2015 12 de peel

de peel

December 2015 www.depeelbruist.nl gratis meenemen!

Uit agenda

Laat de

kerst maar komen

Baderie Leenen

Ervaar wellness bij u thuis Pure ontspanning binnen handbereik: wat uw voorkeuren ook zijn, u voegt heel eenvoudig een beetje wellness toe aan uw badkamer. Ooit was dat onbetaalbaar, maar de ontwikkelingen gaan snel en kwalitatief hoogwaardige oplossingen zijn nu binnen handbereik. Informeer in de showroom naar onze sauna’s en infraroodcabines.

We bieden oplossingen binnen vrijwel elk budget, van instapklare modellen tot de meest luxe uitvoeringen. Het is tijd voor uw eigen wellness badkamer!

Voor meer jk op informatie kien .nl en le baderie

n harte U bent vain ze welkom omo. nWij ro show raag. adviseren u g Baderie Leenen Half elfje 2, Someren - Telefoon 0493 441 177 2

Slaa

Uitgever Nederland Bruist Franchisemanager Frank Kemme

LA

CLE 76 IR

Eindredactie Robert-Jan van 't Veld Vormgeving Kemme Communicatie Fotografie: Frank Kemme Themateksten Nederland Bruist

ND

ES’ C DI

HELMO

Colofon

23

15 33

Oplage/ bereik Gedrukte uitgave 7.500 exemplaren en ca. 2.500 ex on-line (e-mailabonnementen, Facebook en bladerfunctie op website).

Totale bereik is ongeveer 25.000 lezers!

Gezellige koopzondagen

35

De koopzondagen in december worden gezellige middagen boordevol vertier. Zo zorgt een Dickens Frank Kemme, 06 55392667 orkest op 13 december voor een sfeervolle zondag­ Maaike Prinsen 0492 590939 Denise van der Laan, 0492-590939middag. Op zondag 20 december brengt een kerst­ mannenkoor kerstliedjes ten gehore en deelt de Contact De Peel Bruist Kerstvrouw kerstkransjes uit. Wil je een leuke selfie Kanaaldijk 2a, 5735 SL Aarle-Rixtel maken met levensgrote sneeuwpoppen? Kom dan Tel. 0492 590939, depeel@nederlandbruist.nl 27 december een kijkje nemen. www.depeelbruist.nl Advertentie acquisitie

39

Like ons op facebook.com/depeelbruist Contact Hoofdkantoor

winter festijn

Winterfestijn Helmond 2015

In de winter van 11 december t/m 3 januari verrijst er op het Havenpark in Helmond een waar winter­ dorp voorzien van alle winterse pracht. Een heuse winterbeleving voor jong en oud. Geniet van de onvergetelijke sfeer en de vele mogelijkheden Copyright Nederland Bruist. Het overnemen van artikelen als bedoeld in artikel 15 van de auteursrecht is niet toegestaan. © 2012 tijdens het Winterfestijn Helmond.

Nederland Bruist. Merknaam De Peel Bruist is een merknaam en Nederland Bruist nl@nederlandbruist.nl www.nederlandbruist.nl

43

helmond

eigendom van Nederland Bruist. Deze uitgave is met de grootst mogelijke zorgvuldigheid samengesteld. Nederland Bruist is echter niet aansprakelijk voor enige directe of indirecte schade die zou kunnen ontstaan door het gebruik van de hierin aangeboden informatie. Aan de inhoud van deze uitgave kunnen op geen enkele wijze rechten worden ontleend of aanspraken worden gemaakt.

10-11-15 13:32

In dezelfde reeks verschijnen ook: de Achterhoek, Alkmaar, Almere, Bergen op Zoom, Breda, Breda 50PLUS, ’s-Hertogenbosch, Dordrecht, Etten-Leur, ’t Gooi, Haarlem, Haarlem 50PLUS, Haarlemmermeer, de Langstraat, de Maashorst, Nijmegen, Oosterhout 50PLUS, Reeshof, Roosendaal, Rotterdam, Tilburg, Tilburg 50PLUS, de Waterweg, de Zaanstreek en Zutphen.

3

Inhoud

Ontwerp en realisatie van nostalgische interieurs

Marco van Leeuwen E v e r b e s t 1 5 , Bee k e n D o n k

0493 690871

w w w. a o z i n t e r i e u r . n l

SensualitĂŠ, superzacht tapijt Nieuw! ervaar het in onze winkel

Van Roij interieurs; uw woonidee wordt werkelijkheid...

K o u w e n b e r g 2 5 , A a r l e - R i x t e l | 0 4 9 2 3 8 1 3 0 2 | w w w. va n r o i j . c o m 4

VOORWOORD VAN DE REDACTIE

Bruisende lezers Tot voor kort stapte heel vaak ik de auto voor korte ritjes. Maar nu heb ik een fiets-app die me beloont door te fietsen! Ik krijg wekelijks punten voor de kilometers die ik fiets en strafpunten voor kilometers die ik te weinig fiets! Het klinkt heel simpel, maar het stimuleert me om steeds weer aan mijn fiets-kilometers te komen. Ik merk dat mijn conditie verbetert en ik er helemaal niet meer tegenop zie. Sterker nog ik geniet ervan. Een aanrader!

Deze maand hebben we twee bedrijven in de rubriek Bruisende bedrijven: Pata Negra, een geweldige Spaans delicatessenzaak in Helmond en Puuur eten en drinken, een topresaurant in Gemert. Daarnaast hebben we een artikel van de Ladies’ Circle Helmond. Een netwerkclub van vijftien daadkrachtige dames die goede doelen ondersteunen.

Helmond heeft weer een winterfestijn met een kunstijsbaan en veel vertier. Aan het Havenplein wordt een dorp gebouwd dat geheel in kerstsfeer zal worden aangekleed. Er zijn overigens de komende maand meerdere locaties in de regio waar je kunt schaatsen. Ook in Deurne en Gemert zijn ijsbanen.

Verder in deze uitgave de vaste rubrieken horoscoop, ditjes en datjes, een recept en natuurlijk de column van Janice. De Peel is een Bruisende regio, dus neem even een kijkje in onze uitkalender!

Het is ook mogelijk om het magazine online te lezen op de website www.depeelbruist.nl. Ideaal voor alle lezers die Bruist in de wachtkamer hebben ingezien, maar het later nog een keertje willen door bladeren.

Veel leesplezier en fijne feestdagen!

Actie

ieding: Eindejaarsaanb rteren! ve ad lig 10x voorde uist.n l br depeel@ nederla nd 9 93 90 -5 92 04

5

December, feestmaand. Zodra Sinterklaas en zijn pieten het land weer hebben verlaten, is het tijd om je huis in kerstsferen te hullen. Traditioneel gebeurt dit in veel huishoudens nog steeds met de ‘ouderwetse’ kerstboom.

Niets mis mee natuurlijk, maar ook voor degenen die eens een keer wat anders aan versiering in en om het huis willen, zijn er mogelijkheden genoeg.

kerst

Laat de maar komen Houten kerstboom De traditionele kerstboom maakt in steeds meer huizen plaats voor de hippe houten variant. Een trend die we de afgelopen jaren op zagen komen en die ook dit jaar zeker weer door zal zetten. Een houten boom kopen is natuurlijk een mogelijkheid, maar er eentje zelf maken kan ook erg leuk zijn om te doen. Laat je creatieve geest zijn gang gaan of zoek naar inspiratie op internet. Hier vind je meer dan genoeg sites met instructies voor het maken van jouw eigen (unieke) houten boom.

6

Totale kerstsfeer Is alleen wat decoratie hier en daar voor jou niet genoeg om in de kerststemming te komen, breng dan je hele huis in kerstsfeer. Hoe? Simpelweg via prachtige sierkussens en plaids voor op de bank, serveerschalen en mooie tafelkleden die stuk voor stuk aansluiten bij de rest van jouw kerstdecoratie.

