de peel
MEI 2015 www.depeelbruist.nl gratis meenemen!
UIT agenda Klaar voor het voorjaar 2x even voorstellen
Het witte
Goud
Specialisten in familierecht en echtscheidingsbemiddeling
mw. mr. Concetta Trovatello en mr. Peter Verstappen (register mediator)
M i e r l o s e w e g 2 | H e l m o n d | 0 4 9 2 - 5 9 1 2 9 9 | w w w.t r ovat e l l ov e r sta p p e n . n l
OPEN AVOND
alle mbo-opleidingen Donderdag 28 mei 18.30 - 20.30 uur Keizerin Marialaan 2 Helmond
Bij ROC Ter AA Helmond: ▪ overzichtelijke mbo-colleges ▪ hoog slagingspercentage ▪ lage voortijdige schooluitval 2
Colofon
9
Uitgever Nederland Bruist Franchisemanager Frank Kemme Eindredactie Maaike van Helmond Vormgeving Kemme Communicatie Themateksten Nederland Bruist Oplage/ bereik Gedrukte uitgave 7.500 exemplaren
18
14
en ca. 2.500 ex on-line (e-mailabonnementen en downloads van de website). Totale bereik is ongeveer 25.000 lezers! Advertentie acquisitie Frank Kemme, 06 55392667 Maaike Prinsen 0492 590939 Contact De Peel Bruist
Techniek heeft de toekomst!
Kanaaldijk 2a, 5735 SL Aarle-Rixtel
DUTCH OLOGY MOND RUM
Tel. 0492 590939, depeel@nederlandbruist.nl www.depeelbruist.nl Contact Hoofdkantoor
24 De techniek heeft de toekomst! Wist je bijvoorbeeld dat machines tegenwoordig zo slim zijn dat ze – bijna – zelf kunnen denken? Hoe rijden we over 10 N G PWelke jaar in onzeI auto? A R techniek kun je gebruiken verwerken A R bij het kweken, en bereiden van ons eten?
Nederland Bruist
38
nl@nederlandbruist.nl www.nederlandbruist.nl
H
TY
Copyright Nederland Bruist. Het overnemen van artikelen als bedoeld in artikel 15 van de auteursrecht is niet toegestaan. 2012 Nederland Bruist. Merknaam De Peel Bruist is een Dutch Technology©Week merknaam en eigendom van Nederland Bruist. Deze uitgave is met de grootst mogelijke zorgvuldigheid samengesteld. Nederland Bruist is echter niet aansprakelijk voor enige directe of indirecte schade die zou kunnen ontstaan door het gebruik van de hierin aangeboden informatie. Aan de inhoud van deze uitgave kunnen op geen enkele wijze rechten worden ontleend of aanspraken mond.nl worden gemaakt. In dezelfde reeks verschijnen o.a. ook: ’t Gooi, Alkmaar, Apeldoorn, Bergen op Zoom, Brasschaat (B), Kapellen, Ede de Veluwe, de Waterweg, de Zaanstreek, Den Bosch, Breda, Reeshof, de Amerstreek, de Langstraat, Etten-Leur, de Grensstreek, Nijmegen, Noordoost Brabant, Wijchen, Oss, Roosendaal, Veenendaal, Zeeland en Zutphen.
pzondag
34
Ga mee op ontdekkingsreis in de wereld van Automotive, Food & Mechatronica tijdens de Dutch H E Week van D31 mei tot en Technology met 6 juni. L M O N
Inhoud
wining • dining • helping
15-04-15 14:17
3
in de regio Alle ijssalons op een rijtje? Kijk op www.depeelbruist.nl
Mierlo Bacio Gelato & Chocolate Margrietstraat 59 0492 661756 Openingstijden: Elke dag van 12.00u tot tenminste 21.00u.
Nieuw in Mierlo! lekkere koffie.
Helmond Gelato Fresco
Mierlo-Hout Nemanja
Ameidestraat 1a
Hoofdstraat 149
0492 540718 Openingstijden: Elke dag geopend, van 10.00u tot het donker is.
0492 870008 Openingstijden: 7 dagen per week open, van 12.00u tot het donker is.
UN VERO GELATO ITALIANO
Nieuw! Suikervrij ijs! 4
VOORWOORD VAN DE REDACTIE
Bruisende lezers‌ De eerste zonnige dagen van het jaar hebben we weer bijgeschreven. Lange rijen voor de ijssalons verraden dat we in Nederland inmiddels een goede Italiaanse traditie hebben overgenomen. Mijn racefiets is weer toerklaar en ik heb me voorgenomen om minimaal elke week een ijsje te scoren als beloning voor mijn sportieve inzet. Heerlijk! Kiwanis Helmond organiseert een haringparty om geld in te zamelen om tetanus de wereld uit te helpen. Een initiatief dat ik graag onder de aandacht breng, want jaarlijks sterven er nog steeds 60.000 zuigelingen aan deze verschrikkelijke ziekte. Veel dank aan de bedrijven die dit project steunen. Deze maand staat voor veel middelbare scholieren in het teken van de eindexamens, een spannende tijd waar lang naartoe is gewerkt. De meivakantie en Moederdag staan weer voor de deur. In dit magazine staan genoeg leuke tips voor een Moederdagcadeau! Ook staat in deze uitgave van de Peel Bruist een bruisend bezoek aan Baderie Leenen in Someren, een geweldige zaak op het gebied van sanitair, tegels en wellness. Scootercenter Helmond willen we graag weer even aan jullie voorstellen, want zij hebben een fantastische nieuwe showroom met meer dan honderd scooters. In deze Bruist lees je ook over het seizoensproduct asperges, met een heerlijk recept van restaurant de Raymaert. Verder een artikel over tuinieren en budgettuinieren. Daarnaast hebben we weer de vaste rubrieken zoals de column van Janice, horoscoop, de puzzel met leuke prijzen, de evenementen in de regio met een apart overzicht van de Cacaofabriek en leuke activiteiten van het VVV. Veel leesplezier! Bruisende groeten,
5
Het witte
goud
Eindelijk is het zover, de asperges liggen weer in de winkels. Tijd dus om te genieten van dit witte goud. Serveer ze op de klassieke manier met gekookte eieren en ham of roerbak ze eens met wat tuinkruiden. Ook als onderdeel van een salade zijn asperges heerlijk. Hoe je ze ook bereidt, asperges zijn altijd een ware delicatesse op je bord!
Snijd voor je de asperges bereidt eerst een stuk van de onderkant af. Vervolgens is het bij witte asperges van groot belang dat je ze goed schilt, anders blijven ze draderig (groene asperges hoeven niet of nauwelijks te worden geschild). Leg de asperges daarna, tot je ze echt gaat gebruiken, in het water. Op die manier blijven ze lekker sappig. Hoe je ze uiteindelijk klaarmaakt, is aan jou. Op internet zijn in ieder geval voldoende lekkere recepten te vinden voor als je een keer iets anders wilt proberen.
6
Groene asperges zijn sterker van smaak dan witte
asperges Heel erg lekker, asperges, maar in verhouding met andere groente ook wel erg duur. Hoe dit komt? Doordat het verbouwen van asperges erg arbeidsintensief is. Elke stengel moet namelijk afzonderlijk in het veld worden opgespoord en vervolgens met de hand ondergronds worden afgesneden op de juiste lengte... Flink wat werk dus!
Bewaaradvies
Wijze raad
Als je asperges in de koelkast bewaart, zijn ze ongeveer 7 dagen houdbaar. Het lekkerste blijven ze echter als je ze (in de koelkast) gewikkeld in een vochtige theedoek bewaart, alleen blijven ze dan slechts 1-3 dagen goed. Je kunt er het best dus maar snel van smullen!
Wil je zeker weten dat je verse asperges in huis haalt? Let er dan bij de aankoop op dat ze er fris en niet uitgedroogd uitzien en dat ze bovendien geen bruine vlekjes hebben. Ook belangrijk: de kopjes moeten stevig zijn.
