Den Bosch Bruist november 2012

’s-Hertogenbosch

november 2012 gratis meenemen! www.nederlandbruist.nl

Kinderfeestjes special

Verantwoord genieten tijdens een Bruisend dagje uit!

Groenop weg

‘S-HERTOGENBOSCH

APRIL 2012 GRATIS MEENEMEN! WWW.NEDERLANDBRUIST.NL

‘s-HeRtOgenbOscH

mAARt 2012 gRAtis meenemen! www.nedeRlAndbRuist.nl

VOORJAAR!

KOFFIE WARM OF KOUD

LENTE

Op onderstaande adressen is het magazine elke maand af te halen:

‘S-HErtogEnboScH

LEKKER FOUT OF SCHOT IN DE ROOS?

fEbruArI 2012 grAtIS mEEnEmEn! www.nEdErlAndbruISt.nl

Rosmalen - De Blauwe Sluis - Intratuin - Eten bij Liesje - De Griek - Hoppa! - Casa don Arroyo Sprokkelbos - Health City - Manege de Groote Wielen - Mari Frunt - EP Lunenburg - Michiel Wouters Tandtechniek - Perron 3 - Rosmalenbieb - Shoeby - Gamma - Fleurie - De Likkepot

Vlijmen - Valentina Mode - Lotus Chinees Specialiteiten Restaurant ATS-Kliniek - Shoeby - Hotel Prinsen - Confetti Kinder & Tiener kapper

citroËn ds4

Empel - Godz - Trui van Siene - Plus - Jazz - Nuland - Hotel Restaurant van der Valk Berlicum - Shoeby - Schijndel Shoeby

WEGWEZEN! Uit of thuis met kerst?

HEKEL AAN KOKEN? Kerstdiner in 60 minuten

Lekker eten, toch niets aankomen. Voorkom extra kilo’s OKTOBER 2011 WWW.NEDERLANDBRUIST.NL GRATIS MEENEMEN!

cindy@nederlandbruist.nl Dan kan het gratis magazine ‘s-Hertogenbosch Bruist ook via uw locatie worden verspreid.

balans mijn den bosch

wintersport alleen voor stoere durfallen?

‘s-HertogenboscH

november 2011 gratis meenemen!

19-12-11 16:25 www.nederlandbruist.nl

DBO-1201.indd 1

WIJN om te

kussen peugeot verhulst groot door klein te blijven

trouWeN in 2012

BreDa DBO-1111.indd 1

26-10-11 10:08 septemBer 2011 www.neDerlanDBruIst.nl gratIs meenemen!

een unieke trouwlocatie

WOONTRENDS RESTYLEN? 10 SUPERTIPS!

BREDA

JOHN BEERENS TABATHA’S SALON TAKEOVER

InspIratIe

Geen motivatie zonder inspiratie

huis (ver)kopen

JAN

DES BOUVRIE

Augustus 2011 www.nEDERlAnDBRuist.nl gRAtis mEEnEmEn!

en verhuizen

breda

juli 2011 gratis meenemen! www.nederlandbruist.nl

DJi DJi italia italiaans chic

van winnie De poeh

color blocking

naar puyol

tiJDens De zomer maanDen

de nieuwste trend!

wAtER

jUNI 2011 www.NEdErlaNdBrUIsT.Nl graTIs mEENEmEN!

BBq

op z’n hollands

hou inbrekers buiten

vakantie!

tijdens je vakantie

BREDA

MEI 2011 WWW.NEDERLANDBRUIST.NL GRATIS MEENEMEN!

LEKKE BAND? GEEN PROBLEEM

grand theatre

FIETSSLOTEN

ZOVEEL KEUZE, MAAR WELKE NEEM JE?

de nieuWe evenementenlocatie van breda

FIETSEN

Genieten. We kunnen eindelijk Weer naar

BUITEN! Breda

24 KM LANGE LENTE TOCHT

FIETSEN, TERRASJES EN DE BESTE KOFFIE LANGS ÉÉN ROUTE!

april 2011 www.nederlandBruist.nl gratis meenemen!

BREDA

MAART2011WWW.NEDERLANDBRUIST.NLGRATIS MEENEMEN!

NEW KIDSKLONEN? Carnaval wordt massaal gevierd

En natuurlijk is het magazine bij alle adverteerders verkrijgbaar.

Heeft u een locatie met wachtruimte, neem dan contact met mij op via:

Addy van den Krommenacker

het Grand theatre

BrEda

Vught - Hotel Restaurant van der Valk - Q-Bed - de Gereghthof Conferentiehotel Landgoed Huize Bergen - Hippo d’Or De Vughtse Hoeve Simon Tennis / Health City - Shoeby - Theater de Speeldoos - Restaurant ‘t Misverstant Restaurant Kabinext - Bloem- en woondecoraties Casa Verde - Culinair Café - Die 2

DECEMBER 2011 GRATIS MEENEMEN! WWW.NEDERLANDBRUIST.NL

LEKKER! Oliebollen

zijn we er niet weg te slaan

januari 2012 gratis meenemen! www.nederlandbruist.nl

evoque

John beerens

salon take-over

VERSIERING De nieuwste trends

BREDA

‘s-HertogenboscH

range rover

PASSIE

FEEST!

wOOnmOde

LENTEFLIRT

10

‘S-HERTOGENBOSCH

spreekt tot de verbeelding

2012

valentijntips voor Mannen

‘s-Hertogenbosch - VVV kantoor - Golden Tulip Hotel Central - Douwe Egberts Koffie Cafe Bagels & Beans - Tuttebel - Restaurant ‘t Compas - Cafe de kleine Wereld - Cafe de Paternoster Restaurant Picasso - Best Western Euro Hotel - Theatercafé aan de Parade Pilkingtons - Verdonk juweliers - Zoetelief - Restaurant Allerlei - Restaurant Lux - Roels In den Zevenden Hemel - ontmoetingsplaets De Roode Leeuw - Stadsbieb - Muzerije - JT bioscopen Verkadefabriek - Ariane Inden - Breton - Sportiom - Miss Curvy Lingerie - BrandLoyalty - De Pettelaar Golfparc - Avonturenland - Huisartsenpraktijk Engelen - dierenkliniek Maaspoort Hotel Campanile - Shoeby - Ricoh - Burggolf Haverlij - Maaspoort Sports & Events - Karakter Boergondisch - Lingerie4U - Zoomers fashion Café - Fidélité - Chocolata - Pandora Store Betim Meubelen - D’n Boerderij - Pure Divine - Autobedrijf Lathouwers

JAGUAR XF

AUTO VAN HET JAAR

VAKANTIEKRIEBELS, HEB JIJ ZE AL?

de koepel Breda Huis van Bewaring

Klaar voor tuinjaar 2011?

tuintrends

voorjaarsmoeheid heb jij er last van? reis in enkele seconden naar je favoriete vakantiesfeer

LENTESHOPPEN Heerlijke lente, nieuwe kleding!

