DRECHTSTEDEN
DECEMBER 2015 GRATIS MEENEMEN! WWW.NEDERLANDBRUIST.NL
OMDAT IK OM JE GEEF!
Laat de
kerst maar komen
Geluk koop je bij Kerstmis
Kom ook langs bij CASA BLANCO FABRIEKSTRAAT 55 - 5038 EM TILBURG WWW.CASABLANCO.NL
Met de feestdagen in aantocht kun je voor een origineel cadeau natuurlijk altijd terecht bij Casa Blanco.
blikjes
Casa Blanco Zoek je iets opvallends, iets bijzonders? Iets waar je over praat... en blijft praten? Dan is Casa Blanco dé winkel voor jou. Wij kiezen onze meubelen namelijk niet zomaar uit. Wij zoeken naar de juweeltjes. En die delen we graag met je.
beelden
20 12
COLOFON UITGEVER Nederland Bruist B.V. MANAGER Marcel Bossers OFFICE MANAGER Lea Bossers TRAFFIC Nederland Bruist VORMGEVING Nederland Bruist THEMATEKSTEN & EINDREDACTIE Nederland Bruist
6
ACQUISITIE Marcel Bossers
34 42
CONTACT DRECHTSTEDEN BRUIST Takkebijsters 57A, 4817 BL Breda T 076-7115340 drechtsteden@nederlandbruist.nl Like ons op facebook.com/drechtstedenbruist
CONTACT HOOFDKANTOOR Nederland Bruist B.V. Takkebijsters 57A, 4817 BL Breda nl@nederlandbruist.nl www.nederlandbruist.nl | www.belgiebruist.be Like ons op facebook.com/nederlandbruist TOPVERKOPER? Nederland Bruist zoekt enthousiaste topverkopers. Meer weten? Neem contact op via 076-7115340. Of stuur een e-mail naar lea@nederlandbruist.nl
8 14
Inhoud
Copyright Nederland Bruist B.V. Het overnemen van artikelen als bedoeld in artikel 15 van de auteursrecht is niet toegestaan. ©2015 Nederland Bruist B.V. Merknaam Drechtsteden Bruist is een merknaam en eigendom van Nederland Bruist B.V. Deze uitgave is met de grootst mogelijke zorgvuldigheid samengesteld. Nederland Bruist B.V. is echter niet aansprakelijk voor enige directe of indirecte schade die zou kunnen ontstaan door het gebruik van de hierin aangeboden informatie. Aan de inhoud van deze uitgave kunnen op geen enkele wijze rechten worden ontleend of aanspraken worden gemaakt. In dezelfde reeks verschijnen ook: de Achterhoek, Alkmaar, Almere, Bergen op Zoom, Breda, Breda 50PLUS, ‘s-Hertogenbosch, Den Bosch 50PLUS, Etten-Leur, ‘t Gooi, Haarlem, Haarlem 50PLUS, Haarlemmermeer, de Langstraat, de Maashorst, Nijmegen, Oosterhout 50PLUS, de Peel, Reeshof, Roosendaal, Rotterdam, Tilburg, Tilburg 50PLUS, de Waterweg, de Zaanstreek, Zutphen.
BRUISENDE LEZER, Decembermaand... feestmaand. Een heerlijke tijd is weer aangebroken. Sinterklaas is nog even in het land, maar vertrekt al weer snel om plaats te maken voor de kerstman. Huizen worden opgesierd met kerstbomen, lichtjes en andere versiersels en men haalt de warmte in huis. Een heerlijke periode om even lekker te ontspannen, helemaal omdat de meeste mensen in deze feestelijke maand wel een paar extra vrije dagen hebben. Tijd genoeg dus om heerlijk aan jezelf te besteden. Tijd ook om rustig door deze uitgave van Drechtsteden Bruist te bladeren. Ook voor deze feestmaand hebben we namelijk weer ontzettend hard ons best gedaan om een zo veelzijdig, verrassend en inspirerend mogelijk magazine voor onze lezers samen te stellen. Of dat is gelukt? Wij vinden in ieder geval
van wel! Zo lees je in deze uitgave meer over bruisende zaken als Chiropractie Papendrecht en Limousine Slagerij Ron Vos en besteden we ook aandacht aan het creĂŤren van kerstsfeer en het geven van cadeautjes. Want dat is eigenlijk nog veel leuker dan cadeautjes krijgen. Namens de hele redactie van Drechtsteden Bruist wens ik iedereen ontzettend fijne en mooie feestdagen en alvast een goed en gezond 2016! En, oh ja, natuurlijk ook weer veel leesplezier!
Marcel Bossers
N? ADVERTEREAR M AI L OF BEL NA
ruist.nl nl@nederlandb 0 34 076-7115
kerst
LAAT DE MAAR KOMEN HOUTEN KERSTBOOM De traditionele kerstboom maakt in steeds meer huizen plaats voor de hippe houten variant. Een trend die we de afgelopen jaren op zagen komen en die ook dit jaar zeker weer door zal zetten. Een houten boom kopen is natuurlijk een mogelijkheid, maar er eentje zelf maken kan ook erg leuk zijn om te doen. Laat je creatieve geest zijn gang gaan of zoek naar inspiratie op internet. Hier vind je meer dan genoeg sites met instructies voor het maken van jouw eigen (unieke) houten boom. 6
TOTALE KERSTSFEER Is alleen wat decoratie hier en daar voor jou niet genoeg om in de kerststemming te komen, breng dan je hele huis in kerstsfeer. Hoe? Simpelweg via prachtige sierkussens en plaids voor op de bank, serveerschalen en mooie tafelkleden die stuk voor stuk aansluiten bij de rest van jouw kerstdecoratie. Zo is je hele huis in ĂŠĂŠn klap in stijl.
KERSTLINT Linten kunnen ook prima als kerstversiering worden gebruikt. Kies overal in huis voor hetzelfde lint voor een sfeervol gevoel; de breedtes kunnen wel variĂŤren. Wikkel de linten om kerstkransen of guirlandes, rond kerstverlichting of gordijnen of strik ze om kaarsen van verschillende diktes voor een mooi kerstresultaat.
Tip
Hang de kerstkaart en die je krijgt in de vorm v an een kerstboom aan de m uur. Leuk om te zien en zo ben je me teen al die kaarten k wijt.