Aspergeseizoen Helaas is het aspergeseizoen in Nederland vrij kort: ongeveer twee maanden. Traditioneel wordt er namelijk pas geoogst vanaf de tweede donderdag van april tot 24 juni (St. Jan). Na deze datum krijgt de aspergeplant de tijd om weer flink te groeien voor het volgende aspergeseizoen.
Asperges blijven het lekkerst als je ze gewikkeld in een vochtige theedoek in de koelkast bewaart. 7
Maaike en Denise
Adverteren in de Peel Bruist Werkt!
Wil jij je bedrijf goed promoten? Informeer naar de mogelijkheden in de Peel Bruist. Neem dan contact op met Denise of Maaike, telefoon 0492-590939 of depeel@ nederlandbruist.nl. We hebben komende maand een mooie actie!
Official Partner Olympisch Netwerk Brabant
Z a nd s t r a a t 9 6 H e l m o nd | 0 4 9 2 - 5 5 4 0 4 0
w w w. m a a rte n vanberlo. nL w w w . w e e r t s v d z a n d e n . n l
gratis Dakinspectie bel nu 0493 844941! tot 1-7-2015
6% BTW regeling
4-gangendiner € 22,50 samengesteld uit streek- en seizoensproducten – Speciaal voor gasten met dieetwensen! – Wildspecialiteiten
Offerte aanvraag vóór 1 juli 2015, dan geven wij nog tot 1 januari 2016 15% korting op arbeid!
Ook voor bruiloften en partijen w w w . g r o t e l s h o f. n l
Zeilbergsestra at 91, Deurne
Grotel 5, Bakel | 0492 463888 | wo en do gesloten 8
Tartaar asperges
van kalfshaas met crème van piccalilly en
bruisend Recept Ingrediënten voor 4 personen • 400 gram kalfshaas • 1 sjalot • ½ bosje bieslook • 2 theelepels mosterd • 1 eetlepel tomatenketchup • zout & peper (naar smaak) • worcestersaus • tabasco • olijfolie • 8 gekookte asperges • ½ potje piccalilly
Bereidingswijze Snijd de kalfshaas in plakken, daarna in repen en vervolgens in fijne blokjes. Snipper de sjalot en snijd de bieslook fijn. Meng de kalfshaas met de sjalot, bieslook, mosterd en tomatenketchup. Breng op smaak met zout en peper, worcestersaus, tabasco en een paar druppels olijfolie. Snijd de koppen van de asperges af. Maak met een dunschiller slierten van de overgebleven stukken asperge. Maal de piccalilly fijn met een staafmixer en haal deze door een zeef. Serveer deze bij de tartaar. Een recept van chef-kok Gert-jan Toonders van Restaurant de Raymaert in Helmond. 9
Smakelijk eten!
�
Exclusieve delicatessen
Wijnhuis Helmond
Thuis in de wereld van wijnen
Haal de lente in huis met heerlijke asperge salades en paté. Verrijk je salades met heerlijke versgetapte oliën!
Voorjaars
Wijnproeverij Zondag 17 mei, 14.00 -17.00u info en aanmelden via info@wijnhuis-helmond.nl
H u r ksestraat 9, h elmon d | 0492 538 260
Mierloseweg 30, Helmond
3 in 1 kookkraan Inventum Alessio incl. 8l boiler
nu € 999, Direct kokend water Veilig in gebruik Levenslange garantie op boiler
L a g e d i j k 2 c , H e l m on d | T 0 4 9 2 3 2 8 8 8 8
w w w.wa r m t e s e r v i c e . n l 10
Ze zijn er weer! Trend (ges)pot
De Artesano serviezen van Villeroy & Boch passen helemaal binnen de woontrends anno nu: wit, hout en botanisch. Zet een paar kruidenplantjes in verschillende formaten Artesano Original bloempotten of vul ze met vetplantjes, dan ben je helemaal trendy bezig! Vanaf € 14,50 www.villeroy-boch.nl/shop
Koken Een speciale pan ontworpen voor één groente, eigenlijk best bijzonder! Het doel van aspergepannen is dat de toppen van de asperges stevig blijven, doordat die boven het water uitsteken en als het ware worden gestoomd in plaats van gekookt. Door de hogere vorm is de aspergepan ook ideaal voor het koken van spaghetti. € 31,00 www.hema.nl
En meer… Het kookboek ‘De Smaak van asperges’ bevat 24 gevarieerde gerechten. Van romige aspergesoep tot Thaise asperges en aspergerisotto. Of asperges op traditionele wijze bereid met hollandaisesaus. Een boek voor de echte asperge-fan. € 6,95 Uitgeverij De Lantaarn
The best of both worlds De beste citroenen? Die groeien in Zuid-Italië! En juist met die citroenen is Limon l’aperitivo by ZADI gemaakt, een frisse wijncocktail van mousserende wijn met limoncello. Een zomerdrankje om heerlijk van te genieten in de tuin of op het balkon. Ook heel lekker bij asperges. € 10,95 www.zomerdrankje.nl
Tuinlamp to go De Checkmate van Gacoli werkt op zonne-energie en zorgt voor warme LED-verlichting. Met deze design tuintafellamp kun je tot ’s avond laat buiten leven en genieten van je tuin. Omdat de lamp snoerloos is, bespaar je op de energiekosten en kun je hem neerzetten waar je maar wilt. € 49,95 www.gacoli.nl 11
positiekleding Mooi en betaalbaar Casual sportief comfortabel of zakelijk Ook te dragen nรก je zwangerschap!
Moeite met het
New
n collectio
vinden van een lekkere broek?
mode & accessoires
Wij hebben zeker de juiste in onze collectie!
Love2wait | Queen Mum | Noppies | Mama Licious
w w w. b a b o u x . n l M e e s t e r S t r i k s t r a at 1 , H e l m o n d | 0 4 9 2 5 2 3 2 7 1
|
w w w. b a b y d e a l s . n l
Kanaaldijk 2, Aarle-Rixtel | 0492 382768 12
ditjes/datjes
Prins Harry is bang voor haaruitval en eet daarom asperges. Witte asperges groeien in zogenaamde
aspergebedden.
In de oudheid at men asperges als lustopwekkend middel. In piramides zijn wandtekeningen gevonden van Egyptenaren die al asperges eten.
Er zijn mannelijke
en vrouwelijke
asperges! De mannelijke zorgen voor de meeste opbrengst. Dus er worden dus voornamelijk
mannelijke asperges gekweekt.
Melderslo
aspergemuseum.
In is een heus Asperges zijn supergezond en bevatten veel vitamines.
Witte asperges kun je het beste gewikkeld in een vochtige doek in de koelkast bewaren. 13
Retro-specialist
Scooter Center Zondag 31 mei Open dag
14
Bruisend bezoek / Retro-specialist
Helmond
Meer dan alleen verkoop van scooters en e-bikes René Smeets is de trotse eigenaar van Scooter Center Helmond. Hij is ooit thuis in zijn eigen garage begonnen met het opknappen van scooters en brommers. Nu, na tien jaar, is onlangs de nieuwe zaak aan de Vossenbeemd in Helmond geopend. Een grote showroom met meer dan honderd scooters en accessoires als helmen, windschermen en manden, maar ook onderdelen voor de doe-het-zelvers. Naast scooterspecialist is hij dealer van ebike4all (elektrischefietsen.nl). ‘Voor onderhoud en reparatie kunt u hier terecht, zowel van uw scooter als elektrische fiets. Tijdens de onderhoudsbeurt kunt u gewoon wachten met een lekker kopje koffie, thee, warme chocolademelk of cappuccino.’ Opvallend is dat hij ook een gratis ophaal- en bezorgservice heeft, niks is te gek. Wilt u ook een dagje of een mooie week genieten van een scooter? Dat Kan! Scooter Center Helmond verhuurt ook scooters. Openingstijden: maandag 13.00 - 18.00u di, wo, do 9.00 - 18.00u vrijdag 9.00 - 21.00u zaterdag 9.00 - 16.00u
www.scootercenterhelmond.nl V o s s e nb e e md 1 2 0 , H e l m o nd , 0 4 9 2 - 4 7 4 1 9 3 , 0 6 - 2 2 9 8 9 1 8 8 15
Restaurant De Croyse Hoeve van maandag tot en met vrijdag
3-GANGEN MAANDMENU VOOR â‚Ź9,95 Ons maandmenu is een extra 3-gangenmenu naast het normale keuzemenu en verkrijgbaar van maandag tot en met vrijdag, behalve op feestdagen. Op het maandmenu zijn geen wijzigingen of uitzonderingen mogelijk. Vraag onze medewerkers naar het actuele maandmenu.
