hoort ook bij onze service. Vanaf 2016 kunnen klanten een complete keuken online bij ons bestellen, maar natuurlijk staan we ook altijd klaar in onze showroom voor een deskundig en betrouwbaar advies!”
“We willen onze klanten een merkkeuken kunnen bieden uit het hogere segment, tegen een midden segment prijs. We verkopen keukens van het merk Alno, kwalitatief goede keukens uit Duitsland. Daarnaast zijn klantgericht, transparantie en goede service bij ons sleutelwoorden waarmee we ons onderscheiden. We bieden standaard aan iedereen een vaste scherpe prijs. Door de koopdruk weg te nemen bij onze klanten, zijn ze beter in staat om de juiste keuzes te maken en wordt een keuken kopen weer leuk.”
“Je hoeft bij ons niet te onderhandelen; we bieden standaard een topkeuken voor een hele scherpe prijs”
Wat houdt jullie formule precies in? “We hebben een kleine showroom met drie complete showkeukens en monsters van materialen, kleurstalen en keukenfronten. Klanten kunnen zich op onze site al oriënteren 11
KEUKENNET.NL EIGENAARS: VINCENT SPOEL EN SIMON VAN DER WELLE VOORSTRAAT 384 3311 CX DORDRECHT TEL. 078-6455617 INFO@KEUKENNET.NL WWW.KEUKENNET.NL
HandwerkLab
Wereldwijven
FEITEN/CIJFERS
De oudste badinrichtingen zijn vele duizenden jaren oud en waren al bekend in oude culturen. De sauna zoals wij die in Nederland kennen komt oorspronkelijk uit Finland. De temperatuur in een sauna is hoog, tussen de 80-120°C.
Finland is het saunaland bij uitstek: er zijn meer dan 1,7 miljoen sauna’s op 5 miljoen inwoners.
51% van de Nederlandse vrouwen ervaart haar ultieme wellness-moment het liefst thuis in haar eigen badkamer. Een vrouw brengt gemiddeld 2 jaar van haar leven door in de badkamer.
Nederland telt zo’n 200 (middel-)grote wellnesscentra. In totaal zijn er ruim 2.500 openbare sauna’s te vinden.
Vrouwelijke saunabezoekers zijn met 60% in de meerderheid.
Wanneer je een tijdje in een saunacabine zit, kan je huidtemperatuur zelfs 10 graden oplopen. Je lichaamstemperatuur kan tot 1 graad stijgen.
De minimale saunaduur is 6 minuten. Dit is nodig om alle poriën goed te laten openen, zodat de zweetklieren goed hun werk kunnen doen. 13
Natuursteenbedrijf De Monumententuin Nieuwe monumenten, bestaande monumenten en opknapwerkzaamheden oude monumenten
www.monumententuin.nl
Nassauweg 190 | Dordrecht | Telefoon (078) 6136060
Een mooi afscheid wordt een goede herinnering.
DenO multimedia biedt onder andere de mogelijkheid om 24 uur via internet aanwezig te zijn in de familiekamer, de uitvaart online te volgen en digitale presentaties te verzorgen.
Bij overlijden en vragen: 0800 – 099 55 15 (gratis) 24/7 bereikbaar. www.uitvaartdordrecht.nl Nassauweg 190, Dordrecht T 078 648 34 83
COLUMN/JANICE
Roze is niet alleen voor Barbies
Doneer www.justjanice.nl
Roze is ook de kleur die staat voor Pink Ribbon. Borstkanker raakt nog steeds zoveel vrouwen en dus ook gezinnen. Ik denk dat er weinig mensen zijn die niet iemand kennen met kanker of borstkanker.
binnenkort niet meer dood gaan aan deze verschrikkelijke ziekte.
Mijn verhaal met borstkanker is heel dichtbij... Twee jaar geleden werd er bij mijn moeder borstkanker geconstateerd. En ondanks dat ze niet meer te genezen is van deze kanker vecht ze nog steeds iedere dag alsof er een manier is om het te genezen.