Vazen gevuld met kerstballen, takken en gedroogde vruchten blijven een echte eyecatcher met kerst. KERSTSCHAATS De leukste kerstdecoratie blijft zelfgemaakte decoratie. Wil je zelf ook iets origineels maken, haal dan eens je oude schaatsen van zolder die je toch niet meer gebruikt. Gebruik ze als decoratie in een kerststuk of kerstkrans of versier ze met wat sterretjes en wat hulst of kersttakken en hang ze met linten aan de muur of aan een decoratieladder. Succes gegarandeerd! 7
DAT CHIROPRACTIE VERLICHTING KAN BIEDEN BIJ RUG-, NEK- EN HOOFDPIJNKLACHTEN IS BIJ VEEL MENSEN WEL BEKEND. MAAR DAT CHIROPRACTIE OOK EEN GOEDE BEHANDELMETHODE KAN ZIJN VOOR HUILBABY’S IS MINDER BEKEND. CHRISTOPH GRAGGER IS CHIROPRACTOR EN IN 2012 GESTART MET ZIJN EIGEN PRAKTIJK.
“CHIROPRACTIE wordt in de volksmond ook wel ‘KRAKEN’ genoemd."
OPTIMALE WERKING van het ZENUWSTELSEL, GEWRICHTEN en SPIEREN
BRUISENDE/ZAKEN
WAT IS CHIROPRACTIE PRECIES? “Chiropractie is gebaseerd op het idee dat het goed functioneren van de wervelkolom essentieel is voor een optimale werking van het zenuwstelsel, gewrichten en spieren. Door middel van een behandeling proberen we blokkades in de wervelkolom en het zenuwstelsel te corrigeren. Dit gebeurt meestal op een speciale behandeltafel met het gebruik van de handen. Daarnaast kunnen ook ondersteunende middelen worden ingezet, bijvoorbeeld een ‘activator’. Dat is een apparaat dat een impuls geeft aan de wervelkolom of andere gewrichten. Soms gebruik ik in de behandeling ook cold laser therapie en kinesiotaping. ”
niet alleen de plek waar de pijnklachten zich voordoen. De wervelkolom functioneert als één geheel en pijnklachten in de rug kunnen ontstaan zijn vanuit de nek. Na het onderzoek bespreek ik mijn bevindingen en het behandelplan met de patiënt. Het totaal aantal behandelingen verschilt per patiënt, maar na zes tot negen behandelingen moet er minstens sprake zijn van verbetering van de klachten.”
HOE ZIET HET BEHANDELTRAJECT ER UIT? “Patiënten komen bij mij terecht via een verwijzing van bijvoorbeeld een huisarts of nemen direct contact op. Eerst vraag ik om een vragenformulier in te vullen over de algehele gezondheid. Dan volgt een onderzoek waarbij ik nader in ga op de klachten en onderzoek ik de gehele wervelkolom en dus 9
POLDERMOLEN 14 PAPENDRECHT EIGENAAR CHRISTOPH GRAGGER CHIROPRACTIEPAPENDRECHT@LIVE.NL 078-6156611 | 06-48170204
JetSet Hairextensions Door jarenlange ervaring kan ik elke vrouw op de juiste manier adviseren over haarverlenging. Ze zeggen niet voor niks "als je haar maar goed zit". Je haar laten groeien kan soms jaren duren. Voor wie daar niet op wil wachten zijn hairextensions de perfecte uitkomst! In een paar uur heb je
HAARTIP
Gebruik de L’anza Nourish lijn voor haaruitval en dunner wordend haar.
een kapsel waar je altijd van hebt gedroomd. Hairextensions zijn een echte trend op dit moment, en doordat ze tegenwoordig betaalbaarder zijn is er een mogelijkheid voor elke vrouw! Er zijn vaste systemen die maanden in je haar kunnen blijven zitten. Deze extensions zijn gemaakt van 100% echt haar. Daarnaast zijn er losse haarstukken, sommige gemaakt van 100% echt haar en sommige zijn gemaakt van memory (synthetisch) haar. Losse haarstukken kunnen elke dag of bij een speciale gelegenheid gedragen worden. In de salon werk ik met de producten van L’anza. L’anza staat bekend als enige merk dat in staat is om het haar te herstellen. Het herstelt, verzegelt en beschermt elk haartype en biedt een maximale glans en kleuren die langer houden. Om dit te ervaren is het mogelijk om een kuurbehandeling te nemen voor je haar. Na 8-10 minuten voel je het resultaat!
Meer weten? Voor informatie kan je vrijblijvend contact met mij opnemen of een kijkje nemen op de website.
Kromme Nering 14, 2995 BH Heerjansdam | T. 06-50498232 | www.jetset-hairextensions.nl
Beleef de Biesbosch in de winter! Leuke activiteiten in de kerstvakantie bij Biesboschcentrum Dordrecht Ga mee met de 'Winterwandeling' of de vaartocht 'Winters Rondje Hollandse Biesbosch'. Speciaal voor kinderen is er de 'Familie-vogeltocht' en de 'Kinderactiviteit: vetbollen en pindasnoeren maken'. Kijk voor data en meer informatie op www.biesboschcentrumdordrecht.nl
Biesboschcentrum Dordrecht, Baanhoekweg 53, Dordrecht, T 078 – 770 5353 E info.biesbosch@dordrecht.nl
Alles voor jouw taart Gek op zelfgemaakte taarten? Breng eens een bezoekje aan Spullen voor je Taart! “Bij ons vind je alle materialen die je nodig hebt om een heerlijke taart, lekkere koekjes of smakelijke cupcakes te maken. Denk aan bakmixen, koekvormpjes, fondant, marsepein en decoratie. We hebben een heel breed assortiment: in onze webshop vind je meer dan 5200 artikelen! Ook bakken wij regelmatig zelf taarten op bestelling, waarbij eigenlijk alles mogelijk is.”
Daarnaast kun je ook met al je bakvragen bij Spullen voor je Taart terecht: “Als gecertificeerd Wilton- en PME-instructors geven we graag deskundig advies. Bovendien bieden wij creatieve workshops voor bijvoorbeeld bruidstaarten, een vriendinnenavond of kinderfeestje.”
“Onze webshop bevat meer dan 5200 artikelen”
Van Oldenbarneveltplein 67 Dordrecht 078-6160385 info@spullenvoorjetaart.nl www.spullenvoorjetaart.nl
FEITEN/CIJFERS De grootste ‘kerstboom’ van Nederland staat in IJsselstein. De tv-zendmast ‘Gerbrandytoren’ wordt jaarlijks versierd met 121 lampjes. De mast is maar liefst 375 meter en is van verre te zien.