Aanbiedingen zijn exclusief drankverbruik en niet geldig in combinatie met andere acties of op feestdagen. Voor meer informatie en de actuele menukaart bezoek onze website:
WWW.DESMAAKVANCROY.NL Croyse Hoeve, Croylaan 9, 5735 PB Aarle-Rixtel, Tel.: 0492-38 13 48
Filmpje kijken
binnen/buiten
Ventoux
DAGJE UIT Jump & jive Het Breda Jazz Festival is het oudste en grootste van Nederland. Vier dagen lang, beginnend op Hemelvaartsdag, vinden er verspreid over ruim zestien podia door de binnenstad van Breda optredens plaats van jazzbands en muzikanten uit binnen- en buitenland. Op het festival zijn vele jazzstijlen en aanverwante muzieksoorten te horen, zoals classic jazz, swing jazz, jump & jive, blues, rhythm & blues, Americana, zydeco, gipsy, Latin, soul en funk. Alle buitenconcerten zijn gratis. Het festival is op 14 mei van 13.00 tot 01.00 uur, op 15 mei van 14.00 tot 01.00 uur, op 16 mei van 11.00 tot 01.00 uur en op 17 mei van 10.30 tot 18.30 uur.
Vier vrienden van weleer beklimmen op hun racefiets de Mont Ventoux, zoals ze dat dertig jaar eerder ook deden. En ze doen wat mannen zo goed kunnen: loodzware ernst en slap ouwehoeren moeiteloos afwisselen. Totdat hun jeugdvriendin, de prachtige Laura, zich meldt en de ‘spoken’ uit het verleden zich aandienen. In een herkenbare mix van hilariteit en weemoed overwint de vriendschap, die een vriendschap voor het leven blijkt. Gebaseerd op het gelijknamige boek van Volkskrantcolumnist Bert Wagendorp. In de hoofdrollen Kasper van Kooten, Wilfried de Jong, Leopold Witte, Wim Opbrouck en Maruschka Detmers. Ventoux is vanaf 14 mei in de bioscoop te zien.
Boekje lezen Het weekend van zeven dagen De meesten van ons zijn er goed in om lange dagen te werken. Maar we zijn er minder goed in een keer op maandagmiddag naar de film te gaan. Bestsellerauteur Ricardo Semler beschrijft in dit boek hoe hij Semco, een klein familiebedrijf, wist om te bouwen tot een bedrijf met veertigmaal de oorspronkelijke omzet – terwijl hij tijdens kantooruren genoot van een goede film of met zijn zoon de eendjes ging voeren. Semler laat zien dat het veel eenvoudiger is dan het lijkt om een goede balans te vinden tussen werk en vrije tijd. Het weekend van zeven dagen is voor € 19,99 te koop. 17
www.baderieleenen.nl Jeroen Leenen, 1.000 m2 showroom...
Baderie Leenen levert uitsluitend spa-baden van Villeroy & Boch. Het zijn de enige goede en duurzame spa-baden en staan kwalitatief ver boven die van de concurrenten. Ze zijn energiezuinig, onderhoudsvriendelijk en hebben een groot gebruiksgemak. Daarnaast speelt de fraaie vormgeving en het hoge zitcomfort met verschillende verwisselbare jetpack速 massage units een grote rol.
Leenen 18
even voorstellen / Baderie Leenen
Wellness...
heerlijk thuis relaxen
Baderie Leenen is dé badkamerspecialist in de regio. In de enorme toonzaal in Someren kun je inspiratie opdoen. Hier vind je de laatste trends en topmerken op het gebied van sanitair, tegels en wellness. Jeroen Leenen is mede-eigenaar van Baderie Leenen. Hij geeft aan dat Baderie Leenen meer is dan alleen een sanitair specialist, ze zijn ook een instalcenter voor de cv-installatie en voor de totale realisatie van de verbouwing. Het ontzorgen van de verbouwing staat bij Baderie Leenen hoog in het vaandel. De uitvoering is van A tot Z in handen van vakmensen en dat geeft zekerheid met volledige garantie. Bij alle projecten wordt een vijfstappenplan doorlopen: inspiratie – kiezen – ontwerpen – realiseren – genieten. Hierbij word je als klant begeleid en geadviseerd voor een functionele indeling en fraai ontwerp. In de toonzaal staan tientallen badkamers, van eenvoudige inrichting tot een uitgebreide uitvoering met luxe glazen douchewand, sauna en/of stoomcabine. Een groot deel van de showroom is ingericht voor tegels, niet
alleen voor de natte ruimten, maar ook voor de keuken of woonkamer. Wellness is de nieuwste discipline van Baderie Leenen. Jeroen legt uit: “Spa-baden vormen een heerlijke aanvulling op een mooi en fit leven. Geniet van de warmte, de ontspannende massage en ook van het sociale aspect om gezellig en relaxed met je gezin of vrienden – zonder tv of internet – te communiceren. En de spa-baden voor buiten zijn een schitterende aanvulling op je dakterras of je tuin, het hele jaar door, zelfs het vriest.” Kom gerust eens vrijblijvend een kijkje nemen in onze sfeervolle showroom! De showroom ligt tegenover het zwembad in Someren. Er zijn voldoende gratis parkeerplaatsen aanwezig.
Baderie Leenen – instalcenter | Half Elfje 2, Someren | 0493 44 11 77 19
Volg Inverno op Facebook voor acties en modenieuwtjes
P O S t e LS t r AA t 3 8 C S O m e r e N T 0 4 9 3 - 4 7 2 4 4 1 w w w. i n v e r no. n l
column/janice
Met stip mijn lievelingsseizoen!
Voorjaar Dit is met stip mijn lievelingsseizoen! Iedereen is net wat vrolijker en de zon is meer dan welkom na de lange winter. Ook een nieuw modeseizoen breekt in het voorjaar weer aan. Heerlijk, ook al vind ik het winterseizoen qua kleding meer een uitdaging. Ik word altijd heel blij van alle kleuren. Ook dit jaar weer. De trends voor deze zomer zijn: KLEUR! Alles mag en alles kan, als het maar lekker gekleurd is. De prints voor deze zomer zijn een zee aan bloemen, of het nou
21
www.justjanice.nl grafisch is of juist klassiek. Van oma-bloemen tot een gradatie van bloemen‌ Dus heb je nog geen bloemenprint in de kast hangen, dan zou ik maar eens opschieten. De belangrijkste trend vind ik altijd dat het bij je moet passen! Het is heel leuk om iets op een catwalk te zien, maar zoiets dragen bij een kantoorbaan of op het schoolplein... Dus kleed je naar de gelegenheid. Dat is de beste trend-tip die er is. Janice
Autodroom Helmond 8.000 m2 autoplezier onder
één dak
Ontdek de nieuwe Vitara! Nu bij VDNS Suzuki in de showroom
VDNS Suzuki Suzuki, het merk dat inmiddels meer dan 3 miljoen auto's per jaar maakt, is al jaren toonaangevend in ons land. Het zijn uitgekiende auto's voor een brede doelgroep. De modellen Alto, Celerio, Splash, Swift, S-Cross, Jimny en de Vitara vallen in het goedkope- en middensegment. De Alto is door de consumentenbond in 2015 beoordeeld als de voordeligste auto en ook de Swift scoort als hoogste in zijn klasse! U
rijdt al een nieuwe Suzuki vanaf € 8.999,- ! De Vitara is terug. Een splinternieuwe stoere SUV die geheel is af te stemmen op uw persoonlijke smaak. Royale binnenruimte en de bagageruimte tot 1.120 liter. Leverbaar met een zeer groot panoramisch schuif-/ kanteldak. Kom gerust eens kijken in de showroom en maak een proefrit!
www.suzuki.nl/vdns Varenschut 21d, Helmond, 0492 588975
Danny Sterken, receptie Ruud van Lierop, chef werkplaats en Patrick Hendrikx, manager
Bekkers Autoschade
Brabant Autolease
Car Cleaning Helmond
Met ons team van specialisten is uw auto na schade weer snel in topconditie.