BASTIAAN VAN SCHAIK make-overspecialist GRATIS METAMORFOSE in samenwerking met Smart Colors

Genieten in November…

Profiteer van een extra breed assortiment met leuke aanbiedingen.

Lever je oude orchidee in voor een nieuwe met 25% korting (alleen i.c.m. inlevering van de speciale actievoucher, verkrijgbaar op de afdeling kamerplanten). Laat op zaterdag 3 november of zaterdag 10 november je oude orchidee gratis verpotten en krijg advies over de juiste verzorging van de orchidee.

Ladies Night 14 november, 19.00 tot 22.00 uur

weken e e d i h c r O

Een exclusieve vrouwenavond met vele gratis demonstraties, volop entertainment (zoals modeshows en optreden van Boy van der Heijden) en de leukste tips voor de feestdagen op het gebied van interieur, mode en beauty. Meer informatie? Zie www.intratuin.nl/rosmalen.

Entreekaarten kosten slechts €5,...en je krijgt een Intratuin cadeaukaart van € 5,- cadeau!

Verkrijgbaar bij onze servicebalie. Wees er snel bij, want op=op.

Creatieve workshops* Vr 16 nov.

Wo 21 nov.

Wo 28 nov.

Elke zaterdag

LadiesNight 2012

Bloemschikken: Herfstkrans op eigen schaal/rond bord € 15,- p.p.

Kinderworkshop: Snoeppinguïns op ijsschots € 5,- p.p.

Kinderworkshop: Taaitaaipop versieren GRATIS Inloopworkshop voor jong en oud: Cupcakes & taarten versieren

Intratuin Rosmalen Empelseweg 9, 073-5280000 Donderdag en vrijdag koopavond

*Let op: vol=vol (m.u.v. inloopworkshops), dus schrijf je vandaag nog in bij onze servicebalie!

Kijk voor meer informatie en tijden op www.intratuin.nl/rosmalen

Orchidee weken Nog t/m 10 november!

geeft kleur aan groen

Colofon 10

Uitgever Nederland Bruist C.V. Franchise manager Cindy Danklof Vormgeving & TRAFFIC Nederland Bruist Eindredactie Nederland Bruist Themateksten Lon te Poel Teksten Cindy Danklof en Patrick Roelandt fotografie Cindy Danklof Projectstyliste Iris Diamant

11

Contact ‘s-hertogenbosch Bruist Oosterhoutseweg 91C, 4816 KC Breda T 076-7115340, M 06-34820812 shertogenbosch@nederlandbruist.nl

12

Contact Hoofdkantoor

21

25

Nederland Bruist C.V. Oosterhoutseweg 91C, 4816 KC Breda nl@nederlandbruist.nl www.nederlandbruist.nl www.belgiebruist.be

32

Inhoud

36

Copyright Nederland Bruist C.V. Het overnemen van artikelen als bedoeld in artikel 15 van de auteursrecht is niet toegestaan. ©2007 Nederland Bruist C.V. Merknaam ‘s-Hertogenbosch Bruist is een merknaam en eigendom van Nederland Bruist C.V. Deze uitgave is met de grootst mogelijke zorgvuldigheid samengesteld. Nederland Bruist C.V. is echter niet aansprakelijk voor enige directe of indirecte schade die zou kunnen ontstaan door het gebruik van de hierin aangeboden informatie. Aan de inhoud van deze uitgave kunnen op geen enkele wijze rechten worden ontleend of aanspraken worden gemaakt. In dezelfde reeks verschijnen ook: ‘t Gooi, Alkmaar, Apeldoorn, Bergen op Zoom, Brasschaat, Kapellen, de Peel, Ede/de Veluwe, de Waterweg, de Zaanstreek, Breda, Reeshof, de Amerstreek, de Langstraat, Etten-Leur, de Grensstreek, Nijmegen, Noord-Oost Brabant, Wijchen, Oss, Roosendaal, Veenendaal, Zeeland, Zutphen.

Bruisende lezer GROEN! Ik associeer groen met natuur, milieu, recycling, nadenken, verantwoord bezig zijn en vooral lekker gezond!

Ons magazine staat deze maand vól met deze onderwerpen.

Zo verwelkomt Bruist Anne-Marie van den Boom. Zij is zeer verantwoord met voeding bezig en laat ons daar elke maand van meegenieten. Jasna geeft ons dé groene bespaartip en Laura werkt dagelijks met zeer vriendelijke producten voor de huid. Tenslotte neemt onze eigen ‘Carrie Bradshaw’, Roos Brinks ons mee in haar bruisende dagelijkse omgeving.

De Bruisende Bosschenaar is deze maand een bekend gezicht bij Boschtion. Jan-Willem van den Akker vertelt over zijn bijdrage aan de bruisende stad ’s-Hertogenbosch. Verder is ’t Misverstant nét verhuisd en Bruist gaat het vernieuwde restaurant in Vught bekijken. Speciaal in november kun je van een all-in menu genieten én we verloten tien kookboeken van Chef-kok Thijs Vis.

Naast ‘groen’ zal deze editie ook wat meer informatie over kinderfeestjes bevatten. Marc van Creij laat een aantal mogelijkheden zien wat hij met zijn muziektheater kan bieden en Lucifers Slagwerk inspireert kinderen met slagwerk. En over kinderen gesproken: Kinder & Tiener kapper Confetti heeft een extra vriendelijk prijsje voor de kleinere klanten dankzij hun 12,5 jarig jubileum!

Tenslotte mocht Bruist de nostalgische kerstshow bij Intratuin Rosmalen bewonderen. Dit jaar biedt Intratuin mooie fotodecors aan voor het maken van je eigen mooie sfeerkaart! Kijk op pagina 32 voor de actie in samenwerking met Bruist. Het november nummer zit weer vol met interessante artikelen en vele mogelijkheden voor de lezer om te doen én te winnen! ‘s-Hertogenbosch Bruist is actief op Twitter (@DBBruist) en Facebook (’s-Hertogenbosch Bruist). Elke dag een interessante tweet of bericht. Iedere 50ste volger of liker ontvangt een leuke attentie!

Veel leesplezier, Cindy Danklof

Groen

Je kunt het zo gek niet bedenken of het kan tegen biologisch, puur, milieu verantwoord en helemaal het recept van moeder natuur. Zo ook autorijden. technische hoogstandjes weet de auto-industrie vervoersmiddel steeds zuiniger en schoner te bekeek de opties.

