ROTTERDAM
DECEMBER 2015 WWW.NEDERLANDBRUIST.NL GRATIS MEENEMEN!
WIN VRIJKAARTEN BIJ
LANTAREN VENSTER!
Laat de
kerst maar komen
Geluk koop je bij Kerstmis
Kom ook langs bij CASA BLANCO FABRIEKSTRAAT 55 - 5038 EM TILBURG WWW.CASABLANCO.NL
Met de feestdagen in aantocht kun je voor een origineel cadeau natuurlijk altijd terecht bij Casa Blanco.
blikjes
Casa Blanco Zoek je iets opvallends, iets bijzonders? Iets waar je over praat... en blijft praten? Dan is Casa Blanco dé winkel voor jou. Wij kiezen onze meubelen namelijk niet zomaar uit. Wij zoeken naar de juweeltjes. En die delen we graag met je.
beelden
COLOFON 18 UITGEVER Nederland Bruist B.V.
12
TRAFFIC & VORMGEVING Nederland Bruist THEMATEKSTEN Nederland Bruist EINDREDACTIE Nederland Bruist ACQUISITIE Anne Marie de Priëlle
6
CONTACT ROTTERDAM BRUIST Anne Marie de Priëlle T 088-7340042, M 06-24178835 rotterdam@nederlandbruist.nl
28
Like ons op facebook.com/rotterdambruist CONTACT HOOFDKANTOOR Nederland Bruist B.V. Takkebijsters 57A, 4817 BL Breda T 076-7115340 nl@nederlandbruist.nl www.nederlandbruist.nl | www.belgiebruist.be Like ons op facebook.com/nederlandbruist
TOPVERKOPER? Nederland Bruist zoekt enthousiaste topverkopers. Meer weten? Neem contact op via 076-7115340. Of stuur een e-mail naar lea@nederlandbruist.nl
26
Inhoud
32
Copyright Nederland Bruist B.V. Het overnemen van artikelen als bedoeld in artikel 15 van de auteursrecht is niet toegestaan. ©2015 Nederland Bruist B.V. Merknaam Rotterdam Bruist is een merknaam en eigendom van Nederland Bruist B.V. Deze uitgave is met de grootst mogelijke zorgvuldigheid samengesteld. Nederland Bruist B.V. is echter niet aansprakelijk voor enige directe of indirecte schade die zou kunnen ontstaan door het gebruik van de hierin aangeboden informatie. Aan de inhoud van deze uitgave kunnen op geen enkele wijze rechten worden ontleend of aanspraken worden gemaakt. In dezelfde reeks verschijnen ook: de Achterhoek, Alkmaar, Almere, Bergen op Zoom, Breda, Breda 50PLUS, ‘s-Hertogenbosch, Den Bosch 50PLUS, Drechtsteden, Etten-Leur, ‘t Gooi, Haarlem, Haarlem 50PLUS, Haarlemmermeer, de Langstraat, de Maashorst, Nijmegen, Oosterhout 50PLUS, de Peel, Reeshof, Roosendaal, Tilburg, Tilburg 50PLUS, de Waterweg, de Zaanstreek, Zutphen.
BRUISENDE LEZER, Decembermaand... feestmaand. Een heerlijke tijd is weer aangebroken. Sinterklaas is nog even in het land, maar vertrekt al weer snel om plaats te maken voor de kerstsfeer. Huizen worden opgesierd met kerstbomen, lichtjes en andere versiersels en men haalt de warmte in huis. Een heerlijke periode om even lekker te ontspannen, helemaal omdat de meeste mensen in deze feestelijke maand wel een paar extra vrije dagen hebben. Tijd genoeg dus om heerlijk aan jezelf te besteden. Tijd ook om rustig door deze uitgave van Rotterdam Bruist te bladeren. Ook voor deze feestmaand hebben we namelijk weer ontzettend hard ons best gedaan om een zo veelzijdig, verrassend en inspirerend mogelijk magazine voor onze lezers samen te stellen. Of dat is gelukt? Wij vinden in ieder geval van wel!
N? ADVERTEREAR M AI L OF BEL NA
ruist.nl nl@nederlandb 0 34 076-7115
Zo lees je in deze uitgave meer over bruisende zaken als Olala Chocola Rotterdam en Pava Benelux BV en besteden we ook aandacht aan kerstsfeer creëren en cadeautjes géven! Want dat is eigenlijk nog veel leuker dan cadeautjes krijgen. Namens de hele redactie van Rotterdam Bruist wens ik iedereen ontzettend fijne en mooie feestdagen en alvast een goed en gezond 2016! En, oh ja, natuurlijk ook weer veel leesplezier!
