每周新闻报 2021年1月8日

NEWSWEEK

North London Collegiate School Jeju

WELCOME TO OUR WEEKLY NEWSLETTER

08 January 2021

SURVEYS STUDENT LEADERS

PASTORAL MESSAGE STUDENTS

1

A Letter From The Principal

亲爱的学生、家长、员工以及NLCS济州的朋友们， 祝NLCS济州社区新年快乐！ 首先，我要向家长们和这学期加入我们学校的52位新生，其中有10名 寄宿生表示热烈的欢迎。 本学期以面对面授课和在线学习相结合的方式开始。尽管学生错过了 学校的互动和生活，但在寒假期间NLCS济州仍然成为一个充满活力的 社区。作为学校社区，我们正在努力确保所有学生接受学生生活指导 支持和情感指导，以支持他们并努力保持所有正常课程以外的体验， 这些构成NLCS济州完整的卓越体验。 现在我们仍处于不确定时期。我感谢家长、学生和员工在面对当前教 育方式不断变化时所表现出的韧性和支持。目前我们将继续举办一系 列活动，并提供家长在线会议和开放日，让每个人能够感受到社区的 一部分。本学期我们为9年级和11年级学生举办常规活动，向学生和 家长介绍IGCSE和IB文凭课程。在这段不确定期间，我们会通知所有 11和13年级学生的考试季的任何变化以及大学入学要求的提交情况。 您诚挚的， Lynne Oldfield Principal

PROTOCOL/MEASURES /GUIDELINES

North London Collegiate School Jeju

我们很兴奋地迎来第二个学期— 这学期从多雪的一月开始一直带我们进入到复 活节和建校日。我们承认，我们仍然处于非常时期，在此向大家保证，我们正 在尽一切努力保障社区的安全。措施包括 • • • • • • • •

根据政府的要求，减少在校学生数量 为所有不在校学生提供在线课程（详见轮流时间表） 保持社交距离 学生和老师始终戴口罩 体温热像仪监测 体温检查 建议所有从韩国大陆返回的任何人进行COVID-19检测 家长、学生、员工和访问者的接触和旅行调查

CAMPUS CLASSES - W/C 11 January 日期

在校园正常上课年级

2021年1月11日星期一

First School: 学前班, Year 1 中学 Years 8, 11,13

2021年1月12日星期二

First School: 学前班, Year 1 小学 Year 3JVA 中学 Years 10 boys,11,13

2021年1月13日星期三

在线上课年级 First School: 2 小学: Years: 3,4, 5, 6 中学：Years 7,9,10,12

First 小学: 6 中学: 12 First School: 学前班, Year 1 First 小学 Year 4 小学: Senior School Years 10 girls, 中学: 11,13 12

School: Year 2 Years 3ARE, 3LI,4, 5, Years 7, 8, 9, 10女生, School: Year 2 Years 3, 5, 6 Years 7, 8, 9,10男生,

2021年1月14日星期四

First School: 学前班, 2JBR 小学 Year 5 中学 Years 9男生，11,13

First School: Years 1,2KTA, 2MWA 小学: Years: 3,4 ,6 中学: Years 7,8, 9女生, 10,12

2021年1月15日星期五

First School: 学前班 小学 Year 6 中学 Years 9女生，11,13

First School: Years 1,2 小学: Years 3, 4,5, 中学: Years 7,8, 9男生,10,12

SURVEYS

请确保您及时更新您的接触旅行调查表。链接如下 COVID-19: Travel Survey STUDENT （学生） COVID-19: Travel Survey PARENTS （家长）

North London Collegiate School Jeju

OUR NEW STUDENTS DIVERSITY WEEK

North NorthLondon London Collegiate CollegiateSchool School Jeju Jeju

本学期，我们很高兴地迎来很多新学生加入我们社区。NLCS济州是一所极具竞 争力的学校，备受韩国甚至整个亚洲的欢迎。每位新生都将为学校带来新亮 点，无论他们的年龄和年级—无论他们是学前班还是第六学段学生！我们在1月 3日星期日，在保持社交距离和安全下举办了新生入学日，学院员工和学院队长 热烈地向新生展示了他们的新环境。VP，小学校长， Mr Jeremy Freeman和他 的团队欢迎了包括一整班6年级新生在内的很多小学生的加入，这些6年级新生 将在8月与他们的朋友们一起进入7年级前接受最出色的基础打造。 请给予这些新面孔最温暖的问候，让他们觉得已是学校的一部分。