Het gebruik van het zetten van een kerstboom is door Duitse handelaren pas na 1800 naar ons land gebracht. Er worden per jaar ongeveer 3 miljoen kerstbomen in Nederland verkocht. 60% van de verkochte kerstbomen is met kluit.
Geen enkel Nederlands woord rijmt op 12.
Bij 70% van de bevolking staat er op Eerste Kerstdag vlees op het menu.
Ongeveer 4,8 miljoen mensen krijgen ieder jaar een kerstpakket.
In Nederland en België geldt de ongeschreven regel dat kerstbomen en andere kerstversieringen pas na 5 december mogen worden aangebracht.
Rechtshandigen leven gemiddeld 9 jaar langer dan linkshandigen.
Het meest populaire decemberfeest is kerst. Bijna alle Nederlanders, zo’n 90 procent, vieren een traditionele kerst.
Voor een goed stuk vlees
“Hier wordt nog het
traditionele slagersvak beoefend
“
BRUISENDE/ZAKEN
moet je bij RON VOS zijn EEN SLAGERIJ WAAR HET TRADITIONELE AMBACHT NOG HOOG IN HET VAANDEL STAAT, DAT IS SLAGERIJ RON VOS AAN DE OUDELAND 132 IN ZWIJNDRECHT. HÉT ADRES VOOR EEN HEERLIJK STUKJE VLEES EN DE LEKKERSTE VERSE VLEESWAREN.
WAARVOOR KUNNEN MENSEN BIJ JULLIE TERECHT? “Voor echt kwaliteitsvlees. Vrijwel al het vlees wordt hier nog zelf verwerkt. Zo draaien we hier onze eigen worst en bovendien benen we in de slagerij zelfs nog eigenhandig uit. Daarnaast verkopen we een ruim assortiment vleeswaren die we ter plekke voor de klant snijden. Hier vind je geen voorverpakte vleeswaren waardoor je altijd de door jou gewenste hoeveelheid kunt bestellen. Slechts een paar plakjes vleeswaren nodig? Geen enkel probleem! We verkopen overigens ook nog wat bij-artikelen, zoals zuivere olijfolie van een zeer goede kwaliteit.”
WAT IS HET VERHAAL ACHTER SLAGERIJ RON VOS? “Ik werk eigenlijk al sinds mijn achttiende als slager. Eerst in de slagerij van mijn ouders en later ook nog bij diverse andere slagerijen waar ik in de loop der jaren een berg ervaring heb opgedaan. Ruim achttien jaar geleden kreeg ik de kans om hier aan de Oudeland een slagerij over te nemen. Een kans die ik met beide handen én met veel enthousiasme heb aangegrepen.”
WAT ZIJN TOPPERS IN JULLIE ASSORTIMENT? “Dat zijn onder andere het Limousin rundvlees en het Franse scharrelvarkensvlees dat we verkopen. Daar komen klanten speciaal voor naar ons toe. Daarnaast is zo richting de feestdagen natuurlijk ook altijd het gourmet- en fonduevlees zeer populair!”
SLAGERIJ RON VOS OUDELAND 132 3335 VJ ZWIJNDRECHT 078-6104581 EIGENAAR: RON VOS 15
WERELDWIJVEN HandwerkLab
Dordtse Wereldwijven en kussens.. Houd u van mooi textiel? Dan kunt u uw hart ophalen in een van de prachtigste winkelpanden van Dordrecht. U bent welkom op de Voorstraat in de winkel met het atelier van Wereldwijven. De dames komen hier dagelijks bij elkaar om aan kussens te werken. Oh, kom er eens kijken... naar het moois wat uit hun handen komt. De Wereldwijven wensen u fijne kerstdagen en een gelukkig nieuwjaar!
COLUMN/JANICE
Genieten van de kleine dingen in het leven
All I want for Christmas... Het is de leukste tijd van het jaar, althans dat zeggen veel mensen. Het is een tijd van samen zijn en genieten van de kleine dingen in het leven die niet te koop zijn, zoals familie. In Amerika gaan ze helemaal door het lint tijdens de kerstdagen. En ergens vind ik dat helemaal zo gek nog niet. Want als je erover nadenkt zijn er maar weinig momenten door het jaar heen, waar we ons mooi voor kunnen aankleden. Ik heb al sinds ik me kan herinneren mijn moeder gek gemaakt omdat ik met kerst mooi aangekleed aan tafel wil zitten. 17
www.justjanice.nl
Deze jarenlange discussie heeft nu tot het volgende geleid: Op kerstavond trekt mijn hele familie zijn of haar pyjama aan en zitten we dus aan een mooi gedekte tafel in een oud en te groot shirt! Want zo ziet mijn pyjama er uit. Maar op eerste kerstdag krijg ik mijn zin. Dan komen onze mooiste kleren uit de kast! Dus willen jullie mij en misschien ook de andere lezers een plezier doen, maak dan van deze kerst een bijzondere. Koop een mooie jurk en schitter twee dagen lang. Maak van kerst 2015 een fashionable kerst! Janice
In december worden wereldwijd de meeste cadeaus gegeven en gekregen. Cadeautjes krijgen is leuk, maar cadeautjes geven is eigenlijk nog veel leuker. Als jouw zoektocht naar het ideale cadeau geslaagd is en je dikke zoenen krijgt als bedankje, is je missie geslaagd.
Omdat ik om je geef! Vraag naar het verlanglijstje Hoe leuk het ook is om mensen te verrassen, het handigst is om gewoon even te vragen waar je iemand het meest blij mee maakt. Dat scheelt jou een hoop denkwerk en degene die het feestje geeft is altijd oprecht blij met jouw cadeau.
Geef een dagje weg (en ga zelf lekker mee) Een ervaring cadeau geven is een heel leuk idee. Er zijn talloze leuke bonnen te verkrijgen voor een ‘nachtje weg’, een ‘beauty dag’, een ‘borrel & bite’ in een café, ‘actieve uitjes’ en ga zo maar door. En… geef je een ervaring
voor twee personen cadeau, dan is de kans bovendien groot dat je zelf mee mag! Wil je daar zeker van zijn, prik een datum met het feestvarken, plan dan in het geheim een gezellige dag en pik hem of haar op voor een ‘surprise’ dagje weg. Gedeelde ervaringen zijn onbetaalbaar!