Zo is je hele huis in één klap in stijl.

Kerstlint Linten kunnen ook prima als kerstversiering worden gebruikt. Kies overal in huis voor hetzelfde lint voor een sfeervol gevoel; de breedtes kunnen wel variĂŤren. Wikkel de linten om kerstkransen of guirlandes, rond kerstverlichting of gordijnen of strik ze om kaarsen van verschillende diktes voor een mooi kerst-resultaat.

Tip

Hang de kerstkaart en die je krijgt in de vorm v an een kerstboom aan de m uur.

Leuk om te zien en zo ben je me teen al die kaarten k wijt.

Vazen gevuld met kerstballen, takken en gedroogde vruchten blijven een echte eyecatcher met kerst.

Kerstschaats De leukste kerstdecoratie blijft zelfgemaakte decoratie. Wil je zelf ook iets origineels maken, haal dan eens je oude schaatsen van zolder die je toch niet meer gebruikt. Gebruik ze als decoratie in een kerststuk of kerstkrans of versier ze met wat sterretjes en wat hulst of kersttakken en hang ze met linten aan de muur of aan een decoratieladder. Succes gegarandeerd!

7

Nu bij Inverno All-time Favourites shoppingbags!

Volg Inverno op Facebook voor acties en modenieuwtjes

P O S t e L S t r A A t 3 8 C, S O m e r e N

T 0493-472441

w w w . inv e r no . nl

column/janice

Genieten van de kleine dingen in het leven

All I want for Christmas...

Het is de leukste tijd van het jaar, althans dat zeggen veel mensen. Het is een tijd van samen zijn en genieten van de kleine dingen in het leven die niet te koop zijn, zoals familie.

In Amerika gaan ze helemaal door het lint tijdens de kerstdagen. En ergens vind ik dat helemaal zo gek nog niet. Want als je erover nadenkt zijn er maar weinig momenten door het jaar heen, waar we ons mooi voor kunnen aankleden.

Ik heb al sinds ik me kan herinneren mijn moeder gek gemaakt omdat ik met kerst mooi aangekleed aan tafel wil zitten.

9

www.justjanice.nl

Deze jarenlange discussie heeft nu tot het volgende geleid: Op kerstavond trekt mijn hele familie zijn of haar pyjama aan en zitten we dus aan een mooi gedekte tafel in een oud en te groot shirt! Want zo ziet mijn pyjama er uit. Maar op eerste kerstdag krijg ik mijn zin. Dan komen onze mooiste kleren uit de kast!

Dus willen jullie mij en misschien ook de andere lezers een plezier doen, maak dan van deze kerst een bijzondere. Koop een mooie jurk en schitter twee dagen lang. Maak van kerst 2015 een fashionable kerst!

Janice

Let’s kiss Met deze kerstdecoratie ben je zeker van superzachte kissable lips voor onder de mistletoe. Enjoy!

Extracts Lip Balm Trio, € 5,95 Boots

Surprise!

De leukste beautygifts

Voor wie niet kan wachten, kan op 1 december al gelijk beginnen met uitpakken. In deze adventskalender zit elke dag een mini cadeautje.

Advent Calender, € 325,- Jo Malone

Kerstversiering met geur

Op zoek naar een origineel beautycadeau voor Sinterklaas of onder de kerstboom?

Met deze gifts scoor je zeker punten!

Verspreid de geur van mirre en kardemom in huis met deze geparfumeerde kwastjes met interieurparfum.

Oriental Magic Tassels, € 29,50 Rituals

Balles de bain Versier je kerstboom dit jaar met een originele kerstbal met een bath&showergel. Kun je na de kerst nog lekker nagenieten onder de douche!

Festive baubles vanaf € 12,- Molton Brown

Kunstzinnig Pop-Art Icoon Peter Max heeft deze overheerlijke verslavende Body Butter wel een heel mooi jasje gegeven. Wees er wel snel bij; deze kerstcollectie is beperkt verkrijgbaar.

Whipped Body Butter, € 29,- Kiehls 10

beauty/news

The One and only Krijg je deze verleidelijke én geconcentreerde geur van jouw geliefde dan ben jij het voor hem!

The One Essence, vanaf € 89,- Dolce&Gabbana

Super uitvinding Deze parfumkokertjes doe je om je kledinghangers zodat je favoriete little black dress met een onweerstaanbaar parfum uit de kast komt.

Box met 23 geparfumeerde kokers, € 60,- Quintessence

Voor hem Is je partner sportief? Deze geur is gecreëerd in samenwerking met het All Blacks rugbyteam uit Nieuw Zeeland.

All Blacks Limited Edition, € 105,Bvlgary

voor de feestdagen Kaarsje opsteken Maar dan wel een die heerlijk ruikt! Deze exclusieve geurkaarsen zijn bekleed met suède en heel veel kleine haartjes en verkrijgbaar in een zebra, giraffe en panter print.

Baobab Jungle Collection, vanaf € 159,-

Op je ‘Kerst Best’ De ultieme make-up box voor de perfecte look voor de feestdagen! Wel vragen of je deze op kerstavond al mag uitpakken. La Palette 29, Faubourg Saint Honoré € 47,93 Lancôme 11

Start maandag 30 november Extra open van 13.00 - 20.00u

Kanaalstraat 11 B, 5711 ED Someren Tel. 0493 - 820011

Bekijk onze website: www.amiezshoes.nl

A l b e rt o

G o z z i

|

F r e d

D e

L a

B r e t o n i e r e

|

Fa b

|

N e r o

G i a r d i n i

|

S h a b b i e s

|

V o i l e

B l a n c h e

reclamestudio | webdesign | online marketing | social media

online

dverteren

uw advertentie op honderden websites strategische vormgegeven meetbaar & inzichtelijk doelgericht en eectief!

KANAALDIJK 2A, AARLE-RIXTEL | 0492 590939

www.kemmecommunicatie.nl 12

ditjes/datjes

Houd je van sneeuw? Versier met kerst

consequent alles in het wit.

De naalden van de kerstboom kun je eten, ze bevatten zelfs vitamine C. Dennenappels zijn zeer decoratief.

Bind ze bijvoorbeeld om een waxinelichtje of spuit er kunstsneeuw op.

Verse sneeuw bestaat voornamelijk uit lucht, daardoor is sneeuw warmte-isolerend.

Het NIBUD geeft voor de feestdagen tips voor betaalbare gezelligheid.

De best verkochte kerstsingle is ‘I’m dreaming

of a White Christmas’ Vrouwen knipperen twee keer zo vaak

met hun ogen dan mannen.

Een ijsbeer heeft geen witte vacht, maar zijn haren zijn hol en doorzichtig.

Een slak kan in extreme koude tot drie jaar zonder eten overleven.

13

Nagelstudio Gun jezelf Astrid wat aandacht!

• Gelnagels • Spray-tanning • Zon- en zonnebankproducten • Hand- en nagelverzorgingsproducten

X-mas adventskalender 2015

van Alessandro €

49,95

De Alessandro X-mas adventskalender is een echte musthave is voor alle Alessandro-fans. Verras uzelf of uw geliefde keer op keer met vierentwintig handverzorgingsen nagelproducten van Alessandro!

A strid Berk vens | Kouterstr aat 22 | Someren | 0493 694363 | nagel studioa strid@xs4all .nl 14

LA

CLE 76 IR

Enthousiast, dynamisch en actief!

ND

ES’ C DI

Ladies’ Circle Helmond!

HELMO

Bruisende club / Ladies Circle

Ruim een jaar is Helmond een enthousiaste vrouwenclub rijker, Ladies’ Circle Helmond. Door heel Nederland zijn er ruim zeventig ‘circles’ met meer dan duizend leden actief en Helmond kon natuurlijk niet achter blijven.