Met vriendelijke groet, Anne Marie de Priëlle
December, feestmaand. Zodra Sinterklaas en zijn pieten het land weer hebben verlaten, is het tijd om je huis in kerstsferen te hullen. Traditioneel gebeurt dit in veel huishoudens nog steeds met de ‘ouderwetse’ kerstboom. Niets mis mee natuurlijk, maar ook voor degenen die eens een keer wat anders aan versiering in en om het huis willen, zijn er mogelijkheden genoeg.
kerst
LAAT DE MAAR KOMEN HOUTEN KERSTBOOM De traditionele kerstboom maakt in steeds meer huizen plaats voor de hippe houten variant. Een trend die we de afgelopen jaren op zagen komen en die ook dit jaar zeker weer door zal zetten. Een houten boom kopen is natuurlijk een mogelijkheid, maar er eentje zelf maken kan ook erg leuk zijn om te doen. Laat je creatieve geest zijn gang gaan of zoek naar inspiratie op internet. Hier vind je meer dan genoeg sites met instructies voor het maken van jouw eigen (unieke) houten boom. 6
TOTALE KERSTSFEER Is alleen wat decoratie hier en daar voor jou niet genoeg om in de kerststemming te komen, breng dan je hele huis in kerstsfeer. Hoe? Simpelweg via prachtige sierkussens en plaids voor op de bank, serveerschalen en mooie tafelkleden die stuk voor stuk aansluiten bij de rest van jouw kerstdecoratie. Zo is je hele huis in één klap in stijl.
KERSTLINT Linten kunnen ook prima als kerstversiering worden gebruikt. Kies overal in huis voor hetzelfde lint voor een sfeervol gevoel; de breedtes kunnen wel variĂŤren. Wikkel de linten om kerstkransen of guirlandes, rond kerstverlichting of gordijnen of strik ze om kaarsen van verschillende diktes voor een mooi kerstresultaat.
Tip
Hang de kerstkaart en die je krijgt in de vorm v an een kerstboom aan de m uur. Leuk om te zien en zo ben je me teen al die kaarten k wijt.
Vazen gevuld met kerstballen, takken en gedroogde vruchten blijven een echte eyecatcher met kerst. KERSTSCHAATS De leukste kerstdecoratie blijft zelfgemaakte decoratie. Wil je zelf ook iets origineels maken, haal dan eens je oude schaatsen van zolder die je toch niet meer gebruikt. Gebruik ze als decoratie in een kerststuk of kerstkrans of versier ze met wat sterretjes en wat hulst of kersttakken en hang ze met linten aan de muur of aan een decoratieladder. Succes gegarandeerd! 7
KOM NAAR DE
GROOTSTE en MOOISTE
KERSTMARKT van Zuid Holland.
Zondag open
van 12.00 tot 17.00 uur
Intratuin Rhoon Stationsstraat 5 010-5017755. Vrijdag koopavond. www.intratuin.nl Voor extra openingstijden kijk op www.intratuin.nl
armoede is ...
... VANAVOND WEER EENS GEEN WARM ETEN, MAAR BOTERHAMMEN MET PINDAKAAS
... in december nog op je zomergympen lopen
... niet naar het partijtje van je beste vriend kunnen omdat je geen geld hebt voor een cadeautje ... DAT JE MOEDER GEEN GELD HEEFT VOOR DE BUS NAAR DE VOEDSELBANK ... je op je verjaardag ziek melden omdat er geen geld is voor een traktatie
... GEEN GELD DURVEN VRAGEN OM MET JE VRIENDINNEN NAAR DE BIOSCOOP TE GAAN
... dat je dolgraag je ouders aan geld zou willen helpen, maar ja, je bent nog maar acht
... NA DE VAKANTIE NIKS LEUKS TE VERTELLEN HEBBEN IN HET KRINGGESPREK
1 op de 9 kinderen in Nederland groeit op in armoede. Wij willen ze een steuntje in de rug geven. Geef je mee? Doneer nu op LINDAFOUNDATION.NL
Maak kans op twee vrijkaarten voor een film naar keuze!
Fotografie: Eelco Roelsma
Stuur de titel van de film die je wilt bezoeken naar: publiciteit@lantarenvenster.nl
Uitgekeken op uw standaardvloer en toe aan iets bijzonders en nieuws? Wat dacht u van een 3D vloer met een afbeelding naar keuze? Het team van Pava Benelux Vloeren staat klaar om ook uw vloer een metamorfose te geven.
HĂŠt adres
BRUISENDE/ZAKEN
Wat doet Pava Benelux Vloeren precies?
“Bijzonder mooi en exclusief”
“Wij zijn gespecialiseerd in exclusieve vloeren, zoals 3D vloeren met een bijzonder effect en zijn daarnaast ook dé partij voor zogenoemde Artvloeren, gietvloeren met een mooie en bijzondere uitstraling, zoals een marmerlook.”