Maak zelf iets Kijk eens op Pinterest, zoek op ‘DIY’ of ‘zelf maken’ en laat je inspireren door talloze leuke zelfmaak-ideeën waarmee je iemand echt kunt verrassen. Je vindt er ook talloze cadeaulabels die je kunt downloaden en printen en leuke inpaktips waarmee je jouw cadeau oogverblindend mooi maakt. 18
“Het verkeerde cadeau bestaat niet”
“Ik heb alles al” Wat geef je mensen die echt niets te wensen hebben, die alles al hebben of gewoon al oprecht blij zijn met je aanwezigheid op hun feestje? Een bos bloemen waarvan er nog 10 meer in de bijkeuken staan? Een fles wijn waardoor de wijnvoorraad van de gastheer- en/of -vrouw een ratjetoe wordt? Niet echt verrassend. Wat dacht je van 10 kippen, 5 eenden, een koe, schoolboeken, een waterpomp of een groentetuintje? Een origineel cadeau waarmee je mensen in ontwikkelingslanden gegarandeerd helpt:
www.oxfamnovib.nl. 19
ACTIEF ÉN ONTSPANNEN IN DE LOCKHORST
20
BRUISENDE/ZAKEN
EEN UNIEK CONCEPT IN DE REGIO, DAT IS HET Verzorgen jullie ook zwemles? MULTIFUNCTIONELE CENTRUM DE LOCKHORST IN “Jazeker, op dat gebied zijn de mogelijkheden zelfs zeer uitgebreid. SLIEDRECHT. ONDER ÉÉN DAK VIND JE HIER NAMELIJK We geven les aan zowel kinderen als EEN BRONBAD, EEN SPORTHAL, EEN BRASSERIE EN EEN volwassenen, in groepen en privé. Daarnaast PARTYCENTRUM MET EEN THEATERZAAL. verzorgen wij ook zwemlessen op maat, Wat heeft De Lockhorst te bieden? “Diverse faciliteiten onder één dak. Zo is het bronbad een gezellig familiebad waarbij veiligheid, kwaliteit, hygiëne en plezier voorop staan en ben je het hele jaar door ook in de rest van het centrum aan het juiste adres voor een scala aan sportieve en ontspannende activiteiten.”
“Een gezellig dagje uit voor iedereen!”
bijvoorbeeld voor autistische kinderen of kinderen met het downsyndroom. Hiervoor werken wij bovendien met een speciaal beloningssysteem: super spetters special.” “Mensen moeten gewoon zelf eens binnen komen lopen en ervaren wat alle mogelijkheden van De Lockhorst zijn. Regelmatig worden leuke activiteiten georganiseerd en we zijn bovendien zeven dagen per week geopend. Iedereen is welkom in dit gezelligste familiezwembad van de regio!”
Waarin zijn jullie onderscheidend? “Alleen al doordat wij bronwater gebruiken in ons zwembad, hierdoor hebben de gebruikers van het bad minder last van chloorlucht en huidirritaties. Verder is ook ons aanbod aan verschillende baden zeer uitgebreid: we beschikken over een bubbelbad, recreatiebad met glijbaan en uitzwembad, wedstrijdbad, activiteitenbad, buitenbad en peuterbaden. Daarnaast kunnen onze bezoekers ook gebruikmaken van een sauna- en stoomhut, de zonnestudio en de horecagelegenheid. Actief én ontspannen bezig zijn dus!”
BEDRIJF: OPTISPORT SLIEDRECHT BRONBAD DE LOCKHORST SPORTLAAN 1 3364 AT SLIEDRECHT 0184-412518 WWW.OPTISPORT.NL/ BRONBADDELOCKHORST
U SDé schoonheidssalon in het centrum van Dordrecht E Kerstmaand Verwenmaand E55.-
9.50 15.-
Wenkbrauwen E Bikinilijn vanaf E
DEFINITIEF ONTHAREN
HAIREXTENSIONS
per behandeling
incl. zetten - per stuk
vanaf
E2.-
E15.-
SCHOONHEIDS BEHANDELING
OF
B E A U T Y
REVOLUTIONAIRE, 100% COSMETISCHE METHODE OM TANDEN TE BLEKEN
MANICURE
75 min.
E19.50
E46.50
met gellak
90 min.
E27.50
E56.50
ELKE ZONDAG GEOPEND
Beautifull Smile ALLES ONDER DAK: WITTEÉÉN TANDEN * Schoonheidsbehandeling IN 21 MINUTEN NORMAAL 99.-
50€
* Dr. Fish behandeling * Nagelstyling * Pedicure * Permanente make-up * Massage * Definitief ontharen * Manicure * Hairextensions * Wimperextensions * Schoonheidsbehandeling * Hairextensions * Tanden bleken * Wimperextensions * Dr. Fish behandeling * Gellak * Tanden bleken * Nagelstyling * Gellak * Pedicure * Microdermabrasie * Microdermabrasie * Permanente make-up * Meso-Therapie * Meso-Therapie * Massage * Acnebehandeling * Acnebehandeling * Definitief ontharen * Chemische peeling * Chemische peeling * Manicure
GELLAK
30 min.
MASSAGE E27.50 45 min.
E37.50
E17.50
60 min.
E45.00
MESOTHERAPIE
DR. FISH BEHANDELING
15 min.
per behandeling
E10.00
E49.-
30 min.