Onafhankelijke regionale leasemaatschappij voor de zakelijke rijder. Oplossingsgerichte benadering.
Nadat wij uw auto onderhanden hebben genomen, is die schoner dan schoon! Klaar voor de verkoop of voor heerlijk fris rijplezier.
• Leaseconstructies op maat • Full Operational Lease • Netto Operational Lease • Sale & Leaseback • Shortlease/ verhuur • Private lease
• Behandelen gebruikerssporen • Polijsten van doffe lak en bijvoorbeeld koplampen • Master-Care behandeling • Schoon, reukvrij interieur, ook leder
• Veilig schadeherstel met 7 jaar garantie (3 jaar verlengd) • Ook uitdeuken zonder spuiten • Vervangend vervoer • Voor alle verzekeringsmaatschappijen • Speciale zorg voor oldtimers
® Mark van Houtum
www.bekkers-autoschade.nl 0492 588960
Ton van Abeelen
www.brabantautolease.nl 06 23225695
Marjo en Peter Penning
www.carcleaninghelmond.nl 0492 588967
ONTDEK DUTCH TECHNOLOGY IN HELMOND CENTRUM 31.05 koopzondag
31.05 Urban Village | 31.05-06.06 Dutch Technology Week
www.hellohelmond.nl
Techniek heeft de toekomst!
De techniek heeft de toekomst! Wist je bijvoorbeeld dat machines tegenwoordig zo slim zijn dat ze – bijna – zelf kunnen denken? Hoe rijden we over 10 jaar in onze auto? Welke techniek kun je gebruiken bij het kweken, verwerken en bereiden van ons eten? Ga mee op ontdekkingsreis in de wereld van Automotive, Food & Mechatronica tijdens de Dutch Technology Week van 31 mei tot en met 6 juni.
fietsen in Gemert-Bakel!
f i l m - m u z i e k - k u nst - e t e n e n d r i n k e n
POP > Agenda
Fietsen doe je in Gemert-Bakel! Volop keuze uit aantrekkelijke fietsroutes.Â
vr
01 mei - 20.30u
Stahlzeit Rammstein!
vr
08 mei - 19.00u
zo
10 mei [moederdag] - 15.00u
vr
15 mei - 20.30u
za
16 mei - 22.00u
Kom naar je lokale VVV Ridderplein 49 in Gemert.
Zomaer Nederlandse Boyband
vvvgemert-bakel.nl
BBC Jazz Band
VVV
Long Distance Calling
do
De La Noize Indoor Festival
21 mei - 20.30u
Reverend Peyton's
VVV Asten Burg. Wijnenstraat 1, Asten Tel: 0493-692999
big damn band wo
CabrioPeeltour
Op zoek naar een originele activiteit voor een groep? Ga dan op stap met de CabrioPeeltour! Deze cabriobus neemt u mee op ontdekkingstocht door De Peel.
27 mei - 20.30u
Bohren & Der Club Of Gore dark jazz
www.cacaofabriek.nl /pop
www.vvvdepeel.nl 26
MEI 2015
Evenementen in de Peel
Hele maand mei Exposities in Klok & Peel Museum Asten
Zaterdag 2 t/m zondag 17 mei Meivakantie Kinderactiviteiten
Asten klinkt in de Notre Dam.
Romeinen, Klok & Peel Museum Asten.
www.museumasten.nl
Ma. 13.00-17.00u, di. - vr. 09.30-
Versierde eieren
17.00u. en za en zo 13.00-17.00u. www.museumasten.nl
Zondag 3 mei Fietsevenement Rondje Helmond
8.00u Gemeentehuis Deurne. www.twcdewekkers.nl
Oude-ambachtendag Folklore en oude-ambachtendag. Boerenbondsmuseum, Gemert. www.boerenbondsmuseum.nl
Boekenmarkt Kunst en Vermaak. 10.00u, parochiehuis Bakel, Gemertseweg 2, Bakel.
Maandag 4 mei Dodenherdenking Op diverse plaatsen in de regio,
Tentoonstelling, di - zo, 12.00-17.00u,
19.30u, o.a. in Beek en Donk, Liessel,
Museum De Wieger, Deurne.
Gemert en Asten. Om 20.00u een
www.dewieger.nl
Elke zondag in mei Carat-concerten
minuut stilte ter herdenking van de oorlogslachtoffers van de Tweede Recreatieve fietstocht, 10.00-17.00u, VVV Helmond. www.rondjehelmond.nl
Wereld Oorlog.
Brandweerdag
dinsdag 5 mei Bevrijdingsconcert
Brandweerschool voor kinderen. Jan
Klassiek concert. Herdenking in tekst,
Visser Museum, Keizerin Marialaan 5,
muziek en beeld. 20.00u Willibrordus-
Gratis openluchtconcerten met elke
Helmond. www.janvisser-museum.nl
kerk, Deurne.
week een ander programma. 12.00u,
De Helmond Tour 2015
www.willibrorduskerkdeurne.nl
Groepstoerfietstocht in en om Helmond voor toerfietsers. 9.30u, Brande-
Donderdag 7 mei Wandelen met Stappers
voortse Hoeve. www.tc81.nl
Wandeltocht door de dalen van de
Fietstoertocht Deurne
Iterbach en de Inde en door het
Warandepaviljoen in Helmond. www.caratconcerten.nl
t/m vrijdag 8 mei DeurneWIKI 5 jaar Fototentoonstelling in hal gemeentehuis Deurne. www.deurnewiki.nl
Zowel voor racefietsen als toerfietsen. 27
Klauser Wald, onder Aken Dld. 8.00u, Beiaard Pastoor Kleynhof 21, Asten.
Even uitblazen
www.lunchroomdekeyser.nl
DĂŠ lunchroom in het centrum van Helmond met een ruime opstelling en geschikt voor grotere groepen en gasten met of zonder rolstoel.
MEDITERRAANS TAPAS BUFFET â‚Ź 19,50 p.p.
Op donderdag 21 mei organiseren wij een 2-gangenbuffet met alllerlei Mediterraanse lekkernijen en aansluitend een lekker dessertje. Aanvang: 18.00 uur en voor singles is er vanaf 19.00 uur een gezellige aanschuiftafel om samen te eten. Vooraf reserveren! Openingstijden woensdag t/m zondag vanaf 17.00 uur T 0492 664968, Dorpsstraat 71, Mierlo, www.tavernanikos.nl
Ook broodjesservice T o re n s traat 1 7 H e l m o n d | 0 4 9 2 5 9 0 6 0 9 28
Zaterdag 9 mei FeestDJRuud, Chain Reaction & Hardcraft
Woensdag 13 mei I.V.N. woensdag dagwandeling voor senioren
22.00u Time Out, Handel.
Wandeltocht Reijndersloo, Well. 08.00u
www.time-out.nl
De De Stulp, Ostaderstraat, Asten.
Groei & Bloei
Gebied: ivnastensomeren.nl
en wheelers. Peellandcollege, Deurne. www.rolstoelmeerdaagse.nl
Donderdag 14 t/m zondag 17 mei Meifeesten en Voorjaarskermis Gemert 12.00u, Ridderplein Gemert.
Grote Planten- en Tuinmarkt, 10.00u,
Beekman's Pubquiz
www.stichtingmeifeesten.nl
Markt en Visser, centrum Deurne.