De liedjes van Freddie Mercury zijn nog dagelijks op de radio en hij is helaas overleden aan de gevolgen van aids. Deze ziekte is vandaag de dag ook chronisch geworden, dus waarom zou dat voor kanker ook niet het geval kunnen zijn? Met een beetje geluk en een hele berg geld is de oplossing en het einde van deze ziekte dichterbij dan we denken.
En ik geloof daar ook heilig in. Als er maar genoeg onderzoek gedaan kan worden naar de oorzaak. Dan hoop ik dat we
Dus doe mij, mijn moeder maar vooral uzelf een plezier en doneer aan Pink Ribbon. Janice
17
✁ Tegen inlevering van deze bon
30% KORTING
✁
op een Kent borstel. 100% echt haar speciaal voor fijn en dik haar Niet inwisselbaar tegen contanten • Niet in combinatie met andere acties
Geldig t/m 31 oktober 2015
18
Bij aankoop van een Wella Care Shampoo 250 ml & Wella Care Conditioner 250 ml GRATIS paraplu
In de herfstvakantie naar de zon? Sensus Triple sun set voor haar en body wash (verwijdert zout en chloor resten)
Nieuw bij Medusa: Piggy Sparen! Lever je oude spaarkaart t/m 31 oktober in voor een nieuwe en spaar mee voor cadeaus t/m € 100,- ! Dordrecht Rotterdam Breda
| Voorstraat 208-212
| 3311 ET Dordrecht
| T. 078 6131382
| Wevershoekstraat 584
| 3083 CZ Rotterdam
| T. 010 2900064
| Baliëndijk 12
| 4816 GD Breda
| T. 076 5715707
Think PINK Steun onderzoek, word donateur!
Jaarlijks zijn er zo’n 16.000 borstkankerdiagnoses en per dag sterven er in Nederland 9 mensen aan de gevolgen van deze ziekte. Het hele jaar door wordt er geld ingezameld waarmee onderzoek naar borstkanker gefinancierd wordt. Het is inmiddels traditie dat we in oktober met z’n allen extra stilstaan bij borstkanker, zodat deze ziekte hopelijk ooit voor eens en voor altijd bestreden kan worden. Doe jij ook mee?
Stichting Pink Ribbon vraagt aandacht voor borstkanker. Aandacht voor de borstkankerpatiënt van vandaag die de juiste behandeling en optimale begeleiding verdient. Daarom financiert Pink Ribbon projecten en onderzoeken op het gebied van behandeling, nazorg en langetermijneffecten van borstkanker. Met als doel een beter en langer leven voor de borstkankerpatiënt.
Bekend zijn inmiddels de Pink Ribbon armband, het Pink Ribbon Magazine en de Pink Ribbon Agenda, te koop op www.pinkribbon.nl. De opbrengst van deze artikelen gaat gedeeltelijk óf geheel naar wetenschappelijk onderzoek op het gebied van borstkanker. Op deze website kun je je ook aanmelden als donateur of je kunt er je eigen actie kenbaar maken. Organiseer een sponsorloop, een fietstocht of een bingoavond, zamel geld in door cupcakes te bakken... je kunt op heel veel manieren helpen. Super gemakkelijk: sms PINK naar 4333 en doneer op deze manier € 3,-
(waarvan Pink Ribbon gemiddeld € 2,61 per sms ontvangt). Je kunt ook je Kruidvat-spaarpunten doneren (kijk op www. kruidvat.nl/pinkribbon), meedoen met de VriendenLoterij die Pink Ribbon een bijdrage uitkeert of je VVV-bon opsturen naar de stichting, zodat zij de bon kunnen verzilveren. Ook mogelijk: ambassadeur worden en op vrijwillige basis helpen. En bedenk: alle beetjes helpen!
DITJES/DATJES
Cleopatra genoot al van baden met De
ezelinnenmelk om te ontspannen. Veluwe is de regio met de grootste
wellness-dichtheid.