Vergroenen Duurzaam rijden heeft de toekomst, daarvan zijn ook autofabrikanten overtuigd. Overal ter wereld werkt men hard aan de ontwikkeling en introductie van plug-in hybride en elektrische voertuigen. Hybride en elektrische wat? Dit zijn auto’s die gebruikmaken van een batterijpakket.

Afhankelijk van de rijstijl en het wegdek kan met zo’n accu een afstand tot 80 kilometer worden afgelegd en wordt het tankstation vervangen door het stopcontact.

Groen rijden = verlaging broeikasgassen + positieve gezondheidseffecten 6

oP WeG woordig groen, volgens Met allerlei ons trouwe maken. Bruist Frisse lucht

Groen karren doe je zo: • Schakel in een laag toerental • Rijd zoveel mogelijk met gelijkmatige snelheid • Kijk zo ver mogelijk vooruit en anticipeer op het overige verkeer • Schakel de motor uit als je stilstaat voor een spoorwegovergang of open brug • Controleer maandelijks de bandenspanning • Ga bewust om met energievreters, zoals airconditioning en dakkoffers

Deze elektrische nieuwelingen in de wereld der auto’s zijn in het leven geroepen om de afhankelijkheid van de fossiele brandstoffen – denk aan aardolie – te verminderen, wat resulteert in een flinke verlaging van de uitstoot van broeikasgassen. een kleine optelsom leert ons dat hierdoor de lokale luchtkwaliteit verbetert, waardoor mens en dier langer van de aarde kunnen genieten.

Reden te meer om deze optie toe te juichen.

overhoudt door groen te rijden.

De kosten per kilometer voor het opladen van een elektrische auto zijn op dit moment namelijk twee tot drie keer lager dan bij benzineverbruik. Daarnaast zijn de batterijen zowel thuis, bij bedrijven als in publieke ruimtes op te laden en wordt het gebruik van groene energie hierdoor aangemoedigd.

Kosten besparen

Alternatief

Het verschil tussen een gewone auto en een groen bakkie zit ‘m behalve in de versnellingsbak, die bij een elektrische auto ontbreekt, in het geld dat je maandelijks

een groot nadeel aan deze groene vierwielers is echter wel de aanschafprijs. Gelukkig zijn er ook andere manieren 7

om een steentje bij te dragen aan een betere wereld. Flinke brandstofbesparing, minder reparaties en een veilige rijstijl zijn de kernpunten van Het Nieuwe Rijden. De brandstofbesparing die deze rijstijl oplevert loopt al snel op tot zo’n tien procent. Dat is niet alleen financieel aantrekkelijk, maar ook nog eens goed voor het milieu!

Het Nieuwe Rijden is bovendien een veilige rijstijl doordat men beter anticipeert op het overige verkeer.

Bekleding stuk?

Wij repareren bij u op locatie; goed, snel en voordelig!

Bel Color Glo:

- Hemeltjes - Koplampen - Reconditioneren - Stuurwielen - Deodorisatie - Cabrio kappen

- Autostoelen - Scheuren - Krassen - Gaatjes - Dashboards - Bumpers

‘s-Hertogenbosch & Eindhoven 0646 213 738 www.colorglo.nl

Nieuw. Peugeot 208 Autobedrijf Verhulst Kempenlandstraat 19 5262 GK VUGHT

48

UUR

NU MET GRATIS LAADPUNTEN

t.w.v. € 2.600,-

De

AMPERA

EMISSIEVRIJ. BIJTELLINGVRIJ. BELASTINGVRIJ. (HOE VRIJ WIL JE ZIJN?) Volledig elektrisch aangedreven. 500 kilometer bereik.

Vrij van zorgen, dat bent u vooral met de Opel Ampera. Schadelijke uitstoot heeft u niet, fiscale bijtelling ook niet, en een aanslag voor wegenbelasting hoeft u evenmin te verwachten. Bovendien kunt u zorgeloos de weg op. De Ampera rijdt 80 kilometer zonder op te laden. Zelfs grotere afstanden legt u met gemak af. Dankzij een speciale range extender die de actieradius vergroot naar ruim 500 kilometer. Bovendien krijgt u ook nog een gratis laadpunt voor thuis én op het werk t.w.v. € 2.600,- bij aanschaf van een nieuwe Ampera. Kom snel naar onze showroom voor een proefrit.

’s-Hertogenbosch Afrikalaan 2, Tel. 073 - 6 463 463

www.lathouwers.nl

Gemiddeld brandstofverbruik en CO2-uitstoot: liter/100 km: 1,2; kms/liter: 83,33; en/of kwh/100 16,9; CO2 gr/km 27.

Er is een Opel Ampera vanaf € 48.295,- of lease vanaf € 679,- per maand. Prijs incl. BTW, excl. kosten rijklaar maken en verwijderingsbijdrage. De Ampera Love to Load actie is geldig op nieuwe orders van 31 juli t/m 31 december 2012 met een uiterlijke kentekenregistratiedatum van 31 december 2012 en geldt voor Ampera MY12. Het Love to Load pakket bevat 1 lolo smart op de thuislocatie, incl. vergoeding tot € 400,- excl. BTW voor de basis installatie via The New Motion en 1 lolo smart op de kantoorlocatie, incl. vergoeding tot € 500,- excl. BTW voor installatiekosten via The New Motion. Deze actie is niet in te wisselen voor korting in contanten. Kijk voor de complete actievoorwaarden op www.opel.nl. Leaseprijs op basis van Full 9 Operational Lease via Opel Leasing, 60 maanden/20.000 km per jaar excl. BTW. Het leasetarief is afgegeven met gebruikmaking van de MIA/Vamil subsidie 2012.

Bruisende zaken: Bedrijf: PUUR SLANK Julianaplein 25, ‘s-Hertogenbosch T: 073 - 612 25 25 | 06 - 53 18 67 75 info@puurslank.nl Eigenaresse: Anne-Marie van den Boom www.puurslank.nl

Introductie Column Anne-Marie van den Boom Vanaf december gaat voedingsdeskundige en gewichtsconsulente Anne-Marie van den Boom elke maand bruisende voedingstips geven. Deze passen binnen een verantwoorde lifestyle, maar genieten blijft voorop staan! Zij is de eigenaresse van PUUR SLANK én ervaringsdeskundige. Na vier jaar geleden bijna vijftig kilo te zijn afgevallen, wilde haar omgeving graag weten hoe ze dit had bereikt. Anne-Marie had haar eigen methode ontwikkeld en biedt nu uitgebalanceerde programma’s

op maat aan voor het verkrijgen van een gezonde levensstijl, voedingsadvies en gewichtsafname. Hierbij maakt ze gebruik van pure, eerlijke (streek)producten.