20.30u Beekman & Beekman, Deurne.
www.deurne.groei.nl
www.beekman-beekman.nl
Donderdag 14 mei Hemelvaart Koop'zondag' Deurne
My Baby
Puurnatuur Live
12.00u Centrum Deurne.
Empty Field, Sem Rooijakkers en Fenna
www.dasmooideurne.nl
van Gerven. 19.00u, Natuurpoort De
Jaarmarkt Aarle-Rixtel
Peel. www.natuurpoortdepeel.nl
muziek, terrasjes en allerlei activiteiten.
Geheel verkeersvrije en geasfalteerde
10.00u Centrum Aarle-Rixtel.
ronde. 11.00u Atletiekbaan De Djump,
Vrijdag 15, zaterdag 16 en zondag 17 mei Asten als een Klok!
Vloeieindsedreef 13, Deurne. Concert door de Nederlands/Nieuw Zeelandse band. 20.00u Cultuurkapel Zorgdorp Deurne. www.mybabywashere.com
Zaterdag 9 mei en zondag 10 mei Nationale Molendagen in Asten Open Dag Standerdmolen Oostenwind, De molen draait en maalt bij voldoende
www.inschrijven.nl
Markt 8 live
Vrijdagavond Klassiek in het Museum
Muziek in grote tent voor Markt 8 in
met o.a. Daniël Wayenberg, Martin Oei
Asten. Woensdag 13 mei 20.00u, don-
en het Berlage Saxophone Quartet.
derdag 15.00u en vrijdag 20.00u. Café
Zaterdag: Avond onder de sterren met
Markt 8, Asten. www.markt8asten.nl
theatergezelschap Close Act en ‘De
Donderdag 14 t/m zaterdag 15 mei Rolstoelmeerdaagse Deurne
wind. 11.00u Molenweg 23, Asten.
Mannenkoor en beiaardier Rosemarie
park. www.astenklinktalseenklok.nl
Vrijdag 15, zaterdag 16, zondag 17 mei en zaterdag 23 mei De Jossen
10.00u. www.boerenbondsmuseum.nl
facebook.com/heheistraat
party. Zondag: Klokkenmis met Astens
en muziek. 10.30u, Burg. Ploegmakers-
Folklore in het Boerenbondsmuseum.
11.00u Heistraat Helmond.
Heeren van’ en een swingende after-
Seuntiens, kunstmarkt, straattheater
10 mei Erf, akker en groen op Moederdag
Hé Heistraat Braderie
Bruisend centrum met kraampjes,
Gebr. Swinkels Dreefloop
Drie dagen lang toertochten voor handbewogen rolstoelers, handbikers
29
Theatergroep De Peelcomedianten 20.00u, Cultuurcentrum, Deurne. www.peelcomedianten.nl
fietsen in Deurne!
Op de fiets zie je lekker veel De Peel. Stap op de pedalen en ontdek Deurne in De Peel uit de boeken van Toon Kortooms met de themafietsroute ‘Met de Beekmannen op Stap’. Themafietsroutes te koop bij VVV Deurne
www.vvvdeurne.nl
VVV
Groepsuitjes
Een dagje uit met een groep? Sportief of actief, cultureel, culinair of creatief, de VVV's in De Peel bieden de leukste groepsarrangementen.
380015 Someren | T 0493P ost e l st r a a t 2 3 b e e-ap n.nl w w w. v e r w e n d
www.vvvdepeel.nl 30
zondag 17 mei Voorjaars wijnproeverij
donderdag 21 mei Tapasavond
Wijnhuis Helmond bij Restaurant de
19.00u, Restaurnt Nikos in Mierlo.
Steenoven. 14.00u. Info en aanmelden via info@wijnhuis-helmond.nl
vrijdag 22 mei Thank God it's Friday
Echte olifanten huilen niet
Weekafsluiting met muziek. 16.00u, Brasserie de Cacaofabriek, Helmond.
Ga mee op ontdekkingsreis in de we-
www.cacaofabriek.nl
reld van Automotive, Food & Mechatro-
Zaterdag 23 mei en zondag 24 mei Open dagen Ateliers Nazareth Kunstateliers staan open voor publiek. 12.00u, Klooster Nazareth, Binderseind 32, Gemert.
zondag 24 mei Pinksteren Klokken en muziek Toneel door De Speledonckers 14.30u, Natuurtheater De Donck, Someren. Ook op zaterdag 23 mei 19.00 u. zon-
zondag 31 mei tot zaterdag 6 juni Technologyweek Helmond
Tijdens dit evenement zal beiaardmuziek op een unieke manier worden verbonden met andere instrumenten.
nica tijdens de Dutch Technology Week. www.dutchtechnologyweek.com
Zondag 31 mei Koopzondag Centrum Helmond Lekker winkelen op zondag. 12.00u.
Urban Village Basketbal, BMX, skatepark, brakedance, graffity, stuntsteppen, live bands, DJ, Pannakooi. 11.00u, Markt Helmond.
12.00u, Klok & Peel Museum.
www.jibbhelmond.nl
19.00u en zondag 31 mei 14.30u.
Koopzondag Deurne centrum
TWC Ladies Day Asten
Dinsdag 19 t/m vrijdag 22 mei Wandelvierdaagse Gezond Laarbeek
Met gezellige braderie. 12.00u, Markt.
dag 24 mei, 14.30u, zaterdag 30 mei
Vier dagen heerlijk wandelen door het prachtige Laarbeek. 17.30u, Restaurant De Pelgrim, Mariahout. www. wandelvierdaagsegezondlaarbeek.nl
Afstand: 40-70 km. 10.00 u, cafĂŠ-zaal
www.dasmooideurne.nl
Jan van Hoek, Markt 12 in Asten.
Maandag 25 mei, 2e Pinksterdag D.O.C. Oldtimer toertocht
HMC ontmoet... Vrijheid!
Oldtimer toertocht voor auto' s van 25 jaar en ouder (bouwjaar 1990). Vertrekpunt vanaf de Markt Deurne.
Pop en Rock, door Helmonds Muziek Corps, m.m.v. Lambardi. 14.30u, Theater Speelhuis, Helmond. www.theaterspeelhuis.nl
Dinsdag 19 mei OndernemerscafĂŠ Deurne Informele bijeenkomst voor ondernemend Deurne. 20.30u, Hotel Boetiek Plein Vijf, Deurne.
Kijk voor meer evenementen in de regio op: www.vvvdepeel.nl
www.ondernemerscafedeurne.nl
31
r Zie voo a mm progra : 17 mei n e 6 1 , 15 linktals astenk k.nl eenklo
GRgaAnkTeIliSjk! toe
Alle Klokken Luiden
Zondag 24 mei 2015 Nieuw evenement brengt klok en muziek bij elkaar Museum Klok & Peel | Ostaderstraat 23, 5721 WC Asten | www.museumklokenpeel.nl | 0493 69 18 65 32
Een mooie tuin voor weinig geld. Speciaal voor de kleine portemonnee een aantal handige tips en trucs.
budget/Tuinieren
Speuren op het net Zelf opkweken
Natuurlijk kun je bij tuincentra en kwekers de mooiste planten kopen die je alleen nog maar in de grond hoeft te stoppen. Het is echter veel voordeliger om zaadjes te kopen of stekjes te vragen aan familie en vrienden. Met veel liefde kun je die zelf opkweken tot volwassen varianten. Koop je toch planten, kies dan voor de meerjarige varianten.
Grind of tegels nodig om je tuin op te sieren met een terras of bestrating? Speur vooral internet af, want vaak zijn deze gratis op te halen bij mensen die er maar al te graag vanaf willen.
Tip Je kunt ook planten of zaden ruilen met andere hobbytuiniers. Digituin is een digitale community die hier mogelijkheden toe biedt.
Regen opvangen Het water geven van je tuin kan – afhankelijk van de omvang – een behoorlijke kostenpost zijn. Een simpele oplossing is het aanschaffen van een of meer regentonnen waar je regenwater mee opvangt. Op die manier hoef je geen leidingwater te gebruiken.