WINTER STUDENTCONCERT LEADERS

North London Collegiate School Jeju

NLCS济州的男生领袖Nick Oh和女生领袖Elysia Bae向所有学生传达一个信息-包 容是关键。

North London Collegiate School Jeju

亲爱的学生（新学生和老学生）以及家长， 让我们热烈欢迎返校的学生，并问候我们的NLCS济州家庭新成员！我们理解， 大部分时间都是在线上课，而偶尔的到校上课绝对不是你在NLCS济州的理想开 始。你们中大多数都希望能正常上学，但是COVID情况下并不如愿。 但即使是在这个不确定的时代，我们互相照顾互相取暖也很重要（比如— 请务 必保持社交距离！）俗话说，艰难时刻只会让你更坚强。 当你在NLCS济州时，你就知道学校会让你忙得连“新冠抑郁”都顾不上。如果 你是11年级和13年级学生，祝你在模拟考试中取得成功。祝愿其他年级学生， 让2021变得更有意义吧。 请记住，2021中的数字“1”将会改变一切！ Elysia and Nick

IMPORTANT CHRISTMAS PASTORAL Junior School Christmas Cracker MESSAGE

North London Collegiate School Jeju

在中学部，VP- 学生生活关怀负责人Mr Toby Waterson向所有新老学生及家长传 达了信息— 当我回忆过去十年，我记得在NLCS济州学习的成百上千的学生的名字和面孔。 我们知道在选择学校方面孩子们和家长们花费了大量的时间。每个选择送他们的 孩子到NLCS济州的家庭都做出了“重大的”决定。大多数孩子们很快适应学校生 活并取得成功，但是也有人在开始时觉得学校生活有困难。无需怀疑，全世界孩 子面临的共同挑战就是开始一段新的学校之旅。对很多孩子来说，这可能是他们 做过的最令人生畏的事之一。在NLCS济州，还有其他事可以让入学、适应和安顿 更难的事！尽管我们学校在韩国，但这是非常类似于英国独立学校的教育经历， 因此与韩国公立学校非常不同（韩国教育体系很多新生都体验过）。举例来说， 教学方式截然不同、教室变换，对教科书减少依赖，教学和交流语言是英文，这 对新生来说是一种文化冲击。新规定，很多密码。一切都不同。学校每周的节奏 的多样化是这里生活的另一个侧影，需要时间来适应。 在新生入学前、期间和之后，学校采取各种行动来支持他们。我们培训并分配学 生伙伴来帮助新生认识和了解学校体系。我们确保孩子的辅导员老师、年级负责 人和学院员工在前几周为新生提供支持并与他们交谈。还有其他支持措施实施， 例如，老学生“同伴导师”还有来自情感顾问团队的支持。 我们送给新生的一个关键信息是有困难时可以需求帮助。NLCS济州的很多孩子都 有着刚刚加入时的印象，因此他们感同身受。“陷入困境”和参与活动都有助于 孩子们建立联系，对新环境感到更加自信。新来者需要记住他们是社区一员，应 该充分参与其中。 加入我们寄宿体系的学生可能在刚开始觉得有挑战性，想家是另一个需要克服的 情绪。但是，从长期来看，寄宿生告诉我们他们发现建立有意义和持久的友谊更 容易，离开学校前往大学时，他们会更自信地面对挑战。 NLCS济州是一所提供大量机会、挑战和各种支持的学校。NLCS济州的男生和女生 就是通过这种方式培养出更加自信、独立和独当一面的领导能力。 在平华路有一条标语，欢迎游客到济州“我们喜欢您来这里”。这种表达正是我 们学校的心声，我们的目的是让他们有一天也用同样的方式欢迎来到我们学校的 新人。我们都在此随时为你提供帮助。

CHRISTMAS CONCERTS AND PERFORMANCES

North London Collegiate School Jeju

It has been difficult for Ms Cristyn Draper, Head of Music to deliver the Junior School Christmas Cracker as planned - as COVID Guidelines have meant that students have not been in together. But we have been innovative and each item has been recorded and shared with parents and a whole concert film produced which will be shared with parents. From beautiful ballerinas to the Grinch at Christmas to classical ensembles it has been amazing. We hope you’ve enjoyed it and you can see it HERE.