“Je hebt niet het idee dat je op dieet bent!” Crashdiëten helpen immers maar even en leiden vaak tot het bekende jojo-effect.

Anne-Marie werkt samen met een aantal restaurants in de regio ’s-Hertogenbosch. Zo heeft restaurant ‘In den Zevenden Hemel’ een PUUR SLANK menu en kun je bij SlimSalads de PUUR SLANK maandsalade bestellen. Ook heeft Anne-Marie een eigen bio-muesli ontwikkeld en gaat ze nog meer producten op de markt brengen die bij een verantwoorde, maar ook Bourgondische leefstijl passen.

Kortom: Bruist heeft er een top lifestyle expert bij! Meer informatie over PUUR SLANK en Anne-Marie vind je op www.puurslank.nl of like de facebookpagina PuurSlank.

Een Bruisend dagje uit Een andere bijzondere ondernemer is Anne-Marie van den Boom van PUUR SLANK uit ‘s-Hertogenbosch. Zie ook het artikel op de linkerpagina. PUUR SLANK biedt programma’s aan waarbij verantwoorde voeding voorop staat. Tijdens een introductiegesprek laat zij alle facetten zien en legt zij uit hoe PUUR SLANK je helpt met het bereiken van je persoonlijke doel. Speciaal voor de Bruist lezer: je ontvangt een zakje PUUR SLANK Superfoods Bio-muesli bij het eerste gratis gesprek. Meld je aan via: info@puurslank.nl

De novembermaand staat in het teken van ‘groen en het Bruisend dagje uit speelt daarop in met een verantwoorde dag! Tijdens deze dag kun je kennismaken met verantwoord eten en bewegen op maat! Bruist selecteerde een aantal bijzondere ondernemers.

Doelgroep: iedere Bruist lezer Regio: Vught Wijnand Lamboo is personal trainer, werkzaam in Vught en verzorgt diverse soorten trainingen. Daarbij gaat hij altijd uit van ieders persoonlijke doel. Dit kan afvallen zijn, het verkrijgen van meer energie of een revalidatieprogramma.

Speciaal voor het bruisende dagje uit kun je je aanmelden voor een leef- en beweeganalyse van Wijnand. Hij bekijkt daarbij je hormonale profiel en stelt aan de hand daarvan een specifiek beweeg- en leefplan op. Tot en met november biedt Wijnand deze analyse gratis aan, inclusief een introductietraining. Aanmelden kan via: info@support2sport.nl of 06-16481801.

De dag is niet compleet zonder een heerlijk diner. Wij adviseren ‘Culinair Café DieTwee’ aan de Taalstraat 59 in Vught. Binnen een informele omgeving bieden Willemijn en Niels culinair genot met pure, dagverse ingrediënten.

Hun visie om te genieten van eerlijke producten komt overeen met ‘PUUR SLANK’ en daarom voeren zij ook dit keurmerk op hun menu kaart bij vele gerechten. Wil je deze beleving zelf proeven, reserveer dan via 073-6579250.

Zie tevens www.die-2.nl

’s-Hertogenbosch Bruist is op zoek naar ondernemers die ook een Bruisend Dagje uit willen samenstellen.

Voor meer informatie: cindy@nederlandbruist.nl 11

Bruisende De Bruisende Bosschenaar van deze maand kunnen we beter omschrijven als een duizendpoot. Zowel zakelijk als privé is Jan Willem van den Akker op vele fronten actief. We spraken met hem af op zijn kantoor bij Autobedrijf Lathouwers.

Vertel eens iets over jezelf “Ik ben 45 jaar, getrouwd met Jolande, heb twee dochters Alexandra (8) en Frederique (12).”

Onze Bruisende Bosschenaar is verder een drukbezette man. Naast zijn werk als Sales & Marketing manager bij Lathouwers, werkt hij als vrijwilliger bij Boschtion TV. Hij presenteert het programma ‘In Gesprek Met’, maar voert voor Boschtion ook allerlei projecten uit rond Sinterklaas en Carnaval.

Daarnaast is hij dirigent bij Sixtieskoor Sudden Impact en schrijft hij ook de arrangementen voor dit koor. Jan Willem is fanatiek tennisser in het Bastion Baselaar 35+ herenteam (vijf keer Landskampioen).

Hij zit in het bestuur van de Automotive

12

Sociëteit, speelt golf en is jurylid tijdens het kwekfestijn.

Wat bruist er aan ‘s-Hertogenbosch?

“De hele binnenstad! Het maakt niet uit in welk jaargetijde je er bent. Ik geniet altijd van de Korte Putstraat en de Uilenburg. Als ik mensen van buiten de stad mee naar de binnenstad neem, krijgen ze meteen een vakantiegevoel. Er is altijd iets te beleven.”

Wat is je eigen bijdrage (geweest) aan het nog meer laten bruisen van ‘s-Hertogenbosch?

“Tien jaar lang heb ik de Sinterklaasintocht gepresenteerd op het bordes met burgemeester Rombouts. We begonnen met een klein groepje mensen, maar door

Bosschenaar

Interview met Jan Willem van den Akker alle aandacht voor de intocht werd dat steeds meer. Nu staat de markt helemaal vol. Via dit evenement kwam ik in contact met Boschtion. Ik werk nu al jaren als vrijwilliger voor deze niet-commerciële zender. Ik versla vele evenementen zoals de intocht van de Prins, Sinterklaas en sport- of muziekevenementen.

Heel trots ben ik op het Sixtieskoor, waar ik als dirigent/pianist regelmatig mee optreedt.

We hebben nu twee cd’s uitgebracht, waarvan recentelijk het album ‘Time’. Op dit album staan tien covers van onder andere Bob Dylan, The Band en Crosby, Stills, Nash & Young. Het album is onder meer te koop bij Pieter van Os CD. Tenslotte geef ik nog gastcolleges op de faculteit Management, Economie en Recht van de Avans Hogeschool en zit ik een aantal keren per jaar als extern examinator bij de scriptieverdedigingen van afstudeerders. Het is iedere keer weer een mooie ervaring om jonge mensen te kunnen begeleiden binnen het marketinggebied. Ik haal daar veel energie uit.”

13

Interview met Jan Willem van den Akker Wat zou er nog meer gedaan kunnen worden aan het nog bruisender maken van ‘s-Hertogenbosch?

“Het behouden van onze stadscultuur en historie. Dat er hypermoderne gebouwen staan tussen onze prachtige historische panden of een extreem (dure) moderne brug over de Aa vind ik echt niet bij Den Bosch passen. Toeristen komen ook naar onze stad door de sfeer die er hangt. Juist die sfeer hangt samen met onze historie.