excl. mesoroller
E15.00
TANDEN BLEKEN
WIMPER EXTENSIONS
One-by-one wimperextensions 65,- per set
ALLES ONDER ÉÉN DAK:
E30.-
NIEUWE SET ACRYLNAGELS
E99.-
PEDICURE
OOK VOOR DIABETES PATIËNTEN
E35.-
VRIESESTRAAT 75 • 3311 NP DORDRECHT • 078 - 614 24 13
VRIESESTRAAT 75 DORDRECHT • 078 - 614 24 13 • WWW.HOUSEOFBEAUTYDORDRECHT.COM MA. 09:00 - 18:00 09:00 - 18:00 UUR• •WO. WO.09:00 09:00--18:00 18:00 UUR UUR •• DO. UUR MA. 09:00 - 18:00 UURUUR • DI.• DI. 09:00 - 18:00 UUR DO.09:00 09:00- -21:00 21:00 UUR VR. UUR • ZA. 09:00 - 18:00 UURUUR • KOOPZONDAG 12:00 - 17:00 UUR VR.09:00 09:00- -18:00 18:00 UUR • ZA. 09:00 - 18:00 • IEDERE ZONDAG 12:00 - 17:00 UUR
E27.50
KADOTIP
DITJES/DATJES
Houd je van sneeuw? Versier met kerst
consequent alles in het wit. De naalden van de kerstboom kun je eten, ze bevatten zelfs vitamine C. Dennenappels zijn zeer decoratief. Bind ze bijvoorbeeld om een waxinelichtje of spuit er
kunstsneeuw op. Verse sneeuw bestaat voornamelijk uit lucht, daardoor is sneeuw warmte-isolerend. Het NIBUD geeft voor de feestdagen tips voor betaalbare gezelligheid. De best verkochte kerstsingle is ‘I’m dreaming
of a White Christmas’ Vrouwen knipperen twee keer zo vaak
met hun ogen dan
mannen.
Een ijsbeer heeft geen witte vacht, maar zijn haren zijn hol en doorzichtig. Een slak kan in extreme koude tot drie jaar zonder eten overleven. 23
✁ Bij inlevering van deze bon 15%
✁
EXTRA
KASSAKORTING op ALLE electronica zoals krultangen, stijltangen, tondeuses, föhns etc. Niet inwisselbaar tegen contanten • Niet in combinatie met andere acties
Geldig t/m 31 december 2015
24
- Bij aankoop van twee stylingproducten een gratis koptelefoon t.w.v. €19,95 geschikt voor mp3 spelers en smartphones - Vier tubes verf van €63,50 nu voor €45,- + gratis 1/2 liter waterstof naar keuze
Nieuw bij Medusa: Piggy Sparen! Spaar mee voor cadeaus met een waarde t/m € 100,- !
Dubbele spaarpunten in de maand december! Dordrecht Rotterdam Breda
| Voorstraat 208-212
| 3311 ET Dordrecht
| T. 078 6131382
| Wevershoekstraat 584
| 3083 CZ Rotterdam
| T. 010 2900064
| Baliëndijk 12
| 4816 GD Breda
| T. 076 5715707
STYLISH ON THE ROAD
BEESTENBOEL Van Dikkie Dik tot Nijntje: je vindt de complete Ark van Noach aan verzilverde spaarpotten bij Zilverstad. Zilverstad spaarpot Nijntje € 34,95 www.zilverstad.nl
Nooit meer een hele dag met pluizig haar lopen na een regenbui: deze stijltang heeft een handig reisformaat en neem je voortaan dus overal mee naartoe. SOLIS Mini Straightener Ceramic € 35,90 www.solis.com
Present 10X CADEAUS ONDER €50 DE CLUTCH KWIJT Voor de vrouw die altijd alles kwijt raakt in haar handtas: de clutch! Meer dan het broodnodige past er namelijk niet in en het staat ook nog eens erg ladylike. Ikki clutch MILA € 49,95 www.ikkifashion.com
FRISSE START Van Black Pearl tot Marrakesh roze: geef muren, meubels en accessoires een frisse make-over met de krijtverf van Amazona. Krijtverf (niet te verwarren met schoolbordverf) zorgt voor een mooie, matte tint. De verf van Amazona is heel makkelijk in gebruik en bovendien ecologisch, dus geen chemische luchtjes in huis. Amazona krijtverf € 25,95 (0,75l) www.amazona.nl
PRESENT TIME Cadeau voor iemand die altijd fashionably late is? Met deze mooie horloges van ikki ben je nooit te laat; alleen nog maar fashionable. Ze zijn er in zes verschillende kleuren. ikki horloge CRAIG (linkshandig) en CRISTY € 49,95 www.ikkifashion.com
time!
INGEPAKT
Indruk maken? De giftcollectie van Villeroy & Boch is verpakt in een chique cadeauverpakking. Hiermee pak je iedereen in! Villeroy & Boch Mariefleur Gifts Votief € 19,90 www.villeroy-boch.nl/shop
KLASSIEKE KOFFIE
TEARRIFIC Voor de liefhebbers van thee en de Scandinavische woonstijl: theepot Lund. Hij is er in de inhoudsmaten 0.5, 1 en 1.5 liter in rood, zwart en wit. Bredemeijer theepot Lund vanaf € 29,95 www.bredemeijer.nl
DIGGIN’ IN THE DIRT
Verras de koffiefetisjist met een klassiek Italiaans espressopotje: de moka pot. Hij staat overigens ook leuk op de keukenplank met een vetplantje erin. Leopold Vienna Espressomaker vanaf € 12,95 www.leopold-vienna.nl
TUINLAMP TO GO
Zoek je een cadeau voor een echte tuinierder? Deze bollenplanter is ideaal om straks van maart tot en met mei lelies, ranonkels en gladiolen te planten. WOLF-Garten Bollenplanter € 9,95 www.wolf-garten.nl
Deze mini tuinlamp vangt daglicht op en zet dat om in energiezuinige ledverlichting. Hierdoor hoeft er geen bekabeling in de tuin te komen en kan de buitenlamp overal mee naartoe worden genomen. Overal. Gacoli Checkmate No.1 € 49,95 www.gacoli.nl 27
Fotodealer•nl “Je mooiste momenten steeds opnieuw beleven”
IN ER E DEC MB
ING 20% KORTELE OP HET H ENT ASSORTIM
Uw onderneming ook presenteren in dit sprankelende magazine? DRECHTST Of wilt u meer EDEN weten over de vele mogelijkheden van Drechtsteden Bruist?
DECEMBER 2015 GRAT IS MEEN WWW.NEDE RLANDBRU EMEN! IST.NL
OMDAT IK OM JE GEEF !
Laat de
kmea rst ar k
omen Neem dan contact op via: drechtsteden@nederlandbruist.nl of bel: 076-7115340
Maak eenvoudig je eigen fotoboek op www.fotodealer.nl
Meubel
Natuursteenbedrijf De Monumententuin Nieuwe monumenten, bestaande monumenten en opknapwerkzaamheden oude monumenten
www.monumententuin.nl
Nassauweg 190 | Dordrecht | Telefoon (078) 6136060
Een mooi afscheid wordt een goede herinnering.
DenO multimedia biedt onder andere de mogelijkheid om 24 uur via internet aanwezig te zijn in de familiekamer, de uitvaart online te volgen en digitale presentaties te verzorgen.