IMPORTANT PASTORAL MESSAGE

North London Collegiate School Jeju

Mr Freeman代表小学部补充道一月我们开了一个新的6年级班级，同时还迎来了其他年级的新学生，特别是5年 级。在过去的几个月中，我们面试了很多优秀的孩子，我们很高兴他们能够今年 开始在NLCS济州上学。为新生做好准备涉及到很多准备工作，但是在2021年1月 4日他们都热切地赶来。6年级孩子们见到了他们新的辅导员老师，Ms Lai Lai Luo和Ms Eun Mi Jeong，校长助理，Ms Megan Hardy和助理副校长，Mr Richard Washington。另外，我们目前的little 8 也分别就学校的不同方面给新生了很 多重要信息，并以小组形式带他们参观学校。 6IJ，6年级新班级的名字，和其他年级的新学生需要花时间适应他们的新学校， 从第一天就明显地看出他们有多开心。 我们将确保为这些新生在接下来的学年提供持续的支持— 适应一个新环境不是 在一个星期就能做到的，而是需要时间和努力。这种支持来自于辅导员老师、学 科老师、顾问、我们的学生关怀团队，当然还有其他学生。 我们非常期待能再次能够让所有的孩子返回学校，当然也欢迎家长们的回 归。NLCS济州小学部洋溢的充实和忙碌的气氛非常美好，我们都迫不及待地让所 有人回来。

North London Collegiate School Jeju

EVENTS AND DATES

North London Collegiate School Jeju

我们以减少在校学生人数和轮流到校及在线上课的方式开始该学期。我们希望能 够尽量开展很多活动和表演，但是我们请您有耐心，注意关于即将发生的事情的 信息。请注意以下日期 1月15日星期五— 在线信息会议（中学） 1月22日星期五— 在线信息会议（小学） 2月5日星期五至2月14日星期日— 期中假期 3月9日星期二和3月10日星期三— 中学音乐会 3月24日星期三— 建校日 3月25日星期四— 复活节假期开始

UGC

这学期将要发生的事 我们的13年级学生在NLCS济州的生活即将接近尾声时格外辛苦忙碌。学生生涯的 高潮是大学申请过程。一如既往，我们感谢所有大学指导顾问，为他们帮助2021 届每位学生申请美国、英国以及世界各地大学的申请工作中的辛勤付出和耐心

目前我们逐步听到来自美国大学关于早决定的消息，很快我们会告知您更多详 情。在一月底我们应该能收到来自牛剑的申请消息（去年我们收到了十份通知 书，打破了韩国记录）。我们迫不及待听到今年学生的申请进展！ 英国其他大学的通知书根据申请的课程和学院而定将在接下来的5个月陆续到 来。在三月/四月我们将收到大部分来自美国的通知书。 我们将在接下来的几个月及时为您更新，我们祝愿我们所有的学生在等待结果的 过程中好运相伴！

Korean University Acceptances - Class of 2020 我们很高兴地告诉大家，我们2020届在申请韩国名校也收获了很多好消息。我们 大多数学生选择去美国或英国，但是其他人希望留下来，进入享有盛名的韩国体 系。对那些没有在韩国教育体系读书的人来说，申请顶尖大学很难— 但是NLCS济 州的表现总是比其他国际学校略胜一筹。我们的咨询团队已经完全跟上韩国教育 体系的要求，尤其是Mr Sung Hyun Baek是申请入学的专家。他受到了这些大学招 生部的高度尊重，我们非常感谢他和整个团队的努力和专业知识。 我们的2020届学生取得以下录取通知书— 1. 首尔国立大学— 考古与艺术历史系 2. 浦项科技大学（Postech)— 专业待定 3. 延世大学— 安德伍德国际学院 4. 延世大学— 安德伍德国际学院 5. 国民大学— 国际商业学院 6. 仁荷大学— 国际贸易

如果您想了解更多请咨询我们的团队

GEC ACADEMY COMPETITION

North London North London Collegiate School Collegiate School Jeju Jeju

恭喜 Minseo Cha, Flora Park, Hyunwoong Moon 和Scott Ryou在GEC商业比赛 II中取得巨大的成功。比赛有三个— 在线平台比赛，股市挑战和GEC学院。来 自GEC四所学校的学生参加了这些商业比赛，他们的研究能力、商业敏锐度、辛 勤工作和商业知识都得以测试。Minseo Cha告诉我们— “我们需要在GEC区域创建一个学院，一个补习学校，以盈利的商业模式并满足 当地民众的需求。我们在高中赛区获得第一名。我认为，通过进行广泛和深入 的市场研究，找到市场契机，并制定具体的财务计划有助于我们的成功。 评委还赞扬了我们的SWOT分析、现金流动预测、对COVID-19防护考虑和财产研 究。 再次祝贺 Minseo, Flora以及他们的指导老师Ms. Arunima Paliwal。如果你想 了解更多请咨询Ms Paliwal 和Mr.Raymond Maher。