Daarnaast verdient de Zuiderplas meer aandacht. Het is een prachtig natuurgebied waar voorheen veel bedrijvigheid was.

Er is geen toezicht en er wordt jammer genoeg weinig aandacht besteed aan het schoonhouden en onderhouden van dit mooie stukje natuur.”

‘‘Toeristen komen ook naar onze stad door de sfeer die er hangt.’’

Wat is je favoriete plek in ’s-Hertogenbosch?

“De Zuiderplas. In de zomer zwemmen en in de winter schaatsen. Maar natuurlijk ook de Korte Putstraat en Uilenburg.”

14

gadgets/ bruist Lezersaanbieding

Speciaal voor onze lezers

rugzakken en koffers met je eigen print. binnen 24 uur leverbaar, Sterk, gepatenteerd systeem (100% polycarbonaat).

Claymore kwaliteit Rugzak € 89,Koffer 52 cm € 159,en 62 cm € 189,Bestellen: mail je naam en telefoonnummer naar ontwerp@ nederlandbruist.nl en wij nemen zo spoedig mogelijk contact met je op voor de bestelling. www.nederlandbruist.nl

Met je eigen 15

print

DITJESEN/datjes

Biologische melk bevat meer gezonde vetzuren dan gewone melk.

Mensen woonachtig in het groen

zijn gezonder en minder gestrest.

Een koe plast en poept 100 kg urine en mest per dag.

Fairtrade (=eerlijke handel)

bevordert duurzame ontwikkeling in de internationale handel.

moeders die biologisch eten hebben gezondere moedermelk.

Een koe heeft voldoende aan 20 minuten slaap per 24 uur.

Uitzicht op groen verlaagt het aantal

opnamedagen in ziekenhuizen.

Snelgroeiend gras is het voedzaamste gras dat er bestaat.

3% van de zuivelconsumptie in Nederland is van biologische kwaliteit.

Een biologische koe geeft gemiddeld 20 liter melk per dag, een niet-biologische koe 28 liter.

Vers van de sterren: maandhoroscoop van november! Wat hebben de planeten voor jou in petto? Ben jij deze maand ietwat geprikkeld of weet jij je geliefde op een originele en leuke manier te verrassen? Lees het hier.

Boogschutter 23 noVemBer – 21 decemBer Deze maand staat in het teken van de liefde, Boogschutter. Jij kunt jouw geliefde op een originele manier verrassen. En als je nog geen partner hebt, is het nu wellicht het moment om je kans te grijpen. waterman 21 januari – 19 feBruari Het zonnetje kan jou goed doen, Waterman. Probeer daarom alle momenten dat de zon schijnt, even naar buiten te gaan. Ook als het erg bewolkt is. Je zult zien dat het je positief beïnvloed.

Vissen 20 feBruari – 20 maart Vissen, een maand waarin muziek belangrijk is voor jou. Je kunt er je troost vinden of je juist uitleven in je euforiegevoel. Deel dit met anderen en wellicht kun je die passie wel delen.

steenBoK 22 decemBer – 20 januari Pas op, Steenbok. Je kunt wat geprikkeld reageren, omdat je slecht nieuws hebt gehad.

Probeer er echter kalm onder te blijven. Jouw omgeving kan hier ten slotte niets aan doen.

ram 21 maart – 20 april Let op je gezondheid, Ram. Eet genoeg groente en fruit en doe voldoende aan sport. Je zult zien dat je je snel beter voelt en dat je meer energie krijgt. Sla daarentegen niet te ver door.

stier 21 april -20 mei Stier, jij kunt je deze maand wat nutteloos voelen. Ondanks dit gevoel vind je toch de kracht om eropuit te gaan en activiteiten te ondernemen. Blijf dit zeker doen om te voorkomen dat je je ellendiger gaat voelen.

18 2

tweeling 21 mei – 20 juni Deze maand komen er fijne dingen op je pad, Tweeling. Geniet ervan en deel dat met anderen. In jouw enthousiasme kun je anderen meenemen in dat positieve.

Kreeft 21 juni – 22 juli Kreeft, jouw gevoelige karakter komt weer eens tot uiting deze maand. Je bent ietwat sneller gepikeerd dan anders, maar laat je niet kisten.

De mensen bedoelen het wellicht niet zoals jij het opvat.

leeuw 23 juli – 22 augustus Leeuw, een waarschuwing: pas op voor de neerwaartse spiraal. Juist nu moet je het patroon van somberheid zien te doorbreken en kijken naar mogelijkheden in plaats van blokkeringen.

weegschaal 23 septemBer – 22 oKtoBer Weegschaal, je zit weer eens in een tweestrijd waar je niet uitkomt. Probeer je dilemma eens te bespreken met anderen, ook al is dat lastig. Je zult zien dat je met meerdere mensen wel oplossingen kunt vinden.

19 3

maagd 23 augustus – 22 septemBer Maagd, misschien zie je het niet zitten om de winter in te gaan. Jij gaat liever naar buiten in het zonnetje, maar probeer te bekijken welke leuke dingen er op je pad kunnen komen in de winter.

schorpioen 23 oKtoBer – 22 noVemBer Schorpioen, jij bent boos. Er is iets gebeurd dat absoluut niet door de beugel kan. Als je je woede en frustratie wilt afreageren, kun je het beste een rondje gaan hardlopen. Dat helpt.

GADGETS/kookboeken

de liefde Voor natuur, MENS & MILIEU GAAT DOOR DE MAAG. Van boven naar beneden: Zelfgeoogst uitgeverijsnor.nl € 14,95 Koken met appels veltman-uitgevers.nl € 12,50 Veggie in pumps uitgeverijartemis.com € 12,50 Het kliekjesboek unieboekspectrum.nl € 13,49 Wat de pot schaft uitgeverijartemis.com € 18,95

Lekker 20

groen

Bruisend bezoek

Elk jaar weer is het zoeken naar een leuk thema voor het feestje van je kind. Met name voor jongens is het niet altijd makkelijk om iets leuks en bij voorkeur ook leerzaams te vinden.

Lucifers Slagwerk biedt een mogelijkheid die bijna elke kind vanaf vier jaar geweldig vindt: drummen!

Bruist volgde het kinderfeestje van Nick (8 jaar) en sprak met acht genietende kids en de enthousiaste drumdocent Tim. Een half uur voor de workshop stelt Tim alle tomtoms, snare’s en andere trommels op die al heel wat nieuwsgierigheid bij de kinderen opwekken. Vervolgens neemt Tim de spelregels door en mag iedereen zich tijdens de warming-up even heerlijk uitleven. Nadat iedereen lekker is ingetrommeld worden wat basisritmes uitgelegd. Daarna werken ze aan een echt nummer, waarbij steeds in groepjes een ander ritme wordt gespeeld. “Het is prachtig om te zien hoe ingespannen alle kinderen meedoen en dat ze echt hun best doen om er samen iets moois van te maken”, geeft de vader van Nick aan. En wat vonden de kinderen ervan? Het meest gegeven antwoord die dag: “vet cool!”