Compost maken Koop geen dure kant-en-klare zakken compost, maar maak deze zelf van tuinafval.
Vrijheid blijheid Een beetje besparen op het onderhoud van je tuin kan (mits je je tuin niet volledig laat verwilderen) absoluut geen kwaad. Laat de natuur een beetje zijn gang gaan, dat trekt bijvoorbeeld bijen en vlinders aan.
budget
Klaar voor het Lekker frĂśbelen in je eigen tuin. Zonnetje op je bol, handen in het zand, gezellig in de weer met plantjes en bloemen. Zaaien en oogsten, jouw moestuin volgt de seizoenen. Enkele tuiniertips van Bruist.
Vang flink wat
regenwater op en bespaar op je kosten! 34
Wat te zaaien in mei en juni? Nu is het de tijd om onder meer andijvie, boerenkool, bonen, bloemkool, broccoli, bieten, sla, radijs, wortels en zomerspinazie te zaaien. Dan kun je straks genieten van de oogst.
Regenton Een regenton in je tuin is een goed idee. Regen is helemaal gratis en op jaarbasis kun je in Nederland flink wat regenwater opvangen. Daarmee bespaar je aanzienlijk op je drinkwaterkosten. Gebruik het regenwater om je planten en gazon te bewateren, geef het je huisdier te drinken ĂŠn was er streeploos (!) je ramen mee. Regentonnen zijn al lang geen dikbuikige, houten gevaarten meer, je hebt ook slanke designmodellen die een ware eyecatcher vormen in je achtertuin.
voorjaar Klussenlijstje Er is deze maand genoeg te doen in de tuin. Kijk tuingereedschap na; is het tijd voor een nieuwe snoeischaar? Knip dode bloemen en takken weg en begin met onkruid wieden. Heeft het een paar dagen niet geregend, begin dan nu met het bewateren van planten die in potten of bakken staan. Schenk aandacht aan het gazon; zorg voor bemesting en verwijder mos. Geef tuinmeubelen een sopje of een verfje en zet de hogedrukspuit op de bestrating. Duurt het nog even voor de planten in je tuin in bloei staan? Zet dan bakken neer met voorjaarsbloemen voor instant-kleur en lentesfeer. 35
Lekker volks Heb je geen eigen tuin maar wél groene vingers, wat dacht je dan van een volkstuintje waar je tips, zaden én oogst kunt uitwisselen met andere tuinierliefhebbers? Kijk eens op internet en ontdek waar bij jou in de buurt moestuintjes te huur zijn. Houd wél rekening met een wachtlijst, want tuinieren is mateloos populair.
Let op: slakken! Slakken zijn dol op jong zaaigoed, dus bescherm je plantjes door er een plastic bakje of een plastic fles (wel even de bodem eruit snijden) overheen te zetten. Nog een anti-slakken-tip: besproei je moestuin met een mengsel van water en knoflooktenen. Als slakken knoflook ruiken, laten ze je tuin liever links liggen.
Hoogwaardige dermatologische zorg Ceulen Huidkliniek
Voor behandeling van acne, eczeem, aambeien, spataders en huidkanker, bezoekt u natuurlijk een gespecialiseerde dermatoloog of huidtherapeut!
20% door Ceulen Huidkliniek
Ceulen Huidkliniek werkt zonder wachtlijsten en uw behandeling wordt
100% vergoed
door alle verzekeraars vergoed! 80% door Zorgverzekeraar
Dr. Roeland Ceulen dermatoloog
Stationsstraat 1, Helmond T 0492 792939
www.ceulenhuidkliniek.nl
cadeautips / MOEDERDAG
Voor de allerliefste moeder zondag 10 mei
Moederverwenmoment
Bloemen + Ontbijt
in mei/juni: manicure of pedicure, massage en smoothie voor jou en je moeder
op Moederdag voor 11 uur GRATIS thuisbezorgd!!
€ 29,95
€ 79,50
Basic Flow
Bloemsierkunst Valentijn
www.basicflow.nl
www.bloemsierkunstvalentijn.nl
Havenweg 2, Aarle-Rixtel
Kanaaldijk N.W. 49 Helmond
Luxe fairtrade, biologische & handgemaakte chocolade!
Moederdag
Exclusieve manicure of pedicure behandeling
€ 35,-
Pediquur Maniquur
Stationsstraat 6, Deurne
Kerkstraat 5, Deurne 0493 318007
www.visserchocoladedeurne.nl
www.pedicuredeurne.nl
Visser Chocolade
37
Sponsors Kiwanis Haringparty Helmond 2015 ABN Amro Bank
Kemme Communicatie
Aben & Slag Advocaten
van de Graft Accountants
Noventas
Het klantbelang staat centraal in alles wat we doen. Dat geldt zowel voor de particuliere klant als voor bedrijven, groot en klein, in Nederland en daarbuiten. Klantbelang centraal betekent voor ons bouwen aan lange termijn relaties.Dat doen we met kennis van producten en diensten, van de klant en van de sector.
Als reclamebureau met grote staat van dienst gaan we graag met u in gesprek voor de ontwikkeling van strategische en doeltreffende communicatietrajecten. Creativiteit en design zijn daarbij onze speerpunt.
Aben & Slag Advocaten beschikt over een evenwichtig team van ruim dertig advocaten en ondersteunende medewerkers. Een team dat volledig thuis is op de vele terreinen van het recht.
Noventas in Mierlo is tussenpersoon voor al jouw schadeverzekeringen. Onze adviseurs geven samen met jou invulling aan jouw wensen.
Onze expertise ligt zowel op conventionele gedrukte producties als op online communicatie. We nemen graag het hele traject voor onze rekening, van copywriting, fotografie, vormgeving tot publicatie.
We kunnen vanuit de diverse expertises specialistenteams vormen. Daarbinnen hebben onze advocaten de mogelijkheid zaken gezamenlijk op te pakken en elkaar te versterken. Door deze samenwerking blijven wij scherp en resultaatgericht: de optimale begeleiding voor u.
Van de Graft Accountants is een van de grotere regionale accountantskantoren. Met ruim vijftig medewerkers werken wij al negenendertig jaar met veel plezier voor onze klanten. Onze accountants, fiscalisten en juristen vormen een team en hebben één doel voor ogen: u op de beste manier ondersteunen, helpen en adviseren. Met onze korte lijnen bent u zeker van uw zaak. Het gaat om u en uw bedrijf. Mensen en cijfers. We zetten graag een stap extra.
Van de Graft Accountants, 0492 462 206 info@vgaacc.nl
Noventas Verzekeringen 088 030 0100 info@noventas.nl
Met die deskundigheid ondersteunen we klanten in hun streven om succesvol te zijn. Want uiteindelijk geldt: hun succes is ons succes.
ABN Amro Bank 0900 0024 bedrijven.peelmaasvallei@nl.abnamro.com
U staat niet alleen inzake communicatie, bel Frank Kemme of Denise van der Laan voor een afspraak.
Kemme Communicatie 0492 590 939 info@ kemmecommunicatie.nl
Aben & Slag Advocaten 0492 749 990 info@abenslag.nl 38
Als onafhankelijk kantoor heeft Noventas speciale afspraken met verschillende verzekeraars. Bijvoorbeeld voor risicovolle beroepen als militair. Zo zijn wij al vele duizenden relaties van dienst. Wij halen voor jou ‘het beste’ product uit de markt dat aansluit op jouw behoefte. Of je nu als particulier of voor jouw bedrijf/vereniging verzekeringen wenst. Bij Noventas ben je welkom.
Charityproject
Haringparty
Kiwanis Helmond helpt tetanus de wereld uit Op woensdag 10 juni wordt inmiddels al weer de vierde haringparty gehouden in Theater Speelhuis in Helmond. Deze draagt bij aan het wereldwijde project Stop Tetanus. Kiwanis is hierin partner van Unicef.