Doen jullie nog meer? “Jazeker, behalve voor de particuliere markt werken wij ook voor de zakelijke markt en kunnen industriële vloeren leggen in elke gewenste ruimte, zoals kantoren of fabriekshallen. Heel exclusief en toch voor een leuke prijs. Wie een voorbeeld van ons werk wil zien, kan onder andere een kijkje gaan nemen bij de McDonald's in Beverwijk. Hier zijn wij verantwoordelijk geweest voor de vloer. Een showroom hebben we nog niet, maar ook op de Facebookpagina van ons bedrijf zijn diverse voorbeelden te vinden van het werk dat wij leveren.”
voor een mooie en duurzame vloer Waarom moet men voor jullie kiezen? “Sowieso omdat er in Nederland niet veel andere bedrijven zijn die dezelfde kwaliteits 3D vloeren kunnen verzorgen. Wie met ons in zee gaat, krijgt daar gegarandeerd een prachtige en bovendien zeer bijzondere vloer voor terug. Doordat we op dit vlak echt gespecialiseerd zijn, weten we precies wat we doen en kunnen we ook garantie bieden op de vloeren die wij verzorgen.” 13
TELEFOONNUMMER: 06-11364643 EIGENAAR: MASCHA KALENOVA WWW.PAVABENELUX.NL
COLUMN/BERRY Berry Lussenburg. Geboren op 4 juli 1962 en samenwonend in Vlaardingen. Cabaretier buiten kantoortijd. Première 6e programma 9 januari 2016 Stadsgehoorzaal Vlaardingen. www.berrylussenburg.nl
Feestvragen Het zal u niet zijn ontgaan; het is weer december! Voor velen dé feestmaand bij uitstek, waar dan ook reikhalzend naar uitgekeken wordt, getuige de eerste al in oktober rond balkonrelingen gedrapeerde verlichte tuinslangen! Het geklaag over te vroege pepernoten, chocoladeletters en kerstprullaria ten spijt. Dat was immers in september. ‘Feest’ en ‘stilstaan bij’. Doet u mee? Van Wereld Aids-dag tot positieve voornemens op 31 december, met daartussen een verkrampte zwart-wit traditie waarbij alleen de speelgoedbranche er gekleurd op staat en twee Kerstdagen die reeds lang geleden zijn beroofd van hun ware gedachte. Maar evengoed o zo gezellig!! (als Kerst tenminste doordeweeks valt, anders ‘heb je er zo weinig aan’..) Ook de tussenliggende niet-feestdagen beleven we nèt iets anders.. Toch roept deze feestmaand bij mij jaarlijks terugkerende vragen op. Wat vieren we
WAAROM LIJKT ALLES ZO ANDERS IN DECEMBER?
14
eigenlijk en waarom? Vanwaar die hunkering naar door de kalender geregisseerde gezelligheid? Waarom lukt dat de overige elf maanden dan niet, of althans zo onderbelicht? Waarom lijkt alles zo anders in december, zo vraag ik mij feestelijk af. Is het omdat elke vorm van verlichting alleen maar zin heeft in de meest donkere dagen? Heeft het geen zin ‘terug te blikken om vooruit te kunnen kijken’ in, zeg april? Hoort het gewoon bij ons, bij december en is het goed om in ieder geval één maand per jaar zichtbaar en bewust gezellig(er) te zijn? En is het dan niet gek om daar wat vragen bij te stellen? Over mijn eigen geluk versus de ontberingen van hen die het veel minder hebben getroffen. Of zij die getroffen zijn. Zij die niets te vieren hebben. Over rijsttafels en voedselbanken. Open haarden, gesloten deuren. Op de vlucht moeten slaan of kunnen stilstaan bij? Ik wens u naast een gezond en liefdevol 2016 ook hele mooie, inspirerende, waardevolle, open, antwoordrijke, fonkelende feestvragen!
Uw klok defect ?
ROTTERDAM BRUIST IS OP ZOEK NAAR
BEZORGER Uw klok EEN IN BEZIT VAN EEN AUTO defect? Uw klok defect ? Reparaties in eigen atelier vandaar snelle en vakkundige service
Openingstijden : Dinsdag t/m vrijdag 9.00-17.30 uur
Zaterdag : Reparaties 9.30 - 16.30 uurin
eigen atelier Reparaties in eigen atelier vandaar snelle en vakkundigeservice service vandaar snelle en vakkundige Openingstijden :
DIRK OSKAM DIRK OSKAM Dinsdag t/m vrijdag Juwelier - Horlogemaker Juwelier - 9.00-17.30 Horlogemaker uur
MET RUIM 25 UITGAVEN EN EEN OPLAGE VAN CIRCA 200.000 MAGAZINES PER MAAND IS BRUIST EEN SUCCESVOLLE FORMULE IN DIVERSE REGIO’S IN NEDERLAND.
WAT WIJ ZOEKEN
Slinge 465, ESTel:Rotterdam Slinge 465, 3085 ES 3085 Rotterdam 010-4807189 Zaterdag E-mail : juwelier@dirkoskam.nl , www.dirkoskam.nl
Aan het begin van de maand worden de magazines verspreid onder onze adverteerders en diverse distributiepunten.