Koud water is zwaarder dan warm water. Mannen krijgen later rimpels, maar als ze er zijn, zijn ze stugger. Het woord wellness is een samenvoeging van well(being) en ďŹ tness. Een man van vijfenzeventig kilo weegt op de maan zes keer minder. Een ezel kan door de stand van zijn ogen alle vier zijn poten zien. De tong is de sterkste spier van het lichaam. Roodharigen voelen minder pijn. In de woestijn is verdrinking het grootste gevaar. 23
Fotodealer•nl “Je mooiste vakantie steeds opnieuw beleven”
IN ER SEPTEMBBER O T EN OK
ING 25% KORTTOOP A4 FON BOEKE
Maak eenvoudig je eigen fotoboek op www.fotodealer.nl
Openingstijden: ma - vr: 10.00 - 21.00 za/zo: 10.00 - 19.00
www.sundays.nl
Dordrecht - Statenplein 20
De Lockhorst - Sliedrecht, het familiezwembad in de regio! In de "Lockhorst" ben je het hele jaar door aan het juiste adres voor sportieve en ontspannende activiteiten voor jong en oud! Als specialiteit gebruiken wij bronwater in ons bad. Dit heeft als voordeel dat er een hoog mineraalgehalte in het water aanwezig is en dat door de speciale behandeling van het bronwater men minder last heeft van chloorlucht en huidirritaties! Naast de zwemlessen hebben we ook voor volwassenen genoeg te bieden. Van borstcrawl tot Wellnessavond. Kortom nieuwsgierig geworden? Breng dan snel eens een bezoek aan het gezelligste familiezwembad in de regio! Kijk voor meer informatie op onze site www.optisport.nl/bronbaddelockhorst
RUIST
/DRECHTSTEDENB
FACEBOOK.COM
‘like’ ons op
KOOP NU BIJ HET FAIRE SCHAAP EEN LEUKE POPOUT KAART VAN KIDSONROOF! JE GEEFT MET JE KAART EEN KLEIN CADEAUTJE GEMAAKT VAN GERECYCLED PAPIER. VOOR JOU MET DEZE BON €3,50 (NORMAAL €4,25)
JetSet Hairextensions Door jarenlange ervaring kan ik elke vrouw op de juiste manier adviseren over haarverlenging. Ze zeggen niet voor niks "als je haar maar goed zit". Je haar laten groeien kan soms jaren duren. Voor wie daar niet op wil wachten zijn hairextensions de perfecte uitkomst! In een paar uur heb je
HAARTIP
Gebruik de L’anza Nourish lijn voor haaruitval en dunner wordend haar.
een kapsel waar je altijd van hebt gedroomd. Hairextensions zijn een echte trend op dit moment, en doordat ze tegenwoordig betaalbaarder zijn is er een mogelijkheid voor elke vrouw! Er zijn vaste systemen die maanden in je haar kunnen blijven zitten. Deze extensions zijn gemaakt van 100% echt haar. Daarnaast zijn er losse haarstukken, sommige gemaakt van 100% echt haar en sommige zijn gemaakt van memory (synthetisch) haar. Losse haarstukken kunnen elke dag of bij een speciale gelegenheid gedragen worden. In de salon werk ik met de producten van L’anza. L’anza staat bekend als enige merk dat in staat is om het haar te herstellen. Het herstelt, verzegelt en beschermt elk haartype en biedt een maximale glans en kleuren die langer houden. Om dit te ervaren is het mogelijk om een kuurbehandeling te nemen voor je haar. Na 8-10 minuten voel je het resultaat!
Meer weten? Voor informatie kan je vrijblijvend contact met mij opnemen of een kijkje nemen op de website.