Bent u, uw bedrijf of school geïnteresseerd in een drumworkshop voor volwassenen of kinderen?

Lucifers Slagwerk biedt diverse sessies van 60 min of 2x45 min aan voor groepen tot 25/30 personen.

De workshop kan thuis of in een gehuurde ruimte plaatsvinden.

Voor meer informatie kijk op: www.lucifersslagwerk.nl

Bruisend bezoek

Marc van Creij – Muziektheater kenmerkt zich door zijn passie voor theater en biedt bijzondere musicalkinderfeestjes. Marc organiseert feestjes waarbij de wensen van het kind én de ouders centraal staan.

Het feest wordt door de ouders uit drie tot vijf workshops samengesteld, namelijk: zang, knutselen, schminken, acteren en/of dansen. Giet daar het thema griezelen, toveren of piraten overheen en de basis voor een uniek kinderfeest is gelegd! “Niets is te gek! Ieder concept kan op maat worden gemaakt, eventueel inclusief snoepzakjes en feestelijke taart.”

Alle mogelijkheden staan op de website: www.marcvancreij.nl/kinder-entertainment uitgewerkt. Mochten er nog wensen zijn die niet in de standaard mogelijkheden zijn meegenomen, dan denkt Marc graag mee. “Je viert maar eens per jaar je kinderfeestje en dat moet onvergetelijk zijn.”

Het is een veelzijdig concept. Niet alleen genieten de kinderen van hun eigen prestatie, maar ze moedigen ook de andere kinderen aan. Het eindresultaat is een prachtige tover-, griezel- of piratenvoorstelling, waarbij álle ouders mogen komen kijken. “Mijn ervaring is dat de kinderen én de ouders hier nog lang over napraten!”

Spreken de musicalkinderfeestjes van Marc van Creij - Muziektheater u aan? Neem contact op via info@marcvancreij.nl of bekijk het bruisende aanbod op de website. In november en december 2012 kunt u extra voordelig boeken, ook al vindt het feestje later pas plaats.

Marc van Creij - Muziektheater Werfpad 3d 5212 VJ ’s-Hertogenbosch Tel: 06-10744513 info@marcvancreij.nl www.marcvancreij.nl

Bruisende zaken: Bedrijf: Confetti Kinder & Tiener Kapper De Akker 34b, Vlijmen, 073-5134833 www.dekinderkapper.com info@dekinderkapper.com Eigenaresse: Sabine Papenhoven In Bruisende Zaken komen vaak nieuwe, nog onbekende ondernemers aan het woord. Ditmaal spreken we een onderneemster die al 12,5 jaar aan het roer staat van Confetti Kinder & Tiener Kapper: Sabine Papenhoven. Naar aanleiding van dit mooie jubileum gaat Bruist bij haar op bezoek om erachter te komen wat haar zaak zo succesvol maakt.

“Mijn klanten komen voornamelijk uit de regio ’s-Hertogenbosch”, zegt Sabine. “Sommigen zijn al meer dan tien jaar vaste klant en zie je echt opgroeien in de loop der jaren. Dat is zo leuk!”

Sabine en haar team zijn specialisten op het gebied van het knippen van kinderen. Ze stellen de jonge klanten, mede door hun jarenlange ervaring, al gauw op hun gemak. De kapsalon is volledig ingericht voor deze jonge doelgroep met kappersstoelen in de vorm van een motor en mini cabrio, gels, glitters en haaraccessoires. “Bij ons is knippen een feestje”, legt Sabine uit. “Ook zijn we vaak een vertrouwd gezicht. Daarom komen onze kleine klanten graag bij ons terug.” Kids weten tegenwoordig heel goed wat ze willen. Dat leidt soms tot grappige, leuke en uitdagende verzoeken. “Laatst wilde een jongen een Justin Bieber kapsel”, vertelt Sabine. “Met heel fijn haar gaat dat model niet lukken, maar we denken altijd graag mee naar wat er wél mogelijk is. En dat weten ze.”

Speciaal voor de lezers van ’s-Hertogenbosch Bruist wordt in de jubileummaand november elk kind of tiener geknipt voor slechts € 12,50!

23

Like ons op Facebook en Twitter. Iedere 50ste liker of volger ontvangt een leuke attentie!

SCH ’S-HERTOGENBO

EN! GRATIS MEENEM NOVEMBER 2012EDERLA NDBRUIST.NL WWW.N

KINDERFEESTJES

Beauty column

Welke eisen mogen we anno 2012 stellen aan onze verzorgingsproducten?

SPECIAL

RD VERANTWOO N GENIETE TIJDENS EEN BRUISEND DAGJE UIT!

GROENOP WEG

Facebook

www.facebook.com/ sHertogenboschBruist

Twitter

Natuurlijk dat ze milieu-, natuur- en diervriendelijk zijn.

Een zeer hoogwaardige kwaliteit.

Zonder dierlijke grondstoffen en niet op dieren getest.

Recyclebare en navulbare verpakkingen en geen overbodige verpakkingen.

Wetenschappelijk verantwoord, maar ook dermatologisch en hypoallergeen getest.

Dat je de keuze hebt om geparfumeerde of ongeparfumeerde producten te gebruiken.

Kortom: wees kritisch in wat u gebruikt en geloof niet in gebakken lucht.

Graag tot de volgende maand!

@dbbruist

Vriendelijke groeten,

Laura Janssen Schoonheidssalon Ariane Inden Vughterstraat Den Bosch Tel. 073 - 613 70 70

Column

Jasna Smolcic

Wat is nieuw op het gebied van erotiek?

Roos Brinks van Braaf en Stout homeparty’s vertelt erover in deze

column.

Vijftig Tinten Grijs - de speeltjes Soms heb je te weinig geld om biologische producten te kopen. Of lijkt dat maar zo? Een paar simpele trucs voor een groener leven: Maak een minimoestuin (kan ook op je balkon).

Zaadjes en/of plantjes in een potje en voilà! Denk hierbij aan kruiden, aardbeien, uien en knoflook!

Groenten na het eten over? Maak een heerlijke soep: een roux, verdunnen met (kook)vocht, bouillonblokje erbij en de groenten niet vergeten. Heerlijk de volgende dag!