De energie en inzet spat ervanaf en dat is niet zo verwonderlijk. Door het grote netwerk dat deze vijftien vrolijke dames hebben én de expertise die ieder met zich meebrengt krijgen ze veel voor elkaar om dát te bereiken waarvoor ze zijn opgericht: ‘Het werven van fondsen voor – met name – lokale charitatieve projecten en het hiervoor organiseren van verschillende evenementen’.

Daarnaast worden diverse handen-uit-de-mouwen activiteiten opgezet om lokale verenigingen/ stichtingen te ondersteunen. Het afgelopen jaar hebben zij zich onder andere ingezet tijdens de borstkankeravond in het Elkerliek ziekenhuis, is er een paasactiviteit georganiseerd in de Warande waar gezinnen met een kindje met het syndroom van Down aan deel konden nemen, hebben zij Stichting ‘Achterstevoren’ ondersteund met het opzetten van twee wensmiddagen voor zieke tieners én hebben zij een filmmiddag georganiseerd voor dames die wonen in de Ameideflat in Helmond.

Ook het organiseren van de Kinder SamenLoop 15

als onderdeel van Samenloop voor Hoop die in juli werd gehouden in Helmond was een van de hoogtepunten dit jaar waar ruim 400 kinderen hun beste beentje voor hebben gezet.

Landelijk zetten de Ladies’ Circles zich in 20142016 in voor de Stichting Ruby and Rose. Deze stichting heeft als doel het werven van fondsen ter financiering van onderzoeksprojecten op het gebied van diagnostiek en behandeling van gynaecologische kanker (www.rubyandrose.nl).

Kortom, een dynamische club van vrouwen tot 45 jaar die actief is in alle geledingen van Helmond en daarbuiten!

Uw kaas specialist

S i lv e r Fa s h i o n

kerstpakketten

Tapas, salades, luxe vleeswaren, kazen, vers gebrande noten, olieĂŤn en azijn. Maar ook bonbons en leuke kado's.

/silverfashiongemert

Mierloseweg 30, Helmond

December feestmaand!

15% korting cadeaubonnen

Verras haar met een heerlijke beautybehandeling of massage bij studio fijn & mooi!

Cadeaubonnen Mooi om te geven & fijn om te krijgen!

Mi r an d a

K illaa r s

van

H e ck

L e v e r k r u i d 16

2 9 ,

A s t e n

|

0 6

5 0 2 6 4 4 0 3

w w w. s t u d i o f i j n e n m o o i . n l

Commandeur 12, Gemert

armoede is ...

... VANAVOND WEER EENS GEEN WARM ETEN, MAAR BOTERHAMMEN MET PINDAKAAS

... in december nog op je zomergympen lopen

... niet naar het partijtje van je beste vriend kunnen omdat je geen geld hebt voor een cadeautje ... DAT JE MOEDER GEEN GELD HEEFT VOOR DE BUS NAAR DE VOEDSELBANK ... je op je verjaardag ziek melden omdat er geen geld is voor een traktatie

... GEEN GELD DURVEN VRAGEN OM MET JE VRIENDINNEN NAAR DE BIOSCOOP TE GAAN

... dat je dolgraag je ouders aan geld zou willen helpen, maar ja, je bent nog maar acht

... NA DE VAKANTIE NIKS LEUKS TE VERTELLEN HEBBEN IN HET KRINGGESPREK

1 op de 9 kinderen in Nederland groeit op in armoede. Wij willen ze een steuntje in de rug geven. Geef je mee? Doneer nu op LINDAFOUNDATION.NL 17

Gratis en, iding rondle rsfeer, winte rtreinen, lspoo n mode activiteite leuke r kids en voo r‌ mee

museum in wintersfeer

van 26 december t/m 3 januari 2016 (1 januari gesloten) dagelijks van 12.00 tot 17.00 uur in Asten Ostaderstraat 23, 5721 WC Asten | info@museumklokenpeel.nl | www.museumklokenpeel.nl | 0493 69 18 65

Filmpje kijken

binnen/buiten

Bon Bini Holland

DAGJE UIT Kerstmarkt in Mokum

Van 18 december tot 27 december wordt de eerste editie van de Christmas Village gehouden, een kerstmarkt in hartje Amsterdam. In combinatie met de naastgelegen jaarlijks terugkerende schaatsbaan op het Museumplein zal de vrij toegankelijke kerstmarkt met houten chalets en kerstpaviljoen een absolute trekpleister worden met internationale allure.

De Christmas Village richt zich voornamelijk op lifestyle, housing, mode en aan kerst gerelateerde producten, maar uiteraard mogen ook de karakteristieke delicatessen niet ontbreken.

Combineer een bezoek aan de kerstmarkt met vertier op de schaatsbaan of een hapje en drankje in de naastgelegen Ice*Brasserie. Een ultieme winterervaring voor jong en oud!

Dagelijks geopend van 11.00 tot 20.00 uur.

Robertico Florentina (gespeeld door de populaire comedian Jandino Asporaat) is een brutale, maar charmante oplichter op Curaçao. Hij verdient zijn geld met Bon Bini Bungalows, een bureau dat toeristen onderbrengt in vakantiehuizen zonder dat de eigenaars dat weten. Als hij een gevaarlijke crimineel belazert, vlucht hij naar Nederland.

Daar ontmoet hij de mooie Noëlla Maduro (Liliana de Vries) wier vader Ken Maduro (Dennis Rudge) een rijke zakenman is. Robertico probeert Ken te overtuigen om te investeren in Bon Bini Bungalows, want dan is hij in één klap uit de problemen. Zijn plan lijkt te slagen, maar wordt ingewikkeld als Robertico verliefd wordt op Noëlla…

Bon Bini Holland draait vanaf 10 december in de bioscoop.

Boekje lezen

Als ik het niet kan, kun jij het ook Cabaretier Sara Kroos vertelt met humor over haar jarenlange strijd met de kilo’s. “Mijn gewicht schommelt al jaren zo enthousiast als een kleuter in de speeltuin. Ik heb een marge van twintig kilo. Ik ben twintig kilo afgevallen, dertig kilo aangekomen, om vervolgens tien kilo af te vallen om weer terug bij af te zijn.” Haar verhalen gaan over de liefde voor eten en over zoete troost, maar ook over honderd mislukte diëten en nog meer mislukte tips. Helaas voor een vrouw die wil afvallen is Sara’s hobby niet sporten, maar taart bakken. Patissier Francis van Arkel zorgde voor de recepten in dit boek. Taart bij blijdschap en verdriet, om te vieren en te troosten.

Als ik het niet kan, kun jij het ook is te koop voor 14,95 euro.

19

cadeaus vind je in Helmond centrum

koopzondag 13.12 | 20.12 | 27.12 20.12-23.12 Kerstmarkt Elzas passage 23.12 Extra koopavond 11.12-03.01 Winterfestijn Helmond

www.hellohelmond.nl

Gezellige koopzondagen De koopzondagen in december worden gezellige middagen boordevol vertier. Zo zorgt een Dickens orkest op 13 december voor een sfeervolle zondag足 middag. Op zondag 20 december brengt een kerst足 mannenkoor kerstliedjes ten gehore en deelt de Kerstvrouw kerstkransjes uit. Wil je een leuke selfie maken met levensgrote sneeuwpoppen? Kom dan 27 december een kijkje nemen.

winter festijn helmond

Winterfestijn Helmond 2015 In de winter van 11 december t/m 3 januari verrijst er op het Havenpark in Helmond een waar winter足 dorp voorzien van alle winterse pracht. Een heuse winterbeleving voor jong en oud. Geniet van de onvergetelijke sfeer en de vele mogelijkheden tijdens het Winterfestijn Helmond.