Kromme Nering 14, 2995 BH Heerjansdam | T. 06-50498232 | www.jetset-hairextensions.nl
Nagelstudio Claudia EXCLUSIEVE HAND- EN NAGELVERZORGING Voor iedere vorm van cosmetische nagelverlenging en versteviging, maar ook de verzorging van de natuurlijke nagels en handen kunnen klanten al weer een aantal jaren bij mij terecht voor advies, luxe nagel- en manicurebehandelingen. Met de herfst in aantocht kunt u vanaf oktober ook terecht voor een heerlijke en ontspannende cosmetische voetverzorging, speciaal gericht op koude voeten! Een detoxkuur en een heerlijke warme voetparaffinepakking hoort ook tot de mogelijkheden. In mijn salon werk ik uitsluitend met het topmerk Alessandro International wat staat voor kwaliteit en innovatie. NAGELSTUDIO CLAUDIA | GRAVENSINGEL 149 | 3319ET DORDRECHT | 06-54681410 | WWW.STUDIOCLAUDIA. NL | NAGELSTUDIOCLAUDIA01@GMAIL.COM
van Oldenbarneveltplein 67 Dordrecht 078-6160385 | www.spullenvoorjetaart.nl
BUDGET/SAUNA Een dagje ontspannen in de sauna voor weinig geld. Speciaal voor de kleine portemonnee een aantal handige tips en trucs.
Tip
AANBIEDINGEN Neem de tijd om de vele aanbiedingen op internet te bekijken. Het is bijna altijd wel mogelijk om een leuke actie te vinden. Ook via de aankoop van bepaalde voedingsproducten (o.a. Optimel, Appelsientje) kun je sparen voor korting op de entree van de sauna.
Vraag een saunabon als cadeau voor je verjaardag. Familie en vrienden zijn blij dat ze je een echt gewenst cadeau kunnen geven en als iedereen gehoor geeft aan je wens, kun jij het hele daaropvolgende jaar nog genieten van een paar saunadagjes!
Wees gematigd
Niet alleen de entree voor de sauna maakt een dagje ontspannen zo duur, maar ook je eet- en drinkgedrag ter plekke. Nuttig er dus niet te veel verleidelijk lekkere hapjes en drankjes. Je kunt een bezoek heel basic en betaalbaar houden door de dorst gedurende de dag vooral te stillen met water. Honger hoef je ook niet te lijden, want bij veel sauna’s ligt er gratis fruit klaar waar gasten onbeperkt van kunnen eten.
Eigen sauna Tegenwoordig zijn er heel betaalbare saunacabines te koop. Het is te overwegen om er eentje aan te schaffen voor bij jou thuis. Het vraagt eenmalig om een investering, maar vervolgens kun je wel ieder moment van de dag heerlijk relaxen! 29
Wellness thuis Heb je even echt geen geld voor de sauna? Organiseer samen met je vriend(inn)en een wellnessavondje bij jou thuis. Gebruik je badkamer als sauna en maak de beleving compleet door elkaar te verwennen met een voedend gezichtsmasker, het lakken van de nagels in een modern kleurtje en een heerlijke massage.
BUDGET
ONDER DE MOLEN cafetaria/catering Biesboschstraat 67, 3311RA Dordrecht 078-6135689 onderdemolen@outlook.com
BEST BURGERS IN TOWN! WWW.ONDERDEMOLEN.COM
EVENEMENTEN
SLIEDRECHT
1. Excursie verwerker glas De gemeente Sliedrecht organiseert een excursie naar verwerkingsbedrijf van glas in Heijningen. Hier kan men zien wat er met het door hen ingezamelde afval gebeurt. Opgeven kan per email j.sakko@sliedrecht.nl of via telefoonnummer 0184-495927. Wanneer Vrijdag 9 oktober. Locatie Vertrek om 12:00 uur bij het gemeentekantoor Sliedrecht.
ALBLASSERDAM
OKTOBER 2015 3. Dordtse Trouwbeurs Vele trouwprofessionals samengebracht onder één dak om het aanstaande bruidsparen zo gemakkelijk mogelijk te maken; van trouwvervoer tot bruidstaarten en van trouwjurk tot trouwpak. Wanneer zaterdag 17 okt 2015 19:00 - 22:00 uur. zondag 18 okt 2015 11:00 - 16:00 uur. Bruidsmodeshows: zaterdag om 20.30 uur en op zondag om 12.30 en 15.00 uur. Locatie Postillion Dordrecht Rijksstraatweg 30 Dordrecht
2. Boekpresentatie van Dymphina Jooren Eet puur geluk! Dymphina vertelt met passie over haar eigen zoektocht en presenteert haar boek met 365 recepten: "eet puur geluk". Wanneer Woensdag 14 oktober 2015 20:00 - 21:00 uur. Locatie Plantageweg 45 Alblasserdam.