WWW.DIRKOSKAM.NL
WAT WIJ BIEDEN
: 9.30 - 16.30 uur
Tel: 010-4807189 E-mail : juwelier@dirkoskam.nl
DIRK OSKAM Juwelier - Horlogemaker
Slinge 465, 3085 ES Rotterdam Tel: 010-4807189 E-mail : juwelier@dirkoskam.nl , www.dirkoskam.nl
Een zelfstandige baan met een prima bijverdienste.
INTERESSE? STUUR VOOR MEER INFORMATIE EEN MAIL MET C.V. EN ADRESGEGEVENS NAAR FRANS@NEDERLANDBRUIST.NL WIJ NEMEN DAN ZO SPOEDIG MOGELIJK CONTACT MET JE OP.
postbus 602 5140 ap waalwijk info@stichtinges.nl w w w. s t i c h t i n g e s . n l k v k 5 4 5 5 9 5 4 5 iban N L4 3 R A B O 0 1 7 1 6 2 8 3 6 5
DITJES/DATJES
Houd je van sneeuw? Versier met kerst
consequent alles in het wit. De naalden van de kerstboom kun je eten, ze bevatten zelfs vitamine C. Dennenappels zijn zeer decoratief. Bind ze bijvoorbeeld om een waxinelichtje of spuit er
kunstsneeuw op. Verse sneeuw bestaat voornamelijk uit lucht, daardoor is sneeuw warmte-isolerend. Het NIBUD geeft voor de feestdagen tips voor betaalbare gezelligheid. De best verkochte kerstsingle is ‘I’m dreaming
of a White Christmas’ Vrouwen knipperen twee keer zo vaak
met hun ogen dan
mannen.
Een ijsbeer heeft geen witte vacht, maar zijn haren zijn hol en doorzichtig. Een slak kan in extreme koude tot drie jaar zonder eten overleven.
In december worden wereldwijd de meeste cadeaus gegeven en gekregen. Cadeautjes krijgen is leuk, maar cadeautjes geven is eigenlijk nog veel leuker. Als jouw zoektocht naar het ideale cadeau geslaagd is en je dikke zoenen krijgt als bedankje, is je missie geslaagd.
Omdat ik om je geef! Vraag naar het verlanglijstje Hoe leuk het ook is om mensen te verrassen, het handigst is om gewoon even te vragen waar je iemand het meest blij mee maakt. Dat scheelt jou een hoop denkwerk en degene die het feestje geeft is altijd oprecht blij met jouw cadeau.
Geef een dagje weg (en ga zelf lekker mee) Een ervaring cadeau geven is een heel leuk idee. Er zijn talloze leuke bonnen te verkrijgen voor een ‘nachtje weg’, een ‘beauty dag’, een ‘borrel & bite’ in een café, ‘actieve uitjes’ en ga zo maar door. En… geef je een ervaring
voor twee personen cadeau, dan is de kans bovendien groot dat je zelf mee mag! Wil je daar zeker van zijn, prik een datum met het feestvarken, plan dan in het geheim een gezellige dag en pik hem of haar op voor een ‘surprise’ dagje weg. Gedeelde ervaringen zijn onbetaalbaar!
Maak zelf iets Kijk eens op Pinterest, zoek op ‘DIY’ of ‘zelf maken’ en laat je inspireren door talloze leuke zelfmaak-ideeën waarmee je iemand echt kunt verrassen. Je vindt er ook talloze cadeaulabels die je kunt downloaden en printen en leuke inpaktips waarmee je jouw cadeau oogverblindend mooi maakt. 18
“Het verkeerde cadeau bestaat niet”
“Ik heb alles al” Wat geef je mensen die echt niets te wensen hebben, die alles al hebben of gewoon al oprecht blij zijn met je aanwezigheid op hun feestje? Een bos bloemen waarvan er nog 10 meer in de bijkeuken staan? Een fles wijn waardoor de wijnvoorraad van de gastheer- en/of -vrouw een ratjetoe wordt? Niet echt verrassend. Wat dacht je van 10 kippen, 5 eenden, een koe, schoolboeken, een waterpomp of een groentetuintje? Een origineel cadeau waarmee je mensen in ontwikkelingslanden gegarandeerd helpt:
www.oxfamnovib.nl. 19
KOM SHOPPEN! OUDERWETS GEZELLIG!
woningen, waardoor de winkeliers hoogtijdagen tegemoet gingen. Toen in de jaren tussen 1920 en 1940 ook het woningen- en winkelbestand op de Beijerlandselaan groeide, was een échte winkelboulevard geboren. De jaren vijftig en zestig waren de hoogtijd dagen voor de boulevard. Grote drommen bezoekers, van ’s morgens vroeg tot ’s avonds laat, en, zeker rond de feestdagen, een heerlijke sfeer met vaak prachtig verlichte etalages. In de laatste 25 jaren van de vorige eeuw kende de winkelstraten vele hoogte en helaas ook diepte punten. De winkeliers hebben de laatste 15 jaren de krachten verenigd en werken keihard aan de glorie van weleer terug te brengen.