21

winter festijn 1/1 winterfestijn

helmond

B E L E E F 3 W E K E N H E T G E Z E L L I G S T E W I N T E R E V E N E M E N T V A N H E T Z U I D E N

van 11 december 2015 tot en met 3 januari 2016 - Havenpark en Helmond centrum WWW.WINTERFESTIJNHELMOND.NL 22

Winterfestijn Nieuw, groots en sfeervol!

Bruisende Winter

Helmond!

Tijdens een frisse winterdag genieten van de warme kerstsfeer, suizen over de schaatsbaan, zoeven van de ijsglijbaan, struinen langs talloze kraampjes, verrast worden door heerlijke geuren, warm worden bij de vuurkorf.

Van vrijdag 11 december 2015 tot en met zondag 3 januari 2016 organiseert Helmond Marketing het Winterfestijn Helmond. Dit compleet nieuwe en sfeervolle winterse evenement ontpopt zich op het Havenpark in Helmond en zal een prachtige winterbeleving zijn voor jong en oud.

Stap het terrein van het festijn op en kom in de stemming door de winterse uitstraling. Laat u verrassen door de vele activiteiten en mogelijkheden van het kerstdorp.

De prachtige, centrale hoofdboulevard waaraan vele kersthuisjes gelegen zijn voert u langs de ijsbaan waar jong en oud plezier beleven. Vanaf de baan heeft u uitzicht op het podium waar een afwisselend programma vertoond wordt. Leuke koortjes, hippe bands, films en activiteiten, er is voor ieder wat wils! Aan het einde van de boulevard staat een echte blikvanger, de Crazy River!

Een ijsglijbaan van maar liefst zestig meter lang.

Twijfel niet, stap in de band en zoef naar beneden.

Door de smakelijke geuren, verse producten en heerlijke sfeerbeleving wordt het een en al genieten van dit bijzondere evenement. Kom beleven, kom meemaken en kom genieten!

Wij zien u graag tijdens het Winterfestijn Helmond.

De toegang tot dit evenement is geheel gratis.

w w w.winterfestijnh elmond.nl 23

Peel Streekproducten

De lekkerste streekproducten vind je bij de VVV. Leuk als relatiegeschenk, bedankje of cadeautje voor de feestdagen!

Kidskarten vanaf 6 jaar!

Bowlen vanaf â‚Ź 10,-!

www.vvvdepeel.nl

Paardrijden in Deurne

Ruiterroutekaart voor ruiteren en mennen in Deurne.

Gratis verkrijgbaar bij VVV Deurne.

Netwerk 125 km bewegwijzerde routes.

www.vvvdeurne.nl 24

December 2015

Evenementen in de Peel

Hele maand december Inge van Kesteren

Wo 2 december Je Suis Ali

Foto-expositie van Inge van Kesteren.

Elkerliek Ziekenhuis, Helmond

Cabaretvoorstelling door Ali B. De Ruchte Someren. www.deruchte.nl

Vrijdag 11 december 2015 t/m zondag 3 januari 2016 Winterfestijn Helmond

Wo 2 december Licht Try out van Youp van 't Hek. Theater Speelhuis Helmond. www.theaterspeelhuis.nl

donderdag 3 en 10 december Winteravondmarkten Gemert

Zaterdag 5 en zondag 6 december Kleindierententoonstelling

Met o.a. hoenders, dwerghoenders, watervogels, konijnen, cavia’s, sierduiven etc.. 10.00u Gemeenschapshuis De Klepel. Asten

Het Ridderplein in winterse sfeer. www.heerenvanghemert.nl

Maandag 7 december Sinterklaasconference

Vrijdag 4 december Comedy Club Helmond

Lief & Laf - Javier Guzman. 20.15u, Theater Speelhuis Helmond. www.theaterspeelhuis.nl

De Peel tussen droom en daad Een waar winterdorp op het Havenpark voorzien van alle winterse pracht. www.winterfestijnhelmond.nl

IJsfestijn Deurne Schaatsen in het centrum van Deurne.

Kom en leef je uit op de Markt! www.ijsfestijndeurne.nl

19, 20, 26, 27 december 2015 en 2 januari 2016 Ebenezer Scrooge Toneelvereniging Crescendo brengt A Christmas Carol van Charles Dickens.

De Ruchte Someren. www.deruchte.nl

Top comedians en Raymon Hofkens is MC. Onder andere Helmonder Leon van der Zanden. De Cacaofabriek Helmond. www.cacaofabriek.nl

LIVE: Rock 'n Roll Circus Stones-tribute band. MuziekcafĂŠ Helmond, www.rocknroll-circus.nl

Voorheen Slijterij De Graaf Impro show, Lokaal 42, Helmond. www.lokaal42.nl 25

Een lezing van Joep Coppens over de Peel als bron van inspiratie voor zijn vader Martien Coppens (fotograaf, 1908-1986) en Joks Janssen vertelt over de inrichting en het gebruik van het Zuidoost-Brabantse platteland.

Zalen van Bussel, Deurne

Dinsdag 8 december De ster van Bethlehem Lezing door Volksuniversiteit Helmond en Bibliotheek Helmond. Spreker van de avond is Dhr. F. Swinkels. Bibliotheek Helmond. www.bibliotheekhelmondpeel.nl

VVV

Aastes Knikske

Op zoek naar een origineel cadeau? Wat dacht u van het Aastes Knikske? Met deze knik vertrokken de Peelwerkers tientallen jaren geleden richting de Peel om turf te steken.

�erst

Nu kunt u bij VVV Asten terecht om deze knik te vullen met allerlei heerlijke streekproducten.

www.vvvdepeel.nl

Bespreek nu uw tafel voor

Kerst 2015!

Wij serveren à la carte, maar ook een speciaal en feestelijk viergangenmenu!

Ook brunch op eerste en tweede kerstdag vanaf 11.00 uur.

Kijk op www.grotelshof.nl voor het menu.

Sfeervol e

Cadeau's!

Kaarten ‘Van wor ik ben’ , alle soorten cadeaubonnen en giftcards. Leuke pakketten op maat voor u gemaakt en leuk verpakt.

–

Wildgerechten Dagelijks vers en dat proeft u!

–

Probeer ook ons reguliere

4-gangendiner € 22,50 met streek- en seizoensproducten

– Gespecialiseerd in menu's voor gasten met dieetwensen! i n f o @ g r o t e l s h o f. n l

vvvgemert-bakel.nl

Grotel 5, Bakel | 0492 463888 | wo en do gesloten 26

Woensdag 9 december Opvliegers Try out met Antje Monteiro. Hymke de Vries e.a.. Sexy swingende en herkenbare komedie voor alle vrouwen die de overgang al achter de rug hebben er tegenaan hikken of er juist middenin zitten. Theater Speelhuis Helmond. www.theaterspeelhuis.nl

Zaterdag 12 december 2015 t/m zondag 3 januari 2016 Schaatsen in het Boerenbondsmuseum

Zaterdag 12 december Dorpsquiz Someren en Dorpsfeest Theorievragen en praktijkopdrachten en een geheime opdracht. De prijsuitreiking is ’s avond in de Ruchte. De Ruchte Someren. www.deruchte.nl

En nu... Revue Voorstelling met muziek, dans, sketches en conferences. Theater De Eendracht, Gemert. www.eendracht-gemert.nl

Winterconcert Heusden Met diverse koren uit Asten-Heusden Aanvang 19.30u in H. Antoniuskerk, Heusden.