PUBLICATIONS 我们一直对我们学生出版物的质量感到惊讶。看到我们学生在完成学术课程、 参加各种课外活动和其他活动的同时，还能够创造出如此出色的文章和设计， 真是太让人刮目相看了。本周有三种刊物出版— Islander— 第24期。这是我们出版时间最长的出版物之一，它被视为是学生写 作的展示。这次的主题是进化，包括Eugene Cho的《达尔文进化论》，Daniel Lee的《NBA的进化》和Bonnie Hyun的《广告的进化》。还有一个可爱的小学部 专栏，有很多学生写的诗歌。这本杂志是一种视觉享受，我们请您有空阅读。 让Mr Raymond Maher（相关老师）知道您的想法。 请在此处阅读 Islander 24 HERE La Musawah— 第2期。编辑，Angelina Lee；设计，Stella Han和他们的天才 团队设计制作了另一个充满奇思妙想的杂志，关于所有与平等和女权相关的事 情。政治、时事等等都以女权角度探讨。这本杂志勇敢、大胆并令人深省。 请在此处阅读 La Musawah HERE

NorthLondon London North Collegiate School Collegiate School Jeju Jeju

Sustainability— 第6期。主编Minseo Cha和她的团队在环境研究社团致力于 定期出版Sustainability杂志。本期包括在日历上的关键环境事件，以及一些 关于Joe Biden及其议程、水污染和核灾难放射性尘埃的深度剖析报道。这是我 们所有致力于保护地球未来的人的必读之物。 请在此处阅读Sustainability HERE 一位老师写道…

Mr Nick Chaddock与我们分享了他在《国际教师杂志》上发表的文章。他在题 为《大逃亡》的文章中解释了外出探索大自然的价值。如他所说“我们的孩子 们真的会帮助拯救他们没有激情、没有共鸣，甚至没有见过的东西吗？” 请在此处阅读HERE

BEDTIME STORIES

North London Collegiate School Jeju

再次感谢小学部的圣诞睡前故事。贯穿整个十二月，很多老师阅读了他们最喜 欢的故事，这样所有学生都能听到—无论是在学校、在线上课还是在假期。这 些故事你仍然可以在YouTube特别频道HERE看到，包括Ms Kerrie Tamlyn 阅读的 Dot in the Snow, Ms Justine Whitney阅读的Oh, Christmas Tree和Mr Richard Washington（穿着非常迷人的服装）阅读的Peace At Last。 一个亮点是Mr Mark Eyton Jones读了他自己新出版的书—Flob，书中讲述了一 个外星人试图与动物交谈的故事。

Final Festive Fun! 谢谢Ms Hayeon Park和我们分享由她的9年级女生在学期的最后一课演唱了特别 版本“Jinge Bell Maths”。谢谢你们这些女生让我们感到很愉悦！ YEAR 9 GIRLS

STUDENTS

North London Collegiate School Jeju

Jeju Equestrian Festival - Year 6 Jaewon Son

Jaewon Son在济州马术联合会和 Lest’s Run Park合办的马术比赛中 获得青年组第一名。骑马是他的最大 爱好，因为这是一项全身运动，还能 让他与动物沟通。他希望能介绍骑马 带来的乐趣和好处，期待着在某一天 能和他的朋友在马背上共享快乐。恭 喜你Jaewon！

STUDENTS

North London Collegiate School Jeju

8年级男生们表演十四行诗 Ms. Louise Symond在圣诞节前分享了她的8年级男生的这些可爱照片。他们在 NLCS塔下表演自己创作的十四行诗。请观看下面这些照片，能看出他们做了十分 充分的准备！

BABIESof the week Photo Credits to Patrick Youell and James Tuffs for great pictures!

North NorthLondon London Collegiate CollegiateSchool School Jeju Jeju

Photo of the week

North London Collegiate School Jeju

Photo of the week

Follow Us! 请别忘记在社交媒体上关注我们的每日更新！

North London Collegiate School Jeju