4. Kinderactiviteit Speuren naar sporen in het bos
2 4
1 3
PAPENDRECHT
5
Herfst in het bos, vallende bladeren, paddenstoelen en spinnenwebben. Ja, en wat nog meer… Er valt echt nog veel meer te ontdekken tijdens de herfstwandeling en na afloop
maak je nog een natuurschilderijtje. Je kan je aanmelden door een mail te sturen naar: scholen@nvwa.eu Wanneer Donderdag 22 oktober 2015 10:00 - 12:00 uur. Locatie Streeknatuurcentrum Alblasserwaard aan de Matenaweg 1 Papendrecht. Kosten €2,50 euro per kind. Inclusief consumptie.
HARDINXVELD-GIESSENDAM 5. Portretten van ‘Prachtige oude mensen’ Museum De Koperen Knop in Hardinxveld-Giessendam organiseert komend najaar een heel bijzondere kunstexpositie. Drie beeldend kunstenaressen exposeren hun bijzondere werk, dat bestaat uit portretten van oude mensen. De expositie laat zien dat grijs en getekend heel mooi kunnen zijn. Wanneer 19 september t/m 31 oktober 2015. Dinsdag t/m vrijdag: 13.00 – 17.00 uur. Zaterdag: 11.00 – 17.00 uur. Locatie Museum De Koperen Knop. Binnendams 6, Hardinxveld-Giessendam.
Bent u op zoek naar de finishing touch van uw interieur, gezellige en zwierige gordijnen of een mooi kleed, gemaakt van de mooiste wolsoorten of juist strakke binnenzonwering of een design roede? Bij Textilia Queen of Curtains kunt u het allemaal vinden. Wij komen graag bij u thuis adviseren. Mail ons een foto en wij stellen een leuke collectie samen, helemaal op uw interieur afgestemd.
De bekroning van uw woning
Voorstraat 314 | 3311 CW Dordrecht | T +31 (0) 78 613 64 23 www.queenofcurtains.com
Mooii
Krommedijk Krommedijk 51 51 3312 CDCD Dordrecht 3312 Dordrecht www.harryskapsalon.nl www.harryskapsalon.nl
Heren T 078 - 614T26 88 - 614 Heren 078
Dames T 078 - 647T27 37 - 647 Dames 078
De Universal Contour Wrap
Spraytan & Beauty Zwijndrecht
Verlies minimaal 15 cm gegarandeerd of betaal niets
ALLES OP HET GEBIED VAN BEAUTY & FASHION‌
Een unieke mix van mineraalrijke klei en specialistische bodywrapping-technieken helpt om uw lichaam te reinigen & gifstoffen te onttrekken. Tegelijkertijd wordt het zachte vetweefsel actief samengedrukt zodat u direct centimeters afslankt en het lichaam in vorm wordt gebracht. Wij garanderen dat als u met uw eerste behandeling geen 15Â cm afvalt, u geen cent hoeft te betalen! Dat is nog niet alles, wij zijn vol vertrouwen dat onze behandeling niet alleen werkt, maar een langdurig effect heeft. We garanderen u dat als het verlies van 15 centimeter niet minstens 30 dagen aanhoudt, u een gratis behandeling krijgt. *Voorwaarden zijn van toepassing
STATIONSWEG 41 3331 LR ZWIJNDRECHT 06-13104650 WWW.MOOIISPRAYTAN.NL BEHANDELINGEN UITSLUITEND OP AFSPRAAK!