Zondag 13 december Koopzondag Centrum Helmond Lekker winkelen op zondag.

vrijdag 11 december Thank God It's Friday

Dickensnight Brandevoort

Christmas Consort Once upon a time, Vocaal en instrumentaal kerstprogramma. 15.00u, Auditorium Elkerliek Ziekenhuis, Helmond www.lambertusconcerten.com

Kunst- en Cultuurmarkt Bakel 1100u, Dorpsstraat, Bakel. www.bakel1300.nl

Donderdag 17 december Literair Café Alleman: Mano Bouzamour Bouzamour schrijft wekelijks een vurige column in Het Parool, die veel reacties oplevert. Theater De Eendracht, Gemert www.eendracht-gemert.nl

Pink Floyd Project Acoustic Echoes - Floyd tribute productie van geluid licht visuals en special effects. 20.15u, Theater Speelhuis Helmond, www.theaterspeelhuis.nl

Zondag 20 december Koopzondag Asten, Helmond centrum en Deurne

Cacaofabriek, Helmond. tgifhelmond.nl

Zaterdag 12 en zondag 13 december Peelse Kerstmarkt

Rob Scheepers - Opgescheept Centrum Brandevoort, de Plaetse, Helmond. www.dickensnight.nl

Kerstconcert in Museum Asten Optreden van Vocal Suprise en AMK Astens Mannenkoor. 14.00u, Orangerie Museum Klok & Peel, Asten. Klok & Peel Museum Asten. www.museumasten.nl Een gezellig aangeklede en verlichte route, kerstkraampjes, kinderactiviteiten, een wandeling door het Kerstverhaal… 12.00u, De Gouden Helm, Helenaveen. www.degoudenhelm.nl

Eindejaarsconcert Harmonie St. Antonius. 11.00u, Hart van Heuze, Asten-Heusden. www.harmonieastenheusden.nl 27

Middag- en avondcabaretvoorstelling door Rob Scheepers. Annatheater Helmond. www.annatheater.nl

www.bibliotheekhelmondpeel.nl Wist je dat je met je bibliotheekpas zonder extra kosten ook e-books kunt lenen? Je hebt keuze uit meer dan 10.000 e-books. Kijk op www.bibliotheek.nl/ebooks

Even uitblazen

www.lunchroomdekeyser.nl

DĂŠ lunchroom in het centrum van Helmond voor een maatschappelijk verantwoorde lunch.

Rolstoel- en rolator vriendelijk.

Wij wensen u prettige feestdagen

380015 Someren | T 0493P o s t e l s t r aat 2 3 b e-apen.nl w w w. v e r w e n d

Torenstraat 17 Helmond | 0492 590609 28

ATB-Tocht Deurne Mountainbiken door bossen en velden van de gemeente Deurne. Afstanden 25, 45 en 65 km. Sportpark Leeuwensbroek, Kuilvenweg 9, Deurne. www.twcdewekkers.nl

Puur Natuur! Kerst!

Een dag vol gezelligheid en alles in de kerstsfeer. Natuurpoort De Peel, Leegveld 8a, Deurne. 13.00u. www.natuurpoortdepeel.nl

Marie Christien - Het ultieme Kerstgevoel Brabantse Middag. Theater De Eendracht, Gemert. www.eendracht-gemert.nl

Kerstconcert A.G.K. Puur Sangh Asten

Dinsdag 22 december Musical Sprookjesboom

Oudjaars/IJsfestijn

Kerstvakantietip. 13.30 en 16.00u, Theater Speelhuis, Helmond. www.theaterspeelhuis.nl

Zaterdag 26 december 2015 t/m zondag 3 januari 2016 Museum in Wintersfeer Asten Winterwereld, gratis rondleidingen, leuke activiteiten voor kinderen, etc. www.museumasten.nl

Zaterdag 26 december Queen Forever Tribute band. 20.30u. De Cacaofabriek, Helmond. www.cacaofabriek.nl

Gezellig shoppen en wat eten of drinken rondom de Markt, Deurne. www.dasmooideurne.nl

Kapellekeswandeltocht

Kerstconcert Harmonie St. Antonius met diverse koren uit Asten-Heusden. 11.00u, H. Antoniuskerk, Heusden.

Kerstviering AMK Asten Kerstviering opgeluisterd door het Astens Mannenkoor. 10.30u, H. Maria Presentatiekerk, Kerstraat 2, Asten.

Kerkdienst Ommel O.l.v. dirigent Ad Vergouwen. Caroline Spanjaard sopraan, Wim Ritzerfeld Bariton, Rob Nederlof orgel en Symfonieorkest Helmond Venray. Voorverkoop bij VVV Asten en Primera. 19.30u. H. Maria Presentatie Kerk, Kerkstraat, Asten.

Kerstconcert 'Lux' Holland Baroque Society & Vox Luminis.

Theater Speelhuis Helmond. www.theaterspeelhuis.nl

Met Fanfare Sancta Maria. 10.00 uur Onze Lieve Vrouwe Praesentatie. Marialaan 2, Asten- Ommel.

Zondag 27 december Generation Z - Club Night Dance event, leeftijd tussen 14 en 21 jaar. Line-up - Dj Shurendi, Dj Elle Rich en DJ Strada. 20.30u. De Cacaofabriek, Helmond. www.cacaofabriek.nl

Kerstconcert Philbee orkest Phileutonia Auditorium Elkerliek Ziekenhuis, Helmond. www.lambertusconcerten.com

Kapellekeswandeltocht in griebelgrauw.

Boerenbondsmuseum, Gemert. www.boerenbondsmuseum.nl

Woensdag 30 december TBA Jazz trio Wim Beeren Jazz society 20.30u. Zaal van Bracht, Kerkstraat 9, Aarle-Rixtel www.wimbeerenjazzsociety.nl

Kijk voor meer evenementen in de regio op: www.vvvdepeel.nl 29

Autodroom Helmond 8.000 m2 autoplezier onder

ĂŠĂŠn dak

vdns KIA Helmond Kia behoort tot een van de meest verkochte merken in Nederland. Na het verkoopsucces van de Sportage werd de Kia Picanto zelfs de best verkochte auto in het A-segment.

Een van de redenen van het succes ligt in het feit dat Kia u standaard 7 jaar Kia garantie geeft. U kunt jaren onbezorgd met uw nieuwe Kia de weg op.

Kia levert Picanto en Rio als compacte modellen, de (nieuwe) Kia cee'd als middenklasse, Venga, Carens, Sportage

en Sorento als ZPV & SUV modellen en de Optima en Soul zijn hybride of elektrisch.

VDNS is KIA Platinumdealer en behoort tot de twintig beste dealers van Europa. Dik verdiend door de wijze waarop service aan de klant wordt verleend, zowel bij de aanschaf van een auto als in het traject van technische dienstverlening erna.

Kom gerust eens kijken in de showroom en maak een proefrit!

www.kia-helmond.nl Varenschut 21d, Helmond, 0492 588970

Bart Mink chef werkplaats, Nick van Ros receptie en Danny Vriends manager

30

®

Grote voorraad occasions! v.d. Nieuwenhuijzen auto's en Carmovement Bij deze twee bedrijven in het Autodroom heeft u de keuze uit circa 300 occassions tussen € 3.000,- en € 100.000,-, allemaal in topconditie met Bovaggarantie en 24uurs service. Zit uw auto er niet bij? Wij zoeken ook buiten onze voorraad tot we uw droomauto hebben gevonden. Naast occassions kunnen we ook alle merken nieuw leveren.

en voor de financiering kunt u gebruikmaken van een gespreide betaling tegen een gunstig rentetarief.

Ook voor de Bovag autoverzekering (de meest consumentvriendelijke autoverzekering in 2014) kunt u bij ons terecht. En uw huidige auto nemen we graag voor u in onderhoud, ongeacht het merk en leeftijd.