Gezellig winkelen op de Groene Hilledijk en Beijerlandselaan, voorheen de Winkelboulevard Zuid. Dat is al bijna honderd jaar een begrip. Vanaf de bouw van de eerste winkels, in de jaren twintig, wordt deze gezellige winkelstraat druk bezocht. In die beginjaren kwamen ze zelfs met de stoomtram van de Zuidhollandse en Zeeuwse eilanden om hier hun inkopen te doen. Die functie is sindsdien eigenlijk nauwelijks gewijzigd. Nog altijd weten honderduizenden de winkelboulevard te vinden. De komst van de reeds genoemde stoomtram (’t Moordenaartje in de volksmond) bracht de ontwikkeling van de 2 winkelstraten in een stroomversnelling. Inmiddels was de, oorspronkelijk kale, Groene Hilledijk bebouwd met 21
LEUKE WINKELS Gemeente Rotterdam en de stichting Winkelboulevard Zuid, in samenwerking met Zuid Onderneemt, doen ook al jaren lang hun uiterst best dit winkelgebied weer op de kaart te zetten. In 2015 werpt dat zijn vruchten af met onder andere een nieuwe huisstijl en betere verlichting voor meer veiligheid. Maar ook het bezoek van burgervader Aboutaleb en koning Willem Alexander is een mijlpaal voor het winkelgebied. Wethouder Economische zaken van gemeente Rotterdam, Maarten Stuivenberg, heeft het winkelgebied benoemd tot voorbeeldfunctie van onafhankelijk winkelstraten in Rotterdam. Dit bekrachtigt hij met een financiĂŤle bijdrage. De winkeliers, ondernemers, pandeigenaren, de laanmanager, het bestuur en de bewoners gaan een mooie toekomst tegemoet. Kenmerkend voor de boulevard is altijd het gevarieerde winkelaanbod geweest. Een goede mix van bekende ketens, voordelige marktwinkels en
MET EEN VERRASSEND AANBOD bijzondere speciaalzaken maken de Groene Hilledijk en de Beijerlandselaan de winkelstraat tot wat het nu is! Een diversiteit aan ondernemers en winkeliers. Van de bakker op de hoek tot aan de gekste elektronica zaak van Nederland. Van de speciale schoenenwinkel tot aan de snoepwinkel. Ook het horeca aanbod is divers, Surinaamse broodjes en shoarma zaken op de Groene Hilledijk en het Beijerkop en leuke gezellige terrasjes op het Horecaplein. Het toenemend aantal damesmode-, avondkleding- en vooral bruidsmodewinkels verschaft de boulevard een speciale allure waarop zelfs klanten uit het buitenland afkomen. Daarom is de nieuwe slogan ‘Kom Shoppen’ zo bij uitstek van toepassing op de winkelboulevard Zuid. Hier vind je nog talloze leuke kleine winkels met een verrassend aanbod. Je kunt er dus heerlijk snuffelen en neuzen en nog eens artikelen treffen die je elders niet meer vindt.
Daarbij is de sfeer op de Groene Hilledijk en Beijerlandselaan weer ouderwets gezellig en is het zeker voor oud-bewoners uit de omgeving een genot weer eens over de boulevard te flaneren. De nieuwe consumenten weten de weg naar de winkelstraat inmiddels steeds beter en vaker te vinden. De vrijmarkt tijdens Koningsdag, de voornajaarsbraderieën, maar ook de kleinere activiteiten trekt bezoekers aan. Ook van buiten het winkelgebied zelf. Het aanbod zorgt ervoor dat je als bezoeker de straat niet af hoeft. Een aantal initiatieven draagt ook bij tot gemeenschappelijk en maatschappelijk ondernemen. De winkelstraat heeft een tweede KVO-ster (Keurmerk Veiligheid) ontvangen uit handen van gemeente Rotterdam. Een samenwerking tussen Jobscore en Feyenoord zorgt dat jongeren zonder werk aan de slag kunnen.Een winkelgebied dat een bezoekje zeker de moeite waard is. www.komshoppen.nu 23
Spinaziestamppot met pit
Bereiden Schil de aardappelen en snijd ze in gelijke stukken. Kook ze in 20 min in water met zout gaar. Rooster de pijnboompitten in een koekenpan zonder olie of boter goudbruin. Laat ze afkoelen op een bord en bestrooi ze met zout. Verwarm de melk met de knoflook in een steelpan. Giet de aardappelen af. Stamp de aardappelen en olie fijn met de pureestamper. Schep de spinazie in delen door de puree. Breng op smaak met peper en zout. Schenk de melk met de knoflook erbij en roer tot een smeu誰ge puree ontstaat. Verdeel de yorkhamreepjes en de helft van de pijnboompitten over de puree. Verdeel de stamppot over 4 borden en bestrooi met de rest van de pijnboompitten.
Autobedrijf P.Troost & Zonen - Kia dealer voor geheel Voorne Putten en Rozenburg en Goeree Overflakkee. - 5 vestigingen in de regio. - Ruim 500 occasions op voorraad van alle merken. - Wij ruilen alles in. - Elke 3e zondag van de maand geopend.