Bij overlijden en vragen: 0800 – 099 55 15 (gratis) 24/7 bereikbaar. www.uitvaartdordrecht.nl Nassauweg 190, Dordrecht T 078 648 34 83
OPENINGSTIJDEN DINSDAG T/M VRIJDAG 08.00 T/M 18.00 UUR DONDERDAG 08.00 T/M 21.00 UUR ZATERDAG 07.30 T/M 16.00 UUR ZONDAG EN MAANDAG GESLOTEN
“Het hele gezin kan bij ons terecht”
FILMPJE KIJKEN
BINNEN/BUITEN
Bon Bini Holland
DAGJE UIT Kerstmarkt in Mokum
Van 18 december tot 27 december wordt de eerste editie van de Christmas Village gehouden, een kerstmarkt in hartje Amsterdam. In combinatie met de naastgelegen jaarlijks terugkerende schaatsbaan op het Museumplein zal de vrij toegankelijke kerstmarkt met houten chalets en kerstpaviljoen een absolute trekpleister worden met internationale allure. De Christmas Village richt zich voornamelijk op lifestyle, housing, mode en aan kerst gerelateerde producten, maar uiteraard mogen ook de karakteristieke delicatessen niet ontbreken. Combineer een bezoek aan de kerstmarkt met vertier op de schaatsbaan of een hapje en drankje in de naastgelegen Ice*Brasserie. Een ultieme winterervaring voor jong en oud! Dagelijks geopend van 11.00 tot 20.00 uur.
Robertico Florentina (gespeeld door de populaire comedian Jandino Asporaat) is een brutale, maar charmante oplichter op Curaçao. Hij verdient zijn geld met Bon Bini Bungalows, een bureau dat toeristen onderbrengt in vakantiehuizen zonder dat de eigenaars dat weten. Als hij een gevaarlijke crimineel belazert, vlucht hij naar Nederland. Daar ontmoet hij de mooie Noëlla Maduro (Liliana de Vries) wier vader Ken Maduro (Dennis Rudge) een rijke zakenman is. Robertico probeert Ken te overtuigen om te investeren in Bon Bini Bungalows, want dan is hij in één klap uit de problemen. Zijn plan lijkt te slagen, maar wordt ingewikkeld als Robertico verliefd wordt op Noëlla… Bon Bini Holland draait vanaf 10 december in de bioscoop.
Boekje lezen Als ik het niet kan, kun jij het ook Cabaretier Sara Kroos vertelt met humor over haar jarenlange strijd met de kilo’s. “Mijn gewicht schommelt al jaren zo enthousiast als een kleuter in de speeltuin. Ik heb een marge van twintig kilo. Ik ben twintig kilo afgevallen, dertig kilo aangekomen, om vervolgens tien kilo af te vallen om weer terug bij af te zijn.” Haar verhalen gaan over de liefde voor eten en over zoete troost, maar ook over honderd mislukte diëten en nog meer mislukte tips. Helaas voor een vrouw die wil afvallen is Sara’s hobby niet sporten, maar taart bakken. Patissier Francis van Arkel zorgde voor de recepten in dit boek. Taart bij blijdschap en verdriet, om te vieren en te troosten. Als ik het niet kan, kun jij het ook is te koop voor 14,95 euro. 33
VOORDAT U UW KRABBEL ZET
KOM EERST NAAR Keukennet.nl komt ook bij u thuis voor uw nieuwe keuken! Binnen een straal van 50 km om onze keukenwinkel komen we graag bij u thuis om de keuken in te meten en samen met u alle mogelijkheiden te bekijken
Keukennet.nl ALTIJD een eerlijke prijs
Voorstraat 384 Dordrecht Tel. 078-6455617
Met o.a. • • •
Nagelverlenging, nagelversteviging met behoud van de natuurlijke nagel Luxe nailspa manicure en paraffine behandelingen Cosmetische voetverzorging en French pedicure
Nieuw
U kunt vanaf heden ook terecht voor een heerlijke en ontspannende cosmetische voetverzorging, speciaal gericht op koude voeten! Een detox kuur en een heerlijke warme voetparaffinepakking horen ook tot de mogelijkheden.
Striplac verkooppunt UIST
/DORDRECHTBR
FACEBOOK.COM
‘like’ ons op
OP ZOEK NAAR EEN VERANTWOORD CADEAUTJE VOOR DE ZAK VAN SINTERKLAAS OF VOOR ONDER DE KERSTBOOM? DENK DAN EENS AAN EEN DOPPERFLES. DE MILIEUVRIENDELIJKE HERBRUIKBARE WATERFLES, WAARMEE OOK NOG
WATERPROJECTEN IN ONTWIKKELINGSLANDEN WORDEN ONDERSTEUND. KOOP NU JE FLES, VOOR €12,50.
Ingrediënten: • 1 fles rode wijn • 1 glas Coebergh bessenjenever • 200 gr suiker • 2 kaneelstokjes • 1 steranijs • 1 vanillestokje • 10 stoofpeertjes (bij voorkeur Gieser Wildeman)
Stoofpeertjes met kaneelijs en slagroom
RECEPT/HET BOLWERCK
Bereiding: Schil de peertjes en haal vanaf de onderkant voorzichtig het klokhuis eruit met een parisienner of appelboor. Laat de steeltjes als het mogelijk is zitten. Doe in een pan met dikke bodem de rode wijn, suiker en specerijen en breng dat aan de kook. Zet het op een laag vuurtje en voeg de peertjes toe. Laat het geheel stoven tot de peertjes gaar zijn. Haal het geheel van het vuur en laat het afkoelen. Als je dit geheel afgedekt in een bakje in de koelkast bewaart en niet met je vingers in het vocht komt kan je dit zeker 2 weken bewaren.
Serveer dit koud of warm met een bolletje kaneelijs en een beetje slagroom. Boomstraat 27 | Dordrecht T. 078-7370130 www.hetbolwerck.com
Eet smakelijk 37
armoede is ...