Inruilen? Geen probleem, we hebben snel een taxatie van uw huidige auto gemaakt

Kom eens kijken in onze showroom, u bent van harte welkom!

www.carmovement.nl en www.vdnieuwenhuijzen.nl Varenschut 21a, Helmond, 0492 588988 31

Stefan de Lang verkoop v.d. Nieuwenhuijzen auto's en Ronald vd Boom verkoop Carmovement, Patrick van Hedel, chef werkplaats en Erwin Seijkens receptie

‘Met huidproblemen ga je naar een gespecialiseerde huidkliniek’

medische aandoeningen

Ceulen Huidkliniek werkt zonder wachtlijsten en Dr. Roeland Ceulen dermatoloog

medische behandelingen worden door alle verzekeraars vergoed!

w w w . c e u l e n h u i dk l i n i e k . n l 32

Bruisend gezond / Ceulen Huidkliniek

Spataders hoeven echt niet anno 2015!

Heeft u spataders en is uw eigen risico in 2015 al op? Laat u dan dit jaar nog behandelen bij Ceulen Huidkliniek.

Ceulen Huidkliniek is gespecialiseerd in spataderbehandeling. Alle expertise en apparatuur is in huis om iedere spatader effectief te behandelen.

Dr. Roeland Ceulen is dermatoloog en wordt nationaal en internationaal gewaardeerd door collega dermatologen en vaatchirurgen vanwege zijn ervaring op het gebied van spataderbehandelingen.

Uniek is dat Ceulen Huidkliniek het pakket van diagnose en behandeling in één keer, op één dag aanbiedt.

Laat het dit jaar nog behandelen!

Vermoeide benen, vocht in de benen, krampen, verkleuringen en eczeem aan de benen? Allemaal symptomen die kunnen wijzen op onderliggende spataders. Soms ziet u aan de buitenkant van uw been niet dat er inwendig spataders zijn.

opgesteld. Inwendige laserbehandeling, operatief verwijderen, wegspuiten, foam-therapie en uitwendige laserbehandeling zijn de meest gangbare behandelingen. Soms is ook een combinatie van meerdere behandelingen nodig.

Cosmetische spatadertjes? Ook hiervoor kunt u terecht bij Ceulen Huidkliniek. U heeft hiervoor geen verwijsbrief nodig. Consult en behandeling kan nog in 2015 plaatsvinden.

De kliniek ligt in het centrum van Helmond, pal naast het centraal station. U kunt gratis parkeren in de parkeergarage achter het gebouw.

Geen wachtlijsten!

Belangrijk is om te beginnen met een pijnloos duplex onderzoek om hiermee het functioneren van uw aders te onderzoeken. Vervolgens wordt er, indien nodig, een behandelplan op maat voor u

Ceulen Huidkliniek | Stationsstraat 1, Helmond | 0492 792939 | info@ceulenhuidkliniek.nl 33

Off i c i a l P a r t n e r O l y mp i s c h N e t w e r k B r a b a n t

F Y S I OT H ER A P I E & S P ORT F Y S I OT H ER A P I E Nieuw De Flexchair速 Het meet en trainingsinstrument bij lage rugklachten maar ook voor sporters om rugklachten te voorkomen zoals ruiters, lopers, voetballers en schaatsers. Ook als preventietool in de bedrijfszorg. Meer weten? Bel ons voor informatie.

6 bewegingsspecialisten Master sportfysiotherapie Sportfysiotherapie Fysiotherapie Oefentherapie Mensendieck Personal training Oefentherapeut Cesar

Revalideren van een sportblessure?

Bel nu!

0492-554040 Openingstijden Maandag t/m vrijdag van 8.00 tot 20.00 uur Behandeling op afspraak, 0492-554040

Z a n d s t r a at

9 6 ,

H e l m o n d

|

w w w . m a a r t e n va n b e r l o . n L 34

World Press

sportcolumn Patrick houthooft

Cycling Championchip

Teamgoud voor Nederland ben ik echt veel te licht voor!). In de voorlaatste ronde ontstond er een kopgroep van 5 renners. De sterkste in de sprint was de Belg Schittecatte, vlak voor de Nederlander Beukeboom.

Het World Press Cycling Championship is een WK voor journalisten. Ik heb mee gefietst. Het was een enerverende race.

In het centrum van De Ronde van Vlaanderen in Oudenaarde – het mekka van de wielersport – schoot tweevoudig wereldkampioen, Freddy Maertens, bij de renners weg. Op een loodzwaar parcours met de beklimming van onder andere de Koppenberg en twee maal een kasseienstrook wisten de renners wat hun te doen stond. Ik ben een echte klimmer en heb zeer goede resultaten in Alpen en Dolomieten behaald. Op de klimmetjes ging het dan ook erg goed en klom met de besten omhoog. Maar op de kasseienstroken had ik het lastig. Kasseienstroken zijn helaas niet mijn ding (daar

Uiteindelijk ben ik als zeventiende geëindigd maar Nederland heeft wel het landenklassement gewonnen en daarom mocht de hele Nederlandse ploeg op het podium verschijnen. Mooi om te mogen rijden! Niet alleen de wedstrijd, maar alles was in goede banen geleidt zodat alle journalisten zich goed konden presenteren en voorstellen.

Op naar volgend jaar, dan vinden de kampioenschappen plaats op Kreta.

Patrick Houthooft 35

Lees het verhaal van Eric, Dorien en Joost op www.elkerliek.nl.

36

Zorg op maat voor het brein Op de Brain Care Unit (BCU) op de afdeling Neurologie, krijgen patiënten met neurologische aandoeningen extra zorg en bewaking. Het grootste deel van de patiënten heeft een beroerte of hersenbloeding gehad. Om de patiënt heen staat een groot team van specialisten. De gezamenlijke aanpak komt het herstel van de patiënt ten goede. De behandeling wordt toegespitst op wat de patiënt nodig heeft. Dat is zorg op maat.

Tweede plaats CZ Zorgprijs 2015 Het project ‘Mantelzorgers doen mee!’ heeft in november de tweede plaats behaald bij de CZ Zorginnovatieprijs 2015. Op de afdeling Neurologie kan de mantelzorger voortaan meekijken met de behandeling van zijn familielid of naaste door bijvoorbeeld de fysiotherapeut of verpleging. Door de meekijkmomenten is de mantelzorger beter voorbereid op de verzorging thuis, doordat hij beter weet wat komen gaat. De mantelzorger is de constante factor en van onschatbare waarde voor het welbevinden van de patiënt.

Vandaar dat hij nu nog duidelijker wordt betrokken bij het zorgproces.

Tijdverlies = hersenverlies Bij een (verdenking) op een beroerte of hersenbloeding is snel handelen van groot belang. Twijfel niet, maar bel direct 112. Wanneer iemand die een beroerte heeft gehad binnen 4,5 uur een behandeling met trombolyse krijgt, kan dit hersenschade beperken.

37

Autobedrijf P.J. Peeters

www . w e e r t s v d z a n d e n . n l

Personen- en bedrijfsauto's, nieuw en gebruikt.

Betaalbaar onderhoud voor alle merken.

Camperonderhoud.

Eigen schadereparatieservice

Dakkapel actie

De nieuwe Fiat 500X De nieuwe Fiat 500X. Exclusief bij Autobedrijf P.J. Peeters in de showroom!

Kom kijken en maak een proefrit!

Slechts € 1.550,- per meter incl. plaatsen en incl. BTW!

bel nu 0493 844941!

Z e i l b e r g s e s t r aat 9 1 , D e u r n e

500X Off-Road Look • • • • •

Financiële administratie Jaarrekeningen Belastingaangifte Salarisadministratie Vereniging van Eigenaren • Executele, bewind en vermogensbeheer

Autobedrijf P.J. Peeters Al meer dan 50 jaar officieel Fiat dealer

www.vanderlaanadministratie..nl

Oost-om 36, Gemert 0492 361345 Ruijschenberghstraat 1, Gemert | 0492 369075 38

Bruisend bezoek / Puuur eten & Drinken

Puuur eten & drinken

met drie keer u... want u bent bijzonder!

Gastheer en eigenaar Jack Centen en chefkok Niels Teunissen vertellen ronduit en met veel enthousiasme over hun restaurant.