Hellevoetsluis
Christiaan Huygensweg 28
Spijkenisse Mizarstraat 2
Hellevoetsluis
Christiaan Huygensweg 30
Schiedam
s’Gravelandseweg 399
Spijkenisse Faradayweg 10
WWW.TROOSTAUTOS.NL Al meer dan 40 jaar P.Troost & Zonen
“Chocolade eten is Dat moet je voelen als je in onze winkel komt
ANOUCK STAM LEERDE BIJ OLALA CHOCOLA DORDRECHT DE FIJNE KNEEPJES VAN HET VAK VAN CHOCOLADEMAKER. TOEN HAAR GEVRAAGD WERD OF ZE EEN EIGEN VESTIGING WILDE BEGINNEN, HOEFDE ZE DAAR NIET LANG OVER NA TE DENKEN. SAMEN MET HAAR ZUS GERLINDA GING ZE DE UITDAGING AAN EN OPENDE ZE DE DEUREN VAN OLALA CHOCOLA ROTTERDAM. 26
een beleving” Rotterdam is één van de vijf vestigingen van Olala Chocola in Nederland. In mijn gesprek met Anouck komt de gedrevenheid van beide jonge zussen duidelijk naar voren. Ze werken keihard om hun zaak tot een succes te maken. “Onze winkel ligt aan de Rotte, in het oude Noorden, een hip stukje Rotterdam.” Olala Chocola is een ambachtelijke chocolaterie. “Het unieke is dat je vanuit de winkel onze werkplaats in kunt kijken waar alle lekkernijen worden gemaakt. Het is bewust heel open en transparant.”
BRUISENDE/ZAKEN
kunstmatige toevoegingen. En dat proef je.” Voor wie nu denkt dat daar vast een prijskaartje aan hangt: “We houden het voor iedereen betaalbaar en bieden het beste voor de kleinste portemonnee!”
“Wij kunnen daar wel chocola van maken!” Chocoladegevels Olala Chocola staat bekend om de heerlijke slagroomtruffels, maar daarnaast is er keuze uit meer dan 30 verschillende handgemaakte bonbons. “Bijzonder zijn ook de chocoladegevels in allerlei soorten en maten, die veel particulieren en bedrijven bij ons bestellen.” Relatiegeschenken en originele chocoladecadeaus kunnen desgewenst op maat worden vervaardigd. ZAAGMOLENKADE 194 3035 KC ROTTERDAM TEL. 010-7514434 MAIL: ROTTERDAM@OLALACHOCOLA.NL EIGENARESSES: ANOUCK STAM EN GERLINDA HOOGENDIJK WWW.OLALACHOCOLA.NL
Workshops “We vinden het daarnaast fantastisch om ons ambacht over te brengen aan anderen tijdens onze bonbonworkshops en kinderfeestjes (voor groepen vanaf 8 personen). Onze producten worden gemaakt met de beste ingrediënten en zonder allerlei 27
Fotodealer•nl “Je mooiste momenten steeds opnieuw beleven”
IN ER E DEC MB
ING 20% KORTELE OP HET H ENT ASSORTIM
Maak eenvoudig je eigen fotoboek op www.fotodealer.nl CHARLOISSE LAGEDIJK 952 3088 LA ROTTERDAM TEL. 010-2930206 WWW.HEERENVANCHARLOIS.NL
Media-adviseur gezocht Met ruim 25 uitgaven per maand is BRUIST een succesvolle formule in Nederland en BelgiÍ. Onze doelstelling is om in zo veel mogelijk steden een glossy stadsmagazine uit te geven. Om deze doelstelling te behalen, zijn wij per direct op zoek naar verkooptalenten! Dus‌ Ben jij op zoek naar een leuke of nieuwe uitdaging? Houd je ervan om in contact te komen met diverse lokale ondernemers? Aarzel dan niet en neem zo spoedig mogelijk contact met ons op. Wie weet kun jij op korte termijn aan de slag als media-adviseur bij het meest bruisende bedrijf van Nederland!
Bel 076-7115340 (geef aan dat je belt i.v.m. de vacature media-adviseur) Of mail naar: m.bossers@nederlandbruist.nl
HENRI BLOEM HET ADRES VOOR
BRUISENDE/ZAKEN
EEN SMAAKVOLLE KWALITEITSWIJN
Wat maakt jullie bijzonder? “In ieder geval dat wij als franchiseketen al vijf jaar op rij zijn uitgeroepen tot beste wijnspeciaalzaak van Nederland. Bovendien worden onze wijnen altijd perfect beoordeeld in de vakbladen en hebben wij in elke winkel een vinoloog staan die de klanten optimaal kan adviseren.”
Hoe wordt het assortiment bepaald?
OP ZOEK NAAR EEN HEERLIJK WIJNTJE? LOOP DAN EENS BINNEN BIJ WIJNKOPERIJ HENRI BLOEM AAN DE GROENENDAAL IN ROTTERDAM. IN DEZE WIJNSPECIAALZAAK VIND JE BEHALVE EEN GROOT ASSORTIMENT KWALITEITSWIJNEN OOK EEN SELECTIE LUXE GEDESTILLEERD.