I N G PAR
Kiwanis is een wereldwijde vrijwilligersorganisatie met 125 clubs in Nederland, waaronder Kiwanis Helmond. De vereniging organiseert activiteiten waarvan de opbrengsten geschonken worden aan goede doelen, zowel lokaal als internationaal. Meestal spelen kinderen daarin I N G PA een grote rol. Uitgangspunt isA Rdat als jeR het zelf reclame en [social]media goed hebt, je jezelf dienstbaar kunt stellen aan anderen die het minder goed hebben, zonder oogmerk van persoonlijk belang.
Kiwa nis H elm o nd L a nd va n de Aa inf o@ kiwa nis - he lmond.nl. 39
H
De vijf bedrijven, ABN Amro Bank, Aben & Slag Advocaten, Van de Graft Accountants, Kemme Communicatie en Noventas hebben een bedrag gedoneerd. Elk van hen nodigt de eigen relaties uit voor een netwerkbijeenkomst in de foyer van Theater Speelhuis. Er worden zo’n 170 deelnemers verwacht en de happening wordt geopend door wethouder Yvonne van Mierlo. Vervolgens wordt het eerste Helmondse vaatje nieuwe haring geveild. Dat gebeurt op Amerikaanse wijze
TY
door Leon van der Zanden, een BN'er met Helmonds bloed. Iemand die hoger biedt dan zijn voorganger betaalt het verschil, maar heeft nog geen recht op het vaatje.
HE D L M ON
H
wining • dining • help
TY
Leon van der Zanden
AR
Jaarlijks sterven ongeveer 60.000 zuigelingen aan de ziekte. Ook moeders zijn vaak slachtoffer. Er is 110 miljoen euro nodig voor injecties om mensen tegen tetanus te beschermen. Nederland wil 1 miljoen bijdragen en Helmond streeft naar een bedrag van minimaal € 5.000,-.
HE D L M ON
wining • dining • helping
Sportletsel? Bel Sportmedisch Adviescentrum • Professionele begeleiding en advies voor (top)sporters • Snelle diagnose én behandeling • Sportarts, in nauwe samenwerking met cardiologie, orthopedie, chirurgie, radiologie en lab Beginnen met sporten? voorkom blessures en laat eerst een Sportmedisch onderzoek doen bij SMA Elkerliek!
Voor vragen over Gezond Gewicht Elkerliek, sportmedische onderzoeken, inspanningstest of consult voor chronische blessure kunt u telefonisch contact opnemen met 0492 595966, op maandag
t/m vrijdag van 08.30 tot 17.00 uur of mail naar
secretariaatsma@elkerliek.nl In geval van een acute blessure kunt u bellen voor een afspraak, vaak op dezelfde dag. 40
Essure sterilisatie bij de vrouw Essure sterilisatie bij de vrouw
Is uw gezin compleet? Wanneer je kinderwens is vervuld en je zeker weet dat je geen kinderen meer Wanneer je kinderwens vervuld en je vorm zekervan weet dat je geen In kinderen meer wilt, overweeg je wellichtiseen definitieve anticonceptie. het Elkerliek wilt, overweeg je wellicht een definitieve vorm van anticonceptie. In het Elkerliek ziekenhuis passen we een zeer vrouwvriendelijke methode toe. De voordelen op ziekenhuis een rijtje: passen we een zeer vrouwvriendelijke methode toe. De voordelen op een rijtje: •• •• ••
poliklinische poliklinische behandeling behandeling zeer betrouwbaar zeer betrouwbaar definitief definitief
•• •• ••
geen geen hormonen hormonen geen geen narcose; narcose; de de ingreep ingreep is is vrijwel vrijwel pijnloos pijnloos geen geen littekens littekens
Meer informatie Informatie Over de Essure sterilisatie of andere behandelingen kijkt u op www.elkerliek.nl/gynaecologie, Voor meer informatie over de Essure sterilisatie of andere behandelingen kijkt u of belt u met de polikliniek Gynaecologie & Verloskunde via 0492 – 59 59 57. op www.elkerliek.nl/gynaecologie, of belt u met de polikliniek Gynaecologie & Verloskunde Vragen over vergoedingen kunt u aan uw zorgverzekeraar stellen. via 0492 – 59 59 57. Vragen over vergoedingen kunt u aan uw zorgverzekeraar stellen.
Ontwerp en realisatie van nostalgische interieurs
Marco van Leeuwen E v e r b e s t 1 5 , Bee k e n D o n k
0493 690871
w w w. a o z i n t e r i e u r . n l
Binnendeuren Taatsdeuren Lijstwerk Kozijnen Deurbeslag Schuifdeurkasten Buitendeuren Eigen montage
Voor elk interieur
een passende deur
B ro u wer
2 ,
someren ,
0 4 9 3
4 7 2 5 0 0
www.frankvandenboomen.nl
La Laprimavera primaveraItaliana Italiana Op Op dede huid huid gebakken gebakken zeebaars zeebaars
Green Greeneggegg grill grill& &wine wine
Spigola Spigola is het is het Italiaanse Italiaanse woord woord voor voor zeebaars. zeebaars. Een Een delicate delicate enen verfi verfi jnde jnde visvis waar waar menig menig Italiaan Italiaan graag graag wat wat eerder eerder voor voor naar naar huis huis komt. komt. Ook Ook bijbij restaurant restaurant OpOp Suyt Suyt zijn zijn wewe fan, fan, maar maar laten laten wewe u bij u bij deze deze graag graag weten weten hoe hoe u thuis u thuis de de handen handen op op elkaar elkaar krijgt krijgt met met ditdit fijne fijne mediterrane mediterrane gerecht. gerecht. Buon Buon appetito! appetito!
Bereiding: Bereiding: 1. 1.Check Check de de zeebaarsfi zeebaarsfi letslets nauwkeurig nauwkeurig op op graten graten enen eventueventueeleel nog nog aanwezige aanwezige schubben. schubben. 2. 2.Snijd Snijd de de huidzijdes huidzijdes van van de de visvis met met eeneen mes mes kruislings kruislings in in enen zout zout de de filets filets licht. licht. Bewaar Bewaar deze deze in de in de koelkast koelkast totdat totdat u u ze ze gebruikt. gebruikt. 3. 3.Breng Breng eeneen pan pan water water aan aan de de kook kook enen snijd snijd eeneen kruisje kruisje in in de de tomaten tomaten aan aan de de bolle bolle kant, kant, zodat zodat zij,zij, nana eeneen kort kort verblijf verblijf in in hethet kokend kokend water water enen eeneen pannetje pannetje koud koud water, water, eenvoudig eenvoudig ontveld ontveld kunnen kunnen worden. worden. 4. 4.Snijd Snijd de de tomaten tomaten in in de de lengte lengte in in vieren vieren enen verwijder verwijder de de zaden. zaden. Hak Hak hethet vruchtvlees vruchtvlees daarna daarna in in fijne fijne blokjes. blokjes. Hak Hak de de peterselie peterselie in in stukjes, stukjes, maar maar niet niet te fi tejn. fijn. 5. 5.Verwarm Verwarm zachtjes zachtjes de de olijfolie olijfolie in in eeneen pan pan enen laat laat de de kapkappertjes, pertjes, tomaat tomaat enen peterselie peterselie enkele enkele minuten minuten voorzichtig voorzichtig opwarmen. opwarmen. 6. 6.Haal Haal van van hethet vuur vuur enen breng breng de de antiboise antiboise op op smaak smaak met met enkele enkele druppels druppels citroensap citroensap enen wat wat balsamicoazijn. balsamicoazijn. Voeg Voeg desgewenst desgewenst nog nog wat wat zeezout zeezout toe.toe. 7. 7.Haal Haal de de filets filets uituit de de koelkast koelkast enen vetvet eeneen koekenpan koekenpan in met in met wat wat olijfolie. olijfolie. Bak Bak de de zeebaars zeebaars op op de de huidzijde huidzijde knapperig knapperig enen draai draai vervolgens vervolgens de de filets filets nog nog even even op op de de vleeszijde. vleeszijde. 8. 8.Verdeel Verdeel de de lauwwarme lauwwarme antiboise antiboise over over de de borden borden enen legleg de de zeebaars zeebaars -met -met de de huidzijde huidzijde naar naar bovenbovenhier hier bovenop. bovenop. 9. 9.Serveertip: Serveertip: de de Italiaan Italiaan ‘dept’ ‘dept’ graag graag zijn zijn bord bord schoon schoon met met eeneen lekker lekker stuk stuk knapperig knapperig brood. brood. Een Een vers vers stukje stukje ciabatta ciabatta zouzou niet niet misstaan! misstaan! 10.10. EetEet smakelijk! smakelijk!