In twee jaar tijd is het inmiddels een begrip in de regio.

Puuur is een restaurant midden op het Ridderplein in Gemert. Achter een fraai terras gaat een mooi restaurant schuil dat tot in de details is ingericht. Er heerst een huiselijke sfeer. Gasten worden persoonlijk welkom geheten en hebben al snel een glimlach op hun gezicht.

‘We zijn redelijk exclusief’, zegt Jack. ‘Exclusief door de hoge kwaliteit van het eten, maar we zijn toch erg toegankelijk. De prijs-kwaliteitverhouding wordt zeer goed ervaren en daar hebben we ons succes aan te danken!’ Over de gerechten kunnen ze uren vertellen. Dat is duidelijk hun passie en daar gaat erg veel tijd en energie in zitten.

‘Er wordt uitsluitend gebruik gemaakt van verse producten en hier wordt alles zelf gekookt. Alles draait om lekker eten en de mooie presentatie ervan. Dat draagt ook bij aan een geweldige smaakbeleving’, zegt Niels beslist.

Je kunt er gezellig een avondje tafelen met vrienden of familie. Neem de tijd en laat je aangenaam verrassen door de heerlijke, pure gerechten die de chef samenstelt in een vier- of zesgangenmenu en laat je smaakpapillen hemels verwennen. Puuur is ook de gelegenheid voor een (zaken)lunch en met de take-away kun je ook thuis of op het werk genieten van de overheerlijke lunchgerechten.

Om teleurstellingen te voorkomen is het verstandig om te reserveren, zeker in het weekeind. Kom eens langs!

R id d er p l e i n 4 5 , G e m e rt | 0 4 9 2 8 3 0 4 6 5 | w w w. p uuu rg emert.n l 39

de Gordijnstudio w w w . bij n e n - i n t e r l ivi n g . n l

Jab | Luxaflex | Kendix | Sahco Intersteel | Jasno shutters

Betaalbaar maatwerk massief houten keukens, badmeubelen en kasten

Open op woensdag, donderdag en vrijdag vanaf 13.00u. Zaterdag vanaf 10.00u. Ook op afspraak.

M a r k t s t r aa t 1 6 , H e l m o n d | 0 4 9 2 5 2 5 3 7 7

rovence

Keuken inclusief gootsteen en eiken blad

€ 2.499,-

Onbeperkt vacatures plaatsen?

(zonder apparatuur)

FURNITURE FOR EVERY CORNER OF

your house

Dat kan al vanaf €

Wilhelminaweg 5a, Beek en Donk (boven Formido) 06 - 247 248 59

145,-/jaar!

facebook.com/jobconnecto

w w w . t i m b e r w oo d s . nl

www 40

.

j

o

b

c

o

n

n

e

c

t

o

.

n

l

bruisend Recept / chefkok carlo van Gestel Ingrediënten voor 4 personen • 1,2 kg wildzwijnssukade stukken • Bakje patentbloem • Olie en roomboter om te bakken • 4dl. Rode wijn • Bouquet garni; 1 prei, 1 wortel, 1 knoflookbol, 1 ui • 200 gram peperkoek • 1,5 dl azijn • Rozemarijn 5 gram • Een takje rozemarijn en thijm • Steranijs een stuks • Peper en zout

Sukade

van

wildzwijn

gesmoord in peperkoek jus met aardappelsoufflé en walnoten-peterselie crumble Bereidingswijze De sukadestukken uitleggen en deze ruim peper en zouten, door de bloem wentelen en afkloppen. Het vlees rondom aanbakken in een ruime bakpan in olie en een klontje roomboter. Als het mooi bruin is rozemarijn en thijm toevoegen en afblussen met rode wijn. Bouquet garni toevoegen (groentes in grove stukken gesneden) en peperkoek erover kruimelen.

Azijn bijvoegen en opvullen met water tot de sukade net onder staat. Steranijs erbij en geheel op een matig vuur 3 tot 4 uur laten smoren tot de sukade mooi gaar is. Af en toe roeren en eventueel wat water toevoegen. Sukade uit de pan halen en op een grote schaal placeren. De jus door een zeef halen en nog wat inkoken. Indien nodig met een staafmixer de jus op monteren met nog wat roomboter. Eventueel met zout en peper op smaak brengen. Garnering met aardappel souffle en de walnoot-peterselie crumble. Voor de bereiding hiervan kijk op www.depeelbruist.nl/nl/recepten.

Smakelijk eten!

Dit recept is mogelijk door Chalet Couvert, Dorpstraat 92, Aarle-Rixtel, 0492 383435 41

DUTCH DUCHESS dé salon voor alle Royalty Treatments wenst u DUTCH DUCHESS DUTCH DUCHESS dé salon voor alle Royalty wenst u FIJNEdé FEESTDAGEN en Treatments een salon voor alle Royalty Treatments wenst u

GLAMOROUS 2016 !

FIJNE FEESTDAGEN en een FIJNE FEESTDAGEN en een 2016 !

Op zoek GLAMOROUS naar een exclusief GLAMOROUS 2016 ! december cadeau?

Op zoek naar een exclusief Op december zoek een exclusief Tip: een cadeaubon van naar cadeau? december cadeau?

Dutch Duchess Tip: een cadeaubon van Tip:Dutch een cadeaubon Duchess van Dutch Duchess

H a a g d o o r n 2 , G e l d r o p | 0 6 5 57 27761 | w w w. d u t c h d u c h e s s . c o m 42

Spaanse delicatessen Vers, gezond en ambachtelijk

Bruisend bedrijf / Pata Negra

Spaans eten is liefde, passie en genieten van het leven.

En dat is nu in Helmond verkrijgbaar bij Pata Negra, de delicatessezaak van Soli, de Helmondse van spaanse origine.

Helmond is weer een mooie zaak rijker.

Bij binnenkomst komt de geur van heerlijk eten je tegemoet. Ruim twee jaar geleden begon Soli Avila Lama haar zaak op de vorige locatie in de Marktstraat, maar dat bleek al snel te klein en niet de juiste plek.

Nu is er plaats voor tafeltjes waar je lekker kunt lunchen of genieten van een heerlijk kopje Spaanse koffie en in het voorjaar komt er een terras voor de deur. Soli heeft inmiddels bekendheid gekregen door de financiering van haar nieuwe zaak in de Ameidestraat met crowdfunding.

Pata Negra De naam van haar zaak is afgeleid van de exclusieve hammen van Iberische varkens. Zij leven in vrijheid in de bergen van Andalu­sië en Extremadura. Ze voeden zich voor de winter met eikels. Dit geeft een heerlijke rijke smaak aan de ham en die is uiteraard in de zaak verkrijgbaar.

A m e i d e s t r a at 4 , H e l m o n d

|

0492 775612 43

Alle producten in de winkel zijn Spaans en het assortiment is nog steeds groeiende.

Het zijn natuurlijke en ambachtelijke producten. Versgetapte olijfolieën, gerookte paprikapoeder, eigen gemaakte tapa's, goede kofftie, wijnen als Rioja en Sangria, kazen uit diverse streken, chocolade, noga en heerlijke verse Barra Gallega’s (stokbroodjes) uit Gallicië, om maar wat te noemen.

Wil je lekker gaan koken of ben je op zoek naar een leuk cadeau, dan is dit de delicatessewinkel waar je zeker zult slagen.

In Spanje is eten heel belangrijk, het is niet alleen proeven, maar ook beleven.