“We kopen zelf onze wijnen rechtstreeks bij de producenten in. Vaak zijn dit familiebedrijven waar we langdurige relaties mee hebben opgebouwd. Daardoor kunnen we qua prijzen ook concurrerend zijn met bijvoorbeeld supermarkten. Nieuwe aanvullingen op het assortiment worden door de negentien filiaalhouders samen bepaald. Regelmatig bezoeken we beurzen waar van alles wordt geproefd. Pas als iedereen het eens is over de kwaliteit van een wijn, wordt deze aan het assortiment toegevoegd. Op die manier komen er elk jaar weer een paar wijntjes bij van over de hele wereld.”
GROENENDAAL 23A, ROTTERDAM TEL. 010-8423544 EIGENAAR: TON NOORDERMEER WWW.HENRIBLOEM.NL
31
ALL-ROUND MEUBELMAKERS WIJ VINDEN OPLOSSINGEN VOOR AL UW INTERIEURUITDAGINGEN
DVB DESIGN IS EEN MEUBELMAKERIJ WAAR OP PERSOONLIJKE EN PROFESSIONELE MANIER ONTWERPEN WORDEN GEREALISEERD TOT EEN OP MAAT GEMAAKT MEUBEL. WIJ HELPEN U GRAAG BIJ ELKE INTERIEURWENS EN REALISEREN SAMEN MET U DE KEUKEN, HET DRESSOIR, DE WALK-IN CLOSET OF DE TUINBANK WAAR U NAAR OP ZOEK BENT.
DE HONDERT MARGEN 5A | DE LIER | TEL. 06 24 67 00 67 | E: INFO@DVBDESIGN.NL | WWW.DVBDESIGN.NL
Uniek in deze regio nl Fotodealer
50 zijn en er als 40 uitzien?
•
Maak een afspraak voor een GRATIS proefbehandeling
Uniek in deze regio
Zuurstoftherapie Uniek in deze regio
50 zijn en er als 40 uitzien?
Maak kans op een
gratis fotoboek t.w.v. €50,-
GRATIS proefbehandeling
Zuurstoftherapie stoftherapie voor huidversteviging en rimpelvermindering
m t h e m a b o e k p v b c q l j f n s r m f o o a w v j f g e j b o u a n i u r j o r na voor e f t w r v n b y w k liften van ogen en wangen | rimpels rond de ogen verminderen | volume in huid neemt toe na voor q c o o k d a t q v o liften van ogen en wangen | rimpels rond de ogen verminderen | volume in huid neemt toe Naar vermindert de Naar matevermindert we ouder worden, vermindert de toevoer toevoer p h q r b a c s e w v Naar de Naar mate we ouder worden, vermindert de toevoer toevoer zuurstof naar de huid. vande zuurstof naar de huid. Hoe Hoe minder minder zuurstof zuurstof de de van naar huid. zuurstof de van zuurstof zuurstofvan naar de huid. Hoe Hoe minder minder zuurstof de l w v g e o a k o r j huidkan kanopnemen, opnemen, hoe slechter de stofwisseling stofwisseling huid hoe slechter de GRATIS huid kan opnemen, hoeslechter slechter de stofwisseling stofwisseling huid kan opnemen, hoe de tussen de tussen de cellen cellen werkt. werkt. proefbehandeling Met als gevolg: vale huid,de rimpels en huidverslapping. tussen cellen werkt. i i proefbehandeling q u g x e r e g c tussen de cellen werkt. Met als gevolg: vale huid, en huidverslapping. Met als rimpels gevolg: vale huid, rimpels en huidverslapping. Met dermaOXY zuurstoftherapie bewerkstelligen we knip deze bon uit voor een o c s b h e o k t u s een betere doorbloeding, aanmaakbewerkstellingen van collageen enwe Met dermaOXY zuurstoftherapie Met alshuid gevolg: vale huid, rimpels en huidverslapping. proefbehandeling elastine voor een stevige en worden uw rimpels een betere doorbloeding, aanmaak van collageen en o r b deze b obon h uit c voor e j een o n Met dermaOXY zuurstoftherapie bewerkstelligen we naeen stevige huid en worden uw rimpels knip effectiefvoor aangepakt. elastine één gratis proefbehandeling
eviging en rimpelvermindering
GRATIS
t.w.v € 50,00 per persoon een betere doorbloeding, aanmaak van collageen enwe Met dermaOXY zuurstoftherapie bewerkstellingen
effectief aangepakt.