... VANAVOND WEER EENS GEEN WARM ETEN, MAAR BOTERHAMMEN MET PINDAKAAS
... in december nog op je zomergympen lopen
... niet naar het partijtje van je beste vriend kunnen omdat je geen geld hebt voor een cadeautje ... DAT JE MOEDER GEEN GELD HEEFT VOOR DE BUS NAAR DE VOEDSELBANK ... je op je verjaardag ziek melden omdat er geen geld is voor een traktatie
... GEEN GELD DURVEN VRAGEN OM MET JE VRIENDINNEN NAAR DE BIOSCOOP TE GAAN
... dat je dolgraag je ouders aan geld zou willen helpen, maar ja, je bent nog maar acht
... NA DE VAKANTIE NIKS LEUKS TE VERTELLEN HEBBEN IN HET KRINGGESPREK
1 op de 9 kinderen in Nederland groeit op in armoede. Wij willen ze een steuntje in de rug geven. Geef je mee? Doneer nu op LINDAFOUNDATION.NL
Kerstshoppen doe je bij
Ambachtsbloemisten Sophiapromenade 12 Hendrik Ido Ambacht Tel. 078-3031357 www.ambachtsbloemisten.nl Bloemisterij den Dekker Hof van Holland 25 Zwijndrecht Tel. 078-6191050 www.dendekkerbloemen.nl Van der Schans bloembinders Van Oldenbarneveltplein 17 Dordrecht Tel. 078-6170178 www.schansbloemen.nl
www.cateringbyspatje.nl
Bent u op zoek naar de finishing touch van uw interieur, gezellige en zwierige gordijnen of een mooi kleed, gemaakt van de mooiste wolsoorten of juist strakke binnenzonwering of een design roede? Bij Textilia Queen of Curtains kunt u het allemaal vinden. Wij komen graag bij u thuis adviseren. Mail ons een foto en wij stellen een leuke collectie samen, helemaal op uw interieur afgestemd.
De bekroning van uw woning
Voorstraat 314 | 3311 CW Dordrecht | T +31 (0) 78 613 64 23 www.queenofcurtains.com
EVENEMENTEN
DECEMBER 2015 ALBLASSERDAM
HENDRIK IDO AMBACHT
Kerstmarkt Makado
Winter Wonder Schoof
18 en 19 december wordt weer de jaarlijkse kerstmarkt georganiseerd in en rondom het Makado winkelcentrum. Wanneer Vrijdag 18 december van 10:00 tot 21:00 uur. Zaterdag 19 december van 9:00 tot 17:00 uur. Locatie Makadocenter 43 Alblasserdam
Kom in de winterse sferen tijdens het winkelen op onze Winterfair. Geniet van nostalgische kerstliederen en entertainment met onder meer ‘Santa Swings & the Lady Sings’. Daarnaast kan je genieten van allerlei lekkernijen of kennis maken met onze Wandelende Kerstboom. Versier jij hem of versla je hem bij een potje hardlopen? Kom naar De Schoof en proef de kerstsfeer met het hele gezin! Wanneer Zaterdag 19 december 2015, van 13:00 uur tot 17:00 uur. Locatie Graaf Willemlaan, Hendrik Ido Ambacht
Kerstconcert In de volheid van de tijd m.m.v.: Chr.Jong Gemengd Koor 'Marcando', Chr. Gemengd Koor 'Ouderkerk'. o.l.v Nico Stam. Toegang: € 5,- gezin: € 12,50 www.jonggemengdkoormarcando.nl Wanneer Donderdag 24 december 2015 vanaf 19:15 uur. Locatie Grote Kerk aan het Cortgene 8
DORDRECHT De Kerstmarkt Dordrecht De Kerstmarkt Dordrecht is met ruim 200 kramen en pagodetenten de grootste kerstmarkt van Nederland. Daarnaast is er ook entertainment in de vorm van muziekpodia, straattheater en de welbekende Christmas sing-a-long. Verspreid over de binnenstad staan sfeervolle podia waar kerstliederen in allerlei stijlen ten gehore gebracht worden. 41
Wanneer Vrijdag 11 december: van 10:00 tot 21:00 uur. Zaterdag 12 december: van 10:00 tot 21:00 uur. Zondag 13 december: van 11:00 tot 18:00 uur. Locatie Binnenstad Dordrecht
ZWIJNDRECHT Kerstconcert Kerstconcert met Dutch Baroque Orchestra en Dutch Baroque Vocal Consort. Messiah G.F. Händel (Zwijndrecht) Met de feestelijkheid van trompetten en pauken, stralende solisten en de dynamiek van koor en orkest waant u zich in het geluid van de 18de eeuw! Prijs: € 8,50 – € 23,80 Toegangsprijzen aan de deur: Volwassenen € 35,- | 65+ € 25,Student-scholier € 12,50 Wanneer 19 december 2015 20:00 uur. Locatie Oude Kerk Zwijndrecht
LET’S KISS Met deze kerstdecoratie ben je zeker van superzachte kissable lips voor onder de mistletoe. Enjoy! Extracts Lip Balm Trio, € 5,95 Boots
SURPRISE!
De leukste beautygifts
Voor wie niet kan wachten, kan op 1 december al gelijk beginnen met uitpakken. In deze adventskalender zit elke dag een mini cadeautje. Advent Calender, € 325,- Jo Malone
KERSTVERSIERING MET GEUR
OP ZOEK NAAR EEN ORIGINEEL BEAUTYCADEAU VOOR SINTERKLAAS OF ONDER DE KERSTBOOM? MET DEZE GIFTS SCOOR JE ZEKER PUNTEN!