Soli wil de kennis van de Spaanse keuken doorgeven en organiseert ook kookdemonstraties en proeverijen. Daarnaast verzorgt ze catering en kookt ze op locatie.

|

w w w. p at a n e g r a - h e l m o n d . n l

Green egg grill & wine

Kerst 2015 Eerste & Tweede Kerstdag

DK_1185

Kerstbrunch | 10.00 - 13.00 uur | BGE-Kerstdiner | vanaf 19.00 uur |

€ 32,50 € 42,50

Restaurant Op Suyt | Scheepsboulevard 2 | 5705 KZ Helmond | 0492 8700 55 info@opsuyt.nl | www.opsuyt.nl | Telefonisch reserveren gewenst 44

horoscoop/December

BOOGSCHUTTER 23-11 T/M 21-12 Boogschutter, deze maand worstel jij met de vraag wat liefde voor jou betekent. Misschien ben je gekwetst door iemand of is er iets anders gebeurt, waardoor je je dat afvraagt.

Steenbok 22-12/20-01 Steenbok, dit is een tijd om aandacht aan jezelf te besteden. Ontspanning is erg belangrijk. Ga stress uit de weg.

Waterman 21-01/19-02 Probeer je aandacht niet alleen maar op anderen te richten, Waterman. Zorg dat je minder vanuit je emotie reageert, want dat werkt alleen maar averechts.

Vissen 20-02/20-03 Vis, jij bent in staat om anderen te verrassen met jouw creatieve ideeĂŤn. Dit heeft een positieve uitwerking.

Ram 21-03/20-04 De liefde kan jou fascinerend in de greep krijgen, Ram. Die ene persoon waar je steeds aan denkt, kun je maar niet loslaten. Probeer je te concentreren op je werk, voordat je er een probleem bij krijgt.

Stier 21-04/20-05 Stier, dit is een prima tijd om er met vrienden op uit te trekken. Je hebt behoefte om na te kunnen denken over hoe jij je dromen kunt verwezenlijken.

Leeuw 23-07/22-08 Zorg dat er ruimte is voor diepgang, Leeuw. Je hebt vlinders in je buik, nu is het moment om dat te laten merken aan die ander.

Maagd 23-08/22-09 Je gaat je levenslustiger voelen, Maagd en dat is precies wat je nodig hebt. Je zult de dingen minder als een plicht ervaren, omdat je meer plezier uit het leven haalt.

Tweeling, je kunt wat emotioneel zijn en zo ook reageren. Zorg daarom dat je een goede uitlaatklep hebt.

Weegschaal 23-09/22-10 Weegschaal, je kunt getroffen worden door iemands oprechtheid, waardoor je je ontroerd kunt voelen. Een tijd van verdieping breekt aan als je doorgaat op dat onderwerp.

Keeft 21-06/22-07 Kreeft, wat de liefde betreft kun je nog veel aangename verrassingen meemaken. Het is belangrijk om niet te gereserveerd te wachten tot er iets gebeurt, maar onderneem actie.

Schorpioen 23-10/22-11 Jouw grote hart zal sneller kloppen voor je geliefden, Schorpioen. Je kunt sentimenteel reageren, maar dat wil je het liefst niet laten zien. Toch zou dat heel goed uit kunnen pakken.

Tweelingen 21-05/20-06

45

BON

L ik e u s on fac e b ook : C a r S hin e H e l m on d

Uw auto van binnen en van buiten reinigen

Car Shine Helmond wil u graag kennis laten maken met de

INDOOR Car Wash!

Naast Fit For Free!

van € 30,nu voor

€ 25,Actiebon de Peel Bruist.

Niet geldig in combinatie met andere acties.

Max. 1 actie per bezoek.

Geldig t/m 31 januari 2016

Een 42 meter lange wasstraat, 5 wasboxen, stofzuigers en allemaal lekker binnen!

Speciaal voor deze gelegenheid hebben we twee leuke aanbiedingen voor u:

BON

Uw auto van binnen en van buiten reinigen van € 30,- nu voor € 25,-

€ 2,korting op de wasstraat

€ 2,- korting op de wasstraat ✁

Actiebon de Peel Bruist.

Niet geldig in combinatie met andere acties.

Max. 1 actie per bezoek.

Geldig t/m 31 januari 2016

Ca r S h i n e H e l m o n d | E u r o paw e g 1 5 2 , H e l m o n d | Ca r S h i n e H e l m o n d @ g m a i l . c o m 46

Puzzel & Win!

r f o t l a w l w p k n Eerste prijs k x e n i s x s c All Day Sunday buffet voor l p h j a a twee personen bij restaurant Op u t a Suyt ter waarde van € 50,d a t Zinderend zomers h d s Linguinepasta met gamba’s en vongole van de Big Green Egg! b e e Pasta alle vongole is voor de Italiëliefhebber genieten in een klein Green egg tbaai.rWaarn strandtentje, daar aan die door rotsblokken vakkundig verborgen grill & wine je verse vis eet in je zwembroek en de wijn nog net iets koeler lijkt. Deze p s u pasta brengt de zomervakantie een stuk dichterbij huis! f h w Scheepsboulevard 2, Helmond | 0492 870055

Diner voor twee

www.opsuyt.nl

Bereiding 1. Was de vongole goed schoon onder koud water.

2. Zet een grote pan met water op en laat deze ruim koken.

3. Voeg nu de linguinepasta toe en kook deze beetgaar.

Check voor de kooktijd de omschrijving op de verpakking van de pasta die u gebruikt.

4. Verwarm de olijfolie in een pan, fruit de sjalotten voor een halve minuut en bak vervolgens de vongole en de gamba’s enkele minuten.

5. Voeg op het laatst, heel even, de knoflook, pepers en kruiden toe.

6. Meng nu de linguinepasta met de overige ingrediënten.

7. Besprenkel deze met wat olijfolie. Je bent klaar om aan tafel te gaan!

8. Serveertip: vergeet geen ijskoude fles (Italiaanse) witte wijn op tafel te zetten. Heerlijk met een frisse groene salade.

9. Eet smakelijk!

Lolea Brut

q e c e c c i t t e c r b e x k

t s a l y z h n p r a v p v h y

b c r l t g b a j a p u m k z b

f i w a x t s m a j k f t c n q

w r a k t i u p r t l k t y q x

o c s e u s c q a e s g e m n d

r l h t e d i c u a w e c t l q

m e s u z c g f d i n f n w r z

i h m i s o p r t j t s h n g l

q y n s y k i j m t o q j j q z

h y m c e d b h i k g u b j r v

schaatsen museum carwash kidskart beauty spaans

Ingrediënten 4 personen 200 gram vongole 400 gram linguinepasta 40 mililiter olijfolie 3 sjalotten, fijngesnipperd 16 grote gamba’s, gepeld 20 gram knoflook, gesnipperd

2 rode pepers, in reepjes 4 takjes koriander, grof gesneden 4 takjes platte peterselie, grof gesneden 4 takjes kervel, grof gesneden

Streep 11 van de 12 onder de puzzel staande woorden weg. Het overgebleven woord is het antwoord.

U kunt de oplossing van de puzzel tot 22 december invullen op de website www.depeelbruist.nl/puzzels.

Dé culinaire aanlegplaats op Suytkade.

KJ_117

b i b g s d s b b p m x y g p i

nagellak kerstpakket spataders winterfestijn schaatsen ladiescircle

Tweede prijs

Fles No.3 van Boter Kaas en Eieren ter waarde van € 10,95

l d j a d r k i d s k a r t g w

Scheepsboulevard 2 • 5705 KZ Helmond • 0492 - 87 00 55 • www.opsuyt.nl

restaurant op Suyt

@opsuyt

De winnaars krijgen via e-mail bericht en worden bekendgemaakt op www.depeelbruist.nl.

Mierloseweg 30, Helmond | 0492 347906 www.boterkaaseneieren.eu 47

Voor elk interieur

een passende deur

Binnendeuren | Taatsdeuren | Lijstwerk | Kozijnen | Deurbeslag Schuifdeurkasten | Buitendeuren | Eigen Montage

B ro u wer

2 ,

someren ,

0 4 9 3

4 7 2 5 0 0

www.frankvandenboomen.nl