alleen op afspraak ls rond verminderen | stevige volumehuid in huid neemt toe Komde voorogen een proefbehandeling en overtuig elastine voor eenuzelf. en worden uw rimpels een betere doorbloeding, aanmaak van collageen en
Kom voor een proefbehandeling enmaat. overtuig uzelf. Wij geven u vrijblijvend en eerlijk advies op Bel nu voorueen GRATIS proefbehandeling 06 maat. 22 38 42 49. Wij geven vrijblijvend en eerlijk advies op
effectiefvoor aangepakt. elastine een stevige huid en worden uw rimpels Bel nu voor een GRATIS proefbehandeling 06 53 84 49 72 mindert de toevoer effectief aangepakt. mindert de toevoer Rijksstraatweg 247 | 3222 KE Hellevoetsluis | T 0181 744 170 12 3062WB WBRotterdam Roterdam ||TT06 06 nderStokviswater zuurstof inder zuurstof de Stokviswater 12 ||de 3062 2253 3884 42 49 49 72 Kom voor een proefbehandeling en overtuig uzelf. de stofwisseling e stofwisseling WW W . B O D Y A N D S K I N S O L Uadvies TION .overtuig NL Kom voor een proefbehandeling enSmaat. uzelf. www.laserstudiox.nl Wij geven u vrijblijvend en eerlijk op proefbehandeling Bel nu voor een GRATIS proefbehandeling 06 22 38 42 49. Wij geven u vrijblijvend en eerlijk advies op maat. en huidverslapping.
GRATIS
proefbehandeling vouwkaart aluminium themaboek board één gratis proefbehandeling winter t.w.v € 50,00 percanvas persoon forexalleen op afspraak fotoboek
Streep 7 van de 8 woorden in de puzzel weg. Het overgebleven woord is de oplossing. Vul voor 1 januari de oplossing in op onze site: www.nederlandbruist.nl/puzzel
voor huidversteviging en rimpelvermindering Maak een afspraak 50 zijn voor en er alseen 40 uitzien? Maak een afspraak voor een GRATIS proefbehandeling
FILMPJE KIJKEN
BINNEN/BUITEN
Bon Bini Holland
DAGJE UIT Kerstmarkt in Mokum
Van 18 december tot 27 december wordt de eerste editie van de Christmas Village gehouden, een kerstmarkt in hartje Amsterdam. In combinatie met de naastgelegen jaarlijks terugkerende schaatsbaan op het Museumplein zal de vrij toegankelijke kerstmarkt met houten chalets en kerstpaviljoen een absolute trekpleister worden met internationale allure. De Christmas Village richt zich voornamelijk op lifestyle, housing, mode en aan kerst gerelateerde producten, maar uiteraard mogen ook de karakteristieke delicatessen niet ontbreken. Combineer een bezoek aan de kerstmarkt met vertier op de schaatsbaan of een hapje en drankje in de naastgelegen Ice*Brasserie. Een ultieme winterervaring voor jong en oud! Dagelijks geopend van 11.00 tot 20.00 uur.
Robertico Florentina (gespeeld door de populaire comedian Jandino Asporaat) is een brutale, maar charmante oplichter op Curaçao. Hij verdient zijn geld met Bon Bini Bungalows, een bureau dat toeristen onderbrengt in vakantiehuizen zonder dat de eigenaars dat weten. Als hij een gevaarlijke crimineel belazert, vlucht hij naar Nederland. Daar ontmoet hij de mooie Noëlla Maduro (Liliana de Vries) wier vader Ken Maduro (Dennis Rudge) een rijke zakenman is. Robertico probeert Ken te overtuigen om te investeren in Bon Bini Bungalows, want dan is hij in één klap uit de problemen. Zijn plan lijkt te slagen, maar wordt ingewikkeld als Robertico verliefd wordt op Noëlla… Bon Bini Holland draait vanaf 10 december in de bioscoop.
Boekje lezen Als ik het niet kan, kun jij het ook Cabaretier Sara Kroos vertelt met humor over haar jarenlange strijd met de kilo’s. “Mijn gewicht schommelt al jaren zo enthousiast als een kleuter in de speeltuin. Ik heb een marge van twintig kilo. Ik ben twintig kilo afgevallen, dertig kilo aangekomen, om vervolgens tien kilo af te vallen om weer terug bij af te zijn.” Haar verhalen gaan over de liefde voor eten en over zoete troost, maar ook over honderd mislukte diëten en nog meer mislukte tips. Helaas voor een vrouw die wil afvallen is Sara’s hobby niet sporten, maar taart bakken. Patissier Francis van Arkel zorgde voor de recepten in dit boek. Taart bij blijdschap en verdriet, om te vieren en te troosten. Als ik het niet kan, kun jij het ook is te koop voor 14,95 euro.
Door verstopping of wateroverlast in de knel? TOS Ontstoppings Service BV uw adres voor: • Ontstoppingscontracten • Onderhoudscontracten • Preventief onderhoud (riool/ dakgoten) • Inspecties, reparaties • Ad-Hoc en/of regie opdrachten Baarsweg 124, 3192 VR Hoogvliet T 010-4383599
www.tostotaal.nl
Wij wensen u fijne feestdagen en een voorspoedig
2016!
Voor woningbouwverenigingen overheid - bedrijven - partners VvE's en particulieren