Verspreid de geur van mirre en kardemom in huis met deze geparfumeerde kwastjes met interieurparfum. Oriental Magic Tassels, € 29,50 Rituals
BALLES DE BAIN Versier je kerstboom dit jaar met een originele kerstbal met een bath&showergel. Kun je na de kerst nog lekker nagenieten onder de douche! Festive baubles vanaf € 12,- Molton Brown
KUNSTZINNIG Pop-Art Icoon Peter Max heeft deze overheerlijke verslavende Body Butter wel een heel mooi jasje gegeven. Wees er wel snel bij; deze kerstcollectie is beperkt verkrijgbaar. Whipped Body Butter, € 29,- Kiehls 42
BEAUTY/NEWS
THE ONE AND ONLY Krijg je deze verleidelijke én geconcentreerde geur van jouw geliefde dan ben jij het voor hem! The One Essence, vanaf € 89,- Dolce&Gabbana
SUPER UITVINDING Deze parfumkokertjes doe je om je kledinghangers zodat je favoriete little black dress met een onweerstaanbaar parfum uit de kast komt. Box met 23 geparfumeerde kokers, € 60,- Quintessence
VOOR HEM Is je partner sportief? Deze geur is gecreëerd in samenwerking met het All Blacks rugbyteam uit Nieuw Zeeland. All Blacks Limited Edition, € 105,Bvlgary
voor de feestdagen KAARSJE OPSTEKEN Maar dan wel een die heerlijk ruikt! Deze exclusieve geurkaarsen zijn bekleed met suède en heel veel kleine haartjes en verkrijgbaar in een zebra, giraffe en panter print. Baobab Jungle Collection, vanaf € 159,-
OP JE ‘KERST BEST’ De ultieme make-up box voor de perfecte look voor de feestdagen! Wel vragen of je deze op kerstavond al mag uitpakken. La Palette 29, Faubourg Saint Honoré € 47,93 Lancôme 43
Maak kans op een:
waardebon
Jan van Goijenstraat 19 Papendrecht www.christines-webshop.nl
t.w.v. â‚Ź 20,-
Maak kans op een:
flesje L'Originelle t.w.v. â‚Ź 65,-
Reinigen - zuiveren - parfumeren Lampe Berger zuivert de lucht van onaangename geuren zoals bijv. rooken kookluchtjes en verspreidt dan desgewenst een aangenaam parfum.
u g a s i n p k p v v
r f e v j n i j x d w
s p f u u c k a r x i
parfum webshop geurstokjes geurtjes
t q a q r l s e t s e
o o x r d t l q l r y
k l i a f r j i d r v
j b g m j u a e n y b
e w m i d p m m s g m
winkel navulling sets bouquet
s l m m u z d d b v l
k f b f j c e r p h p
e l s u s h i h c j p
r j l s e a f o o d k
japans sushi seafood grill 45
s e a u a g m i g g l
t n d p n x r g k u x
m s x i a c x i q b u
e b s u n n h g l j k
n f v l q e s e e l w
u p k x x m r r c t n
s k n r p t m f v v c
y d b g h w o l g q r
diner lunch zwijndrecht kerstmenu
Streep 7 van de 8 woorden in de puzzel weg. Het overgebleven woord is de oplossing. Vul voor 1 januari de oplossing in op onze site: www.nederlandbruist.nl/puzzel
e n f w y m b p p g e
Streep 7 van de 8 woorden in de puzzel weg. Het overgebleven woord is de oplossing. Vul voor 1 januari de oplossing in op onze site: www.nederlandbruist.nl/puzzel
g o b o u q u e t u b
Maasboulevard 222-224 Zwijndrecht 078-6191950 www.restaurant-aandemaas.nl
Maak kans op een:
waardebon van 't Zalmhuisje
t.w.v. â‚Ź 50,-
Havenstraat 1 Sliedrecht | 0184-412359 | www.cafekorevaar.nl Maak kans op een:
restaurant cadeaubon t.w.v. â‚Ź 50,-
k z h a r i n g x n b
t a e a l z l t u t q
j y b e z m m e t n m
zalm haring zeebaars kibbeling
p s v e b d x d q p s
a v c f l a l m y o w
l i w h d j a w f s e
i x i w o s a r v w m
n x x n a l h u s r p
g f d t v b f i w j g
schol kabeljauw tonijn paling
r n n b s w r e u c n
Streep 7 van de 8 woorden in de puzzel weg. Het overgebleven woord is de oplossing. Vul voor 1 januari de oplossing in op onze site: www.nederlandbruist.nl/puzzel
r e z t o n i j n g c
b g o u d s h e r k p
u a e d r a n k b o o
u s g e z e l l i g l
r t c m m u z i e k y
gastvrij genieten gezellig muziek 46
t v b s e y s j j o u
k r e d f o q v e s a
r i k e m e n f w n b
o j u v l k e s d f u
e s w d u n p r t y d
g j x k f s u b t i a
t p l q q v b d x m l
drank oudsher sfeer buurtkroeg
Streep 7 van de 8 woorden in de puzzel weg. Het overgebleven woord is de oplossing. Vul voor 1 januari de oplossing in op onze site: www.nederlandbruist.nl/puzzel
VISWINKEL 't Zalmhuisje Burgemeester Winklerplein 41 Sliedrecht | 0184 411 007
Maak kans op een:
Fotodealer•nl
kledingstuk van Vingino
t.w.v. €50,-
Maak kans op een
Hét adres voor nieuwe en gebruikte kindermerkkleding van maat 50-176.
gratis fotoboek t.w.v. €50,h c o u t o q v q s b
e q a a w o r g u b b
vouwkaart themaboek winter forex
m l w n r k b e g h o
a j v i v d a o x e h
b f j u n a c a e o c
o n f r b t s k r k e
e s g j y q e o e t j
k r e o w v w r g u o
p m j r k o v j c s n
aluminium board canvas fotoboek
s v i n g i n o y w g
l w x z w i n t e r u
i e e k l e d i n g s
e b q u a p i r z f q
d s s a m s a m r q h
quapi kleding tweedehands webshop 47
r h t z s x d q c t i
e o f i d u f b p g s
c p x c k w t w k x z
h k o k c m m i b w p
t e j e a t y a u r k
samsam vingino sliedrecht winter
i h l p k n v e u u r
Streep 7 van de 8 woorden in de puzzel weg. Het overgebleven woord is de oplossing. Vul voor 1 januari de oplossing in op onze site: www.nederlandbruist.nl/puzzel
t b o o f c h w i c r
Streep 7 van de 8 woorden in de puzzel weg. Het overgebleven woord is de oplossing. Vul voor 1 januari de oplossing in op onze site: www.nederlandbruist.nl/puzzel
m v f b e q p l i o o
Kerkbuurt 111, 3361 BE Sliedrecht, 0184 635873 (gevestigd in de stoep naast de marskramer) Openingstijden: di-vr 9.00 -15.00, za 10.00 -15.00.
Bent u op zoek naar nieuwe of gebruikte banden? Bel, mail of kom gewoon even langs voor een vrijblijvende offerte.
Wi nte rba nd en va naf €2 0, Wi sse len inc l. ba nd en op sla g
€3 0, -
Grootste keus velgen en banden van Dordrecht, alles uit voorraad leverbaar. Complete sets velgen met 4 banden al vanaf
€ 225,-
www.bandenxl.nl Vierlinghstraat 56 Dordrecht (naast Postillion Hotel) telefoon 078 - 617 70 22
(gebruikte) banden alle maten op voorraad