RECEPT/ SPINAZIE RICOTTA CANNELLONI Ingrediënten: De tomatensaus:
• 1⁄2 bakje kleine tomaten • 1⁄2 l tomatenvlees eventueel uit blik • 1 ui • 1 teentje knoflook • verse basilicum • 1 scheutje rode wijn
Spinazie ricotta cannelloni Receptuur voor 2 personen Een lekker vegetarisch maar simpel gerecht Bereiding: De tomatensaus:
De afwerking:
• Snij de knoflook fijn en de uien grof. • Verwarm een scheut olijfolie in een pan en stoof de uien samen met de knoflook goudbruin. • Schenk een scheut rode wijn in de pan en laat de alcohol verdampen. • Voeg het tomatenvlees toe. • Halveer de tomaatjes en het geheel bij elkaar met de hele basilicumtakjes. • Laat het groentemengsel een 15 minuten sudderen. • Verwijder de takjes basilicum uit de saus en maak het af met peper en zout.
• 75 g oude kaas
De vulling:
De vulling:
• 125 g spinazie • 250 g ricotta • 1⁄2 ui • 1 paprika • peper • zout • olijfolie • 6 stukken cannelloni (pasta)
Boomstraat 27 | Dordrecht T. 078-7370130 www.hetbolwerck.com
• Was de spinazie en snijd de blaadjes in zeer fijne reepjes. • Neem een kom en meng de spinazie met de ricotta. • Maak het geheel op smaak met zout en peper. • Neem een ovenschotel en schep er een grote lepel tomatensaus in. • Schep het ricottamengsel in de spuitzak. • Vul er de cannellonibuisjes mee. • Verdeel de cannelloni op de bodem van de ovenschotel en schep er de rest van de saus over. • Verwarm de oven voor op 180°C. • Rasp de oude kaas over de ovenschotel. • Gaar het geheel 30 minuten in de oven (180°C). Eet smakelijk 33
Maak kans op een:
Fotodealer•nl
set van Jubel of Sturdy Hét adres voor nieuwe en gebruikte kindermerkkleding van maat 50-176.
Maak kans op een
gratis fotoboek t.w.v. €50,o e a c a n v a s d w
n n n l y a d f g d d
e y t s e m z v i n j
fotoboek kleurrijk ontwerp herinnering
v z s w k n o l m u w
m k o m e a d o t w r
c f z n f r a e i s k
j t o n k e p r r x d
i o j b d b i n t i y
x i h q x i u r n n u
canvas kalender wenskaart mooi
s k e r k b u u r t o
o l g h f e e t j e j
i t i e s n t v d n w
n w q e z a b l m n i
l i s o d e p e x g c
kerkbuurt sliedrecht gezellig samsam 34
o n v u q r l p r c z
g l l t a g e l v y g
g i l l i s t c i f o
e f o e d b y i h g d
n e w t o n q d q t p
feetje twinlife inloggen outlet
v b k w f b w z w c x
Streep 7 van de 8 woorden in de puzzel weg. Het overgebleven woord is de oplossing. Vul voor 1 november de oplossing in op onze site: www.nederlandbruist.nl/puzzel
w k l e u r r i j k t
Streep 7 van de 8 woorden in de puzzel weg. Het overgebleven woord is de oplossing. Vul voor 1 november de oplossing in op onze site: www.nederlandbruist.nl/puzzel
k f o t o b o e k x w
Kerkbuurt 111, 3361 BE Sliedrecht, 0184 635873 (gevestigd in de stoep naast de marskramer) Openingstijden: di-vr 9.00 -15.00, za 10.00 -15.00.
Bent u op zoek naar nieuwe of gebruikte banden? Bel, mail of kom gewoon even langs voor een vrijblijvende offerte.
Wi nte rba nd en va naf €2 0, Wi sse len inc l. ba nd en op sla g
€3 0, -
Grootste keus velgen en banden van Dordrecht, alles uit voorraad leverbaar. Complete sets velgen met 4 banden al vanaf
€ 225,-
www.bandenxl.nl Vierlinghstraat 56 Dordrecht (naast Postillion Hotel) telefoon 078 - 617 70 22
(gebruikte) banden alle maten op voorraad