Vijftig Tinten Grijs: wie heeft er nog niet van gehoord? Een serie van drie boeken die gaat over de jonge Anastasia die verliefd wordt op de zeer rijke Christian. Christian heeft een heel dominante kant, waar Anastasia op meerdere manieren mee in aanraking komt.

Eet smakelijk!

Op een Braaf en Stout homeparty kun je de speeltjes die in de boeken gebruikt worden van dichtbij bekijken en hiermee je eigen seksleven, indien nodig natuurlijk, wat extra pit geven. Bevredig je… nieuwsgierigheid.

Volg ons ook op twitter: @meerbudget

Deze razend populaire serie heeft al veel vrouwen in vuur en vlam gezet, vooral door de expliciete beschrijving van de avonturen die Anastasia en Christian in bed (maar ook op andere plaatsen…) beleven.

Roos Brinks - Braaf en Stout 06-43 094 904 www.braafenstout.nl

Pure-Divine introduceert met het huidverzorgingsmerk Cenzaa een nieuw tijdperk van huidverbetering!

Op manueel gebied heeft Cenzaa in de loop der jaren haar behandelingen al volledig uitgediept. Met de lancering van de Cenzaa Diamond Touch, welke in combinatie wordt gebruikt met speciale kuurproducten en de Cenzaa Therapeutic Sensage, wordt nu een optimale aansluiting op het medische circuit aangeboden! De Cenzaa Diamond Touch is het nieuwste apparaat op het gebied van microdermabrasie en biedt een scala aan mogelijkheden om huidproblemen en huidwensen te behandelen.

Met het complete cosmedische behandelprogramma wordt u het maximale resultaat geboden welke binnen de muren van de schoonheidssalon behaald kan worden. Hiermee speelt Cenzaa in op de toenemende vraag naar huidverbeterende behandelingen, maar zonder de bijwerkingen en risico’s van inspuitingen en ingrijpende operaties.

foto

Carola Munster | Schoonheidssalon Pure Divine | Schout van Haestrechtsingel 2 | 5237SH ’s-Hertogenbosch | 073 6446636 | www.pure-divine.nl

Beste Bruist lezer!

Komend jaar zul je een aantal keer een extra prijs kunnen winnen met onze foto prijsvraag.

prijsvraag

Het betreft iedere keer een foto gemaakt in of rond ‘s-Hertogenbosch. De vraag voor deze foto luidt: In welk hotel in de regio bevindt zich deze ruimte?

Stuur je oplossing naar: cindy@nederlandbruist.nl en één goede inzender wint twee bioscoopkaartjes.

Deze prijs wordt beschikbaar gesteld door JT Den Bosch.

26

Bruisend bezoek

Biometrisch Centrum Den Bosch in Gezondheidscentrum Lage Leun BMC Den Bosch is een praktijk voor hersenmetingen en neurofeedback waar volwassenen en kinderen terecht kunnen voor professionele QEEG-metingen en neurofeedbackbehandelingen die door gediplomeerde neurofeedbacktherapeuten worden gegeven.

Bij ADHD, depressies en epilepsie zijn de positieve effecten van neurofeedback meerdere keren wetenschappelijk aangetoond. Maar ook autisme, slaapstoornissen, migraine, hoofdpijn, stress, burn-out en leerproblemen worden met succes behandeld.

Concentratieverbetering We laten graag Jesse (13 jaar) aan het woord: ‘Neurofeedback heeft mij goed geholpen om mij beter te concentreren. De brugklas was vorig jaar best moeilijk. Op de basisschool had ik problemen met dyslexie. Je krijgt twee elektrodes op je hoofd die verbonden zijn met een neurofeedbackkastje en een laptop. Op een scherm zie ik een basketbal die in een netje moet. Als ik goed mijn best doe en me concentreer gaat de bal in het netje. Droom ik weg, dan gaat de bal er weer uit. Ook heb ik een DVD gekeken. Het beeld wordt kleiner als ik afdwaal met mijn gedachten en wordt weer groter als ik goed oplet. Ik heb veel baat gehad bij de behandelingen.

Regelmatig heb ik nu een tien voor mijn dictee’, zegt Jesse.

Biometrisch Centrum Den Bosch Kraanvogellaan 13b 5221 GA Den Bosch Tel: 0639145708 / 0651024836 denbosch@biometrischcentrum.nl www.neurofeedbackbmc.nl

NEW ARRIVALS COME IN AND SEE THE NEW COLLECTION PANDORA SHOP IN SHOP • DE BIJENKORF Piazza 1 • 5611 AE Eindhoven PANDORA STORES Karrestraat 21 A • 4811 WT Breda Heuvelgalerie 110 • 5611 DK Eindhoven Hinthamerstraat 13-15 • 5211 MD ’s-Hertogenbosch Stadhuisplein 327 • 5038 TH Tilburg

INTRODUCING THE AUTUMN COLLECTION.

Express your story and create your design at pandora.net

He called me his little princess

MY STORY. MY DESIGN. Charms in sterling silver starting at € 19,–

Matches my new party dress

We nature!

HANDGEMAAKTE MEUBELS, Biologische STOFJES EN TWEEDEHANDS ACCESSOIRES. IN DE WERELD DIE groen HEET, VIND JE HET ALLEMAAL. LAAT JE INSPIREREN EN GEEF JE HUIS EEN milieuVriendelijKe METAMORFOSE.

30

Light koffie

Fleur je keuken op met deze stoere duurzame en milieuvriendelijke lamp. Het oude horecakoffieblik is door Alessandro Di Lella van Italian Coffee Handbags omgetoverd tot deze bijzondere lamp. De blikvanger is gemaakt in een sociale werkplaats hier in Nederland en verkrijgbaar in verschillende uitvoeringen. (€ 59,95 gloBalgoodies.nl)

Second hand zitje

van oude fietsbanden en biedt genoeg ruimte voor een stapeltje dossiers, mapjes en tijdschriften.

Met 37 x 29 x 7 cm is de tas geschikt voor een 15 inch laptop.