4 personen 4 personen Ingrediënten Ingrediënten
4 verse 4 verse zeebaarsfi zeebaarsfi letslets met met huid huid grof grof zeezout zeezout 4 rijpe 4 rijpe trostomaten trostomaten ¼ bos ¼ bos platte platte peterselie peterselie 250 250 milliliter milliliter olijfolie olijfolie
6060 gram gram kappertjes kappertjes citroensap citroensap balsamicoazijn balsamicoazijn eeneen handje handje ‘groen’ ‘groen’ (peterselie/selderij) (peterselie/selderij) terter garnering garnering
KJ_596
KJ_596
Dé Déculinaire culinaireaanlegplaats aanlegplaatsop opSuytkade. Suytkade. Scheepsboulevard Scheepsboulevard 2 2• •5705 5705 KZKZ Helmond Helmond• •0492 0492 - 87 - 87 0000 55 55• •www.opsuyt.nl www.opsuyt.nl 43
restaurant restaurant op op Suyt Suyt
@opsuyt @opsuyt
cryotherapie
Plaatselijke figuurcorrecties zonder snijden, narcose of injecties! Blijvend effect, veilig en zonder littekens. Bel voor een afspraak! 06 40790275 Ilke
gezichtsverzorging wimper-extentions voeten en handen tanden bleken M r . Ri e tk e r k l a a n 2 4 | H e l m o nd | www. i l k e s - s tudi o . n l
horoscoop/mei Boogschutter 23-11/21-12 Boogschutter, deze maand kun jij volledig van het leven genieten. Je neemt de ander hierin mee. Dit kan jou wel een beetje slordig maken, dus probeer hier op te letten.
Stier 21-04 t/m 20-05 Pas op, Stier. Je kunt tegenwerking voelen vanuit je omgeving. Je reageert hier wellicht wat geïrriteerd op, maar dat is nergens voor nodig. Zet je frustratie om in actie en ga op onderzoek uit. Tweelingen 21-05/20-06 Tweeling, dit is een maand waarin jij je op en top fit kunt voelen. De kans dat er leuke dingen op je pad komen, is groot. Fanatiek pak je de kansen aan, maar zorg er wel voor dat je niet te naïef wordt. Kreeft 21-06/22-07 Stilzitten is momenteel geen optie, Kreeft. Deze maand is dé uitgesproken maand om avontuurlijke uitstapjes te ondernemen. Met je enthousiasme neem je anderen hierin mee.
Leeuw 23-07/22-08 Leeuw, love is in the air. Jouw opgewekte karakter kan ervoor zorgen dat andere mensen zich tot jou aangetrokken voelen. Misschien dat het jou niet direct opvalt, maar er kan iets moois opbloeien.
Maagd 23-08/22-09 Kijk jij vaak de kat uit de boom, Maagd? Probeer dit te veranderen in originaliteit, zodat je tijdens de eerste indruk goed uit de verf komt. Je zult zien dat je meer zelfvertrouwen krijgt.
Weegschaal 23-09/22-10 Weegschaal, jij komt in een periode van wantrouwen terecht. Jouw intuïtieve karakter vertelt je dat er iets niet pluis is bij de ander. Probeer je niet te veel mee te laten slepen Schorpioen 23-10/22-11 Je geduld wordt op de proef gesteld, Schorpioen. Jij deinst niet snel terug voor iets of iemand, maar deze maand moet je samenwerken met iemand die minder besluitvaardig is. 45
Steenbok 22-12/20-01 Deze maand kun je wat oppervlakkig overkomen, Steenbok. Probeer hier niet te lichtzinnig mee om te gaan, want spanningen in je relaties kun je nu niet gebruiken. Waterman 21-01/19-02 Waterman, deze maand ben jij goed in anderen te overtuigen en te enthousiasmeren. Je bent bereid harder te werken.
Vissen 20-02/20-03 Vis, je hebt de drang om jezelf te moeten bewijzen, maar dat is nergens voor nodig. Laat de zaken wat meer los en je zult zien dat mensen je op deze manier eerder gaan waarderen.
Ram 21-03/20-04 Jouw oog voor detail doet veel goed, Ram. Het is namelijk dé uitgesproken maand om te onderzoeken hoe anderen reageren op jouw voorkomen. Trek hier niet te snel conclusies uit.
Brasserie De Keizer NIEUW Lunch- en dinerkaart met tientallen Keizerlijke gerechtjes voor € 5,- per gerecht! Ma t/m do onbeperkt keizerlijke gerechtjes voor € 19,50 p.p. Vr t/m zo € 23,50 p.p.
Dagelijks geopend vanaf 11.30 uur, op zondag vanaf 10.00 uur.
,-t €per5 gerech Kinderfeestjes zijn al te boeken voor € 7,50 per kind op woensdag- en vrijdagmiddag van 13.30 tot 16.00 uur.
Bruiloften, feesten en zakelijke bijeenkomsten van 20 tot 450 personen. Er zijn al feestarrangementen vanaf € 19,50 p.p. all-in!
R i d d e r p l e i n 3 , G e m e r t | 0 4 9 2 3 6 1 2 5 2 | w w w. b r a ss e r i e d e k e i z e r . n l
Administratiekantoor van der Laan
w w w . a d v a n l i e s h o u t f i e t s e n . n l
Stads- en recreatieve fietsen, ook met trapondersteuning
Voor • Particulieren • Vereniging van Eigenaars • Zelfstandigen • Executele, bewind en vermogensbeheer
www.vanderlaanadministratie..nl
Ru ij s ch enb e r g hs t r a at 1 , Ge m e rt | 0 4 9 2 3 6 9 0 7 5
Dorpsstr a a t 1 1 3 , S t i pho u t 46
0492 525198
Puzzel & Win!
a u t o d r o o m i h l u d h u
Eerste prijs
POM shawl Mooie eigentijdse shawl van POM Amsterdam ter waarde van € 69,95
y a g h v o o r j a a r i t l q
b e s v s p a t a d e r e n r x
y l h p e l m o e s t u i n k u
o f g a e n r j m l m a s q u r
s w r m r r t f s o r d j n k l
f c e l o i g o e o t m y b c s
voorjaar aspergemuseum ventoux ijssalon scooters autodroom
Floreffestraat 1, Someren | 0493 491357 www.vanderweerden.nl
Tweede prijs
Patricia Kelly twee kaarten voor de Patricia Kelly favorites tour op 20 juni ter waarde van € 50,-
i r o l b e n e u x h c v a h s
n n e o l e d g m x j x j i u m
q l g g t n m e p u x f o s f q
r d t i e e e z r a s p d l w s
v m c u n n r s s d r e y l d p
c h b h s a t s s t a t u t f l
c g l w u y g o m c i g y m u w
i n f o q v q s n f w v a e e g
x s q b u b u p j x y a h t n l
regenton haringparty spataderen moederdag wellness moestuin
Streep 11 van de 12 onder de puzzel staande woorden weg. Het overgebleven woord is het antwoord. U kunt de oplossing van de puzzel tot 22 mei invullen op de website www.depeelbruist.nl/puzzels. De winnaars krijgen via e-mail bericht en worden bekendgemaakt op www.depeelbruist.nl.
Cacokade 1, Helmond, 0492 - 529009 www.cacaofabriek.nl 47
FA N TA S T I S C H E
ZOMERCOLLECTIES
Download de Van Oorschot Mode app voor IOS, Android en Windows in de Appstore.