Het ritsvak is handig voor een muis, snoeren en... een appeltje. (€ 185,- sKoonecodesign.nl)

Snurk zacht

Met de slogan: ‘Slaap onder een kartonnen doos en help een zwerfjongere eronder vandaan’, zamelt Snurk met het dekbedovertrek Le-Clochard geld in voor de Stichting Zwerfjongeren in Nederland. Het beddengoed is gemaakt van 100% zachte perkalinekatoen en leuk te combineren met het bijbehorende hoeslaken Le-Trottoir. (Dekbedovertrek € 59,95, hoeslaken € 39,95 snurkbeddengoed.nl)

Dit vrolijke krukje is gemaakt van gebruikte blikken olijfolie. De verpakkingen worden in ons eigen kikkerland ingezameld en door de sociale werkplaats voorzien van een zitting van restmateriaal. Door de verschillende motiefjes is ieder krukje anders. Let wel, de blikken zijn gerecycled en inclusief deukjes en krasjes in een nieuw jasje gehuld. Maat: 25 x 25 x 40 cm. (€ 45,- gaafhergeBruiK.nl)

Fietsplezier Ontwerpster Doreen Westphal maakte deze Jablko tas – Tsjechisch voor appel – voor haar Apple-laptop. De tas is gemaakt 31

Intratuin Rosmalen Op 13 oktober jl. werd het sfeerseizoen bij Intratuin Rosmalen geopend! Bruist mocht voor de opening alvast een kijkje nemen en werd verrast door het veelzijdige aanbod en de prachtige thema’s met veel kleur en nostalgie.

Intratuin laat niet alleen een prachtige kerstshow zien, maar ook een nostalgische mini kermis, oliebollenkraam en, helemaal nieuw, diverse fotodecors om zelf een mooie kerstfoto te maken. Het idee is ontstaan doordat er elk jaar vele mensen vragen of ze een mooie ‘kerstfoto’ mogen maken. Intratuin Rosmalen heeft diverse fotodecors geplaatst tot en met het einde van het jaar, zodat u gratis zelf een blijvende herinnering met uw fotocamera kunt maken.

Kom gedurende dit seizoen sfeer proeven bij Intratuin Rosmalen en stuur uw fotomoment met kerstdecor voor 10 december op naar cindy@nederlandbruist.nl en wie weet wint u de cadeaubon van Intratuin Rosmalen t.w.v.

50 euro!

Intratuin Rosmalen | Empelseweg 9 | 073 - 5280000 Donderdag en vrijdag koopavond

Evenementen ’s-Hertogenbosch Bruist - november 2012 7 t/m 11 november November Music

16 t/m 18 november paard en koets

November Music is het belangrijkste internationale festival voor actuele muziek in Nederland, dat de laatste ontwikkelingen toont op het gebied van hedendaags gecomponeerde muziek, jazz & impro, muziektheater, elektronica en geluidsinstallaties.

I www.novembermusic.net

Paardenliefhebbers kunnen in de Brabanthallen drie dagen lang genieten van shows, spektakel, (inter) nationale toppers, demonstraties en interessante clinics.

8 november KerstCreaties

Al ruim een decennium lang is KerstCreaties dé beurs die het feestseizoen opent. Een combinatie van lifestyle, sfeer, traditie, trends en inspiratie voor de feestdagen in de Brabanthallen.

I www.hollandinconcert.info

17 en 18 november Oldtimerbeurs Automobielen & Hotrodshow

Bij Autotron Rosmalen staan dit weekend vele klassieke automobielen en hotrods opgesteld. Oldtimerliefhebbers kunnen hier hun hart ophalen.

25 november intocht sint nicolaas

Het is weer zover. De‘Goed Heiligman’ komt naar ’s-Hertogenbosch! Hij vindt het er altijd gezellig en er wachten veel lieve kinderen op hem.

11 november D’n elfde van d’n elfde

Opening van het carnavalsjaar, dit betekent feest in Oeteldonk!

www.vvvdenbosch.nl

Bruisend bezoek

‘t

Misverstant

’t Misverstant groeit verder in Vught Op de datum dat deze Bruist verschijnt, is ’t Misverstant nét geopend door burgemeester Roderick van de Mortel. ‘t Misverstant is verhuisd naar de locatie van het voormalige restaurant Ons Kabinet aan de Kampdijklaan 80 in Vught. Het concept van chefkok Thijs Vis blijft hetzelfde, alleen nu in een nieuw jasje. “We hebben nu een veel mooiere ruimte voor het restaurant, met een uitgebreid terras en gratis parkeerruimte”, vertelt Thijs enthousiast. Voor hem voelt het als thuiskomen.

‘t Misverstant Restaurant Kampdijklaan 80 5263 CK Vught Tel: 073 6103355 info@misverstant.nl www.misverstant.nl *Alleen telefonisch reserveren

Ooit startte hij als souschef bij Ons Kabinet en werkte zich op tot chef-kok.

Na zeven jaar begon hij voor zichzelf en nam ’t klein Misverstant in het centrum van ‘s-Hertogenbosch over. “Het werd weer tijd om verder te groeien en een mooie gelegenheid deed zich voor hier in Vught. Met de overstap naar deze unieke ruimte ga ik ook een andere rol innemen. Ik blijf uiteraard in de keuken actief, maar zal ook meer in het restaurant zelf aanwezig zijn. Het contact met de gasten vind ik erg belangrijk.”

Het concept van ‘t Misverstant blijft hetzelfde; mooie gerechten voor een goede prijs. “We hebben een driegangen diner voor € 33,- en een zesgangen diner voor € 75,-. In de maand november hebben we een speciale openingsactie: een viergangen diner, inclusief wijnarrangement, water, koffie én een aperitief voor maar € 50,-!”

Puzzel & Win! Voor Bruist heeft ’t Misverstant een extra actie: liefhebbers kunnen Thijs’ kookboek winnen. Voorbeelden van zijn unieke recepten staan elke maand in ’s-Hertogenbosch Bruist.

Streep 11 van de 12 onder de puzzel staande woorden weg. Het overgebleven woord is het antwoord.

Vul het juiste antwoord in op onze site en u maakt kans op een van de tien kookboeken van chef-kok Thijs Vis. De winnaar van de september maand is: Carl Thomas uit Rosmalen. Hij heeft het gezondheidspakket ter waarde van € 200,gewonnen. frans openingsmenu misverstant vught wijnkaart kookboek

Oplossing sturen via: www.nederlandbruist.nl/puzzel of sturen naar: Nederland Bruist C.V. t.a.v. November ‘s-Hertogenbosch Bruist Antwoordnummer 10048, 4800 VB Breda

pattiserie culinair gastvrij tonijn brood terras

Deze maand:

Thijs’ kookboek Aangeboden door restaurant ‘t mISVERSTANT restaurant!

Verwersstraat 23, ‘S-HERTOGENBOSCH 35

Betim Meubelen

BETIM HEEFT EEN UITGEBREID ASSORTIMENT OP HET GEBIED VAN BETAALBAAR&SFEERVOL WONEN. DE NADRUK LIGT OP BANKEN EN (MAATWERK)KASTEN. RECHTE BANKEN V.A. € 695.- LOUNGE BANKEN V.A. € 895.Loop eens vrijblijvend binnen bij: Betim Meubelen Vughterstraat 136 Den-Bosch - tel: 073 - 613 45 11 - www.betimmeubelen.nl